Beko RFSA160S Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 28

ةيبرعلا

ادختسلاا تاميلعت

ا صحف بجيف ،كلذ نم رثكلأ لطعتلا رمتسا اذإ امأ

اهلكأو ةمعطلأ

.كلذ دعب اهديمجت ةداعإو اهيهط وأ لاحلا يف

ةجزاطلا ةمعطلأا ديمجت

.جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل ةيتلآا تاميلعتلا عابتإ ىجري

ظافتحلاا متي .تقولا سفن يف ةدحاو ةرم ةريبك ةيمك ديمجتب مقت لا

ماعطلا ةدوجب

لماكلاب ةحيحص ةقيرطب هديمجت دنع لضفأ لكشب

عرسأ يف

.نكمم تقو

ضبقم طبضا ،ةجزاطلا ةمعطلأا نم ةريبك تايمك ديمجت ةلاح يف

« عضو ىلع مكحتلا

FAST FREEZE

»)عيرسلا ديمجتلا(

ةرتفب

ديمجتلا ةرجح يف ةجزاطلا ةمعطلأا عضو لبق ةعاس

.عيرسلا

ا ىلع ءاقبلإاب متي نأ ةدشب ىصوي

« عضو يف ضبقمل

FAST

FREEZE

ةدمل »)عيرسلا ديمجتلا(

ةيمك ربكأ ديمجتل ةعاس

خوت .ديمجتلا ةعس بسح اهب حومسملا ةجزاطلا ةمعطلأا نم

.ةجزاطلا ةمعطلأاب ةدمجملا ةمعطلأا طلخ مدعل ًاديج رذحلا

نزو ىتح ماعطلا نم ةريغصلا تايمكلا ديمجت نكمي

.مجك

( ديمجت نكمي

ود )لطر

خوت ،عيرسلا ديمجتلا ةفيظو ليعفت ن

خ نم اًديج رذحلا

.ةجزاطلا ةمعطلأاب اًيلعف ةدمجملا ةمعطلأا طل

جلثلا تابعكم دادعإ

لكشلا(

)

لأمأ

.رزيرفلا يف هعضو ءاملاب جلثلا تابعكم جرد ءلم نم

ةادأ يأ وأ ةقعلملا ضبقمب ةناعتسلااب ةدمجتملا يناوصلا كفب مق

قت لاو ،ةهباشم

لثم سأرلا ةقدتسم ضارغلأا مادختساب اًقلطم م

نيكاكسلا

.تاكوشلاو

كب صاخلا زاهجلا ىلع فرعتلا

لكشلا(

)

طبضلاو ضرعلاو مكحتلا ةحول

جلثلا جردو جلثلا جرد ةماعد

عيرسلا ديمجتلا ةروصقم

ةدمجملا ةمعطلأا ىلع ظافحلل تاروصقم

بضلل ةلباق ةيمامأ مدق

ذإ

دمجتلا ةبا

ف نيترم رزيرفلا ةرجح نم دمجتلا ةباذإ ىجري

لقلأا ىلع ةنسلا ي

.ةياغلل ةكيمس ةيجلثلا ةقبطلا نوكت امدنع وأ

.ةيداع ةرهاظ جلثلا مكارت نإ •

ةرهاظ وه ةرجحلا نم يولعلا بناجلا يف ةصاخو ،جلثلا مكارت •

.زاهجلا ءادأ نسح ىلع رثؤي لاو ةيعيبط

ت اذإ

يمحتلا م

ةجزاط ةمعطأب زاهجلل دئازلا ل

.أطخلا قيرط نع اًحوتفم زاهجلا كرت مت اذإ

ـلا حابصم ىقبيس ،تلااحلا هذه يف

led

ىتح ءاضم رمحلأا

.اًقبسم ةددحملا ةرارحلا ةجردل زاهجلا لصي

ةدمل راظتنلاا عضو يف رمحلأا حابصملا ناك اذإ

لبق ةعاس

.ةدمتعملا ةمدخلا رابخإ

:مه

مت

نيب ةفرغلا ةرارح ةجرد يف ليغشتلل كجتنم ميمصت

+و

.ةيوئم ةجرد

يف اهيلع لوصحلا متي يتلا ةرارحلا تاجرد فلتخت نأ نكمي
ةرارحلا ةجرد ،عقوملا :زاهجلا مادختسا فورظل اًقفو لخادلا

ليدعت متيس .ةمعطلأاب ليمحتلا ةجرد ،بابلا حتف راركت ،ةطيحملا

لا ةجرد دادعإ

و ةرارح

.فورظلا هذهل اًقف

ةدمل راظتنلاا عضو يف رمحلأا حابصملا ناك اذإ

لبق ةعاس

.ةدمتعملا ةمدخلا رابخإ

وأ/و ةجلاثلا يف اهعضو مت يتلا ةئفادلا ةمعطلأا ببسب نوكي دق

.اًحوتفم كرت يذلا بابلا

للاخ

ةعفترملا ةرارحلا ةجرد راذنإ ليغشت نم ةعاس

حابصم(

led

جي )رمحأ

تي نأ ب

.هليغشت فاقيإ م

عيرسلا ديمجتلا ةفيظو

« ةفيظو ليعفتل

FAST FREEZING

،»)عيرسلا ديمجتلا(

« عضو ىلع ةرارحلا ةجرد دادعإ ضبقم طبض ىجرُي

FAST

FREEZE

ةيئاذغلا داوملا عضوب حصنُي .»)عيرسلا ديمجتلا(

دعب ديمجتلا ةرجح يف عرسأ لكشب اهديمجت يف بغرت يتلا

ت نم ةعاس

و ليعف

ديمجتلا ليعفت ءانثأ .عيرسلا ديمجتلا ةفيظ

ةدعم ةرارح ةجرد لقأ ىلع كب ةصاخلا ةجلاثلا لمعتس ،عيرسلا

ةدمل عيرسلا ديمجتلا ةفيظو رمتست .رزيرفلل

دعب .ةعاس

يداعلا مادختسلاا فورظ ىلإ كب ةصاخلا ةجلاثلا دوعتس ،اهئاهتنا

ىلع ةدعملا ةرارحلا ةجردل

نم مغرلا ىلع

لا نأ

لاز ام ضبقم

ميمصتلا تاذ ةزيملا هذه رفوت ."عيرسلا ديمجتلا" عضو ىلع لمعي

ببس يلأ عيرسلا ديمجتلا ةفيظو ءاغلإ مدع ءانثأ ةقاطلا يداصتقلاا

ءانثأ رهظتو كتجلاثب ةصاخلا ديمجتلا ةردق ساقت .بابسلأا نم

.عيرسلا ديمجتلا ةفيظو ليعفت

ةدمجملا ةمعطلأا نيزخت

لا بسانتي

رزيرف

ةنزخملا ةمعطلأل ىدملا ليوط نيزختلا عم

ةمعطلأا نيزختو ديمجت يف همادختسا نكمي امك ةراجتلا ضرغب

.ةجزاطلا

ةيذغلأا رثأتت لاأ بجي .بابلا حتفب مقت لا ةقاطلل لطعت ثدح اذإ

نم لقأ لطعلا رمتسا اذإ ةدمجملا

.ةعاس

Содержание RFSA160S

Страница 1: ...RFSA160S EN FR AR Upright Freezer Instruction of use Congélateur Vertical Notice d utilisation الفريزر المنتصب االستخدام تعليمات ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ble dans certaines conditions seulement il convient de respecter les règles suivantes Ne pas empêcher la circulation d air autour de l appareil Ne pas utiliser d outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant Ne pas abîmer le circuit réfrigérant Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur des comp...

Страница 4: ...mande du congélateur 10 Fonction de congélation rapide 10 Conservation des denrées surgelées 10 Congélation des produits frais 11 Fabrication de glaçons 11 Apprendre à connaître votre appareil 11 Dégivrage 11 Nettoyage et entretien 11 Repositionnement de la porte 12 À faire À éviter 12 Diagnostic Informations relatives aux bruits de fonctionnement 13 ً ال أو السالمة 14 الكهربائية المتطلبات 15 النق...

Страница 5: ... illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles هذا التعليمات دليل في الواردة ألشكال القطع هذه تكن لم إذا الجهاز مع ا ً م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريت...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 7: ...9 ...

Страница 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Страница 9: ...packing as supplied must be intact during transportation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture ...

Страница 10: ...may also make some noise whether the compressor is running or not This is quite normal 6 To freeze the fresh foods use the compartment marked with 4 stars recomanded second shelf 7 Don t put in freezer a too big quantity of foods in the same time The foods quality is well kept if they are deeply frozen in the shortest time possible Therefore it is preferable do not exceed the freezing capacity of ...

Страница 11: ...age of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 18 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Please observe the following instructions to obtain th...

Страница 12: ... that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 8 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 9 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 10 Excess deposit of ice sho...

Страница 13: ...has reached the operating temperature the noises automatically reduce in volume The humming noise is emitted by the motor compressor When the motor switches ON the noise may briefly increase in volume The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always be heard when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noi...

Страница 14: ...euillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivemen...

Страница 15: ...tre à l abri de tout danger Instructions de transport 1 L appareil doit être transporté en position debout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l app...

Страница 16: ... l utilisation Vérification finale Avant de commencer à utiliser le congélateur vérifiez que 1 Les pieds ont été ajustés et sont parfaitement à niveau 2 L intérieur est sec et l air peut circuler librement derrière l appareil 3 L intérieur est propre comme l indique la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4 La prise de l appareil est branchée à la prise murale et le courant passe Évitez une coupure acci...

Страница 17: ...e ambiante fréquence d ouverture de la porte quantité de denrées introduites Le réglage de la température sera modifié en fonction de ces conditions Fonction de congélation rapide Pour activer la fonction CONGÉLATION RAPIDE veuillez positionner la molette de réglage de la température sur le mode CONGÉLATION RAPIDE Il est conseillé de ranger les aliments dont vous souhaitez une congélation rapide d...

Страница 18: ...upport 3 Compartiment de congélation rapide 4 Compartiment de conservation des denrées surgelées 5 Pieds avant réglables Dégivrage Veuillez dégivrer le compartiment congélateur au moins deux fois par an ou lorsque la couche de glace est trop épaisse La formation de glace est un phénomène normal La formation de glace notamment dans le compartiment supérieur est normale et n affecte pas le fonctionn...

Страница 19: ... durée aussi courte que possible et respecter les dates limite de conservation et dates limite de consommation À faire Stocker les aliments surgelés dans le commerce selon les instructions indiquées sur les emballages À faire Toujours Sélectionner des produits frais de bonne qualité et veiller à les nettoyer soigneusement avant de les congeler À faire Préparer de petites portions de produits frais...

Страница 20: ...marche le volume sonore peut augmenter brièvement Les bruits de bouillonnement de gargouillement ou de ronronnement sont émis par le réfrigérant lorsqu il circule dans les tuyaux Un bruit sec se fait toujours entendre lorsque le thermostat enclenche arrête le moteur Un bruit sec peut être émis lorsque le système de dégivrage automatique est activé l appareil se refroidit ou se réchauffe expansion ...

Страница 21: ...ات لمعرفة المختصة المحلية بالجهات االتصال ُرجى ي لذلك المخصصة األماكن ومعرفة األجهزة من غر في الجهاز هذا استخدام بعدم يوصى فة سبيل على دافئة غير أو باردة المرآ المثال أو الملحقة البنايات أو المغلقة األماكن أو ب إلى وما المنزل خارج ذلك ممكن أداء أفضل على للحصول بعناية اإلرشادات هذه قراءة الضروري من في حقك يفقدك أن يمكن بالتعليمات االلتزام عدم الجهاز تشغيل مشاكل وتجنب الخدم ة الضمان مدة أثناء المجان...

Страница 22: ...بيت محكم بشكل األرض المنتج المفرطة والضوضاء االهتزاز تفادي إلى الشكل 4 الكهربائية المتطلبات أن تأكد الحائط مقبس في القابس إدخال قبل والتكرار الجهد درجة التيار مصدر مع تتطابق التصنيف ملصق في الموضحة بتوصيل يوصى الجهاز هذا مقبس بواسطة الرئيسي التيار بمصدر إليه الوصول يسهل مالئم تيار للسماح التثبيت بعد إليه الوصول سهل القابس يكون أن يجب التثبيت بعد التيار مصدر عن الجهاز بفصل ي تحذير األرض على الجهاز ...

Страница 23: ...led التشغيل إيقاف قيد األحمر ي أن يمكن المدة هذه بعد الـ مصباح ضيء led مصباح األحمر الـ led التالية الحاالت في التشغيل قيد األحمر 5 جهازك إلعداد والعناية التنظيف قسم إلى الرجوع يمكنك لالستخدام والضبط الحرارة درجة في التحكم الفريزر حرارة درجة ضبط بزر الفريزر حرارة درجة تتأثر وضع هو به الموصي 2 أو 3 در ا ً م عمو الحرارة جة من أقل هذه 18 يمكن مئوية درجة مقبض ضبط طريق عن منخفضة حرارة درجات على الحصول ...

Страница 24: ... م طازجة بأطعمة للجهاز الزائد ل الخطأ طريق عن ا ً ح مفتو الجهاز ترك تم إذا الـ مصباح سيبقى الحاالت هذه في led حتى مضاء األحمر ا ً ق مسب المحددة الحرارة لدرجة الجهاز يصل لمدة االنتظار وضع في األحمر المصباح كان إذا 24 قبل ساعة المعتمدة الخدمة إخبار م هم تم بين الغرفة حرارة درجة في للتشغيل منتجك تصميم 15 و 43 مئوية درجة في عليها الحصول يتم التي الحرارة درجات تختلف أن يمكن الحرارة درجة الموقع الجهاز ا...

Страница 25: ...ابة ننصح المجمد الطعام كمية تكون عندما الجهاز عن مد كبيرة غير الوضع على الترموستات ضبط زر اضبط التجمد إذابة قبل يجب ال الوقت ذلك خالل ًا د شدي ًا د تجمي األطعمة لتجميد األقصى الثال حرارة درجة تكون أن للغاية قليلة جة الجهاز افصل بتغ وقم المجمدة األطعمة استخرج ورقات عدة في ليفها بارد مكان في وضعها أوعية داخل وضعه بسرعة التجمد إلذابة ا ً ح مفتو الباب ابق أقصى بحد الدافئ بالماء مملوءة 80 مئوية درجة ال...

Страница 26: ... مبللة بأيدي الفريزر من أشياء إخراج ال السريع التجميد حجرة غطاء استبدال قبل الباب أغلق األعطال استكشاف وإصالحها بفحص قم تشغيله عند الجهاز يعمل لم إذا أ الطاقة مصدر وأن المقبس في صحيح بشكل موصل القابس ن قم بالمقبس الموصل الطاقة مصدر لفحص التشغيل قيد آخر بجهاز بتوصيله يعوقه الكهربائية الدائرة قاطع كان تلف قد المصهر كان إذا ما مفت تشغيل إيقاف تم شيء الرئيسي التوزيع اح الحر درجة مفتاح وضع تم قد أنه صح...

Страница 27: ......

Страница 28: ...4578332327_AA EN FR AR www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RFSA160S

Отзывы:

Похожие инструкции для RFSA160S

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RFSA160S, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание RFSA160S

Отзывы:

Похожие инструкции для RFSA160S

Бренды по названию

Популярные бренды