manualshive.com logo in svg

Beko RSNE 415E31WN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RSNE 415E31WN Скачать руководство пользователя страница 29

7 / 24 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

2

 

Votre réfrigérateur

C

        Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont 

schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. 

Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous 

avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

1

*

2

3
4

*

5

7

8

9

10

11

6

1. 

Bandeau indicateur de commande 

électronique

2. 

Sections pour Beurre et Fromages

3. 

Support à œufs

4. 

Balconnet de porte

5. 

Clayette range-bouteilles

6. 

Pieds réglables

7. 

Bac à légumes

8. 

Compartiment Zone fraîche

9. 

Couvercle du bac à légumes

10. 

Clayettes en verre réglables

11. 

Ventilateur

*Peut ne pas être possible dans tous les modèles

Содержание RSNE 415E31WN

Страница 1: ...RSNE 415E31WN EN FR DE IT 58 4629 0000 AD Réfrigérateur Manuel d utilisation Kühlschrank Bedienungsanleitung Manuale utente Frigorifero Refrigerator User manual ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s packa...

Страница 3: ...7 Package information 7 2 Your refrigerator 8 3 Installation 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 15 Deep freeze information 15 Placing the food 16 Door open warning 16 Changing the door opening direction 16 6 Maintenance and cleaning 17 ...

Страница 4: ...es and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction...

Страница 5: ... hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substancesneartheproduct asit may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing wa...

Страница 6: ... inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures v...

Страница 7: ...centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with thedome...

Страница 8: ...roduct If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Indicator panel 2 Butter Cheese sections 3 Eg tray 4 Adjustable door shelves 5 Bottle shelves 6 Adjustable front feet 7 Crispers 8 Chiller 9 Chiller cover and glass 10 Movable shelves 11 Fan May not be available in all models 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 ...

Страница 9: ...oom and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appr...

Страница 10: ...between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet The condenser of your appliance is located on the back ...

Страница 11: ...r failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the...

Страница 12: ...illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During sustained power failures the highest temperature that the fridge compartment reaches will flash on the digital display 5 Vacation Indicator This icon lights up when the Vacation Function is active 6 Key Lock Indicator This icon lights up when the Key Lock mode is activated 7 Key Lock Mode Press Key Lock button con...

Страница 13: ...atically 1 hours later if you do not cancel it manually If you want to cool plenty amount of fresh food press Quick Fridge button before you place the food into the fridge compartment 11 On Off Function This function allows you to make the Fridge turn off when pressed for 3 seconds The fridge could be turned on by pressing On Off button for 3 seconds again 12 Energy Saving Indicator If the product...

Страница 14: ...sure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front ...

Страница 15: ...re freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food ...

Страница 16: ...l An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 6 Changing the door opening direction Door opening d...

Страница 17: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Страница 18: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Страница 19: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...

Страница 20: ...led holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not lev...

Страница 21: ...ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user ...

Страница 22: ...n of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months This product is equipped with a lighting source of the G energy class The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers ...

Страница 23: ...ences ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Avertis...

Страница 24: ...réfrigérateur9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 10 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 11 Disposition et Installation 11 4 Préparation 12 Table des matières 5 Utilisation de l appareil 13 Système de réfrigération active dual cooling 15 Congélation des produits frais 15 Recommandations concernant la conservation des alime...

Страница 25: ...es applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connais...

Страница 26: ...n cas de problème Évitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides Ils pourraient coller à vos mains Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour évit...

Страница 27: ...as commentvérifiezlapressionde l eau demandezl assistanced un plombier professionnel S ilexisteunrisqued effetcoup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipementdeprotectioncontre l effetcoupdebéliersurcelle ci Consultezdesplombiersprofes sionnelssivousn êtespassûrde laprésencedeceteffetsurvotre installation Ne l installez pas l arrivée d eau chaude Prenez des précautions...

Страница 28: ... être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité avec la directive RoHS Cet appareil ...

Страница 29: ... comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 Bandeau indicateur de commande électronique 2 Sections pour Beurre et Fromages 3 Support à œufs 4 Balconnet de porte 5 Clayette range bouteilles 6 Pieds réglables 7 Bac à légumes 8 Compartiment Zone fraîche 9 Couvercle du bac à légumes 10 Clayettes en verre réglables 11 Ventilateur P...

Страница 30: ...tuels transports ou déplacements à venir 3 2 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre...

Страница 31: ...oit être remplacé par un électricien qualifié B AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par ...

Страница 32: ...orte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur appelez le service après vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroit...

Страница 33: ...ments dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact ent...

Страница 34: ...la plus économique soit 8 C Le voyant d économie d énergie s éteint lorsque la fonction de réfrigération rapide ou de congélation rapide est sélectionnée 3 Indicateur de réglage de température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur 4 Coupure d électricité Température élevée Indicateur d avertissement d erreur Cet éclairage accompagne des ...

Страница 35: ...ent réfrigérateur Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment réfrigérateur sur 8 7 6 5 4 3 et 1 respectivement 10 Fonction de réfrigération rapide L indicateur de réfrigération rapide s allume lorsque sa fonction est activée Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton Réfrigération rapide L indicateur Réfrigération rapide s éteindra et les paramètres normaux s...

Страница 36: ...ées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à l humidité et doivent être hermétiques Lematériaud emballagedevosdenrées doit être ...

Страница 37: ...rigération est surchargé ou lorsque vous souhaitez refroidir rapidement vos denrées Il est conseillé d activer la fonction de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures avant d introduire les denrées dans le congélateur 5 3 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de...

Страница 38: ... afin de préserver leur qualité Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C AVERTISSEMENT A Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne ...

Страница 39: ...us proche La description donnée ci dessus est présentée de façon générale Pour de plus amples informations relatives à l inversion de la direction de l ouverture de la porte veuillez vous reporter à l étiquette figurant sur la paroi intérieure de la porte 5 8 Avertissement Porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur ...

Страница 40: ...te et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets ...

Страница 41: ...du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement...

Страница 42: ...esportesfréquemment La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bienfermées Leréfrigérateurestrégléàunetempérature très basse Réglez la température du réfrigérateuràundegrésupérieuretattendez quelatempératurerégléesoitatteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint T...

Страница 43: ...ts semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal etn estpasundéfaut Un sifflement sort du réfrigérateur Lesventilateurssontutiliséspourrefroidirle réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigér...

Страница 44: ... plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter lepoidsduréfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir Disposez à nouveau les denréesdansletiroir Sı La Surface De L appareıl Est Chaude Vous pouvez observer une élévation de la température entre les deux portes sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrièr...

Страница 45: ...upport beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com Pour votre sécurité débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation Les réparations et tentatives de ré...

Страница 46: ... correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est doté d une source d éclairage de classe énergétique G Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d éclairage de cet appareil ...

Страница 47: ...a Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgend...

Страница 48: ...9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 4 Vorbereitung 12 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 13 Doppeltes Kühlsystem 15 Frische Lebensmittel tiefkühlen 15 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel 16 Lebensmittel platzieren 16 Hinweise zum Tiefkühlen 17 Tür offen Warnung 17 Wechseln des Türanschlags 17 6 Pflege und Reinigung ...

Страница 49: ...worden In Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernhöfen Hotels Motels und anderen Unterkünften für den Gebrauch der Kunden Umgebungen mit Übernachtung und Frühstück Bei Catering und ähnliche Non Retail Anwendungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Er...

Страница 50: ...f das Gerät gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteht Stromschlaggefahr Wenden Sie sich als erstes an den autorisierten Kundendienst Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Falls das Gerät über eine LED Beleuchtung ver...

Страница 51: ...ein Kühlsystem mit R600a Gas verfügt achten Sie darauf das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen Dieses Gas ist leicht entflammbar Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes C Das Typenschild an der linken Innenwand des K...

Страница 52: ...cht mit dem Gerät spielen Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür ausgestattet ist bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf 1 4 Einhaltung von WEEE Vorgaben und Altgeräteentsorgung Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Dieses ...

Страница 53: ...dukt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 1 Anzeigetafel 2 Butter Käse Abschnitte 3 Eierhalter 4 Einstellbare Türablagen 5 Flaschenregale 6 Vorderen Stellfüße 7 Gemüsefächer 8 Chiller 9 Chiller Abdeckung Und Glas 10 Bewegliche Regale 11 Fan Er måske ikke tilgængelig på alle modeller 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 ...

Страница 54: ...ediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Reinigen Sie das Inne...

Страница 55: ...mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden B HINWEIS Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B HINWEIS Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackun...

Страница 56: ...rsuchen Sie es seitlich durch zuschieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät...

Страница 57: ...n Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünft...

Страница 58: ...omausfall Hochtemperatur Fehler Warnanzeige Diese Leuchte signalisiert einen Stromausfall zu hohe Innentemperaturen und sonstige Fehler Bei längeren Stromausfällen blinkt die höchste Temperatur die der Kühlbereich erreichen kann in der digitalen Anzeige 5 Urlaub Anzeige Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Urlaubsfunktion auf 6 Tastensperre Anzeige Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Tastensperre 5 N...

Страница 59: ...Kühlbereichtemperatur auf 8 7 6 5 4 3 oder 1 C ein 10 Schnellkühlen Die Schnellkühlanzeige leuchtet bei aktiver Schnellkühlfunktion auf Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Schnellkühltaste noch einmal Die Schnellkühlanzeige erlischt das Gerät wechselt wieder zum Normalbetrieb Wenn Sie die Schnellkühlfunktion nicht manuell aufheben wird sie nach 1 Stunde automatisch beendet Möchten Sie gro...

Страница 60: ...uftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Verpackungsmaterialien müssen luftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung durchstoßen Achten Sie grundsätzlich darauf d...

Страница 61: ...e Schnellgefrierfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten 5 3 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel Handelsübliche verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berücksichtigen 1 Geben Sie Lebensmitt...

Страница 62: ...ebeständiges Klebeband Selbstklebende Etiketten Gummiringe Stift Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest und unempfindlich gegenüberKälte Feuchtigkeit Gerüchen Ölen und Säuren sein Einzufrierende Lebensmittel sollten keinen direkten Kontakt zu bereits gefrorenen Lebensmitteln haben damit diese nicht antauen Angetaute Lebensmittel müssen so schnell wie möglich verbraucht dürfen nicht wiede...

Страница 63: ...ach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände Seifen Reinigungsmittel bzw Chemikalien sowie a...

Страница 64: ...l nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen SchließenSiedieKühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Страница 65: ...htungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss umdieTemperaturhaltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur ...

Страница 66: ...det sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer andere...

Страница 67: ...te Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden die unter support beko com verfügbar sind Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen Reparatur und Reparaturversuche von Endbenutzern für Teile die nicht in dieser Liste enthalten sind und oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern z...

Страница 68: ...Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der Energieklasse G ausgestattet Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von professionellen Reparaturtechnikern ersetzt werden ...

Страница 69: ...are sempre le istruzioni di sicurezza Consigliamo di tenere la guida dell utente a portata di mano per poterla consultare in futuro La invitiamo a leggere gli altri eventuali documenti forniti con l apparecchiatura Ricordi che questo manuale può riferirsi a diversi modelli Il manuale indica chiaramente le eventuali variazioni da un modello all altro Simboli e note Nel manuale sono utilizzati i seg...

Страница 70: ...ione quando si sposta il frigorifero 8 3 2 Prima di avviare il frigorifero 8 3 3 Collegamenti elettrici 9 3 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 3 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 3 6 Posizionamento e installazione 10 3 7 Regolazione dei piedini 10 4 Preparazione 11 5 Funzionamento dell apparecchio 12 5 1 Congelazione dei cibi freschi 14 5 2 Consigli per conservare alimenti surgelat...

Страница 71: ...ato dai clienti negli alberghi e nelle case di campagna motel e altri luoghi di alloggio in ambienti tipo pensioni in luoghi simili che non offrano servizi di ristorazione e non siano di vendita al dettaglio 1 1 Norme di sicurezza generali Questo prodotto non dovrebbe essere usato da persone con disabilità a livello fisico sensoriale e mentale da persone senza un quantitativo sufficiente di conosc...

Страница 72: ... o lattine all interno dello scomparto congelatore Potrebbero esplodere Collocare i liquidi in posizione verticale dopo aver saldamente chiuso il tappo Non spruzzare sostanze infiammabili vicino al prodotto che potrebbe bruciare o esplodere Non conservare materiali e prodotti infiammabili con gas infiammabile come ad esempio spray all interno del frigorifero Non collocare contenitori di liquidi so...

Страница 73: ...C al massimo Utilizzare solo acqua potabile 1 2 Impiego conforme allo scopo previsto Questo prodotto è stato pensato per essere utilizzato in ambito domestico Non è stato pensato per un uso di tipo commerciale Il prodotto dovrebbe essere usato unicamente per la conservazione di alimenti e bevande Non tenere prodotti dedicati che richiedano temperature controllate quali ad esempio vaccini farmaci s...

Страница 74: ... Conformità con la direttiva RoHS Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell UE 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Direttiva 1 6 Informazioni sull imballaggio I materiali che compongono l imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali Non smaltire i materiali dell imb...

Страница 75: ...ntenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli Potrebbe non essere disponibile in tutti i modelli 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 Pannello Indicatore 2 Sezioni Burro Formaggio 3 Egan Vassoio 4 Ripiani Estraibili E Regolabili 5 Ripiani Per Bottiglie 6 Piedini Anteriori Regolabili 7 Scomparto frutta e verdura 8 Chiller 9 Copertura Chiller E Vetro 10 Ripiani Mobili 11 Ventilatore ...

Страница 76: ...ei in plastica servono a mantenere la distanza che assicura la circolazione dell aria tra frigorifero e parete L immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna s...

Страница 77: ...alificato BL apparecchio non deve essere usato finché non viene riparato C è rischio di shock elettrico 3 4 Smaltimento del materiale di imballaggio I materiali di imballaggio potrebbero essere dannosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini o smaltirli classificandoli secondoleistruzionisuirifiuticomunicate dalle autorità locali Non smaltire assieme ai norm...

Страница 78: ...onato non è abbastanza grande per il passaggio del frigorifero chiamare il servizio autorizzato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare attraverso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata...

Страница 79: ...si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di potenza al di là del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i problemi Conservare i materiali originali di imballaggio per futuri trasporti o spostamenti In alcuni modelli il pannello si spegne automaticam...

Страница 80: ...ratura scomparto frigo Indica la temperatura impostata per lo scomparto frigo 4 Indicatore di avvertenza errore di alimentazione alta temperatura errore Questa spia si accende in caso di problemidialtatemperaturaeavvertenze dierrore Duranteunaprolungataassenza di alimentazione la temperatura più elevata che lo scomparto frigo raggiunge lampeggia sul display digitale 5 Indicatore assenza Questa ico...

Страница 81: ...ne e vengono ripristinate le impostazioni normali La funzione Quick Fridge si annullerà automaticamente dopo 1 ora se non verrà annullata prima manualmente Se si vogliono raffreddare grandi quantità di cibo fresco premere il pulsante Quick Fridge prima di inserire il cibo nello scomparto frigo 11 Funzione accensione spegnimento Questa funzione consente di spegnere il frigo con una pressione di 3 s...

Страница 82: ...predefinita è consigliata 20 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate per temperature ambiente che superano i 30 C Congelamento rapido 4 C Servirsi di questa opzione per congelare alimenti in un breve lasso di tempo il dispositivo tornerà alle impostazioni precedenti al termine del processo 18 C o inferiore 2 C Servirsi di queste impostazioni qualora si ritenga che lo scomparto frigorife...

Страница 83: ...rdura Frutta e verdura Scomparto alimenti freschi Prodotti gastronomici ad esempio colazione carne da consumare a breve 5 5 Allarme porta aperta opzionale Se la porta del dispositivo rimane aperta per un minuto verrà emesso un allarme udibile L allarme udibile si fermerà quando la porta viene chiuso oppure quando viene premuto qualsiasi pulsante sul display ove disponibile 5 6 Illuminazione intern...

Страница 84: ...levare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 6 1 Evitare i cattivi odori Il prodotto è stato rea...

Страница 85: ... Non tenere aperte a lungo le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione term...

Страница 86: ...e Controllare che le porte siano totalmente chiuse Il prodotto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desiderata La rondella della porta del frigorifero del congelatore potrebbe essere sporca usurata rotta o non correttamente configurata Pulire e sostituire la rondella Le rondell...

Страница 87: ...l pavimento non è in piano o resistente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti per equilibrare il prodotto Verificare inoltre che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Gli eventuali oggetti collocati sul prodotto potrebbero essere fonte di rumore Togliere gli eventuali elementi collocati sul prodotto Il prodotto emette ...

Страница 88: ...ccare la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte Il prodotto non è in posizione verticale appoggiato per terra Regolare i supporti per l equilibrio del prodotto Il pavimento non è in piano o resistente Verificare che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Il cassetto verdura si è inceppato Gli alimenti potrebbero entrare i...

Страница 89: ...garantire la sicurezza del prodotto e per prevenire il rischio di lesioni gravi la suddetta riparazione fai da te deve essere eseguita seguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support beko com Per la propria sicurezza scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te Tentativi di riparazione e riparazione da parte degli utenti fi...

Страница 90: ...e energetica G La sorgente di illuminazione nel prodotto dovrà essere sostituita solo da professionisti nel campo della riparazione Informazioni sulla classificazione dell imballaggi Scansiona il Qrcode che si trova sull imballo del prodotto per trovare tutte le informazioni relative all imballo e come gestirne il suo corretto smaltimento ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды