manualshive.com logo in svg

Beko RFSM200T30WN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RFSM200T30WN Скачать руководство пользователя страница 37

16 / 24  UK

Холодильник / Інструкція 
користувача

Використання приладу

продуктів підтримується найкращим 
чином, якщо вони якнайшвидше 
промерзають.

2.  Розміщення теплих продуктів 

у морозильному відділенні 
примушує компресор холодильника 
працювати безперервно, до повного 
заморожування продуктів.

3.  Зверніть особливу увагу на те, що не 

можна змішувати вже заморожені та 
свіжі продукти.

Рекомендації щодо зберігання 

заморожених продуктів

•   Упаковані продукти, заморожені в 

промислових умовах, слід зберігати 
відповідно до інструкцій їхнього 
виробника для відділення 

 

(4 зірки) зберігання заморожених 
продуктів.

•  Не розміщуйте продукти перед 

вентилятором морозильного 
відділення, щоб не перешкоджати 
циркуляції повітря. Завантаження 
продуктів таким чином призведе 
до підвищеного споживання 
електроенергії та погіршення 
ефективності зберігання продуктів 
у морозильному відділенні 
холодильника.

•  Для забезпечення якісного та 

корисного для здоров'я зберігання 
продуктів, слід пам'ятати наступне:

1.  Розміщуйте упаковки з продуктами 

в морозильному відділенні якомога 
швидше після придбання.

2.  Перевірте, щоб вміст було 

марковано й датовано.

3.  Не перевищуйте терміни зберігання 

та вживання продуктів.

 

У випадку порушення 
електропостачання не відчиняйте 
дверцята морозильного відділення. 
Навіть якщо тривалість відсутності 
електроенергії перевищує «Час 
підвищення температури», вказаний 
у розділі «Технічні характеристики 
вашого холодильника», це не вплине 
на заморожені продукти. Якщо 
електроенергія відсутня довше, 
продукти слід перевірити і, в разі 
необхідності, негайно вжити або 
заморозити після приготування.

•  Під час придбання продуктів 

зважайте на кінцеву дату придатності 
до вживання, максимальний 
дозволений період зберігання, 
а також на рекомендовану 
температуру зберігання продуктів. 
Якщо дату придатності до вживання 
перевищено, не споживайте 
продукти.

•  Якщо заморожені продукти 

відтанули, не заморожуйте їх знову. 
Продукти, що відтали, слід вжити 
в їжу або негайно приготувати. 

Содержание RFSM200T30WN

Страница 1: ...Freezer User manual EN UK RUS DE 57 8101 0000 AP 1 2 Морозильник Посібник користувача Руководство пользователя Морозильная камера Gefrierschrank Bedienungsanleitung RFSM200T30WN ...

Страница 2: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Страница 3: ... connection 9 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old freezer 9 Placing and Installation 10 4 Preparation 12 5 Using your freezer 13 Freezing fresh food 14 Recommendations for preservation of frozen food 14 Placing the food 14 Deep freeze information 15 6 Maintenance and cleaning 16 Protection of plastic surfaces 16 7 Troubleshooting 17 CONTENTS ...

Страница 4: ...hematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Thermostat 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 4 4 2 3 ...

Страница 5: ...ents in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person ...

Страница 6: ...tances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do ...

Страница 7: ...eratures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling Original spare parts will be provided for 10 years following the product purchasing date 1 3 Child safety Keep packaging materials out of children s reach Do not allow the children to play with the product If the product s door ...

Страница 8: ...manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 9: ...you start the freezer Check the following before you start to use your freezer 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and may not be identical with your product 2 Clean the interior of the freezer as recommended in the Maintena...

Страница 10: ...on cables and multi plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated before it is repaired There is the risk of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordan...

Страница 11: ...that allows ease of use 2 Keep your freezer away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your freezer in order to achieve an efficient operation If the freezer is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as r...

Страница 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 13: ...please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowenergy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy con...

Страница 14: ...ick Freeze function is active 4 Quick Frezee Function When you press Quick Freeze button the temperature of the compartment willbecolderthantheadjustedvalues This function can be used for food placed in the freezer compartment andrequiredtobecooleddownrapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the freezer Quick Free...

Страница 15: ... The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be s...

Страница 16: ...irtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously fro...

Страница 17: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 18: ...ic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature s...

Страница 19: ...cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may have been recently plugged in...

Страница 20: ... items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The...

Страница 21: ...f serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or which are availa...

Страница 22: ...ристанням приладу Завжди дотримуйтесь діючих правил техніки безпеки Зберігайте інструкцію з експлуатації в межах легкої досяжності для ії використання у майбутньому Прочитайте будь які інші документи що поставляються з даним приладом Майте на увазі що ця інструкція з експлуатації може стосуватися кількох моделей прилада Інструкція ясно описує будь які варіації різних моделей Символи та примітки У ...

Страница 23: ... утилізація відходів 6 Відповідність Директиві щодо обмеження використанням шкідливих речовин 7 Інформація про упаковку 7 2 Холодильник 8 3 Установка 9 Що слід враховувати при транспортуванні приладу 9 Перед увімкненням холодильника10 Підключення до електромережі 10 Утилізація упаковки 10 Утилізація вашого старого холодильника 11 Розміщення та Установка 11 4 Підготовка 13 5 Користування морозильни...

Страница 24: ... для використання в домашніх або нижченаведених умовах на кухнях для персоналу в магазинах офісах та інших установах на фермах або готелях в мотелях та інших гостьових будинках для використання клієнтами готелі типу ліжко та сніданок підприємства громадського харчування та інші види використання не в роздрібній торгівлі 1 1 Загальні правила техніки безпеки Цей прилад не повинен використовуватися о...

Страница 25: ...и або виливаючи на нього воду Існує небезпека ураження електричним струмом У разі несправності приладу не використовуйте його так як це може призвести до ураження електричним струмом Перш ніж робити що небудь зверніться до авторизованої сервісної служби Підключайте прилад до заземленої розетки Заземлення має робити кваліфікований електрик Якщо у приладі використовується освітлення світлодіодного т...

Страница 26: ...влення 1 1 1 Попередження щодо високонебезпечної речовини Якщо прилад містить систему охолодження з використанням газу R600a будьте обережні щоб не пошкодити систему охолодження і її трубопровід при використанні і переміщенні приладу Цей газ займистий У випадку пошкодження системи охолодження тримайте прилад подалі від потенційних джерел займання а також негайно провентилюйте приміщення C Тип газу...

Страница 27: ...дильнику чутливі продукти що вимагають контрольованої температури вакцини теплочутливі ліки медикаменти тощо Виробник не несе жодної відповідальності за будь які збитки в результаті неправильного використання або неправильного поводження Оригінальні запасні частини будуть постачатися протягом 10 років з моменту придбання виробу 1 3 Безпека дітей Тримайте пакувальні матеріали у недоступному для діт...

Страница 28: ...тиві щодо обмеження використанням шкідливих речовин Цей прилад відповідає вимогам Директиви щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання 2011 65 ЄС Він не містить шкідливих і заборонених речовин зазначених у цій Директиві 1 6 Інформація про упаковку Упаковка цього приладу виготовлена з матеріалів які підлягають повторній переробці згідно з національними нормами й правилами щодо охор...

Страница 29: ...нструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей 1 Панель управління 2 відділення швидкого замороження 3 Висувні контейнери 4 Регульовані передні ніжки 1 4 4 2 3 ...

Страница 30: ...могою товстих стрічок і міцних мотузок а також дотримуватися правил транспортування надрукованих на упаковці Упевніться в тому що всередині холодильник старанно вимитий Повторне використання матеріалів надзвичайно важливе для природи та наших національних ресурсів Якщо ви бажаєте посприяти повторному використанню матеріалів упаковки ви можете отримати більше інформаціївідорганівохоронидовкілля або...

Страница 31: ...ути теплими на дотик Це нормально Ці області мають нагріватися щоб уникнути конденсації 3 3 Підключення до електромережі Підключіть холодильник до заземленої розетки захищеної плавким запобіжником відповідної потужності Важливо Підключення має відповідати національним нормам і правилам Після встановлення холодильника має бути забезпечений легкий доступ до штепселя шнура живлення Указана напруга ма...

Страница 32: ...в якому буде встановлено холодильник недостатньо широкі зверніться до сервісної служби її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком 1 Встановлюйте холодильник у місці зручному для його використання 2 Холодильник має знаходитися в місці віддаленому від джерела тепла підвищеної вологості та прямих сонячних променів 3 Для ефективнішої роботи необхідно забезпечити гарн...

Страница 33: ...12 24 UK Холодильник Інструкція користувача Установка 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 34: ...я забезпечення низького споживання енергії та поліпшення умов зберігання необхідно використовувати контейнери ящики що постачаються разом з морозильною камерою Контакт їжі з датчиком температури в морозильній камері може спричинити збільшення споживання енергії пристроєм Таким чином слід уникати будь якого контакту з датчиком ами Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти для транспортування або...

Страница 35: ...ся у разі увімкнення режиму швидкого заморожування 4 Функція швидкого заморожування При натисканні кнопки швидкого заморожування температура у відділенні стане нижчою за задане значення Цю функцію можна використовувати коли продукти у морозильному відділенні треба швидко охолодити Якщо потрібно охолодити велику кількість свіжих продуктів увімкніть цей режим перш ніж покласти продукти в морозильник...

Страница 36: ...ю навіть якщо вони призначені для нетривалого зберігання Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду вологості запаху олій та кислот а також герметичними Крім того вони мають добре закриватися і бути виготовлені з легких у використанні матеріалів які можуть бути використані для глибокого заморожування Для початкового заморожування рекомендується класти продукти на верхню полицю...

Страница 37: ...ка Для забезпечення якісного та корисного для здоров я зберігання продуктів слід пам ятати наступне 1 Розміщуйте упаковки з продуктами в морозильному відділенні якомога швидше після придбання 2 Перевірте щоб вміст було марковано й датовано 3 Не перевищуйте терміни зберігання та вживання продуктів У випадку порушення електропостачання не відчиняйте дверцята морозильного відділення Навіть якщо трива...

Страница 38: ...ути герметично упаковані для запобігання висиханню навіть якщо вони призначені для нетривалого зберігання Матеріали необхідні для пакування Холодостійка клейка стрічка Наклейки Гумові кільця Авторучка Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду вологості запаху олій та кислот Продукти призначені для заморожування не повинні торкатися вже заморожених продуктів щоб запобігти їх ч...

Страница 39: ...контакту будь яких продуктів із датчиком температури у відділенні для свіжих продуктів Для підтримання ідеальної температури зберігання у відділенні для свіжих продуктів датчик не повинен закриватись продуктами що там зберігаються Не кладіть у морозильну камеру гарячі продукти Попередження про відкриті дверцята опція Якщо дверцята холодильного чи морозильного відділення залишити відкритими на певн...

Страница 40: ...ьої поверхні приладу та частин приладу з хромованим покриттям Хлор може призвести до корозії цих металевих поверхонь 6 1 Запобігання неприємного запаху Прилад виготовлений без використання будь яких пахучих речовин Однак зберігання їжі у відділеннях які не призначені для цієї їжі або неправильне чищення внутрішніх поверхонь приладу може призвести до неприємного запаху Тому раз на 15 днів холодильн...

Страница 41: ...тримайте дверцята холодильнику відкритими протягом тривалого часу Термостат встановлений на занадто низьку температуру Встановіть термостат на відповідну температуру Компресор не працює В результаті несподіваного збою енергопостачання або в результаті вимкнення увімкнення тиск холодоагенту в системі охолодження приладу не встиг збалансуватися і це може увімкнути термозахист компресора Прилад буде ...

Страница 42: ...ька температура приладу Встановіть вище значення температури і дочекайтеся поки прилад не досягне заданої температури Ущільнювач дверцят холодильника або морозильника може бути забруднений зношений пошкоджений або не належним чином врегульований Очистіть або замініть ущільнювач Пошкоджений розірваний ущільнювач дверцят призводить до того що прилад працює більш тривалий час щоб зберегти поточну тем...

Страница 43: ...яска або шум Підлога нерівна або не міцна Якщо прилад тремтить при повільному переміщенні відрегулюйте ніжки для балансування приладу Також переконайтеся що підлога достатньо міцна і здатна витримати прилад Будь які предмети розташовані в приладі можуть викликати шум Видаліть всі предмети розташовані в приладі Прилад шумить внаслідок течії та розпорошення рідини тощо Принцип роботи приладу включає...

Страница 44: ...вання з негерметичними упаковками та викликати неприємний запах Видаліть з приладу всі прострочені або зіпсовані продукти Дверцята не зачиняються Продукти можуть заважати зачиненню дверцят Змініть розташування продуктів так щоб вони не заважали зачиненню дверцят Прилад не стоїть на підлозі вертикально Відрегулюйте ніжки для балансування приладу Підлога нерівна або не міцна Переконайтеся що підлога...

Страница 45: ...водство по эксплуатации под рукой для использования в будущем Прочтите все другие документы поставляемые с данным устройством Имейте в виду что настоящее руководство по эксплуатации может применяться к нескольким моделям устройства В руководстве ясно указаны все различия между разными моделями Символы и примечания В руководстве по эксплуатации используются следующие символы C Важная информация и п...

Страница 46: ...тствие Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ RoHS 9 Информация об упаковке 9 2 Описание холодильника 10 3 Установка 11 Правила транспортировки холодильника 11 Подготовка к эксплуатации 11 Утилизация упаковки 12 Утилизация старого холодильника12 Размещение и установка 13 4 Подготовка 15 5 Пользование морозильником 16 Замораживание свежих продуктов17 Рекомендации по хранению замо...

Страница 47: ...ывчатые вещества такие как баллончики с воспламеняющимися сжатыми газами Это устройство разработано для использования в быту или подобных условиях Для использования на служебных кухнях магазинов офисов и других рабочих мест Для использования клиентами в фермерских домах и отелях мотелях и других гостиничных заведениях в пансионах в других сферах применения за исключением предприятий общественного ...

Страница 48: ...а отсека с электрическими платами 1 1 1 Не используйте парогенераторы и парообразные очищающие материалы для очистки холодильника и плавления образовавшегося внутри льда Пар может попасть в зоны с электрооборудованием и привести к короткому замыканию электрических цепей или к поражению электрическим током Не выполняйте очистку холодильника распыляя или выливая на него воду Опасность поражения элек...

Страница 49: ...им током При перестановке холодильника не переносите его за дверную ручку Ручка может оторваться Соблюдайте осторожность чтобы не защемить руки или части тела в движущихся частях внутри холодильника Не поднимайтесь и не облокачивайтесь на дверь ящики и другие части холодильника Это может привести к опрокидыванию холодильника и повреждению деталей Соблюдайте осторожность чтобы не запутаться в шнуре...

Страница 50: ...спользовать для в водопроводной системы клапан ограничения давления Если Вы не знаете как проверить давление воды обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику Если во время установки существует риск гидравлического удара всегда используйте оборудование для предотвращения гидроудара Если Вы не уверены в отсутствии риска гидроудара обратитесь к профессиональным сантехникам Не устанавливать н...

Страница 51: ...ать с холодильником Если дверь холодильника оснащена замком держите ключ вне зоны доступа детей 1 3 Безопасность детей Если на дверце есть замок ключ следует хранить в недоступном для детей месте Следует присматривать за детьми и не разрешать им портить холодильник 1 4 Соответствие Директиве по утилизации отходов электрического и электронного оборудования WEEE и утилизация холодильника Изделие соо...

Страница 52: ... оборудования Европейского Союза 2011 65 EU Оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в Директиве 1 6 Информация об упаковке Упаковка изделия изготовлена из материалов подлежащих вторичной переработке в соответствии с местными нормативами и правилами касательно защиты окружающей среды Не утилизируйте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами Отнесите их в один и...

Страница 53: ... инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели Некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях 1 Панель управления 2 Клапан камера быстрого замораживания 3 Выдвижные ящики 4 Регулируемые передние ножки 1 4 4 2 3 ...

Страница 54: ...предназначено только для иллюстрации и не совпадает полностью с вашим изделием 3 Установка C Учтите что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний приведенных в данном руководстве 3 1 Правила транспортировки холодильника 1 Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его 2 Перед упаковкой следует надежно закрепить все полки оборудование кон...

Страница 55: ...мами и правилами Место подключения шнура питания к розетке должно быть легкодоступным Напряжение в сети должно соответствовать данным указанным в характеристиках холодильника Запрещается использовать при установке удлинители и многоместные розетки B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается пользоваться неисправным эл...

Страница 56: ...братитесь в фирменный сервисный центр 1 Устанавливайте холодильник в удобном для использования месте 2 Холодильник следует устанавливать в местах защищенных от прямых солнечных лучей вдали от источников тепла и повышенной влажности 3 Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника 4 Если холодильник устанавливается в нише минимальное расстояние до потолка ...

Страница 57: ...13 27 RU Холодильник Руководство по эксплуатации Установка 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности ...

Страница 58: ...оэнергии не по вашей вине см указания в разделе Рекомендации по устранению неполадок Корзины ящики включенные в холодильную камеру должны всегда использоваться для целей энергосбережения и оптимизации условий хранения Соприкосновение продуктов с температурным датчиком в морозильной камере может привести к повышению потребляемой энергии прибора Таким образом любое соприкосновение с датчиком ами дол...

Страница 59: ... функция быстрого замораживания 4 Функция быстрого замораживания При нажатии кнопки быстрого замораживания температура в морозильном отделении опускается ниже заданного значения Этот режим используется в тех случаях когда нужно быстро охладить продукты помещенные в морозильное отделение Чтобы охладить большое количество свежих продуктов активируйте эту функцию до того как поместите продукты в моро...

Страница 60: ...кты необходимо использовать сразу после размораживания Их нельзя замораживать снова Для достижения наилучших результатов придерживайтесь приведенных ниже указаний 1 Не замораживайте большое количество продуктов одновременно Качество продуктов сохраняется лучше всего если они полностью промерзают за как можно более короткое время 2 Если поместить в морозильное отделение теплые продукты системе охла...

Страница 61: ...ры не менее 18 С Продукты можно хранить длительное время только при температуре не выше 18 С Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев в условиях глубокой заморозки при температуре не выше 18 С ВНИМАНИЕ A Продукты нужно делить на порции которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день Продукты даже если они будут храниться недолго нужно помещать в герм...

Страница 62: ...анных частях устройства Хлор вызовет ржавчину на таких металлических поверхностях 6 1 Предотвращение неприятных запахов Устройство не содержит материалов с запахом ем не менее хранение пищевых продуктов в не предназначенных для них отделениях а также ненадлежащая очистка поверхностей могут вызвать неприятные запахи Чтобы этого не случилось очищайте внутреннюю поверхность сатурированной водой кажды...

Страница 63: ...а открытой Не оставляйте дверцу устройства открытой надолго Термостат установлен на слишком низкую температуру Установите термостат на надлежащую температуру Не работает компрессор В случае внезапного отключения электропитания или вытаскивания а затем включения вилки обратно в розетку давление газа в холодильной системе устройства разбалансируется это вызывает включение теплового предохранителя ко...

Страница 64: ...может быть установлено на слишком низкую температуру Установите холодильник на более высокий показатель и дождитесь когда он достигнет исправленной температуры Шайба дверцы холодильной или морозильной камеры может быть загрязнена изношена сломана или не установлена должным образом Очистите или замените шайба Поврежденная порванная шайба может привести к тому что устройство будет течь дольше чтобы ...

Страница 65: ...ли большое количество горячей пищи Не помещайте в устройство горячую пищу Тряска или шум Поверхность пола неровная или неустойчивая Если устройство трясется при медленном перемещении отрегулируйте стойки для выравнивания устройства Также проверьте достаточно ли устойчива поверхность для размещения на ней устройства Размещение любых предметов на холодильнике может вызвать шум Уберите любые предметы...

Страница 66: ...тейнерах Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы вызывающие неприятные запахи Убирайте испорченные или продукты с истекшим сроком хранения из холодильника Дверца не закрывается Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы Переместите предметы блокирующие дверцу Устройство не стоит на поверхности строго вертикально Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника Пов...

Страница 67: ...витель на територии Украины ООО Беко Украина адрес 01021 г Киев ул Кловский спуск д 5 Информацию о сертификации можно получить в информационно справочной службе по телефону 0 800 500 4 3 2 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 10000...

Страница 68: ...inweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder...

Страница 69: ...den Kühlschrank versetzen möchten 12 Vor dem Einschalten 12 Elektrischer Anschluss 13 Verpackungsmaterialien entsorgen13 Altgeräte entsorgen 14 Aufstellung und Installation 14 Füße einstellen 14 INHALT 4 Vorbereitung 15 Türanschlag umkehren 16 5 Gefrierschrank verwenden 17 Doppeltes Kühlsystem 18 Frische Lebensmittel tiefkühlen 18 Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln 18 Lebe...

Страница 70: ...ser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Bedienfeld 2 Eisbehälter 3 Schubladen 4 Einstellbare Füße an der Frontseite 1 4 4 2 3 ...

Страница 71: ... die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu zählen auch Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen Anwendungen konzipiert wurden In Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernhöfen Hotels Motels und anderen Unterkünften für...

Страница 72: ...gen des Kühlschranks ab Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen Sollten Fehler oder Probleme während der Wartung oder Reparaturarbeiten auftreten so trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung indem Sie die entsprechende Sicherung abschalten oder den N...

Страница 73: ...n vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird Übermäßiges Biegen des Kabels birgt Brandgefahr Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass das Net...

Страница 74: ...alien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem ...

Страница 75: ...ur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro bzw Elektronikgerät ist mit einer d u r c h g e s t r i c h e n e n Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten S...

Страница 76: ...auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind kleine Elektrogeräte im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro oder Elektronikgerätes verknüpft kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden Ort der Abgabe ist auch der private Ha...

Страница 77: ...e warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen Spülmaschinen oder Heizkörpern auf Halten Sie den Kühlschrank mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Leben...

Страница 78: ...kung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden Vor dem Einschalten Beachten Sie Folgendes bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen 1 Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie nachstehend abgebildet an Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur O...

Страница 79: ... einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Die auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Gerätes angegebene Spannung muss mit...

Страница 80: ... der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie d...

Страница 81: ...sten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerät...

Страница 82: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 83: ...inaus weiter abgesenkt Diese Funktion dient dazu Lebensmittel die im Tiefkühlbereich aufbewahrt werden schnell herunterzukühlen Wenn Sie große Mengen Lebensmittel einfrieren möchten sollten Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten Die Schnellgefrieranzeige leuchtet weiter wenn die Schnellgefrierfunktion aktiviert wird Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellge...

Страница 84: ...uren sein Darüber hinaus müssen sie sich leicht verschließen lassen unkompliziert in der Handhabung und natürlich zum Tiefkühlen geeignet sein Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht wieder ein Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise um beste Resultate zu erzielen 1 Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Die Qualität der Lebens...

Страница 85: ...n werden damit sie nicht an Qualität verlieren NurbeiTemperaturenvon 18 Coder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische von LebensmittelnvieleMonatebewahren bei einer Temperatur von 18 C oder weniger im Tiefkühlbereich WARNUNG A Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verp...

Страница 86: ...ische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben d...

Страница 87: ...ig geschlossen Kühlere Thermostateinstellungwählen Türen kürzer geöffnet halten oder selteneröffnen OffeneBehälterabdeckenodermiteinem geeignetenMaterialeinwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft...

Страница 88: ...oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank Gefrierschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfenSie Die Temperatur...

Страница 89: ...ttschließen Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen wenigerhäufigöffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank Gefrierschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankinnenrau...

Страница 90: ...ubehör usw eine aktualisierte Liste ist ab dem 1 März 2021 ebenfalls in support beko com verfügbar Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden die unter support beko com verfügbar sind Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der ...

Страница 91: ...annten Bestimmungen nicht einhalten Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate ...

Страница 92: ...Congélateur Manuel d utilisation FR NL 57 8101 0000 AP 2 2 Gebruiksaanwijzing Diepvriezer RFSM200T30WN ...

Страница 93: ...ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci dessous sont utilisés dans le manuel d ...

Страница 94: ...ertissement HC 9 Mesures d économie d énergie 9 3 Installation 11 4 Préparation 14 Réglage des pieds 15 Alarme porte ouverte 15 Réversibilité des portes 16 TABLE DES MATIÈRES 5 Utilisation de votre congélateur 17 Congélation des produits frais 18 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés18 Disposition des aliments 19 Informations concernant la congélation 19 6 Entretien et n...

Страница 95: ...e pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Votre congélateur 1 Ecran de contrôle 2 Déflecteur compartiment Congélation Rapide 3 Tiroirs 4 Pieds avant réglables 1 4 4 2 3 ...

Страница 96: ...ne sont disponibles pendant 10 ans à compter deladated achat du produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endommager le circ...

Страница 97: ...ateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre congélateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoy...

Страница 98: ...utilisé par des personnes enfants compris souffrant de déficience physique sensorielle mentale ou inexpérimentées à moins d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité Ne faites pas fonctionner un congélateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du congélateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre ...

Страница 99: ...pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre congélateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie Évitez de surcharger le congélateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le congélateur quand vous ouvrez la porte Ne placez jamais d objets au...

Страница 100: ... de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L intervalledefonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus Utilisez uniquement de l eau potable S...

Страница 101: ...ontribuer au recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Avertissement HC Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a Ce gaz est inflammable Par conséquent veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisat...

Страница 102: ...congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre congélateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des denrées à congeler La décongélation des aliments dans le compartiment congélateur per...

Страница 103: ... emballage doit être solidement attaché avec du ruban adhésif épais ou avec un cordage solide La règlementation en matière de transport et de marquage de l emballage doit être strictement respectée 3 L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir 3 Installation 3 2 Avant de mettre votre congélateur en marche Vérif...

Страница 104: ...nt accessible après installation La sécurité électrique du congélateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur La tension indiquée sur l étiquette située sur la paroi gauche interne de votre produit doit correspondre à celle fournie par votre réseau électrique Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour branch...

Страница 105: ...du soleil 3 Une ventilation d air autour du congélateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le congélateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le congélateur sur une surface plane afin d éviter l...

Страница 106: ...ur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment ra...

Страница 107: ...e et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le congélateur l opération s en trouvera simplifiée Alarme porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du congélateur reste ouverte pendant au moins 1 minute Cet avertissement s arrête en refermant la porte ou en app...

Страница 108: ...FR 16 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 109: ...et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Cette fonction peut être utilisée pour les aliments entreposés dans le compartiment de congélation et qui nécessitent un refroidissement rapide Si vous souhaitez refroidir de grandes quantités d aliments il est recom...

Страница 110: ...nte à la fois La qualité des aliments est préservée de façon optimale lorsqu ils sont entièrement congelés aussi rapidement que possible 2 Le fait d introduire des aliments chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système de refroidissement en continu jusqu à ce que les aliments soient entièrement congelés 3 Faites particulièrement attention à ne pas mélanger les produits déjà cong...

Страница 111: ... conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver vos aliments surgelés pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emball...

Страница 112: ...nate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre congélateur congélateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Ins...

Страница 113: ...le congélateur congélateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur congélateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les surfaces en plastique nettoyez et lavez les parties souillées avec de l eau chaude immédiatement ...

Страница 114: ...uverts Laporteducongélateurestlaissée entrouverte Fermezlaportedu congélateur Lethermostatestrégléàunniveautrès froid Réglezlethermostatàunniveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Ledispositifdeprotectionthermiquedu compresseursauteraencasdecoupures soudainesducourantoudedébranchement intempestif eneffetlapressionduliquide réfrigérantdusystèmederefroidissement neserapaséquilibrée Lecongélate...

Страница 115: ...slongueafinde conserverlatempératureactuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte Latempératureducongélateurestréglée àunetempératuretrèsbasse Réglez latempératureducongélateuràundegré supérieuretvérifiez La température du congélateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte Latempératureducongélateurestréglée àunetempératuretrè...

Страница 116: ...ir ceci esttoutàfaitnormalparuntempshumide Lorsquel humiditéestfaible lacondensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le congélateur Iln yapasdenettoyageréguliereffectué Nettoyezrégulièrementl intérieurdu congélateuravecuneéponge del eautiède ouducarbonatedissoutdansl eau Certainsrécipientsoumatériaux d emballagepeuventprovoquercesodeurs Utilisezunautrerécipientouchangezde marquedema...

Страница 117: ...charnières de porte plateaux paniers et joints de porte une liste mise à jour est également disponible à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko co...

Страница 118: ...s à ce qui précède La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans P endant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois ...

Страница 119: ...bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden Symbolen en hun beschrijvingen Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen C B...

Страница 120: ... 11 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 11 Voordat u de koelkast inschakelt 11 Elektrische aansluiting 12 Afvoeren van de verpakking 12 Afvoeren van uw oude koelkast 12 Plaatsing en installatie 13 INHOUD 4 Voorbereiding 14 De deuren omkeren 15 5 Gebruik van de diepvriezer 16 Verse etenswaren invriezen 17 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel 17 Het plaa...

Страница 121: ...den 4 Verstelbare voetjes C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 4 4 2 3 ...

Страница 122: ...oien te versnellen A WAARSCHUWING Beschadig koelmiddelstroom circuit niet A WAARSCHUWING Gebruikgeenelektrische apparaten welke niet aanbevolen worden door de producent binnen de opslag ruimten voor voedsel A WAARSCHUWING Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke geva...

Страница 123: ...m en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor of snijdgereedschap De koelvloeistof kan naar ...

Страница 124: ...gheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet Blootstelling van het product aan regen sneeuw zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische veiligheid Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandc...

Страница 125: ...ontainers gevuld met water op de koelkast dit kan bij morsen elektrische schokken of vuur veroorzaken Laad de koelkast niet te vol met voedsel Indien de koelkast overladen is kan voedsel naar beneden vallen bij het openen en u kwetsen of de koelkast beschadigen Plaats geen objecten op de koelkast deze kunnen naar beneden vallen wanneer u de deur open of dicht doet Producten die een nauwkeurige tem...

Страница 126: ...jd een waterslag preventie apparatuur installeren Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie Installeer deze niet op de warme waterinlaat Neem de nodige maatregelen tegen het bevriezen van de leidingen De watertemperatuur bedrijfsinterval moet minimum 0 6 C en maximum 38 C zijn Gebruik enkel drinkwater Kinderbeveiliging Indi...

Страница 127: ... als het koelsysteem van uw product R134a bevat Het type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type etiket aan de linkerwand binnenin de koelkast Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirc...

Страница 128: ...NL 10 Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit ...

Страница 129: ...ng dienen strikt te worden nageleefd 3 Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen Voordat u de koelkast inschakelt Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken 1 Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de...

Страница 130: ...ket dat zich links binnenin uw product bevindt moet gelijk zijn aan uw netstroomvoltage Verlengkabels en verdeelstekkers mogen voor aansluiting niet worden gebruikt B Een beschadigde stroomkabel kabel moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen B Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok Afvoeren van de...

Страница 131: ... verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur Plaats uw product niet op materialen zoals een kleden of vloerbedekking 4 Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden Stelvoetjes aanpassen Wanneer uw koelkast niet waterpas staat U kunt uw koel...

Страница 132: ...en in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen De manden lades die met het koelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen Wanneer voedsel in contact komt met de temperatuursensor in het vriezercompartiment dan kan dit het energieverbruik van het apparaat verhogen Derhalve dient contact met de sensor s voo...

Страница 133: ...NL 15 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 134: ...plaatst die snel moeten worden afgekoeld C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen Als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen wilt koelen is het raadzaamomdezefunctieteactiveren voordat u ze in de diepvriezer plaatst De...

Страница 135: ...n na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultaten te bereiken 1 Vries nooit te grote hoeveelheden levensmiddelen in één keer in De kwaliteit van het voedsel blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren 2 Warm voedsel in de diepvriezer plaatsen heeft tot...

Страница 136: ... of lager te bewaren U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren bij een temperatuur van 18 C of lager in de diepvriezer WAARSCHUWING A De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen zelfs wanneer ze slechtsgedu...

Страница 137: ...pelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven ...

Страница 138: ...pen gelaten Houd de deur van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Steldethermostaatinopde gewenstetemperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de com...

Страница 139: ...n dat het product langere perioden werkt om de huidige temperatuurtehandhaven De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleeropnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van...

Страница 140: ...nzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudendwater Sommigecontainersenverpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst Bewaar de etenswaren in afgedekte containers Micro organism...

Страница 141: ...nden en deurpakkingen een bijgewerkte lijst is ook beschikbaar op support beko com op 1 maart 2021 Bovendien om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen moet de vermelde zelf reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf reparatie of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen...

Страница 142: ...tructies niet naleven De beschikbaarheid van de reserveonderdelen van de koelkast die u hebt gekocht is 10 jaar Tijdens deze periode zijn de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werking van uw koelkast De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht is 24 maanden ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды