Beko RSNE445E32N Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 94

t %BCJTUFPTJHVSBMJWFMJLJLWBMJUFU

postignut od strane proizvo

zamrznute hrane i prodava

a hrane,

morate da imate na umu slede

1. Stavite pakete u zamrziva

to je pre

mogu

e nakon kupovine.

2. Pazite da je sadr

aj ozna

en i da ima

datum.

3. Ne prelazite datume “Koristiti do” i

“Rok upotrebe” na pakovanju.

Odmrzavanje

Odeljak fri

idera se odmrzava

automatski.

Stavljanje hrane

Police odeljka
zamrziva

Razna smrznuta
hrana kao

su meso, riba,
sladoled, povr

itd.

Stalak za jaja

Jaje

Police odeljka
fri

idera

Hrana u loncima,
pokrivenim
tanjirima ili
zatvorenim
posudama

Police na
vratima odeljka
fri

idera

.BMBJQBLPWBOB

hrana ili pi

a (kao

to je mleko, vo

sok i pivo)

Odeljak za
povr

Povr

e i vo

Odeljak
"Freshzone"

Delikatesni
proizvodi (sir,
puter, salama itd.)

Informacije o dubokom

smrzavanju

Hrana mora da se zamrzne

to je br

mogu

e kad se stavi u fri

ider da bi se

uvao dobar kvalitet.

.PHVİFKFEBESäJUFISBOVEVäFWSFNF

samo na temperaturama od -18°C ili
ni

im.

.PäFUFEBTBĲVWBUFTWFäJOV

hrane puno meseci (na -18°C ili
ni

im temperaturama u dubokom

zamrzavanju).

UPOZORENJE!

t)SBOBNPSBEBTFQPEFMJVQPSDJKF

prema dnevnim potrebama porodice ili
obroku u zavisnosti od prehrambenih
potreba.

t)SBOBNPSBEBTFQBLVKFVQPTVEF

koje ne propu

taju vazduh da bi se

spre

ilo su

enje

ak i ako

e se

uvati

kratko vreme.

.BUFSJKBMJQPUSFCOJ[BQBLPWBOKF
t4FMPUFKQPUQPSBOOBIMBEOPİV
t4BNPMFQMKJWBOBMFQOJDB
t(VNJDF
t0MPWLB
.BUFSJKBMJLPKJİFTFLPSJTUJUJ[B

pakovanje moraju da budu otporni na
tro

enje i hladno

u, vlagu, mirise, ulja i

kiseline.
Hrana za zamrzavanje ne sme da do

u kontakt s prethodno zamrznutim
predmetima da bi se spre

ilo

delomi

no topljenje.

Zamrznuta hrana mora da se koristi
odmah posle topljenja i nikad ne sme
opet da se zamrzava.

Содержание RSNE445E32N

Страница 1: ...Používateľská príručka Chladnička RSNE445E32N EN CZ SK SB 58 4630 0000 AB 1 2 Refrigerator User manual Lednice Návod k použití фрижидер Упутства за кориснике ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Страница 3: ...7 Package information 7 2 Your refrigerator 8 3 Installation 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 15 Deep freeze information 15 Placing the food 16 Door open warning 16 Changing the door opening direction 16 6 Maintenance and cleaning 21 ...

Страница 4: ...e product when the compartment with circuit cards located on the upper back part of the product electrical card box cover 1 is open 1 Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty Intended use A WARNING Keep ventilation ...

Страница 5: ...s t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Spl...

Страница 6: ... against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is designed for home use It is not intended for commercial use t The product should be used to store food and beverages only t Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat se...

Страница 7: ...ce with RoHS Directive t This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information t Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other w...

Страница 8: ...ubject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Indicator panel Butter Cheese sections Water dispenser filling tank Egg section Water dispenser reservoir Bottle shelves Adjustable front feet Crispers Chiller Chiller cover and glass Movable shelves Wine cellar Fan May not be available in all models 1 2 6 8 9 10 11 12 13 7 5 3 4 ...

Страница 9: ...m and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS surface to prevent jolts t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places t QQ...

Страница 10: ...t will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Connect your refrigerator to a grounded outlet rated for a voltage value of 220 240V 50 Hz Outlet shall have 10 to 16A fuse t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the w...

Страница 11: ...ower failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sens...

Страница 12: ... Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Fridge Compartment 4 Power failure High temperature error warning indicator This light illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During sustained power failures the highest temperature that the fridge compartment reaches will flash on the digital display 5 Vacation Indicator This icon lights up...

Страница 13: ...icator will turn off and normal settings will be resumed Quick Fridge function will be cancelled automatically 1 hours later if you do not cancel it manually If you want to cool plenty amount of fresh food press Quick Fridge button before you place the food into the fridge compartment 11 On Off Function This function allows you to make the Fridge turn off when pressed for 3 seconds The fridge coul...

Страница 14: ...nsure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers t Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the fro...

Страница 15: ...e freezing it Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for...

Страница 16: ...l An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 6 Changing the door opening direction Door opening d...

Страница 17: ...esh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a soft plastic cup pushing the lever with your hand will be easier 2 After filling the cup up to the level you want release the lever C Please note how much water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on...

Страница 18: ...er C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the wa...

Страница 19: ...ater tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Componentsofthewatertank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 20: ...al Operating the product Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 21: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...

Страница 22: ...ressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropr...

Страница 23: ...gh t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too ...

Страница 24: ...ealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is...

Страница 25: ...vatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití t Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů výrobků Příručka jasně ukáže všechny variace různých modelů Symboly a poznámky V uživatelské příručce jsou používány následující symboly C Důležité informace a užitečné tipy A Nebezpečí života a majetku B Riziko z...

Страница 26: ...dničky9 Než chladničku zapnete 9 Zapojení do sítě 10 Likvidace obalu 10 Likvidace vaší staré chladničky 10 Umístění a instalace 10 4 Příprava 11 5 Obsluha produktu 12 Mražení čerstvých potravin 14 Doporučení pro uschování mražených potravin 15 Vkládání potravin 15 Informace o hloubkovém mražení 15 Změna směru otvoru dveří 16 Varování na otevření dveří 16 Použití dávkovače vody 17 Plnění nádrže dáv...

Страница 27: ...lů motelů a jiných míst s ubytováním V prostorách typu penzionů V podobných zařízeních která nejsou stravovacími službami nebo maloobchodem 1 1 Všeobecná bezpečnost t Tento produkt by neměly používat osoby s tělesným smyslovým a mentálním postižením osoby bez dostatečných znalostí a zkušeností nebo děti Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod dohledem a po poučení osobou odpovědnou za jejich be...

Страница 28: ...ohou se nalepit na Vaše ruce t Nepokládejte do mrazničky tekutiny v lahvích a plechovkách Mohou vybuchnout t Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně uzavřete jejich víko t Nestříkejte hořlavé látky v blízkosti výrobku protože se může zapálit nebo explodovat t Nenechávejte hořlavé materiály a produkty s hořlavým plynem spreje atd v chladničce t Nepokládejte nádoby obsahující kapaliny na horní...

Страница 29: ...ařízení proti vodnímu rázu Pokud jste si není jistý zda ve Vaší síti je efekt vodního rázu poraďte se s profesionálním instalatérem t Neinstalujte na přívodu pro teplou vodu Proveďte nezbytná opatření proti riziku zamrznutí hadic Provozní interval teplota vody musí být mezi minimálně 33 F 0 6 C a maximálně 100 F 38 C t Používejte pouze pitnou vodu 1 2 Účel použití t Tento výrobek je určen pro domá...

Страница 30: ...bič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady Odneste jej do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Pro informace o těchto sběrných stredisakách se prosím obraťte na místní úřady 1 5 Soulad se směrnicí RoHS t Tentovýrobeksplňujepožadavky směrnice WEEE EU 2011 65 EU Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené ve směrnici 1 6 Informace o balení t Obalové mat...

Страница 31: ...eny v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 1 2 6 8 9 10 11 12 13 7 5 3 4 Displej Přihrádka na máslo a sýr Plnicí nádrž dávkovače vody Držák na vajíčka Zásobník dávkovače vody Přihrádka na lahve Nastavitelné přední nožičky Prostor pro čerstvé potraviny Prostor chlazení Skleněná police na přihrádky Nastavitelné police Držák na lahve Ventilátor Nemusí být k dispozici u všech mod...

Страница 32: ...ů ochrany životního prostředí nebo místních úřadů 3 2 Než chladničku zapnete Než začnete používat chladničku zkontrolujte následující Je vnitřek chladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesn...

Страница 33: ...né Udržujte materiály mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny zpracování odpadů Nelikvidujte je s běžným domovním odpadem Balení chladničky je z recyklovatelných materiálů 3 5 Likvidace vaší staré chladničky Starou chladničku zlikvidujte tak abyste neohrozili životní prostředí t Informace o likvidaci chladničky získáte u autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města Př...

Страница 34: ...dujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů t 7äEZ QPVäÓWFKUF LPÝF ÈTVWLZ poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování t 4UZL QPUSBWJO T ųJEMFN UFQMPUZ W mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly t Původní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun t U někte...

Страница 35: ...režim zámku tlačítek 1 7 8 12 10 11 9 2 3 5 4 6 13 1 Kontrolka Zap Vyp Tato ikona se rozsvítí když se chladnička vypne Všechny ostatní ikony zhasnou 2 Kontrolka ekonomického využití Tato ikona se rozsvítí je li chladnička nastaven na 8 C což je nejúspornější nastavená hodnota Kontrolka ekonomického využití zhasne zvolíte li funkci rychlého chlazení či rychlého mrazení 3 Prostor chladničky ukazatel...

Страница 36: ...hlé chlazení Ukazatel rychlého chlazení zhasne a obnoví se normální nastavení Funkce Rychlé chlazení se zruší automaticky o 1 hodinu později pokud ji nezrušíte manuálně Pokud chcete zchladit velké množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko rychlého chlazení před vložením potravin do prostoru chladničky 11 Funkce Zap Vyp Tato funkce vám umožňuje vypnout chladničku budete li ji tisknout po dobu ...

Страница 37: ...dničky t Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky t Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní t Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo t Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce t Materiály které použijete na balení musejí být pevné a odolné vůči...

Страница 38: ...je např mléko ovodný džus a pivo Prostor pro čerstvé potraviny Zelenina a ovoce Prostor pro čerstvé potraviny Jemné potraviny sýr máslo salám atd 5 4 Informace o hloubkovém mražení Potravinyjenutnozmrazitconejrychleji když je vložíte do chladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 1...

Страница 39: ... odspodu Maximální kapacity dosáhnete vyjmutím zásuvek 5 5 Změna směru otvoru dveří Směr otvoru dveří vaší chladničky lze změnit dle místa na kterém ho používáte V případě potřeby se obraťte na nejbližší autorizovaný servis 5 6 Varování na otevření dveří Akustický signál se ozve když necháte dveře prostoru chladničky nebo mrazničky otevřené určitou dobu Tento akustický signál se ztlumí jakmile sti...

Страница 40: ...álku sklenici stoupne jemně snižte množství tlaku na páku abyste zabránili přetečení Pokud páku lehce stisknete bude kapat voda to je zcela normální a nejde o poruchu 5 8 Plnění nádrže dávkovače na vodu Plnicí nádrž Vodní nádrže je umístěna uvnitř stojanu dveří Otevřete kryt nádrže Naplňte nádrž čerstvou pitnou vodou Zavřete kryt C Neplňte nádrž na vodu s jinou kapalinou kromě vody jako jsou napří...

Страница 41: ...ění nádrže na vodu Vyberte nádrž na vodu uvnitř rámu dveří Odstraňte rám dveří jejich přidržením z obou stran Chyťte nádržku na vodu z obou stran a odstranit ji pod úhlem 45 C Odstraňte kryt zásobníku na vodu a vyčistěte nádrž C Součásti nádrže na vodu a dávkovač vody nemyjte v myčce nádobí ...

Страница 42: ...ostní pokyny a životní prostředí 5 10 Odkapávací zásobník Voda která při použití dávkovače vody vykvapkala se hromadí v odkapávacím zásobníku Odstraňte plastový filtr jak je znázorněno na obrázku S čistým a suchým hadříkem odstraňte nahromaděnou vodu ...

Страница 43: ...í a samotné chladničky Zvedněte dveřní police až do jejich odpojení se Vyčistěte a osušte police pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora t Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi t Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo domácí čisticí prostředky čistic...

Страница 44: ...bách t Dveře výrobku byly ponechány otevřené Nenechávejte dveře chladničky otevřené po delší dobu t Termostat je nastaven na příliš nízkou teplotu Nastavte termostat na vhodnou teplotu Kompresor nepracuje t V případě náhlého výpadku proudu nebo vytažení napájecího kabelu a po jeho opětovném připojení tlak plynu v chladícím systému výrobku není vyvážený což spustí tepelný jistič kompresoru Produkt ...

Страница 45: ...lujte zda jsou dveře úplně zavřené t Výrobek může být nastaven na příliš nízkou teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkejte až výrobek dosáhne nastavenou teplotu t Podložky dveří chladničky nebo mrazničky mohou být špinavé opotřebované rozbité nebo nesprávně nasazené Vyčistěte nebo vyměňte podložky Poškozené roztrhané podložky dveří způsobí že výrobek bude běžet delší dobu pro zachování ak...

Страница 46: ...uk Odstraňte všechny položky umístěné na výrobku Výrobek vytváří hluk tekoucí stříkající kapaliny apod t Princip fungování tohoto výrobku je založen na toku kapalin a plynu To je normální a nejedná se o závadu Z výrobku zní zvuk jako vanoucí vítr t Výrobek pro proces chlazení používá ventilátor To je normální a nejedná se o závadu Na vnitřních stěnách výrobku se vytvořil kondenzát t Horké nebo vlh...

Страница 47: ...odolná k tomu aby unesla produkt Zásobník na zeleninu se zasekl t Potraviny mohou být v kontaktu s horní částí zásobníku Reorganizujte potraviny v šuplíku Pokud Je Povrch Produktu Horký t Když je zařízení v provozu lze pozorovat vysoké teploty mezi dvěma dvířky na postranních panelech a na zadním grilu To je běžné a není to důvod pro servisní údržbu Při kontaktu s těmito plochami buďte opatrní A 6...

Страница 48: ... budúce použitie t Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom Nezabúdajte že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov Príručka jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov Symboly a poznámky V užívateľskej príručke sú používané nasledujúce symboly C Dôležité informácie a užitočné tipy A Nebezpečenstvo života a majetku B Riziko zranenia elektrickým ...

Страница 49: ...dničky do prevádzky 9 Elektrické pripojenie 10 Likvidácia obalu 10 Likvidácia vašej starej chladničky 10 Umiestnenie a inštalácia 11 Nastavenie nôh 11 Zmena smeru otvárania dverí 11 4 Príprava 12 5 Obsluha produktu 13 Zmrazovanie čerstvých potravín 15 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín 16 Podrobnosti o mrazničke 16 Umiestnenie jedla 16 Upozornenie na otvorené dvere 16 Vnútorné osvetle...

Страница 50: ...1 Všeobecná bezpečnosť t Tento produkt by nemali používať osoby s telesným zmyslovým a mentálnym postihnutím osoby bez dostatočných znalostí a skúseností alebo deti Zariadenie môžu tieto osoby používať len pod dohľadom a po poučení osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Nedovoľte deťom hrať sa s týmto zariadením t V prípade poruchy prístroj odpojte t Po odpojení počkajte najmenej 5 minút pred opätov...

Страница 51: ...nú časť výrobku Voda striekajúca na elektrifikované časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru t Vystavenie produkt dažďu snehu slnku a vetru môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo Pri premiestňovaní výrobku ho neťahajte držaním za rukoväť dverí Rukoväť sa môže odtrhnúť t Dbajte na to aby nedošlo k zachyteniu akúkoľvek časti vašich rúk či tela do akýchkoľvek z pohybujúci...

Страница 52: ...ho rozmrazte očistite osušte a nechajte dvierka otvorené aby ste tak zabránili tvoreniu plesní vo vnútri zariadenia 1 1 1 Varovanie HC Ak výrobok obsahuje chladiaci systém v ktorom sa používa plyn R600a zabezpečte aby pri používaní a pohybovaní spotrebiča nedošlo k poškodeniu chladiaceho systému a jeho potrubia Tento plyn je horľavý Ak je chladiaci systém poškodený zabezpečte aby bolo zariadenie m...

Страница 53: ...cou WEEE a Odstránenie odpadov výrobku Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice WEEE EÚ 2012 19 EU Na tomto priodukte je zobrazený symbol klasifikácie odpadu elektrických a elektronických zariadení OEEZ Tento výrobok bol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov ktoré sa dajú opätovne použiť a ktoré sú vhodné pre recykláciu Na konci svojej životnosti spotrebič nevyhadzujte spolu s bežný...

Страница 54: ...slušné časti tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely 1 2 6 8 9 10 11 12 13 7 5 3 4 1 Indikačný panel 2 Maslo a syr rezy 3 Automat na vodu plniaci nádrž 4 sekcia Egg 5 Dávkovač vodná nádrž 6 Nastaviteľné police dverí 7 fľaškové police 8 Nastaviteľné predné nožičky 9 chladič 10 Chladič kryt a sklo 11 posuvné regály 12 Vínna pivnica Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov ...

Страница 55: ...do prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesne...

Страница 56: ...podľa pokynov pre likvidáciu odpadu Neodhadzujte ho spolu s normálnym domovým odpadom Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov 3 5 Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky t O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Predlikvidáciouvašejchladničkyodrežte elektrickú zásuvku a...

Страница 57: ...né zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolaj te do najbližšieho autorizovaného servi su prosím 3 6 Umiestnenie a inštalácia 1 Chladničku nainštalujte na miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bu...

Страница 58: ... napájania ktoré nemôžete ovplyvniť pozrite si upozornenia v časti Odporúčané riešenia problémov t 7äEZ QPVäÓWFKUF LPÝF ÈTVWLZ poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování t 4UZL QPUSBWJO T ųJEMFN UFQMPUZ W mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly t Originálny obal a penové materiály by ste s...

Страница 59: ...líte funkciu rýchleho chladenia alebo rýchleho mrazenia 3 Priestor chladničky ukazovateľ nastavenia teploty Naznačuje nastavenú teplotu pre priečinok chladničky 4 Kontrolka výpadku napájania vysokej teploty výstrahy na vysokú teplotu chybu Táto kontrolka sa rozsvieti pri poruchách spôsobených výpadkom napájania vysokými teplotami a pri chybových hláseniach Počas pretrvávajúcej výpadkov napájania s...

Страница 60: ...vieti keď spustíte funkciu Rýchle chladenie Pre zrušenie funkcie stlačte znova tlačidlo Rýchleho chladenia Indikátor rýchleho chladenia zhasne a obnovia sa normálne nastavenia Funkcia Rýchle chladenie sa zruší automaticky o 1 hodinu neskôr pokiaľ ju nezrušíte manuálne Ak chcete schladiť veľké množstvo čerstvých potravín stlačte tlačidlo Rýchle chladenie ešte než potraviny vložíte do chladničky 11 ...

Страница 61: ...é balenie potravín napísaním dátumu na ich obal To vám umožní určiť čerstvosť každého balenia pri každom otvorení mrazničky Udržujte skoršie položky potravín v prednej časti aby ste zabezpečili že budú použité ako prvé t Zmrazené potraviny musia byť použité ihneď po rozmrazení a nemali by byť znovu zmrazené t Nezmrazujte veľké množstvo potravín naraz Nastavenie Mraziacej časti Nastavenie Chladiace...

Страница 62: ... paradajky hlávkový šalát zeler varené vajcia zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte Zmrazenie týchto potravín jednoducho zníži nutričné hodnoty a kvalitu týchto potravín ako aj spôsobí ich prípadné znehodnotenie ktoré je zdraviu škodlivé 5 4 Umiestnenie jedla Police v mraziacej časti Rôzny mrazený tovar ako sú mäso ryby zmrzlina zelenina a pod Police v chladiacej časti Potraviny v hrnci taniere ...

Страница 63: ...žte množstvo tlaku na páku aby ste zabránili pretečeniu Ak páku ľahko stlačíte bude kvapkať voda to je úplne normálne a nejde o poruchu 5 8 Plnenie nádrže dávkovača na vodu Plniaca nádrž Vodnej nádrže je umiestnená vo vnútri stojana dverí 1 Otvorte kryt nádrže 2 Naplňte nádrž čerstvou pitnou vodou 3 Zatvorte kryt C Neplňte nádrž na vodu s inoukvapalinouokremvody ako sú napríklad ovocné džúsy sýten...

Страница 64: ...u 1 Vyberte nádrž na vodu vo vnútri rámu dverí 2 Odstráňte rám dverí ich pridržaním z oboch strán 3 Chyťte nádržku na vodu z oboch strán a odstrániť ju pod uhlom 45 C 4 Odstráňte kryt zásobníka na vodu a vyčistite nádrž C Súčasti nádrže na vodu a dávkovač vody neumývajte v umývačke riadu ...

Страница 65: ...a Používanie výrobku 5 10 Odkvapkávacia miska Voda ktorá pri použití dávkovača vody vykvapkala sa hromadí v odkvapkávacom zásobníku Odstráňte plastový filter ako je znázornené na obrázku S čistou a suchou handričkou odstráňte nahromadenú vodu ...

Страница 66: ...ej chladničky Zdvihnite dverné police až do ich odpojenia sa Vyčistite a osušte police potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora t Nepoužívajte chlórovú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôženatakýchkovových povrchoch spôsobiť koróziu t Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace ...

Страница 67: ...bách t Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu t Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje t V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepelný istič kompresora Prod...

Страница 68: ...vorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené t Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu t Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhané podložky dverí spôsobia že výrobok bude bežať dlhšiu dobu...

Страница 69: ...e vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt t Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod t Princíp fungovania tohto výrobku je založen...

Страница 70: ...ravinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere t Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy t Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásobník na zeleninu sa zasekol t Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka Preuspor...

Страница 71: ...ezbednosna uputstva t Uputstvo za upotrebu čuvajte na pristupačnom mestu jer vam kasnije može zatrebati t Pročitajte i drugu dokumentaciju koju ste dobili uz proizvod Imajte na umu da se ovo uputstvo za upotrebu odnosi i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u uputstvu Objašnjenje simbola U ovom uputstvu za upotrebu koriste se sledeći simboli C Važne informacije ili kor...

Страница 72: ...jučivanja frižidera 9 Električno povezivanje 10 Odlaganje pakovanja 10 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 10 Podešavanje nožoca 11 Upozorenje za otvorena vrata 11 Promena smera otvaranja vrata 11 4 Priprema 12 5 Rukovanje proizvodom 13 Korišćenje automata za vodu 15 Punjenje rezervoara automata vodom 16 Čišćenje rezervoara za vodu 17 Posuda za sakupljanje vode 18 Zamrzavanje sveže hrane 19 Pre...

Страница 73: ...ive Nožice 8 Odeljci za povrće 9 Odeljak Za Hlađenje 10 Poklopac Odeljka Za Povrće 11 Odeljak Frizidera 12 Police Za Vino 13 Ventilator Nije dostupno kod svih modela C Brojke iz ovog priručnika su šematske i možda ne odgovaraju tačno vašem proizvodu Ako tematski delovi nisu uključeni u proizvod koji ste kupili onda to važi za druge modele 1 2 6 8 9 10 11 12 13 7 5 3 4 ...

Страница 74: ...elarije i druga područja poslovanja na seoskim kućama i za goste u hotelima motelima i drugim okruženjima stambenog tipa Opšte sigurnosne mere t Kad hoćete da odložite bacite proizvod preporučujemo da se konsultujete sa ovlašćenim servisom da biste saznali potrebne informacije i ovlašćena tela t Konsultujte se sa ovlašćenim servisom za sva pitanja i probleme vezane za frižider Nemojte da dirate i ...

Страница 75: ...ričvršćenim poklopcem i postavljena uspravno t JLBE OF ĲVWBKUF TQSFKPWF LPKJ sadrže zapaljive i eksplozivne supstance u frižideru t FNPKUF EB LPSJTUJUF NFIBOJĲLB ili druga sredstva u cilju ubrzanja procesa odleđivanja aparata osim sredstava preporučenih od strane proizvođača t 0WBK QSPJ WPE OJKF OBNFOKFO za upotrebu od strane lica sa smanjenim fizičkim čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedost...

Страница 76: ...e se sledećih uputstava Otvaranje vrata na duže vreme može izazvati značajno povećanje temperature u odeljci frižidera Redovno čistite površine koje mogu doći u kontakt sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje Očistite rezervoare za vodu ako nisu korišćeni 48 sati isperite vodeni sistem povezan sa dovodom vode ako voda nije vučena 5 dana Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajućim kontej...

Страница 77: ...F EB postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlažiti t JLBEB OFNPKUF LPSJTUJUJ QSPJ WPE ako je otvoren odeljak koji se nalazi na vrhu ili poleđini vašeg proizvoda i koji sadrži elektronske štampane ploče poklopac elektronskih štampanih ploča 1 1 1 Za proizvode sa raspršivačem dozatorom vode t1SJUJTBL ...

Страница 78: ... upozorenje Ako rashladni sistem proizvoda sadrži R600a Ovaj gas je zapaljiv Zato vodite računa da prilikom upotrebe i transporta ne oštetite sistem hlađenja i cevi U slučaju oštećenja ovaj proizvod čuvajte dalje od potencijalnih izvora vatre jer se može desiti da se proizvod zapali i proveravajte prostoriju u kojoj se nalazi Ignorišite ovo upozorenje ako rashladni sistem proizvoda sadrži R134a Vr...

Страница 79: ...ežen Frižider možete uravnotežiti okretanjem prednjih nožica kao što je ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi nožica se spušta ako nožicu okrećete u smeru crne strelice i podiže kada je okrećete u suprotnom smeru Ovaj postupak će biti lakši ako vam neka osoba pomogne tako što će malo podići frižider Pre uključivanja frižidera Pr enego što počnete da koristite svoj frižider proverite 1 Da li je u...

Страница 80: ...BOKF NPHV CJUJ PQBTOJ B EFDV BUFSJKBMF B pakovanje držite van domašaja dece ili ih odložite tako što ćete ih klasifikovati u skladu sa uputstvima za odlaganje otpada Nemojte ih odlagati sa običnim kućnim otpadom Pakovanje vašeg frižidera je proizvedeno od materijala koji se može reciklirati Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad Vaš dotrajali uređaj odložite tako da ne štetite životnoj sredini t 6...

Страница 81: ...pak će biti lakši ako vam neka osoba pomogne tako što će malo podići frižider Upozorenje za otvorena vrata opcija Ako vrata odeljka frižidera ili zamrzivača budu otvorena određeno vreme čuće se zvučno upozorenje Ovaj zvučni signal će se isključiti kad se pritisne bilo koje dugme na indikatoru ili kad se zatvore vrata Promena smera otvaranja vrata Smer otvaranja vrata frižidera može se menjati prem...

Страница 82: ...t sati Vrata ne trebaju da se otvaraju često PSB EB SBEJ QSB BO CF JLBLWF hrane u njemu Nemojte da isključujete frižider iz struje Ako dođe do nestanka struje van vaše kontrole pogledajte upozorenja u delu Preporučena rešenja problema C Originalno pakovanje i penasti materijali treba da se čuvaju za budući transport ili preseljenje C kod nekih modela instrumentna tabla se sama gasi nakon 5 minuta ...

Страница 83: ...koja je podešena za odeljak frižidera 4 Indikator upozorenja zbog nestanka struje visoke temperature greške Ova lampica svetli tokom odsustva napajanja kvara usled previsoke temperature i upozorenja o greškama Tokom produženog odsustva napajanja najviša temperatura koju odeljak frižidera dostigne će treptati na digitalnom ekranu 5 Indikator godišnjeg odmora Ova ikona se pali kada je aktivna funkci...

Страница 84: ...4 3 i 1 10 Funkcija brzog hlađenja Indikator brzog hlađenja se pali kada se funkcija brzog hlađenja uključi Ponovo pritisnite taster brzog hlađenja da biste opozvali ovu funkciju Indikator brzog hlađenja će se isključiti i vratiće se normalna podešavanja Funkcija brzog hlađenja će se automatski opozvati 1 sat kasnije ako je ručno ne opozovete Ako želite da hladite veliku količinu sveže hrane priti...

Страница 85: ...šom gurnite ručicu rezervoara za vodu Ako koristite meku plastičnu čašu jednostavnije je da ručicu gurnete rukom 2 Nakon punjenja čaše do željenog nivoa pustite ručicu C Imajte na umu da protok vode iz automata zavisi od toga koliko jako pritisnete ručicu Kako nivo vode u plastičnoj staklenoj čaši raste lagano smanjite količinu pritiska na polugu da biste izbegli da se ona prepuni Ako lagano priti...

Страница 86: ... kao što su voćni sokovi gazirana pića ili alkoholna pića koja nisu pogodna za korišćenje u aparatu za vodu Aparat za vodu će biti nepopravljivo oštećen ukoliko se koriste ovakve vrste tečnosti Garancija ne pokriva takve načine korišćenja Neke hemijske supstance i aditivi koji se nalaze u ovim vrstama pića tečnosti mogu da oštete rezervoar za vodu C Koristite samo svežu vodu za piće C Kapacitet re...

Страница 87: ...e policu na vratima tako što ćete je držati sa obe strane 3 Uhvatite rezervoar za vodu sa obe strane i skinite ga tako što ćete ga okrenuti za 45 C 4 Skinite poklopac rezervoara za vodu i očistite rezervoar C Komponente rezervoara za vodu i aparata za vodu ne treba da se peru u mašini za pranje sudova ...

Страница 88: ...uda za sakupljanje vode Voda koja kaplje tokom korišćenja aparata za vodu se sakuplja u posudi za sakupljanje vode Skinite plastični filter na način prikazan na slici Nagomilanu vodu pokupite čistom suvom krpom ...

Страница 89: ... TF QPEFMJ V QPSDJKF prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba t SBOB NPSB EB TF QBLVKF V QPTVEF koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vreme t BUFSJKBMJ LPKJ İF TF LPSJTUJUJ B pakovanje moraju da budu otporni na trošenje i hladnoću vlagu mirise ulja i kiseline i ne smeju da propuštaju vazduh Nadalje moraju da budu d...

Страница 90: ...e o dubokom smrzavanju Hrana mora da se zamrzne što je brže moguće kad se stavi u frižider da bi se sačuvao dobar kvalitet PHVİF KF EB ESäJUF ISBOV EVäF WSFNF samo na temperaturama od 18 C ili nižim PäFUF EB TBĲVWBUF TWFäJOV hrane puno meseci na 18 C ili nižim temperaturama u dubokom zamrzavanju UPOZORENJE A t SBOB NPSB EB TF QPEFMJ V QPSDJKF prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnost...

Страница 91: ...osti i sušenje koristite isceđenu krpu koju ste bili umočili u rastvor od jedne kafene kašičice soda bikarbone u otprilike pola litre vode B Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne instalacije B Ako frižider nećete da koristite duže vreme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata odškrinuta B Redovno proveravajte izolaciju vrata da biste bili sigurni da je čist...

Страница 92: ...anje vrata odškrinutim t 1SFCBDJWBOKF UFSNPTUBUB OB IMBEOJKJ stepen t 4NBOKFOKF WSFNFOB LPMJLP TV WSBUB otvorena ili ređa upotreba t BUWBSBOKF ISBOF LPKB TF ĲVWB V otvorenim posudama odgovarajućim materijalom t SJTBOKF LPOEFO BUB QPNPİV TVWF krpe proverite da li se ponavlja Kompresor ne radi t BÝUJUOJ UFSNP PTJHVSBĲ LPNQSFTPSB će pregoreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključ...

Страница 93: ... BNS JWBĲB KF QPEFÝFOB na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna t 5FNQFSBUVSB GSJäJEFSB KF QPEFÝFOB OB veoma nisku temperaturu Podesite temperaturu frižidera na topliji stepen i proverite Hrana koja se čuva na policama u odeljku frižidera se zamrzava t 5FNQFSBUVSB GSJäJEFSB KF QP...

Страница 94: ...TV NPäEB CJMB PUWBSBOB ĲFTUP ili su možda ostala otvorena duže vreme Ređe otvarajte vrata Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani frižidera ili između vrata t 7SFNF NPäF EB CVEF WMBäOP 5P je potpuno normalno na vlažnom vremenu Kad bude manje vlage kondenzat će da nestane Neprijatan miris unutar frižidera t 6OVUSBÝOKPTU GSJäJEFSB NPSB EB TF očisti Očistite unutrašnjost frižidera sunđerom toplom vodom i...

Результаты поиска

Содержание RSNE445E32N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RSNE445E32N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSNE445E32N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды