manualshive.com logo in svg

Beko RSSA215K20W, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko RSSA215K20W Скачать руководство пользователя страница 19

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!

Lieber Kunde,
Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten 
hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit 
gute Dienste leisten wird.
Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch 
durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.

Diese Anleitung...

•

H

ilft Ihnen, Ihr Gerät schnell und sicher zu bedienen.

• Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen.
• Halten Sie sich an die Anweisungen, beachten Sie insbesondere die

 

Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie

 

jederzeit darin nachschlagen können.

• Lesen Sie auch die weiteren Dokumente, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden.
• Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte

 

eingesetzt werden kann. 

Symbole und ihre Bedeutung

In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole:

 

C

  Wichtige Informationen oder nützliche Tipps.

A

  Warnung vor Verletzungen oder Sachschäden.

B

  Warnung vor elektrischem Strom. 

Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische 

und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direktive 

2002/96/EC gehandhabt werden muss, um mit nur minimalen 

umweltspezifischen Auswirkungen recycelt oder zerlegt werden zu können. 

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren regionalen Behörden.
Elektronikprodukte, die nicht durch den selektiven Entsorgungsvorgang 

erfasst werden, stellen durch das Vorhandensein potenziell gefährlicher 

Substanzen umwelt- und gesundheitsrelevante Risiken dar.

Recycling

WARNUNG! 

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter 

bestimmten Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres 

Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:

•

Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.

•

Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine

mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

•

Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

•

Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes

keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Содержание RSSA215K20W

Страница 1: ...tion of use Gebrauchsanweisung Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Instruktionsmanual Bruksanvisning Käyttöohjekirja Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Køleskab Kylskåp Kjøleskap Jääkaappi RSSA215K20W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance...

Страница 4: ...on 7 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 7 Before you start the refrigerator 7 Electrical connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Reversing the doors 9 4 Preparation 10 11 Setting the operating temperature 11 Cooling 11 Defrost 12 Stopping your product 12 13 Protection of plastic surfaces 13 7 Trou...

Страница 5: ...ubject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Bottle shelf 3 Adjustable front feet 4 Crisper 5 Crisper cover 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Movable shelves 8 Light bulb and thermostat box 1 Your refrigerator 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 6: ...ning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step Do not use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The ...

Страница 7: ...ontainers filled with water on top of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As ...

Страница 8: ... is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forbidden materials described in the Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment issued by the T R Ministry of Environment and Cit...

Страница 9: ...etween your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 5 When the compressor starts to operate a sound will be h...

Страница 10: ...rs of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least...

Страница 11: ...9 EN Reversing the doors Proceed in numerical order 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 12: ...ency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two cooler freezers are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the firs time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food i...

Страница 13: ...vable shelves Distance between the shelves can be adjusted when necessary Vegetable drawer Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the...

Страница 14: ...move them with a cloth soaked in warm water but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed water from time to time It may become plugged occasionally Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to p...

Страница 15: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 16: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...

Страница 17: ...ses the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not ...

Страница 18: ...r to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or b...

Страница 19: ... oder Sachschäden B Warnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Das bedeutet dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direktive 2002 96 EC gehandhabt werden muss um mit nur minimalen umweltspezifischen Auswirkungen recycelt oder zerlegt werden zu können Weitere Informationen erhalten Sie vo...

Страница 20: ... Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 7 Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten 7 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 8 Aufstellung und Installation 8 Austausch der Innenbeleuchtung 8 Türanschlag umkehren 9 4 Vorbereitung 10 11 Einstellen der Betriebstemperatur 11 Innnenfächer verwenden 11 Kühlen 11 Gerät stoppen 12 Abtauen 12 6 Wartung und Reinigung 13 Schutz der Kunsts...

Страница 21: ...t zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Verstellbare Türablagen 2 Flaschenablagen 3 Einstellbare Füße an der Frontseite 4 Gemüsefach 5 Gemüsefachabdeckung 1 Ihr Kühlschrank 6 Tauwasser Sammelkanal abflussrohr 7 Bewegliche Ablagen 8 Innenbeleuchtung und Thermostat 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 22: ... gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Dampf oder Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z...

Страница 23: ...hließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den Kühlschrank beschädigen Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet blicken Sie nicht längere Zeit mit bloßem Augen oder optischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an...

Страница 24: ...und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes in dem das Gerät aufgestellt wurde Ignorieren Sie diese Warnung falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthält Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen HCA Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält Diese...

Страница 25: ...d Reinigung beschrieben 4 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose Wenn die Kühlbereichtür geöffnet wird schaltet sich das Licht im Inneren ein 5 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist völlig normal 6 Die Vorderkanten des Kühlgerätes kö...

Страница 26: ...t in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Wenn Sie ...

Страница 27: ...9 DE Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 28: ...s das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häuf g geöffn...

Страница 29: ...d empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Innnenfächer verwenden Bewegliche Ablagen Den Abstand dieser Ablagen können Sie nach Bedarf anpassen Gemüsefach Dieses Fach eignet sich zur längeren Lagerung von Gemüse und Früchten Flaschenablage Diese Ablagen nutzen Sie für Flaschen Gläser und Dosen Kühlen Lagern von Lebensmitteln Der Kühlbereich ist für die kurzfristige Lagerung von ...

Страница 30: ...ntfernen Sie diese Rückstände mit einem mit warmem Wasser getränkten Tuch niemals mit harten oder gar scharfen Gegenständen Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss vonZeitzuZeit Dieser kanngelegentlich zum Stocken kommen Gerät stoppen Bei Thermostaten mit 0 Position Ihr Gerät stoppt wenn Sie den Thermostatknopf in die 0 Position drehen Das Gerät läuft erst dann wieder an wenn Sie den Thermostatknopf ...

Страница 31: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 32: ...htig geschlossen Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das G...

Страница 33: ...nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschäd...

Страница 34: ... den Kühlschrankinnenflächen Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen Schließen Sie geöffnete Türen Die Tür steht offen Schließen Sie die Tür komplett Feuchtigkeit sammelt sich an der Außensei...

Страница 35: ... également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également être valide pour d autres modèles Symboles et descriptions Vous retrouverez les symboles suivants dans le présent manuel C Informations importantes ou astuces A Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété B Avertissement relatif à la tension électrique ATTENTION P...

Страница 36: ...e réfrigérateur 7 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 7 Branchement électrique 7 Mise au rebut de l emballage 8 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 8 Disposition et Installation 8 Remplacement de l ampoule intérieure 8 Réversibilité des portes 9 4 Préparation 10 11 Réglage de la température de fonctionnement 11 Utilisation des compartiments intérieurs 11 Réfrigération 11 Eteindre...

Страница 37: ...sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Balconnets réglables 2 Balconnet range bouteilles 3 Pieds avant réglables 4 Bac à légumes 5 Couvercle du bac à légumes 1 Votre réfrigérateur 6 Convoyeur d eau de dégivrage et tube d évacuation 7 Clayettes en verre 8 Ampoule et boîtier de thermostat 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 38: ...ntraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et pro...

Страница 39: ...vec vos yeux nus ni avec des outils optiques pendant longtemps Pour les réfrigérateurs contrôlés manuellement attendez au moins 5 minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant Si cet appareil venait à changer de propriétaire n oubliez pas de remettre la présente notice d utilisation au nouveau bénéficiaire Evitez d endommager le câble d alimentation quand vous transportez le r...

Страница 40: ...es susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a Le type de gaz utilisé dans l appareil est mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarra...

Страница 41: ...iqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 3 Nettoyez l intérieur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 4 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque ...

Страница 42: ...igérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 5 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin qu il soit stable N exposez pas le réfrigérateur à des températures ambiantes inférieures à 10 C Avant de procéder à la mise au r...

Страница 43: ...9 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 44: ... que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit être mis en marche à...

Страница 45: ... aussitôt que possible après utilisation Utilisation des compartiments intérieurs Clayettes en verre L écart entre les étagères peut être réglé si nécessaire Bac à légumes Les fruits et légumes peuvent être conservés dans ce compartiment pendant de longues périodes sans se détériorer Clayette range bouteilles Les bouteilles bocaux et les canettes peuvent être placés dans ces étagères Réfrigération...

Страница 46: ... Enlevez les à l aide d un chiffon mouillé à l eau tiède et jamais au moyen d un objet dur ou tranchant Vérifiez l écoulement de l eau de dégivrage de temps en temps L orifice peut parfois s obstruer Eteindre le produit Si la position 0 se trouve sur votre thermostat Votre appareil cessera de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat à la position 0 zéro Votre appareil ne démarrera ...

Страница 47: ...igérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 48: ... ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les aliments dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compres...

Страница 49: ...eur ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint en...

Страница 50: ...ides se produisent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut Le réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de con...

Страница 51: ...unt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden Symbolen en hun beschrijvingen Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen B Waarschuwing tegen ...

Страница 52: ...nergie 6 3 Installatie 7 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 7 Voordat u de koelkast inschakelt 7 Afvoeren van de verpakking 8 Afvoeren van uw oude koelkast 8 Plaatsing en installatie 8 Het binnenlichtje vervangen 8 De deuren omkeren 9 10 5 Gebruik van uw koelkast 11 De werkingstemperatuur instellen 11 Gebruik van de binnengedeelten 11 Koelen 11 Ontdooien 12 Uw pro...

Страница 53: ...er afvoerpijp 7 Verplaatsbare schappen 8 Binnenverlichting en thermostaat 1 Uw koelkast C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 54: ...geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor of snijdgereedschap De koelvloeistof ...

Страница 55: ...htbij de koelkast om gevaar op vuur en ontploffing te voorkomen Plaats geen containers gevuld met water op de koelkast dit kan bij morsen elektrische schokken of vuur veroorzaken Laad de koelkast niet te vol met voedsel Indien de koelkast overladen is kan voedsel naar beneden vallen bij het openen en u kwetsen of de koelkast beschadigen Plaats geen objecten op de koelkast deze kunnen naar beneden ...

Страница 56: ...elang voor de natuur en onze nationale rijkdom Als u wilt bijdragen aan de herbeoordeling van verpakkingsmaterialen kunt u uw milieuorganisatie of uw gemeente raadplegen HCA waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat Dit gas is ontvlambaar Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken In het geval van schade houd uw product weg ...

Страница 57: ... tussen uw koelkast en de muur De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product 3 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 4 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 5 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij...

Страница 58: ... plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen vochtige plaatsen en direct zonlicht 3 Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficiënte werking te verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muu...

Страница 59: ...9 NL De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 60: ...nenzijde van uw koelkast volledig schoon is C Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst C Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te nemen De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmid...

Страница 61: ...de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten Gebruik van de binnengedeelten Verplaatsbare schappen De afstand tussen de schappen kan indien gewenst worden aangepast Groentelade Groenten en fruit kunnen in dit gedeelte worden geplaatst en gedurende langere tijd worden bewaard Flessenrek In dit rek kunnen flessen potten en blikjes worden bewaard Koelen Bewaren van voedsel Het koelkastgedeelte ...

Страница 62: ...wijder ze met een doek gedrenkt in lauwwarm water Gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp Controleer de doorstroming van het dooiwater regelmatig De opening kan soms verstopt raken Uw product uitschakelen Als uw thermostaat is uitgerust met de stand 0 Uw product stopt met werken wanneer u de thermostaatknop naar de stand 0 nul draait Uw product zal pas weer starten wanneer u de thermostaatkn...

Страница 63: ...e niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis A Gebruik nooit reinigingsmid...

Страница 64: ...pen bakjes De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotse...

Страница 65: ...oken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur voldoende is De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer koud ing...

Страница 66: ...en kunnen op een kier hebben gestaan zorg ervoor dat de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur ...

Страница 67: ...are tips Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom Advarsel mod strømspænding Dette produkt er udstyret med symbolet for selektiv sortering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Det betyder at dette produkt skal håndteres i henhold til det Europæiske Direktiv 2002 96 EC for at blive genanvendt eller afmonteret for at minimere påvirkningen af miljøet For yderligere information be...

Страница 68: ...porteres igen 7 Inden køleskabet betjenes 7 Elektrisk tilslutning 7 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle køleskab 8 Placering og installation 8 Udskiftning af den indvendige lyspære 8 Vende dørene 9 4 Forberedelse 10 11 Anvendelse af de indvendige rum 11 Køling 11 Slukning af køleskabet 12 Afrimning 12 13 Beskyttelse af plastikoverflader 13 14 Generelle sikkerhedsregler 4 Indst...

Страница 69: ...delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller 1 Køleskabet 6 Vandopsamler 7 Flytbare hylder 8 Pære og termostatboks 1 Justerbare hylder i lågen 2 Flaskehylde 3 Justerbare forreste fødder 4 Grøntsagsskuffe 5 Låg til grøntsager 3 DA 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 70: ...n eksplodere Rør ikke frosne madvarer med hænderne da de kan hænge fast i din hånd Tag stikket ud af kontakten inden rengøring eller afrimning Damp og fordampede rengøringsmaterialer skal aldrig bruges ved rengøring og afrimning af køleskabet Hvis det sker kan dampen komme i kontakt med de elektriske dele og forårsage kortslutning eller elektrisk stød Brug aldrig delene på køleskabet som f eks låg...

Страница 71: ... til strømbesparende systemer de kan ødelægge køleskabet Hvis der er et blåt lys i køleskabet må du ikke kigge på det med optiske værktøjer For manuelt kontrollerede køleskabe vent mindst 5 minutter før du starter køleskabet efter strømsvigt Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer når det skifter ejermand Undgå at forårsage skade på ledningen under transport af køleskabet Bøjet ledning ...

Страница 72: ...et i ild for bortskaffelse Energibesparende foranstaltninger Undlad at lade lågerne i køleskabet stå åbne i lang tid Put ikke varm mad eller drikke i køleskabet Overfyld ikke køleskabet så luftcirkulationen bliver forhindret Placer ikke dit køleskab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater som f eks ovne opvaskemaskiner eller radiatorer Vær omhyggelig med at opbevare maden i lu...

Страница 73: ...it bagved det 2 Du kan installere de 2 plastikkiler som vist på figuren Plastickilerne vil give den krævede afstand mellem dit køleskab og væggen så der bliver plads til luftcirkulation Den illustrerede tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produkt 3 Rengør køleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og rengøring 4 Sæt køleskabets stik i kontakten Når kølesk...

Страница 74: ... er bred nok til køleskabet at komme igennem skal du kontakte autoriseret serviceagent for at fjerne køleskabsdøre og så bære køleskabet sidelæns igennem døren 1 Installér køleskabet på et sted hvor det er nemt at bruge 2 Hold køleskabet væk fra varmekilder fugtige steder og direkte sollys 3 Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om køleskabet for at opnå en effektiv funktion Hvis køleskabe...

Страница 75: ...9 DA Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 76: ...at rengøre køleskabet indvendigt meget grundigt C Hvis der skal installeres to køleskabe ved siden af hinanden bør afstanden mellem dem være mindst 2 cm C Når du betjener køleskabet første gang skal du være opmærksom på følgende i de første seks timer Lågen bør ikke åbnes ofte Det skal køre tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke køleskabet ud af stikkontakten Hvis der forekommer strømudfald u...

Страница 77: ...gt efter brug Anvendelse af de indvendige rum Flytbare hylder Afstanden mellem hylderne kan justeres efter behov Grøntsagsskuffe Grøntsager og frugt kan opbevares i denne afdeling i lange perioder uden at forrådne Flaskehylde Flasker krukker og dåser kan placeres på disse hylder Køling Opbevaring af mad Køleskabssektionen er beregnet til kortvarig opbevaring af friske mad og drikkevarer Opbevar mæ...

Страница 78: ... klud vredet op i varmt vand men brug aldrig en hård eller skarp genstand Kontrollér fra tid til anden strømmen af optøet vand Det kan blive tilstoppet en gang imellem Slukning af køleskabet Hvis termostaten er udstyret med 0 position Køleskabet vil stoppe driften når du drejer termostatknappen til 0 nul position Køleskabet starter først når du drejer termostatknappen til position 1 eller til en a...

Страница 79: ...ter med en klud B Sørg for at ingen vand kommer i kontakt med lampen og andre elektriske dele B Hvis køleskabet ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin pl...

Страница 80: ...r væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblinger frakob...

Страница 81: ...ningen Beskadiget knækket pakning forårsager at køleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens køleskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen er indstillet meget koldt Justér frysertemperaturen varmere og kontrollér Køleskabstemperaturen er meget lav mens frysertemperaturen er tilpas Køleskabstemperaturen er indstillet til e...

Страница 82: ...vedning Det er normalt og ikke en fejl Dørerne kan have stået på klem sørg for de er helt lukkede Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid Der opstår fugt på ydersiden af køleskabet eller mellem lågerne Der kan være fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde Dårlig lugt inde i køleskabet Køleskabets skal r...

Страница 83: ... C Viktig information eller användbara tips A Varning för risker för liv och egendom B Varning för elektrisk spänning Den här produkten är försedd med symbolen för källsortering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Detta innebär att produkten måste hanteras i enlighet med EU direktivet 2002 96 EC för att återvinnas eller återanvändas och därmed minimera påverkan på miljön För ytterligare i...

Страница 84: ...t av kylskåpet 7 Innan du använder kylskåpet 7 Elektrisk anslutning 7 Kassering av förpackningen 8 Kassering av ditt gamla kylskåp 8 Placering och installation 8 Byte av innerbelysningens glödlampa 8 Byte av dörrar 9 10 11 Använda de invändiga facken 11 Kylning 11 Stoppa produkten 12 Avfrostning 12 6 Underhåll och rengöring 13 Skydd av plastytor 13 14 Allmän säkerhet 4 Ställ in driftstemperaturen ...

Страница 85: ...din produkt Om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller 1 Kylskåpet 6 Vattenbehållare 7 Flyttbara hyllor 8 Glödlampa och termostat 1 Justerbara dörrhyllor 2 Flaskställ 3 Justerbara frontfötter 4 Grönsakslåda 5 Lock till grönsakslåda 3 SV 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 86: ...stna Koppla ur kylskåpet före rengöring och avfrostning Lättflyktiga material skall aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet Det kan leda till att ångan kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar Använd aldrig delar på din produkt såsom en dörr som stöd eller trappsteg Använd inte elektriska enheter inne i kylskåpet Skada inte delarna med borr eller v...

Страница 87: ...ontrollerade kylskåp vänta i minst 5 minuter för att starta kylskåpet efter strömavbrottet Den här bruksanvisningen ska lämnas till den nya ägaren av produkten när den lämnas till andra Undvik att orsaka skada på strömkabeln vid transport av kylskåpet Om du böjer kabeln kan det orsaka brand Placera aldrig tunga föremål på strömkabeln Rör inte vid kontakten med våta händer när du kopplar in produkt...

Страница 88: ...a insida Kasta aldrig produkten i eld när den ska kasseras HCA Varning Om produktens kylsystem innehåller R600a Den här gasen är lättantändlig Var därför noggrann så att du inte skadar kylsystemet och rören under användning och transport Om det skulle uppstå någon skada skall produkten hållas borta från potentiella eldkällor som kan göra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet där enh...

Страница 89: ...det 2 Du kan installera de 2 plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan kylskåpet och väggen för att tillåta luften att cirkulera Bilden som visas är bara ett exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt 3 Rengör kylskåpets insida enligt rekommendationerna i avsnittet Underhåll och rengöring 4 Koppla in kylskåpet i vägguttaget När kylskåpsdörren öppnas ko...

Страница 90: ...nstalleras är inte bred nog för att kylskåpet skall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fackman så att de avlägsnar dörrarna på kylskåpet och tar in det i sidled genom dörren 1 Installera kylskåpet på en plats där det är lättåtkomligt 2 Håll kylskåpet borta från värmekällor fuktiga platser och direkt solljus 3 Det måste finnas tillräcklig ventilation runt kylskåpet för att uppnå effekti...

Страница 91: ...9 SV Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 92: ... kylskåpet är ordentligt rengjort invändigt C Om två kylskåp skall installeras intill varandra skall det vara ett avstånd på minst 2 cm mellan dem C Vid användning av kylskåpet för första gången skall du observera följande anvisningar under de första sex timmarna Dörren får inte öppnas för ofta Det måste köras tomt utan mat Dra inte ur sladden till kylskåpet Om det inträffar ett strömavbrott som l...

Страница 93: ...nvändning Använda de invändiga facken Flyttbara hyllor Avståndet mellan hyllplanen kan justeras vid behov Grönsakslåda Grönsaker och frukt kan lagras i det här facket under längre perioder utan att förstöras Flaskställ Flaskor och burkar kan placeras på de här fyllorna Kylning Matförvaring Kylen är till för kortvarig förvaring av färsk mat och dryck Förvara mjölkprodukter på avsedd hylla i kylskåp...

Страница 94: ...ning Avlägsna dessa med en varm fuktig trasa men aldrig med ett hårt eller vasst föremål Kontrollera flödet med tinat vatten då och då Det kan ibland täppas till Stoppa produkten Om termostaten är utrustad med positionen 0 Produkten slutar arbeta när du vrider termostaten till position 0 noll Din produkt startar inte om du inte vrider termostatvredet till position l eller en av de andra positioner...

Страница 95: ...n och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tränger in i lampkåpan och i andra elektriska tillbehör B Om enheten inte kommer att användas under en längre tid stäng då av den plocka ur all mat rengör den och lämna dörren på glänt C Kontrollera dörrens tätningslist regelbundet så att den är ren och fri från matrester A För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sed...

Страница 96: ...av mat med vätska i öppna behållare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den kvarstår Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsliga strömavbrott...

Страница 97: ...ler trasig Rengör eller byt tätningen Skadade tätningar kan göra att kylskåpet körs under en längre tid för att bibehålla den aktuella temperaturen Frystemperaturen är mycket låg när kyltemperaturen är normal Frysens temperatur är inställd på en mycket kall nivå Justera frystemperaturen till en högre nivå och kontrollera Kyltemperaturen är mycket låg när frystemperaturen är normal Kylens temperatu...

Страница 98: ...ng och kondens Detta är normalt och inte något fel Dörrarna kan ha lämnats öppna se till att stänga dörrarna ordentligt Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid Fukt bildas på kylskåpets utsida eller mellan dörrarna Det kan finnas fukt i luften detta är normalt vid fuktig väderlek När fuktnivån är lägre försvinner kondensen Dålig lukt inne i kylen Kylskåpets insida må...

Страница 99: ...ips om bruk A Advarsel om farlige omstendigheter for liv og eiendom B Advarsel om elektrisk spenning Dette produktet har utvalgt sorteringssymbol for avfall elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Dette betyr at dette produktet må håndteres etter EU direktivet 2002 96 EC for å resirkuleres eller demonteres for å redusere virkningen på miljøet For ytterligere informasjon vennligst ta kontakt med lokal...

Страница 100: ... 7 Før du bruker kjøleskapet 7 Elektrisk tilkobling 7 Avfallshåndtering av emballasje 8 Avfallshåndtering av det gamle kjøleskapet 8 Plassering og montering 8 Utskifting av lyspæren inne i skapet 8 Omhengsling av dørene 9 4 Forberedelse 10 5 Bruk av kjøleskapet 11 Bruke de indre oppbevaringsdelene 11 Nedkjøling 11 Stoppe produktet 12 Tining 12 13 Beskyttelse av plastoverflater 13 14 Generell sikke...

Страница 101: ...vis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt gjelder den for andre modeller 1 Kjøleskapet 1 Justerbare hyller i døren 2 Flaskehylle 3 Justerbare frambein 4 Grønnsaksskuff 5 Grønnsaksskuffe lokk 6 Smeltevanns oppsamlings kanal avløpsrør 7 Flyttbare hyller 8 Lyspære og termostatboks 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 102: ...te seg til hånden Trekk ut støpselet før rengjøring eller avising Damp og damprengjøringsmidler skal aldri brukes i rengjørings og avtiningsprosesser for kjøleskapet I slike tilfeller kan dampen komme i kontakt med de elektriske delene og forårsake kortslutning eller elektrisk sjokk Bruk aldri delene på kjøleskapet slik som døren som støtte eller trinn Ikke bruk elektriske innretninger på innsiden...

Страница 103: ...minst 5 minutter før du slår på kjøleskapet etter et strømbrudd Denne brukerhåndboken skal overleveres til neste eier av produktet hvis det skifter eier Unngå å skade strømkabelen ved transport av kjøleskapet Bøying av kabelen kan forårsake brann Plasser aldri tunge gjenstander på strømledningen Ikke berør støpselet med våte hender når du kobler til produktet Ikke koble til kjøleskapet hvis veggut...

Страница 104: ...and fra potensielle brannkilder som kan forårsake at produktet begynner å brenne sørg også for god ventilasjon i rommet der apparatet er plassert Ignorer denne advarselen hvis produktets kjølesystem inneholder R134a Typen gass som brukes i produktet er oppgitt på typeskiltet som finnes på venstre side inne i kjøleskapet Kast aldri produktet inn i flammer ved avhending Hva du må gjøre for å spare e...

Страница 105: ... og kan luften sirkulere fritt bak i kjøleskapet 2 Sett inn de to plastkilene slik det er illustrert på figuren Plastkiler sørger for en riktig avstand mellom kjøleskap og vegg slik at det blir en godluftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt med ditt produkt 3 Rengjør kjøleskapets indre slik det er anbefalt i Vedlikehold og rengjøring seksjonen 4 Koble kjøle...

Страница 106: ...ersom inngangsdøren til det rommet der kjøleskapet skal plasseres ikke er bredt nok til at kjøleskapet kan komme gjennom vennligst ring autorisert service for å få dem til å ta av kjøleskapsdørene og ta det sideveis inn gjennom døråpningen 1 Plasser kjøleskapet på et sted det er enkelt å bruke det 2 Hold kjøleskapet på avstand fra varmekilder fuktige steder og direkte sollys 3 Det skal være tilstr...

Страница 107: ...9 NO Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 108: ...en C Vennligst se til at de indre delene av kjøleskapet rengjøres grundig C Hvis to kjøleskap skal installeres ved siden av hverandre skal det være en avstand på minst 2 cm mellom dem C Når du bruker kjøleskapet for første gang vennligst følg instruksene rundt de første seks timene Døren skal ikke åpnes ofte Det skal kun brukes tomt uten mat I kke trekk ut støpselet for kjøleskapet Hvis et strømbr...

Страница 109: ...tter bruk Bruke de indre oppbevaringsdelene Flyttbare hyller Avstanden mellom hyllene kan justeres ved behov Grønnsaksskuff Grønnsaker og frukt kan lagres i denne delen over lengre tid uten å råtne Nederste hylle Flasker glass og hermetikk kan plasseres i disse hyllene Nedkjøling Oppbevaring av mat Kjøleskapsdelen brukes for kortvarig oppbevaring av ferske matvarer og drikkevarer Lagre melkeproduk...

Страница 110: ...ing Fjern dem med en klut med varmtvann men aldri med en hard eller skarp gjenstand Kontroller flyten på smeltevannet av og til Det hender at det kan tilstoppes Stoppe produktet Hvis termostaten er utstyrt med en 0 posisjon Produktet vil stoppe driften når du stiller termostatknappen til 0 null Produktet vil ikke starte med mindre du stiller termostatknappen til 1 eller en av de andre posisjonene ...

Страница 111: ...å at det ikke kommer vann inn i pærehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kjøleskapet ikke skal brukes over en lengre periode må du trekke ut støpselet ta ut alle matvarer rengjøre det og sette døren på klem C Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å sikre at de er rene og fri for matrester A For å demontere dørstativene tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt d...

Страница 112: ... åpne beholdere Døren står på gløtt Still termostaten til en kaldere grad Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter Kompressoren går ikke Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller utplugging og innplugging hvis kjølevæske...

Страница 113: ...et går over lang tid for å opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er svært lav mens kjøleskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til en svært lav temperatur Juster fryserens temperatur til en høyere grad og kontroller Kjøleskapstemperaturen er svært lav mens frysertemperaturen er tilstrekkelig Kjøleskapets temperatur kan ha blitt justert til svært lav tempera...

Страница 114: ... normalt og er ingen feil Døren kan ha blitt stående åpen se til at dørene lukkes helt Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid åpne dem mindre hyppig Fuktighet oppstår på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene Det kan være fuktighet i luften dette er helt normalt ved fuktig vær Når fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne Dårlig lukt inni kjøleskapet Det må rengjør...

Страница 115: ... vaarallisista olosuhteista B Varoitus sähköjännitteestä Tässä tuotteessa on sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteiden WEEE valikoivan lajittelun symbolimerkintä Tämä tarkoittaa että tätä tuotetta pitää käsitellä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002 96 EY n mukaisesti jotta sitä voidaan kierrättää ja purkaa minimoiden ympäristövaikutukset Saat lisätietoja paikallisilta tai alu...

Страница 116: ...en jääkaapin käyttöä 7 Sähköliitännät 7 Pakkauksen hävittäminen 8 Vanhan jääkaapin hävittäminen 8 Sijoittaminen ja asennus 8 Sisälampun vaihtaminen 8 Ovien uudelleen sijoitus 9 4 Valmistelu 10 5 Jääkaapin käyttäminen 11 Sisälokeroiden käyttäminen 11 Jäähdytys 11 Laitteen pysäyttäminen 12 Sulatus 12 6 Ylläpito ja puhdistus 13 Muoviosien suojelu 13 14 Yleinen turvallisuus 4 Käyttölämpötilan asettami...

Страница 117: ...Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Jääkaappi 1 Säädettävät ovihyllyt 2 Pullohyllyt 3 Säädettävät etujalat 4 Vihanneslokero 5 Vihanneslokeron kansi 6 Sulatusveden keräyskanava kuivatusputki 7 Irrotettavat hyllyt 8 Lamppu ja termostaattikotelo 1 5 4 3 6 7 1 1 2 7 7 7 8 ...

Страница 118: ...eta käsin pakastettua ruokaa se voi tarttua käteesi Irrota jääkaappi verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista Höyryä ja höyrystyviä puhdistusaineita ei saa koskaan käyttää jääkaapin puhdistuksessa ja sulatuksessa Höyry voi tässä tapauksessa päästä kosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun Älä koskaan käytä jääkaapin osia kuten ovea tukena tai askelmana Älä käy...

Страница 119: ...la vähintään 5 minuuttia ennen jääkaapin käynnistämistä sähkökatkon jälkeen Tämä käyttöopas tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana jos tuote vaihtaa omistajaa Vältä vahingoittamasta virtajohtoa kun siirrät jääkaappia Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon Älä sijoita painavia esineitä sähköjohdon päälle Älä kosketa pistoketta märin käsin kun liität tuotteen Älä kytke jääkaap...

Страница 120: ...oa käytön ja kuljetuksen aikana Pidä laite erossa mahdollisista tulenlähteistä jotka saattavat sytyttää sen tuleen Tuuleta huone johon laite on sijoitettu Ohita tämä varoitus jos laitteen kylmäjärjestelmä sisältää R134a kylmäainetta Laitteessa käytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu jääkaapin sisäpuolella vasemmalla seinällä olevassa tyyppikilvessä Älä hävitä laitetta polttamalla Energian säästötoime...

Страница 121: ...ntaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyllä tavalla Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja seinän välillä ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta täsmällisesti 3 Puhdista jääkaapin sisäpinnat kuten on suositeltu osassa Ylläpito ja puhdistus 4 Liitä jääkaapin virtajohto pistorasiaan Kun jääkaapin ovi avataan jääkaapin sisätilan valo syttyy 5 Kuulet äänt...

Страница 122: ...n ei ole tarpeeksi leveä soita valtuutettuun huoltoon ja pyydä heitä irrottamaan jääkaapin ovet jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain 1 Asenna jääkaappi paikkaan jossa sitä on helppo käyttää 2 Pidä jääkaappi etäällä lämmönlähteistä kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta 3 Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle jotta se toimisi tehokkaasti Jos jääkaappi as...

Страница 123: ...9 FI Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä 3 7 8 1 12 11 9 13 10 4 2 5 14 15 45 6 ...

Страница 124: ...i C Varmista että jääkaapin sisäpinta on puhdistettu huolellisesti C Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain niiden väliin on jätettävä tilaa vähintään 2 cm C Kun käytät jääkaappia ensimmäistä kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti Laitetta on käytettävä tyhjänä ilman elintarvikkeita Älä irrota jääkaappia verkkovirrasta Jos ilmenee itsestä...

Страница 125: ...llyjen välistä etäisyyttä voidaan tarvittaessa säätää Vihanneslokero Kasviksia ja hedelmiä voidaan säilyttää tässä lokerossa pidempiä aikoja niiden pilaantumatta Pullohylly Pullot tölkit ja purkit voidaan sijoittaa näille hyllyille Jäähdytys Ruokien säilytys Jääkaappiosasto on tarkoitettu tuoreiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen säilytykseen Säilytä maitotuotteet niille tarkoitetussa osassa jää...

Страница 126: ...vesipisarat sulatuksen jälkeen lämpimään veteen kastetulla liinalla ei kovalla tai terävällä esineellä Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain Se saattaa joskus tukkeutua Laitteen pysäyttäminen Jos termostaatti on varustettu 0 asennolla Laite lopettaa toiminnan kun käännät termostaattipainikkeen 0 nolla asentoon Laite ei käynnisty jollet käännä termostaattipainiketta 1 asentoon tai johonkin muuhun a...

Страница 127: ...tu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vettä pääse lamppukoteloon ja muihin sähköosiin B Jos jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan irrota virtajohto pistorasiasta poista kaikki ruoat puhdista jääkaappi ja jätä ovi raolleen C Tarkista oven eristeet säännöllisesti varmistaaksesi että ne ovat puhtaita ja vapaita ruoantähteistä A Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältö ja työnnä ...

Страница 128: ...n jättäminen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemmälle Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käyttämällä sitä harvemmin Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää Kompressori ei käy Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyy u...

Страница 129: ...tunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lämpötilan ylläpitämiseksi Pakastimen lämpötila on hyvin alhainen kun jääkaapin lämpötila on sopiva Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle Säädä pakastimen lämpötila lämpimämmäksi ja tarkista Jääkaapin lämpötila on hyvin alhainen kun pakastimen lämpötila on sopiva Jääkaappi on voitu säätää hyvin alhaiselle...

Страница 130: ...olleen Varmista että ovet on suljettu kokonaan Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa Avaa niitä harvemmin Kosteutta esiintyy jääkaapin ulkopinnoilla tai ovien välissä Ilma saattaa olla kosteaa Tämä on normaalia kostealla säällä Kun kosteutta on vähemmän kondensaatio häviää Paha haju jääkaapin sisällä Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava Puhdista jääkaapin sisäpuoli sien...

Страница 131: ......

Страница 132: ...4578336534 AD EN DE FR NL DA SV NO FI ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды