manualshive.com logo in svg

Beko RFSA240M33W, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko RFSA240M33W Скачать руководство пользователя страница 60

 
 

4578332526/AJ

  

EN-FR-D-NL-SK-CZ-IT 

 

Содержание RFSA240M33W

Страница 1: ...nk Staand Diepvriezer Skriňová Mraznička Skříňová Mraznička Congelatore Verticale RFSA240M33W ENIFRIDINLISKICZIIT Instruction of use Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Pokyny pro používání Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt te verzekeren Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden Vernietig het koelcircuit niet Gebruik geen andere elektris...

Страница 4: ... éviter 14 Diagnostic 15 Informations relatives aux bruits de fonctionnement 15 NL Inhoud FR Sommaire EN Index Wichtige Sicherheitshinweise 16 Elektrischer Anschluss 17 Transporthinweise 17 Aufstellen des Gerätes 17 Temperaturkontrolle und Einstellung 18 Vor der Inbetriebnahme 18 Tiefkühlbereich Bedienfeld 19 Schnellgefrierfunktion 19 Lagerung von Tiefkühlkost 19 Frische Lebensmittel tiefkühlen 20...

Страница 5: ...rychlého zmrazení 41 Ukládání zmrzlých potravin 41 Mražení čerstvých potravin 41 Tvorba kostek ledu 41 Seznámení s vaším spotřebičem 41 Odmrazování 42 Čištění a péče 42 Výměna dvířek 42 Co dělat a co nedělat 43 Odstraňování potíží 44 Informace o provozních hlucích 44 SK Index CZ Rejstřík IT Indice Sicurezza iniziale 45 Requisiti elettrici 46 Istruzioni per il trasporto 46 Istruzioni di installazio...

Страница 6: ... sie für andere Modelle De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami po...

Страница 7: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 8: ...9 ...

Страница 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 10: ...packing as supplied must be intact during transportation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture ...

Страница 11: ...elling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean as recommended under CLEANING AND CARE 4 The plug is inserted into the wall socket and the electricity supply is switched on Avoid accidental disconnection by taping over the switch And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration syste...

Страница 12: ...ction please adjust the temperature setting knob to FAST FREEZE position It is advised that you place the foodstuffs that you wish to freeze faster in the freezer compartment 24 hours after you activate fast freezing function While fast freezing is activated your refrigerator runs at lowest temperature setting for freezer Fast freeze function lasts for 50 hours After terminated your refrigerator r...

Страница 13: ...h electrical appliances for defrosting When defrosting has finished close the defrosting part and dry the interior thoroughly Item 7 8 Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm ...

Страница 14: ...ll save electricity Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t S...

Страница 15: ... when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noise may occur when the automatic defrosting system is active the appliance is cooling down or warming up material expansion If these noises are excessively loud the causes are probably not serious and are usually very easy to eliminate The appliance is not level Use the height adjustable feet or place packing under the feet The appliance ...

Страница 16: ...r des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annul...

Страница 17: ... ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d être à l abri de tout danger Instructions de transport 1 L appareil doit être transporté en position debout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au...

Страница 18: ...lez vous rappeler que l air froid s échappe et la température interne monte à chaque ouverture de la porte Ne laissez donc jamais la porte ouverte et assurez vous de la fermer immédiatement après avoir introduit ou sorti des denrées Avant l utilisation Vérification finale Avant de commencer à utiliser le congélateur vérifiez que 1 Les pieds ont été ajustés et sont parfaitement à niveau 2 L intérie...

Страница 19: ...érature à l intérieur du congélateur 3 LED rouge Alarme de température élevée 4 Bouton de réglage de fonctionnement Alarme de température élevée Lorsque l appareil a été allumé pour la première fois l alarme n est pas active pendant 12 heures la LED rouge est éteinte Après cette période la LED rouge peut s allumer dans les cas suivants Si l appareil est surchargé de produits frais Si la porte a ét...

Страница 20: ...devraient pas s abîmer si la coupure dure moins de 19 heures Si la coupure est plus longue inspectez les denrées et mangez les immédiatement ou bien faites les cuire puis congelez les à nouveau Congeler les produits frais Veuillez respecter les instructions suivantes afin d obtenir les meilleurs résultats Ne congelez pas une quantité trop importante à la fois La qualité des aliments est préservée ...

Страница 21: ... procédez au nettoyage veuillez déconnecter le réfrigérateur et débrancher la prise d alimentation 2 N utilisez jamais d ustensiles tranchants ni de substances abrasives savon produit de nettoyage domestique détergent ou cirage pour le nettoyer 3 Utilisez de l eau tiède pour nettoyer la carrosserie et séchez soigneusement à l aide d un chiffon 4 Utilisez un chiffon humide imbibé d une solution com...

Страница 22: ...server des substances toxiques ou dangereuses dans l appareil Ce dernier a été conçu pour la conservation de denrées alimentaires uniquement À éviter Dépasser le pouvoir de congélation maximal lors de la congélation de produits frais À éviter Consommer de la glace et des bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur La basse température peut provoquer des brûlures aux lèvres À éviter Congeler de...

Страница 23: ...z facturés si aucun défaut n est détecté Informations relatives aux bruits de fonctionnement Afin de maintenir la température sélectionnée votre appareil met le compresseur en marche de temps en temps Les bruits correspondants sont tout à fait normaux Dès que l appareil atteint la température de fonctionnement les bruits sont automatiquement atténués Le vrombissement est émis par le moteur compres...

Страница 24: ...r die verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Wir raten von einer Nutzung dieses Geräts in unbeheizten und kalten Räumen ab z B in Garagen Kühlhäusern Anbauten Lagerhäusern Außengebäuden usw Um eine bestmögliche Leistung und einen problemlosen Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten ist es sehr wichtig dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und das Gerät entsprechend ...

Страница 25: ...n ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 17 Transporthinweise 1 Das Gerät sollte nur in aufrechter Position transportiert werden Die Originalverpackung muss während des gesamten Transports unbeschädigt bleiben 2 Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage transportiert wurde darf es erst 4 Stunden nach Aufstellung in Betrieb genommen werden um dem System die Möglichkeit zur Stabilisierung zu ge...

Страница 26: ...dem Inneren entweicht und dadurch die Temperatur im Gerät ansteigt Lassen Sie die Tür daher nie offen stehen und schließen Sie sie sofort wieder nachdem Sie Lebensmittel hineingestellt oder herausgenommen haben Vor der Inbetriebnahme Endkontrolle Ehe Sie Ihr Kühlgerät in Betrieb nehmen überprüfen Sie bitte dass 1 Die Füße zwecks perfektem Stand adjustiert wurden 2 Der Innenraum trocken ist und die...

Страница 27: ...stemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge eingelagerter Lebensmittel Die Temperatur wird entsprechend dieser Bedingungen nachgeregelt Falls die rote LED leuchten sollte warten Sie 24 Stunden bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Das Aufleuchten der LED kann dadurch verursacht worden sein dass warme Speisen in das Kühlgerät gestellt wurden und oder die Tür offen gelassen wurde N...

Страница 28: ...abeln Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen Abildung 1 1 Bedienfeld Anzeige und Einstellung 2 Eiswürfelschalenhalter und Eiswürfelschale 3 Schnellgefrierfach 4 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 5 Einstellbare Füße an der Frontseite Abtauen Bitte tauen Sie das Gefrierfach mindestens zweimal pro Jahr ab oder spätestens dann wenn die Eisschicht zu dick werden sollte Eisansammlungen sind völlig ...

Страница 29: ...auf Petroleum oder Benzinbasis Hohen Temperaturen aussetzen Scheuern schrubben etc mit Scheuermitteln 10 Größere Eisansammlungen sollten regelmäßig entfernt werden Starke Eisansammlungen beeinträchtigen die Leistung des Kühlgerätes 11 Um eine Lade zu entfernen ziehen Sie diese so weit wie möglich heraus heben sie etwas an und ziehen sie dann komplett heraus 21 Ändern des Türanschlags Gehen Sie der...

Страница 30: ...obwohl es eingeschaltet ist kontrollieren Sie Ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt und die Stromzufuhr eingeschaltet ist Um die Stromzufuhr in der Steckdose zu überprüfen stecken Sie ein anderes Gerät ein Ob die Sicherung durchgebrannt ausgelöst oder die Hauptstromzufuhr abgeschaltet wurde Dass die Temperatur richtig eingestellt wurde Dass der neue Stecker richtig verdrahtet ist sofern S...

Страница 31: ...parieren Jede von einer nicht qualifizierten Person versuchte Reparatur ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen 23 Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen da...

Страница 32: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Страница 33: ...gevaar te voorkomen Transportinstructies 1 Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd De oorspronkelijke verpakking moet intact blijven tijdens het transport 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toe...

Страница 34: ...ebruiken controleer of 1 De voetjes zo werden geregeld dat de koelkast perfect recht staat 2 De binnenkant droog is en dat de lucht achteraan vrij kan circuleren 3 De binnenkant proper is zoals aanbevolen onder SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 4 De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten Vermijd een toevallige loskoppeling door de schakelaar vast te plakken Ter informatie 5 U zult...

Страница 35: ...en van de deur hoeveelheid voedsel in het toestel De temperatuurinstelling wordt afhankelijk van deze omstandigheden aangepast Als het rode lampje brandt wacht 24 uur voor u een erkend servicebedrijf contacteert Het zou het warme voedsel kunnen zijn dat in het toestel werd geplaatst en of de deur die werd open gelaten Na 24 uur zou het alarm voor te hoge temperatuur rode lampje dan uit moeten zijn...

Страница 36: ...aanslag is een normaal fenomeen De ijsaanslag vooral in het bovenste gedeelte van het vak is een natuurlijk fenomeen en beïnvloedt de goede werking van het toestel niet Het is aan te bevelen om het toestel te ontdooien wanneer de hoeveelheid ingevroren voedsel niet te groot is Zet voor het ontdooien de thermostaatknop op de maximum positie om het voedsel diep in te vriezen Tijdens deze tijd mag de...

Страница 37: ...erse etenswaren van hoge kwaliteit en zorg ervoor dat ze volledig proper zijn alvorens u ze invriest Wel Verdeel in te vriezen verse etenswaren in kleine porties zodat ze snel kunnen invriezen Wel Pak diepvriesproducten onmiddellijk in na aankoop en plaats ze zo snel mogelijk in de diepvriezer Wel Houd de voedingswaren gescheiden in de vakken en vul de inhoudkaarten in Zo kunt u de voedingswaren s...

Страница 38: ... de thermostaat de motor AAN UIT schakelt Een klikkend geluid kan voorkomen wanneer het automatische ontdooisysteem is actief het toestel aan het afkoelen of aan het opwarmen is materiaalexpansie Als deze geluiden overdreven luid zijn zijn de oorzaken ervan waarschijnlijk niet heel erg Meestal kan dit heel eenvoudig worden opgelost Het toestel staat niet waterpas Gebruik de verstelbare voetjes of ...

Страница 39: ...formácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok v exteriéri atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tiet...

Страница 40: ...2 Ak bol spotrebič počas prepravy v horizontálnej polohe nesmiete ho uvádzať do prevádzky najbližšie 4 hodiny aby sa systém ustálil 3 Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby s...

Страница 41: ... skontrolujte či 1 Sú nohy nastavené do úplného vyrovnania 2 Vnútro je suché a vzduch môže voľne cirkulovať vzadu 3 Vnútro je čisté podľa odporúčania v časti ČISTENIE A ÚDRŽBA 4 Zástrčka je vsunutá do zásuvky v stene a elektrické napájanie je zapnuté Predchádzajte náhodnému odpojeniu ťuknutím na spínač A všimnite si že 5 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Aj kvapalina a plyny utesnené v chla...

Страница 42: ...niť podľa týchto podmienok Ak svieti červená kontrolka čakajte 24 hodín kým sa obrátite na autorizovaný servis Mohla by znamenať upozornenie na umiestnenie teplých potravín do mrazničky a alebo na dvere ktoré boli ponechané otvorené Po 24 hodinách prevádzky by sa mala vypnúť signalizácia vysokej teploty červená kontrolka Funkcia rýchleho zmrazenia Ak chcete aktivovať funkciu rýchleho zmrazenia upr...

Страница 43: ...a 1 1 Ovládací panel zobrazovací a nastavovací panel 2 Držiak tácky na ľad a tácka na ľad 3 Priestor pre rýchle zmrazovanie 4 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 5 Nastaviteľné predné nôžky Rozmrazovanie Priečinok mrazničky rozmrazujte aspoň dvakrát do roka alebo v prípade ak je vrstva ľadu príliš hrubá Vytváranie ľadu je normálne Ľad sa vytvára hlavne na hornej strane priečinka je prirod...

Страница 44: ...tiahnite Premiestnenie dvier Postupujte podľa číselného poradia Položka 9 36 Čo sa má a čo sa nesmie robiť Urobte Pravidelne kontrolujte obsah mrazničky Urobte Pravidelne čistite a odmrazujte váš spotrebič Pozrite Rozmrazovanie Urobte Uchovávajte potraviny čo najkratší čas a dodržujte dátumy Spotrebovať pred a Použiť do Urobte Skladujte komerčne zmrazené potraviny v súlade s pokynmi uvedenými na o...

Страница 45: ...krátko narastať Bublavé klokotavé alebo vírivé zvuky vydáva chladivo pretože preteká cez trubky Vždy keď termostat zapne vypne motor môžete počuť klopkajúce zvuky Klopkajúci zvuk sa môže vyskytnúť keď je systém automatického rozmrazovania aktívny sa spotrebič ochladzuje alebo zohrieva rozpínavosť materiálu Ak sú tieto zvuky nadmerne hlasné príčiny pravdepodobne nie sú vážne a zvyčajne sa veľmi ľah...

Страница 46: ...formace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte...

Страница 47: ...mí přenášet jen ve svislé pozici Obaly musí zůstat během přepravy neporušené 2 Pokud byl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozorně...

Страница 48: ...při startování kompresoru Kapalina a plyny uzavřené v chladicí soustavě mohou dělat další hluk ať je kompresor v chodu nebo není Je to zcela normální 6 Ke zmrazení čerstvých potravin použijte přihrádku se 4 hvězdami doporučena druhá police 7 Nevkládejte do mrazničky příliš velké množství potravin najednou Kvalita potravin se zachová pokud se hloubkově zmrazí v co nejkratší době Proto se doporučuje...

Страница 49: ...ergie není li funkce rychlého mražení z nějakého důvodu zrušena Mrazící kapacita vaší chladničky je změřena a deklarována během aktivace funkce rychlého mražení Skladování zmražených potravin Vaše mraznička je vhodná na dlouhodobé uchovávání běžně dostupných zmražených potravin a lze ji též použít na zmražení a uskladnění čerstvých potravin Před uskladněním doma zmražených čerstvých potravin zkont...

Страница 50: ...ě vysušte Položka 7 a 8 Čištění a péče 1 Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku než přistoupíte k čištění 2 Nikdy nepoužívejte ostré předměty či brusné látky mýdlo domovní čistič odmašťovač či voskové čistidlo 3 Používejte vlažnou vodu pro vyčištění skříně a otřete ji pak dosucha 4 Používejte vlhký hadřík namočený do roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na půl litru v...

Страница 51: ...jdete přílišnému otevírání dveří čímž ušetříte elektřinu Ne nechte dveře otevřené delší dobu provoz spotřebiče se tím prodraží a dojde k nadbytečné tvorbě ledu Ne používejte ostré předměty jako nože nebo vidličky na odstranění ledu Ne vkládejte do spotřebiče teplé potraviny Nechte je nejprve vychladnout Ne vkládejte lahve s kapalinou nebo zavřené plechovky s perlivými kapalinami do mrazničky mohly...

Страница 52: ...pne vypne motor je slyšet cvaknutí Cvaknutí se může ozývat když je automatický systém odmrazování aktivní se spotřebič zahřívá nebo zchlazuje rozpínání materiálu Pokud tyto zvuky jsou příliš hlasité příčiny nejsou nejspíš vážné a obvykle se velmi snadno odstraňují Spotřebič není vyrovnaný Použijte nožky pro nastavení výšky nebo vložte pod nožky část obalu Spotřebič nestojí volně Posuňte spotřebič ...

Страница 53: ...tattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza ...

Страница 54: ...e similmente qualificate per evitare rischi Istruzioni per il trasporto 1 L elettrodomestico deve essere trasportato solo in posizione verticale L imballaggio fornito deve essere intatto durante il trasporto 2 Se l elettrodomestico è stato trasportato in posizione orizzontale non deve essere messo in funzione per almeno 4 ore per consentire al sistema di risistemarsi 3 La mancata osservanza delle ...

Страница 55: ...lati per un livellamento perfetto 2 L interno sia asciutto e l aria circoli liberamente nella parte posteriore 3 L interno sia pulito come consigliato nel capitolo PULIZIA E MANUTENZIONE 4 La spina sia stata inserita nella presa a muro e l alimentazione elettrica sia accesa Evitare lo scollegamento accidentale picchiettando sull interruttore Si noti che 5 Si udrà un rumore quando il compressore si...

Страница 56: ...arico di cibo L impostazione della temperatura sarà modificata in base a queste condizioni Se il LED rosso è acceso aspettare 24 ore prima di chiamare l assistenza autorizzata Potrebbe essere a causa di cibi caldi posizionati nel freezer e o dello sportello lasciato aperto Dopo 24 ore di funzionamento la spia di allarme per l alta temperatura LED rosso dovrebbe spegnersi Funzione congelamento rapi...

Страница 57: ...i regolabili Sbrinamento Sbrinare il freezer almeno due volte all anno o quando lo strato di ghiaccio diventa troppo spesso La formazione di ghiaccio è un fenomeno normale La formazione di ghiaccio soprattutto nella parte alta dello scomparto è un fenomeno naturale e non influenza il buon funzionamento dell elettrodomestico Si consiglia di sbrinare l elettrodomestico quando la quantità di cibo con...

Страница 58: ...uzioni presenti sulla confezione Sì Scegliere sempre cibo fresco di alta qualità e assicurarsi che sia completamente pulito prima di congelarlo Sì Preparare il cibo fresco per il congelamento in piccole porzioni per assicurare un congelamento rapido Sì Avvolgere i cibi congelati subito dopo l acquisto e metterli nel freezer appena possibile Sì Separare i cibi nei vari scomparti e compilare la sche...

Страница 59: ...stato accende spegne il motore Può verificarsi uno schiocco quando Il sistema di sbrinamento automatico è attivo L elettrodomestico si sta raffreddando o riscaldando espansione materiali Se i rumori sono eccessivamente forti le cause probabilmente non sono serie e in genere sono molto facili da eliminare L elettrodomestico non è stabile Utilizzare i piedini regolabili o porre della carta sotto di ...

Страница 60: ...4578332526 AJ EN FR D NL SK CZ IT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды