manualshive.com logo in svg

Beko RSNE445E23DS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RSNE445E23DS Скачать руководство пользователя страница 33

AR  17 / 3

  مدختسملا ليلد /ةجلاثلا

ي لا   م سلا  مي ت   

1

 

 عنمل ةمزلالا ةملاسلا تاميلعت ءزجلا اذه حضوي

 قافخلإا يدؤي .يداملا ررضلاو ةباصلإا رطخ

 عيمج نلاطب ىلإ تاميلعتلا هذهب ديقتلا يف

.زاهجلا تانامض

صصخملا ضرغلا

A

 تاحتف ىلع ظفاح

  :

ريذحت

 

 زاهجلا فيوجت يف ةيوهتلا

 ةجمدملا ةينبلا يف وأ

.

دادسنلاا نم ةيلاخ

A

 ةزهجلأا مدختست لا

 :

ريذحت

 لئاسولا وأ ةيكيناكيملا

 ةلازإ ةيلمع عيرستل ىرخلأا

 يصوي يتلا كلت ريغ ،عيقصلا

.

عنصملا اهب

A

 ةرئادلا فلتت لا

 :

ريذحت

.

ديربتلا ةدامل ةيئابرهكلا

A

 ةزهجلأا مدختست لا

 :

ريذحت

 نؤملا ةرجح يف ةيئابرهكلا

زاهجلا يف

 يذلا عونلا نم تناك اذإ لاإ

.

عنصملا اهب يصوي

A

 :

ريذحت

 لثم ةرجفتملا داوملا نيزختب مقت لا

 كلت ىوتحت ثيح لوسوريلأا بلع

.

لاعتشلال ةلباق داوم ىلع بلعلا

 يلزنملا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

 

لثم ةلثامملا تاقيبطتلاو

 بتاكملاو رجاتملا يف خبطلا رداك قطانم

 - 

؛ىرخلأا لمعلا تائيبو

 قرطلا قدانفو قدانفلا يف ءلازنلا و عرازملا

 -

 تيبملا نكامأ ؛ةلثامملا ةينكسلا تائيبلاو

؛راطفلإاو

؛راطفلإاو تيبملا نكامأ

 -

 يف ةلثامملا تاقيبطتلاو نيومتلا تايلمع

 -

.

ةئزجتلا تلاحم ريغ

1.1

  .

ةماعلا ةملاسلا

  

 صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا

 نود ،يلقع وأ يسح وأ يندب زجع نم نوناعي

 نكمي .لافطلأا ةطساوب وأ ةيفاك ةربخو ةفرعم

 طقف صاخشلأا ءلاؤه لبق نم زاهجلا مادختسا

 نع لوؤسم صخش هيجوتو فارشإ تحت

 اذهب وهللاب لافطلأل حامسلا بجي لا .مهتملاس

.زاهجلا

  

 نع زاهجلا لصفا ،لطع ثودح لاح يف

.ءابرهكلا

  

 ىلع قئاقد 

5

 رظتنا ،ءابرهكلا نع هلصف دعب

 زاهجلا لصفا .ىرخأ ةرم هليصوت لبق لقلأا

 سملت لا .لامعتسلاا مدع لاح يف ءابرهكلا نع

 نم هعزنل لبكلا بحست لا !ةلتبم ديأب سباقلا

.امئاد سباقلا كسما ،ءابرهكلا

  

 لبق ةفشان ةشامقب ةقاطلا لباق سأر حسما

.ءابرهكلا نم هعزن

  

 سبقملا ناك اذإ ءابرهكلاب ةجلاثلا لصوت لا

.اوخر

  

 ةنايصلاو بيكرتلا ءانثأ جتنملا لصفا

  .حيلصتلاو فيظنتلاو

  

 ،ةنيعم ةرتفل جتنملا مادختسا يونت لا تنك اذإ

 .هنم ماعط يأ جرخأو ءابرهكلا نع هلصفا

  

 فيظنتل راخبلاب فيظنتلا داوم لمعتست لا

 راخبلا سملاتي دق   .اهلخاد ديلجلا ةباذإو ةجلاثلا

 ةرئادلا رصقب ببستيو ةبرهكملا قطانملا عم

!ةيئابرهكلا ةمدصلا وأ ةيئابرهكلا

  

 !هيلع هبكس وأ ءاملا شرب جتنملا لسغت لا

!ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ

  

 ببستي دقف جتنملا مدختست لا ،لطع ثدح اذإ

 ةنايصلا ةمدخب لصتا  .ةيئابرهك ةمدصب كلذ

.ءيش يأب مايقلا لبق ةدمتعملا

  

 ىلع دوجوملا مسقلا ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

Содержание RSNE445E23DS

Страница 1: ... المستخدم دليل 57 8542 0000 AF RSNE445E23DS RSNE445E23DW RSNE445E23PX EN AR Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...you use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the...

Страница 3: ...en the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 4 Preparation 14 Adjusting the legs 15 Door Open Warning 15 Changing the door opening direction 15 5 Operating the product 16 Dual cooling system 22 Freezing fresh food 22 Recommendations for preservation of frozen food 23 Defrosting 23 P...

Страница 4: ...t you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator May not be available in all models 1 2 6 8 9 10 11 12 13 7 5 3 4 1 Indicator panel 2 Butter Cheese sections 3 Water dispenser filling tank 4 Egg section 5 Water dispenser reservoir 6 Bottle shelves 7 Adjustable front feet 8 Chiller 9 Chiller cover and glass 10 Movable shelves 11 Wine cellar 12 Fan ...

Страница 5: ...other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use e l e c t r i c a l appliances inside the food storage c o m p a r t m e n t s of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store e x p l o s i v e substances such as aerosol cans with ...

Страница 6: ...ubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth t For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst t Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand t Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting t Vapor and vaporized cleaning ...

Страница 7: ...ins supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance t Do not pull by the cable when pulling off the plug t Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright t Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator t Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting pro...

Страница 8: ...It must not be used for any other purpose t Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator t Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator t If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools t For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start ...

Страница 9: ... the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door t Astheyrequireaprecise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator t If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire t Refrigerator may move if adjustable ...

Страница 10: ...ow to check your water pressure ask for the help of a professional plumber t If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezi...

Страница 11: ...materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wea...

Страница 12: ... 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens t Pay attention to keep your food in closed containers t For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and und...

Страница 13: ...ce which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the comp...

Страница 14: ... consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not ...

Страница 15: ...t be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalway...

Страница 16: ...to slightly lift the cooler freezer will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator...

Страница 17: ... Fridge Compartment C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 4 Power failure High temperature error warning indicator This light illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During susta...

Страница 18: ...e indicator turns on when the Quick Fridge function is on Press Quick Fridge button again to cancel this function Quick Fridge indi cator will turn off and normal settings will be resumed Quick Fridge function will be cancelled automatically 1 ho urs later if you do not cancel it manu ally If you want to cool plenty amount of fresh food press Quick Fridge but ton before you place the food into the...

Страница 19: ...ever of the water dispenser with your glass If you are using a soft plastic cup pushing the lever with your hand will be easier 2 After filling the cup up to the level you want release the lever C Please note how much water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overf...

Страница 20: ...r tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the water tank C Use clean drin...

Страница 21: ...r filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 22: ...Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 23: ...ed in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time t Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to b...

Страница 24: ...yourfridgecompartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you activate the quick freeze function 4 8 hours before placing the food Recommendations for preservation of frozen food t Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions in a frozen food storage compartment t To ensure that th...

Страница 25: ...time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A t Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs t Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials nece...

Страница 26: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 27: ...red in open containers Do not store food with liquid content in open containers t Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the...

Страница 28: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently t Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or...

Страница 29: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level t The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc t Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refr...

Страница 30: ... expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing t Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door t The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator t The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crisp...

Страница 31: ...جهاز م س ت الم استخدام الدليل ا د سيس وتشغيله الجهاز تركيب قبل المستخدم دليل قراءة يرجى دائما السالمة بتعليمات تقيد المستقبلي االستخدام أجل من بالمتناول المستخدم بدليل احتفظ المنتج مع مزودة أخرى وثائق أية قراءة يرجى الموديالت في اختالفات أية إلى بوضوح الدليل يشير موديالت عدة على ينطبق قد هذا المستخدم دليل أن تذكر C مفيدة ونصائح هامة معلومات A والممتلكات الحياة على الخطر B الكهربائية الصدمة خطر طبق...

Страница 32: ... معلومات 6 7 ال 2 3 التركيب 8 8 الثالجة عند بها اإلهتمام يجب نقاط 8 الثالجة تشغيل بدأ قبل 8 الكهربائي التوصيل 8 المنتج عبوة من التخلص 9 القديمة الثالجة من التخلص 9 والتركيب الوضع 9 الباب فتح تحذير 9 اإلضاءة مصباح تغيير 4 اإلعداد 10 5 الجهاز تشغيل 11 5 1 المياه خزان تنظيف 13 5 3 المياه توزيع خزان تعبئة 14 5 2 المياه موزع استخدام 14 5 4 المياه درج 15 6 والصيانة 16 16 الكريهة الروائح منع 6 1 16 البال...

Страница 33: ...ن عمليات التجزئة محالت غير 1 1 العامة السالمة أشخاص بواسطة الجهاز هذا استخدام يجوز ال دون عقلي أو حسي أو بدني عجز من يعانون يمكن األطفال بواسطة أو كافية وخبرة معرفة فقط األشخاص هؤالء قبل من الجهاز استخدام عن مسؤول شخص وتوجيه إشراف تحت بهذا باللهو لألطفال السماح يجب ال سالمتهم الجهاز عن الجهاز افصل عطل حدوث حال في الكهرباء على دقائق 5 انتظر الكهرباء عن فصله بعد الجهاز افصل أخرى مرة توصيله قبل األقل...

Страница 34: ...من تسحبه ال الجهاز مكان المقبض ينفك أو يديك من جزء أي يعلق ال لكي احذر الجهاز داخل متحركة أجزاء أية في جسمك وأجزاء والجوارير الباب على تتكئ أو تطأ ال سقوط إلى ذلك سيؤدي الثالجة من مماثلة أجزائه وتضرر الجهاز الطاقة كبل يعلق أن احذر 1 2 HC تحذير تبريد نظام على يشتمل المنتج كان إذا تتجنب حتى احذر R600a غاز باستخدام استخدام أثناء وأنبوبه التبريد نظام أضرار االشتعال سريع الغاز هذا وتحريكه الجهاز عن الج...

Страница 35: ...رونية األجهزة بنفايات الخاصة للتوجيهات المتثال منها والتخلص والكهربائية توجيهات مع متوافق المنتج هذا EU WEEE 2012 19 EU التخلق تصنيف رمز المنتج هذا يحمل واإللكترونية الكهربائية األجهزة من بقطع المنتج هذا تصنيع تم WEEE استخدامها إعادة يمكن الجودة عالية ومواد تتخلص ال التدوير إلعادة مناسبة وهي واألخرى العادية المنزلية النفايات مع التالفة المنتجات من التجميع مركز إلى أخذه يجب بل الجهاز عمر انتهاء عند...

Страница 36: ...دم دليل في المذكورة األشكال إن أخرى لموديالت تعود المعلومات فإن الصلة ذات 1 مؤشر لوحة 2 والجبن الزبدة أقسام 3 خزان ملء المياه موزع 4 البيض القسم 5 المياه موزع خزان 6 للتعديل قابل الباب رفوف 7 زجاجة رفوف 8 للتعديل قابل األمامية قدم 9 مبرد 10 والزجاج المبرد غطاء 11 المنقولة رفوف 12 النبيذ مخزن 1 2 6 7 9 10 11 12 13 8 5 3 4 ...

Страница 37: ... جهاز من المتسربة والغازات السوائل أمر وهذا يعمل ال الهواء ضغط جهاز كان إن حتى ضوضاء طبيعي 5 شيء هذا ًا ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد دافئة تكون حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي للتكاثف ًا ب تجن الكهربائي التوصيل سعة ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة هام t الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب t الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه t إذا فقط...

Страница 38: ...حصول الثالجة حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب تجويف في ستوضع الثالجة كانت إذا بالكفاءة يتسم تشغيل بينها األقل على سم 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تضع ال الحائط وبين بينها األقل على سم 5 و السقف وبين الموكيت أو السجاد مثل مواد على ثالجتك 4 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع ال ت ي ت الفريزر صندوق باب يكون عندما تحذير صوت ُسمع ي معينة زمنية لفترة مفتوحا الثالجة أو هذا سيصمت المؤشر على ...

Страница 39: ...ثناء التالية التعليمات مراعاة متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب داخلها إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال فيرجى عنك ا ً رغم الكهربي التيار توقف حلول قسم في الواردة التحذيرات قراءة للمشكالت مقترحة تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب C ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد حجرة مع أفضل تخزين ظروف أجل الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن C في الطاقة استهالك م...

Страница 40: ...فة إليها تصل حرارة درجة أعلى فإن المستديم الرقمية الشاشة على تومض سوف ا ا م األجازات وظيفة تنشيط عند المصابيح تضيء noitacaV ت الم ل م المفتاح قفل وضع تفعيل عند تضيء األيقونة هذه ت الم ل سوف ثوان 3 لمدة المفتاح قفل زر على اضغط المفتاح قفل وضع تفعيل ويتم المفتاح قفل أيقونة تضيء اضغط ً فعاال المفتاح قفل وضع كان إذا األزرار تعمل لن سوف أخرى ثوان 3 لمدة باستمرار المفتاح قفل زر على قفل وضع من الخروج ويت...

Страница 41: ...ة السريع التجميد ezeerFkciuQ زر الفريزر صندوق في الطعام ي ا يل الت ي عند المجمد إطفاء إمكانية لك تتيح الوظيفة هذه خالل من المجمد تشغيل يتم أن يمكن ثوان 3 لمدة الضغط أخرى ثوان 3 لمدة اإلطفاء التشغيل زر على الضغط ال م يتم فسوف طويلة لفترة مغلقة المنتج بأبواب االحتفاظ عند توفير رمز ويضيء الطاقة توفير وظيفة تفعيل ًا ي أوتوماتيك الطاقة الرموز كل تنطفيء فسوف الطاقة توفير وظيفة تفعيل عند وظيفة تكون عندما...

Страница 42: ... خزان سعة 5 1 المياه خزان تنظيف الباب رف داخل المياه تعبئة صهريج بفك قم 1 الجانبين كال من بإمساكه الباب رف بفك قم 2 بزاوية بفكه وقم الجانبين كال من المياه خزان امسك 3 درجة 45 الخزان وتنظيف المياه خزان غطاء بإزالة قم 4 C في المياه وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة ...

Страница 43: ... الذي المستوى حتى الكوب تعبئة بعد 2 الصنبور 5 3 المياه توزيع خزان تعبئة الباب رف بداخل المياه خزان ملئ صهريج يوجد 1 الخزان غطاء افتح 2 نقية شرب بمياه الخزان بتعبئة قم 3 الغطاء أغلق C الشرب مياه غير آخر سائل بأى المياه خزان تمأل ال الغازية والمشروبات الفاكهة عصائر مثل والمشروبات في لالستخدام مناسبة فغير الكحولية المشروبات أما يمكن ال بشكل المياه موزع سيتلف المياه موزع وال السوائل من النوع هذا استخد...

Страница 44: ... المستخدم دليل الثالجة ت الم استخدام 5 4 المياه درج في تتجمع المياه موزع استخدام أثناء تتساقط التي المياه المياه درج الشكل في يظهر كما البالستيكي الفلتر اسحب تراكمت التي المياه بإزالة قم وجافة نظيفة قماش بقطعة ...

Страница 45: ...جميع أخرج رطبة قماشة بواسطة الباب نظف ارفع الهيكل ورفوف الباب لفصل الداخل في الموجودة في ركبها ثم وجففها الرفوف نظف للفصل الباب رفوف األعلى من بتمريرها ثانية مكانها منتجات أو الكلور على المحتوي الماء تستخدم ال بالكروم المطلية واألجزاء الخارجي السطح على التنظيف األسطح هذه على الصدأ الكلور يسبب الجهاز من المعدنية أو الصابون أو والكاشطة الحادة األدوات تستخدم ال الخ الشمع البنزين المنظفات المنزلية الت...

Страница 46: ...الستعمال أثناء الثالجة تشغيل ضجيج يزداد درجة تغيرات على بناء الجهاز عمل أداء يتباين وقد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا المكان حرارة طويلة زمنية لفترة الثالجة تعمل السابق المنتج من أكبر الجديد المنتج يكون ربما أطول زمنية فترات األكبر األجهزة تعمل يعمل عالية الغرفة حرارة درجة تكون ربما العالية الحرارة درجات في طويلة فترات الجهاز تم أو مؤخرا بالكهرباء الجهاز توصيل تم ربما الجهاز يستغرق داخله جديد طعام ...

Страница 47: ...لطقس يزيد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا والتكاثف لفترات مفتوحة تركت أو كثيرا األبواب فتح تم مفتوحة كانت إذا كثيرا األبواب تفتح ال طويلة أغقلها كليا الباب أغلق مواربا الباب يكون ربما بين أو للجهاز الخارجي السطح على تكاثف هناك األبواب طبيعي أمر وهذا رطبا المكان جو يكون ربما تقل عندما التكاثف سيتبدد الرطب الجو في الرطوبة سيئة الداخلي الجزء رائحة الجزء نظف بانتظام الجهاز تنظيف يتم ال وماء دافئ وماء إسف...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды