Beko RSNE445I31ZWN Скачать руководство пользователя страница 33

13 / 23 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

4

    Préparation

t

Pour un appareil amovible, 'cet appareil 

de refrigération n'est pas conçu pour 

être utilisé comme un appareil à 

encastrer.

t

Votre réfrigérateur doit être installé à 

au moins 30 cm des sources de chaleur 

telles que les plaques de cuisson, 

les fours, appareils de chauffage ou 

cuisinières, et à au moins 5 cm des fours 

électriques. De même, il ne doit pas être 

exposé à la lumière directe du soleil.

t

Veuillez vous assurer que l’intérieur 

de votre appareil est soigneusement 

nettoyé.

t

La température ambiante de la pièce 

où vous installez le réfrigérateur doit 

être d’au moins 5°C. Faire fonctionner 

l’appareil sous des températures 

inférieures n’est pas recommandé et 

pourrait nuire à son efficacité.

t

Si deux réfrigérateurs sont installés 

côte à côte, ils doivent être séparés par 

au moins 2 cm.

t

Lorsque vous faites fonctionner le 

réfrigérateur pour la première fois, 

assurez-vous de suivre les instructions 

suivantes pendant les six premières 

heures.

t

La porte ne doit pas être ouverte 

fréquemment.

t

Le réfrigérateur doit fonctionner à vide, 

sans denrées à l’intérieur.

t

Ne débranchez pas le  réfrigérateur. 

Si une panne de courant se 

produit, veuillez vous reporter aux 

avertissements dans la section 

« Solutions recommandées aux 

problèmes ».

t

L’emballage et les matériaux de 

protection d’emballage doivent 

être conservés pour les éventuels 

transports ou déplacements à venir.

t

Les paniers/tiroirs fournis avec le 

compartiment rafraîchissement doivent 

être utilisés de manière continue 

pour une consommation énergétique 

minimale et de meilleures conditions de 

conservation.

t

Le contact entre le capteur de 

température et les denrées 

alimentaires à l'intérieur du 

compartiment de congélation 

peut augmenter la consommation 

énergétique de l'appareil. Pour cette 

raison, les contacts avec les capteurs 

doivent être évités.

t

Dans certains modèles, le tableau 

de bord s’éteint automatiquement 

5 minutes après la fermeture de la 

portière. Il est réactivé à l’ouverture 

de la portière ou lorsqu’on appuie sur 

n’importe quelle touche.

t

En raison des variations de 

température dues à l’ouverture ou à la 

fermeture de la porte de l’appareil en 

fonctionnement, il est normal que la 

condensation se forme sur la porte, les 

étagères ou les récipients en verre.

t

Comme l’a

i

r chaud et hum

i

de ne 

pénètre pas d

i

rectement dans votre 

produ

i

t lorsque les portes ne sont pas 

ouvertes, votre produ

i

t opt

i

m

i

sera 

son fonct

i

onnement en fonct

i

on 

des cond

i

t

i

ons pour protéger vos 

al

i

ments. Les fonct

i

ons et les 

composants tels que le compresseur, 

le vent

i

lateur, le chauffage, le 

dég

i

vrage, l’écla

i

rage, l’aff

i

chage, 

etc. fonct

i

onneront en fonct

i

on 

des beso

i

ns pour consommer un 

m

i

n

i

mum d’énerg

i

e dans de telles 

c

i

rconstances.

Содержание RSNE445I31ZWN

Страница 1: ...Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation EN FR RSNE445I31ZWN RSNE445I31ZXPN 58 4568 0000 AB ...

Страница 2: ...ead the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful...

Страница 3: ... Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 4 Preparation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 Changing the illumination lamp 13 5 Using your refrigerator 14 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 15 Placing the food 15 Everfresh Humidity controlled crisper 16 Deep freeze information 16 6 Maintenance and cleaning 17 7 Troubleshooting ...

Страница 4: ...s are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Indicator panel 2 Butter Cheese sections 3 Egg tray 4 Adjustable door shelves 5 Bottle shelves 6 Adjustable front feet 7 Crispers 8 Chiller 9 Chiller cover and glass 10 Movable shelves 11 Wine cellar OPTIONAL 1 2 3 4 5 7 9 10 11 6 8 ...

Страница 5: ...shops offices and other working envi ronments farm houses and by clients in hotels motels and other resi dential type environments bed and breakfast type envi ronments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can onl...

Страница 6: ...with wet hands It may adhere to your hands t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers ...

Страница 7: ...lation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is designed for home use It is not in...

Страница 8: ... the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive t This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufa...

Страница 9: ... you start to use your refrigerator 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect...

Страница 10: ...materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment t You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect childr...

Страница 11: ...EN 11 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 12: ...re occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowenergy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sensor in the freezer...

Страница 13: ...will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended p...

Страница 14: ...tivate or deactivate the quick cool function press it briefly Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings Quick 4 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the th...

Страница 15: ...e time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food t Prepacked commercially frozen food sho...

Страница 16: ...uits and vegetables under ideal humidity conditions for a longer time You can control the humidity inside the refrigerator thanks to the humidity setting system with 3 options which is located on the front side of the crisper We recommend you to select the vegetable option when storing vegetables only fruit option when storing fruits only and mix option when storing fruits and vegetables at the sa...

Страница 17: ... and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are not used in the ...

Страница 18: ... the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically ...

Страница 19: ... compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature sett...

Страница 20: ...water and carbonated water t Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking...

Страница 21: ...érences ultérieures t Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Ave...

Страница 22: ...mballage 7 2 Votre réfrigérateur 8 3 Installation 9 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 10 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 11 Alerte ouverture de porte 11 Alarme porte ouverte 11 Réglage des pieds 11 Table des ...

Страница 23: ... de substances explosives comme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d héberge...

Страница 24: ...t ou l électrocution t Ne lavez pas l appareil par pulvérisation ou aspersion d eau Risque d électrocution t Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l intérieur est ouverte couvercle de cartes de circuits imprimés électroniques 1 1 1 t En cas de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peu...

Страница 25: ...vous appuyer contre la porte les tiroirs ou toute autre partie du réfrigérateur Cela peut faire tomber l appareil et l endommager t Évitez de coincer le câble d alimentation 1 1 1 Avertissement HC Si votre réfrigérateur possède un système de refroidissement utilisant le gaz R600a évitez d endommager le système de refroidissement et sa tuyau terie pendant l utilisation et le transport de l appareil...

Страница 26: ...as tenu responsable de tout dommage résultant d une mauvaise utilisation ou manipulation t Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit 1 3 Sécurité Enfants t Conservez les matériaux d emballage hors de la portée des enfants t Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil t Si la porte de l appareil est dotée d une serrure gardez la clé ...

Страница 27: ...dangereux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations Relatives à L emballage t Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des ...

Страница 28: ...s présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Bandeau indicateur de commande électronique Sections pour Beurre et Fromages Support à œufs Balconnet de porte Clayette range bouteilles Pieds réglables Bac à légumes Compartiment Zone fraîche Couvercle du bac à légumes Clayettes en verre réglables Clayettes porte bouteilles EN OPTION ...

Страница 29: ...ateur Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront ...

Страница 30: ...s être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domes...

Страница 31: ...ce plane afin d éviter les à coups 3 7 Alerte ouverture de porte En option Un signal sonore est émis si la porte de l appareil reste ouverte pendant au moins 1 minute Le signal sonore s arrête à la fermeture de la porte ou lorsqu on appuie sur bouton de l écran si disponible Ce signal destiné à l utilisateur est à la fois audible et visuel Le voyant intérieur s allume si le signal d avertissement ...

Страница 32: ...12 23 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 33: ...ecommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation t Le contact entre le capteur de températur...

Страница 34: ... respectivement Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment du réfrigérateur VALEUR DE CONSIGNE 3 Fonction de réfrigération rapide Ce bouton est doté de deux fonctions Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de refroidissement rapide L indicateur de refroidissement rapide s éteint et l appareil retourne à son réglage normal Rapid...

Страница 35: ...acances 4ZTUÒNF EF SÏGSJHÏSBUJPO FP SPTU Votre réfrigérateur est équipé de deux systèmes de réfrigération séparés destinés à refroidir le compartiment des aliments frais et le compartiment de congélation du réfrigérateur Ainsi l air du compartiment des produits frais et l air du compartiment de congélation ne sont pas mélangés Grâce à ce système de réfrigération séparée les vitesses de réfrigérati...

Страница 36: ...lés t Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants Mettre les emballages dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat S assurer que le contenu est étiqueté et daté Ne pas dépasser les dates à consommer avant le et à consommer de préférence avant le figu...

Страница 37: ...ême si elles ne doivent être conservées qu une courte période t Matériaux nécessaires à l emballage t Bande adhésive résistant au froid t Etiquette autocollante t Elastiques en caoutchouc t Stylo Les matériaux utilisés pour l emballage des denrées doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent être imperméables aux odeurs aux graisses et aux acides Il faut éviter que les denrées ...

Страница 38: ...te et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut t N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Évitez d utiliser des obj...

Страница 39: ... du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur t Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidiss...

Страница 40: ...sportesfréquemment t La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bienfermées t Leréfrigérateurestrégléàunetempérature très basse Réglez la température du réfrigérateuràundegrésupérieuretattendez quelatempératurerégléesoitatteinte t Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le jo...

Страница 41: ...r balance lorsqu il est déplacé len tement équilibrez le en ajustant sa base As surez vousquelesolestplatetsuffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil t Lesélémentsplacéssurleréfrigérateurpeu vent faire du bruit Enlevez les éléments duhautduréfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc t Des écouleme...

Страница 42: ...réables t Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas t Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruentlaporte t Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateurpourl équilibrer t Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter lepoidsd...

Отзывы: