Beko RFSA240M33WN, Инструкция по использованию

Страница: 4 / 52

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Freezer control panel /4
Fast freeze function /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Getting to know your appliance /5
Defrosting /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do’s and don’ts /6
Troubleshooting /7
Information about operating noises /7
Bez
pečnost především /8
Elektrické požadavky /9
Pokyny pro transport /9
Pokyny pro instalaci /9
Kontrola a nastavení teploty /10
Před spuštěním /10
Ovládací panel mrazničky /10
Funkce rychlého zmrazení /11
Ukládání zmrzlých potravin /11
Mražení čerstvých potravin /11
Seznámení s
vaším spotřebičem /12
Odmrazování /12
Čištění a péče /12
Výměna dvířek /12
Co dělat a co nedělat /13
Odstraňování potíží /14
Informace o provozních hlucích /14
Bezpečnosť nadovšetko /15
Elektrické požiadavky /16
Prepravné pokyny /16
Inštalačné pokyny /16
Riadenie a nastavenie teploty /17
Pred uvedením do prevádzky /17
Prevádzka ovládacieho panela /18
Funkcia rýchleho zmrazenia /18
Skladovanie zmrazených potravín /18
Mrazenie čerstvých potravín /19
Poznávanie spotrebiča /19
Rozmrazovanie /19
Čistenie a údržba /20
Premiestňovanie dverí /20
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /20
Riešenie problémov /21
Informácie o prevádzkovom hluku /21
SK
Index
CZ
Rejstřík
PL
Spis treści
Bezpieczeństwo przede wszystkim /22
Wymagania elektryczne /23
Instrukcje transportowe /23
Instrukcje instalacyjne /24
Regulacja i nastawianie temperatury /24
Przed uruchomieniem /24
Panel sterowania zamrażarki /25
Funkcja szybkiego zamrażania /25
Przechowywanie żywności mrożonej /25
Zamrażanie żywności świeżej /26
Poznaj swoją zamrażarkę /26
Rozmrażanie /26
Czyszczenie i konserwacja /27
Przenoszenie drzwiczek /27
Co trzeba, a czego ni
e należy robić / 27
Usuwanie problemów /28
Odgłosy pracy zamrażarki /28
Odzysk starego urządzenia chłodniczego /29
Első a biztonság /30
Elektromos követelmények /31
Szállítási utasítások /31
Beüzemelési utasítások /31
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /32
Működtetés előtt /32
Fagyasztó vezérlőpanel /33
Gyorsfagyasztó funkció /33
Fagyasztott étel tárolása /33
Friss étel fagyasztása /34
Ismerje meg készülékét /34
Kiolvasztás /34
Tisztítás és védelem /35
Ajtó áthelyezése /35
Tegye és ne tegye /35
Problémakeresés /36
Információ az üzemeltetési zajokról /36
Varnost /37
Električne zahteve /38
Navodila za prevoz /38
Navodila za namestitev /38
Nadzor in prilagoditev temperature /39
Pred delovanjem /39
Nadzorna plošča zamrzovalnika /39
Funkcija hitrega zamrzovanja /40
Shranjevanje zamrznjene hrane /40
Zamrzovanje sveže hrane /40
Spoznajte vašo napravo /40
Odtajanje /41
Čiščenje in nega /41
Premeščanje vrat /41
Kaj lahko in kaj ne smete /42
Iskanje in odpravljanje napak /43
Informacije o hrupu med delovanjem /43
EN
Index
HU
Tartalomjegyzék
SL
Kazalo