Beko RS046WEUN Скачать руководство пользователя страница 18

Sensitivity: Public 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minibar / Manuel d’utilisation

 

5/12 FR

 

1.2 Conformité avec la
Directive WEEE et mise au
rebut des appareils usagés

Instructions importantes en matière de sécurité 
etde

 

protection del’environnement

     
 
     
 
      
       
     
        
 
 
      
    
      
 
     
    
     

 

 
     
   
      

 
   
    

 

  
  
 
 

 

      
      
   

 

    
     
    

 

 

  
      
  

 

 
   
 
      
 
 
    
 

 
 

      
      
      
     
     
     

 

 

 

 

 
    
  

 

 

 

 

 

 

 

 
   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

               Cet appareil ne contient pas    
               desubstances dangereuses
               etprohibées,telles quedécri-

  

  
 
   
    
  
      
   

     
  
    
 
  
    
    

   
     
      
    
     
   
   

 

Ne

 

retirez aucun matériau

 

de I'ap-

 

pareil

 

lorsque

 

vos

 

mains

 

sont

 

humi-

 

des

 

ou

 

mouillées, car cela peut

 

ca-

 

user

 

une

 

irritation

 

cutanée

 

et

 

des

 

gelures. Les bouteilles et les

 

canett-

 

es

 

ne doivent pas être conservées

 

dans

 

le

 

congélateur, car une

 

explos-

 

ion

 

pourrait

 

se

 

produire lorsque le

 

c-

 

ontenu gèle

.

 

Les

 

périodes de stockage

 

recom-

 

mandées par le fabricant

 

doivent

 

êt-

 

re respectées. Reportezvous

 

aux in-

 

structions

 

correspondantes

.

 

Ne

 

placez pas

 

de

 

bloc

 

devant

 

les

 

orifices

 

de

 

ventilation

 

du

 

boîtier

 

et

 

d-

 

es

 

composants

 

internes

 

de

 

l’appare-

 

il

.

 

N’utilisez

 

pas

 

de

 

dispositifs

 

méca-

 

niques

 

ou

 

d’autres

 

méthodes

 

que

 

c-

 

eux

 

recommandés

 

par le

 

fabricant

 

p

 

our un dégivrage rapide

.

 

N’abîmez pas le circuit frigorifique

.

 

N’utilisez pas d’appareils

 

électriq-

 

ues

 

dans les compartiments de

 

sto-

 

ckage

 

d’aliments

 

s’ils

 

ne

 

sont

 

pas

 

d

 

u

 

type

 

recommandé.

 

Le R600a est un gaz combustible.

 

Par

 

conséquent, faites attention à

 

n-

 

e pas

 

endommager le

 

système

 

de r-

 

efroidissement et la tuyauterie

 

pend-

 

ant

 

l’utilisation

 

et

 

le

 

transport.

 

En

 

ca-

 

s de dommages, éloignez

 

l’appareil

 

de toute source potentielle

 

d’incen-

 

die

 

susceptible

 

de

 

l’enflammer et

 

v-

 

entilez la pièce dans

 

laquelle il est

 

placé.

  

tes dans la «Directive régle-

 

mentant

 

les

 

déchets

 

d’équipements

 

é

 

-lectriques  et  électroniques»

 

émana-

 

nt duministère

 

de

 

l’Environnement

 

et-

 

de

 

l’Aménagement urbain. Il est

 

conf-

 

orme  à  la

 

réglementation

 

WEEE.Il

 

a

 

été

 

fabriquéavec

 

des

 

pièces

 

et

 

mat-

 

ériaux

 

de

 

qualitésupérieure,

 

réutilis-

 

ables

 

et

 

adaptés

 

aurecyclage.

 

Ne

 

le

 

jetez

 

donc

 

pasavec

 

lesordures

 

mén-

 

agères habituelles à la fin desa

 

dur-

 

ée de vie. Déposez-le dans un

 

point-

 

decollecte

 

destiné

 

au

 

recyclage

 

des

 

équipements

 

électriques

 

et

 

électron-

 

iques.

 

Consultez

 

lesautorités

 

locales

 

de

 

votrerégion pour connaître les

 

poi-

 

nts de collecte.Contribuez

 

à

 

la

 

prése-

 

rvation

 

de

 

l’environnement

 

et

 

des

 

re-

 

ssources

 

naturelles

 

en

 

déposantles

 

appareilsusagés  dans  les  points  de

 

recyclage.

1.3

 

Informations surl’emballage

L’emballage  de  l’appareil  est

 

fabriqué  à  partir  de  matéria-

 

ux recyclables conformément

 

         à

 

notre

 

législation

 

nationale.

 

Nemettez

 

pas

 

les

 

matériaux

 

d’emb-

 

allage

 

aurebut

 

avec

 

les

 

ordures

 

mé-

 

nagères

 

etd’autres

 

déchets.

 

Dépos-

 

ez-les

 

plutôt

 

auxpoints

 

de

 

collecte

 

des

 

matériauxd’emballage

 

désignés

 

par

 

les

 

autorités

 

locales.

Содержание RS046WEUN

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ibar User Manual 8 8 8 11 11 11 12 7 10 3 12 EN CONTENTS 1 Important safety and environmental instructions 4 5 3 1 Intended use 3 2 Position of appliance 3 2 1Alignment of appliance 3 3 First Use 3 4 Operation 3 4 1 Thermostat knob 3 5 Defrosting 3 6 Drip container 3 7 Guidance for storing fresh food 4 Cleaning and maintenance 4 1 Internal cleaning of appliance 4 2 External cleaning of appliance 5...

Страница 4: ...dryer or heater to defrost the appliance Containers containing combustible gases and liquids can leak in low temperatures Do notkeep flammable materials like spray can refilling cartridges of fire extinguisher in your appliance Do not put fizzy drinks in the freezer compartment When consumed as soon asthey are taken out of the ap pliance ice cubes may cause freeze burns Unplug the appliance before...

Страница 5: ...ventilate the room in which the unit is placed Package of theproduct is made of recy clable materials in accordance with our National Legislation Do not dispose of the packaging materials together with the domes tic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Important safety and environmental instructions 1 2 Compliance with the WEEE D...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ... n ot I c h N e G sh E o l u e l c d tr o ic nly p b a e rts wip o e f d th wit e h Minibar User Manual 7 12 EN it dry This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance When determining a location for your appliance make sure that the floor is level and strong It should be a well ventilated location and the average room temperature should be between 16 Cand 38 C Do no...

Страница 8: ...2 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...ever come in contact with oil or grease The door sealing will keep its softness if you powder it especially close to the hinge sections and it will last longer 4 1 Internal cleaning of appliance Turn off and unplug title appliance before clean ing it After the defrosting procedure you should wipe the internal surface of the cooler freezer with diluted sodium bicarbonate solution Then rinse and dry...

Страница 12: ...d be placed in a well ventilated room with average room temperature between 16 C and 38 C Leave the appliance for 30 minutes There is condensation on the external surface of the appliance Reason for that may be the change in the room temperature Wipe the moisture on the surface If the problem persists contact the store where you bought the product There is sound coming from the appliance The reaso...

Страница 13: ... available in support beko com as of 1st March 2021 Moreover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included...

Страница 14: ...Minibar RSO46WEUN Manuel d utilisation ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...inibar ______________ 6 2 1 Aperç u 6 2 1 1Commandes et composants 6 2 1 2Informations techniques 6 3 Utilisation_____________ 7 10 3 1Utilisation prévue 7 3 2Positionnement de l appareil 7 3 2 1 Alignement de l appareil 7 3 3Première utilisation 7 3 4Fonctionnement 7 3 41 Bouton de thermostat 8 3 5Dégivrage 8 3 6Récipient d égouttage 8 3 7Conseils pour le stockage des aliments frais 8 4 Nettoyage...

Страница 17: ... Minibar Manuel d utilisation Instructions importantes en matière de sécurité etde protection del environnement Cette section comprend les instructions de sécuritéqui vous protègent de toute blessure physique ou de tout dommage matériel Le non respect de ces instructions annule toute garantie accordée 1 1 Sécurité générale Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans ainsi ...

Страница 18: ...nséquent faites attention à n e pas endommager le système de r efroidissement et la tuyauterie pend ant l utilisation et le transport En ca s de dommages éloignez l appareil de toute source potentielle d incen die susceptible de l enflammer et v entilez la pièce dans laquelle il est placé tes dans la Directive régle mentant les déchets d équipements é lectriques et électroniques émana nt duministè...

Страница 19: ...5 dBA ...

Страница 20: ...e 6 cm 3 4 po du mur Ne recouvrez pas l appareil avec quoi que ce soit Si deux réfrigé rateurs sont installés côte à côte laissez une distance minimale de 4 cm entre les deux 3 2 1 Alignement de l appareil Lorsque l appareil n est pas droit l alignement de la porte et le joint magnétique sont affectés ce qui empêche l appareil de fonctionner correctement Lorsque l appareil est installé à son empla...

Страница 21: ......

Страница 22: ...rs qui ont é téen contact avec les aliments pourris pour éviter toute contamination Conservez les fruits et les légumes susceptibles de se dessécher dans des sacs en plastique perforés ou non scellés pour maintenir un environnement humide tout en permettant à l air de circuler Les grandes casseroles contenant des aliments notamment les soupes ou les ragoûts peuvent être divisées en contenants peu ...

Страница 23: ...rFresh compartiment si disponible Viande fraî che volaille poisson frais saucisses aliments cuits Clayettes inférieures du compartiment biofresh ou de réfrigération si disponible Aliments prêts àla consommation produits emballés les aliments en conserve produits marinés Clayettes supérieures ou balconnet de porte Boissons bouteilles condiments collations Balconnet de porte Restes Clayettes du mili...

Страница 24: ...t de les placer à nouveau dans l appareil 4 2 Nettoyage externe de l appareil Nettoyez la surface externe de l appareil à l aide d un détergent non abrasif et dilué dans de l eau Nettoyez la face arrière de l appareil une fois par an à l aide d une brousse ou d un morceau de chiffon doux car cette partie n a pas besoin d un entretien particulier N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs d é...

Страница 25: ...oit être placé dans une pièce bien ventilée à une température ambiante moyenne comprise entre 16 C et 38 C Laissez le reposer pendant 30 minutes Il y a de la condensation sur la surface interne l appareil Cela peut être dû au changement de la température ambiante Nettoyez l humidité sur la surface Si le problème persiste contactez la boutique dans laquelle vous avez acheté l appareil L appareil ém...

Страница 26: ...ar des réparateurs professionnels qui ne sont pas autorisés par annuleront la garantie Auto réparation porte mars 2021 en suivant les instructions du manuel disponibles danssupport beko com figurant pas dans cette liste et ou ne suivant pas les instructions des manuels d utilisation dans support beko com pourrait donner lieu Beko et annulera la garantie du produit utilisateurs finaux de s abstenir...

Страница 27: ...Minibar RSO46WEUN Gebruikershandleiding ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...gopslag 6 2 1 1Bedieningsknoppen en onderdelen 6 2 1 2Technische gegevens 6 3 Gebruik 7 10 3 1Bedoeld gebruik 7 3 2Positie van apparaat 7 3 2 1 Uitlijning van het apparaat 7 3 3Eerste gebruik 7 3 4Werking 7 3 4 1 Thermostaatknop 8 3 5Ontdooien 8 3 6Druppelvanger 8 3 7Tips om verse etenswaren te bewaren 8 4 Reiniging en onderhoud 11 4 1Interne reiniging van het apparaat 11 4 2Externe reiniging van ...

Страница 30: ...evolen Probeer het apparaat niet te ontmantelen Zorg ervoor dat uw netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer Trek niet aan het netsnoer wanneer u de stekker verwijdert uit het stopcontact Om schade aan het netsnoer te voorkomen moet u ervoor zorgen dat het niet geklemd raakt wordt gebogen of schuurt tegen scherpe opp...

Страница 31: ... het product uit de buurt houd en van potentiële vuurbronnen die b rand kunnen veroorzaken en moet u de ruimte waar het product is gep laatst ventileren Dit product omvat geen sch adelijke en verboden materi aal gespecificeerd in de Ve rordening met betrekking tot het toe zicht van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur uitgevaardigd door het Miniserie van Milieuen Stedenbouw Conform m...

Страница 32: ......

Страница 33: ...oelers naast elkaar worden geplaatst moet er minimum 4 cm vrije ruimte tussen zijn A WAARSCHUWING U mag het apparaat niet vroeger dan 4 uur inschakelen voor het werd verplaatst Het duurt even voor de koelvloeistof gelijkmatig over het apparaat is verdeeld Als u het apparaat uitschakelt moet u 30 minuten wachten voor u het opnieuw inschakelt Deze periode is noodzakelijk om de koelvloeistof te laten...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ccessoires reinigen die in contact zijn gekomen om vervuiling te voorkomen Bewaar fruit en groenten die kunnen uitdrogen in geperforeerde of niet afgesloten plastic zakken om een vochtige omgeving te handhaven maar de lucht nog steeds te laten circuleren Grote potten met etenswaren zoals soepen of stoofpotjes kunnen worden verdeeld in ondiepe containers om snel af te koelen in de koelkast Grote st...

Страница 36: ... groentenvak crisper of EverFresh vak indien beschikbaar Vers vlees gevogelte verse vis worsten bereide etenswaren Indien beschikbaar in het biofresh of chiller vak Onderste planken Kant en klare etenswaren verpakte producten conserven gepekelde producten Bovenste laden of deurrek Drank flessen kruiden snacks Deurrek Restjes Middelste laden 10 12 NL Minibar Handleiding 3 Gebruik ...

Страница 37: ...rne oppervlak van het apparaat met een niet schurend en in water opgelost wasmiddel Reinig de achterzijde van het apparaat een maal per jaar met een borstel of een zachte doek Dit onderdeel hoeft geen speciaal onderhoud Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen keukenspons of met oplossingen terwijl u een onderdeel van het apparaat reinigt De afdichting van de deur van de koeler mag nooit in conta...

Страница 38: ... geventileerde ruimte worden geplaatst met een gemiddelde temperatuur tussen 16 C en 38 C Laat het apparaat 30 minuten rusten Er is condensatie op het externe oppervlak van het apparaat De reden hiervoor kan een wijziging in de kamertemperatuur zijn Neem het vocht af van het oppervlak Als het probleem aanhoudt moet u contact opnemen met de winkel waar u het product hebt gekocht Er komt geluid uit ...

Страница 39: ...port beko com op 1 maart 2021 Bovendien om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel worden uitgevoerd in overeenstemming met de of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van probeert uit te voeren Reparaties en pogingen tot reparatie door in support beko com niet worden nageleefd kunnen resulteren in veiligheidspr...

Страница 40: ... ...

Страница 41: ... 6 ...

Страница 42: ... 6 ...

Страница 43: ...52 ...

Страница 44: ...52 ...

Страница 45: ...3 ...

Страница 46: ...3 ...

Страница 47: ... 7 ...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Отзывы: