Beko RFNE312L25W Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 115

Vahingoittunut virtakaapeli on

jätettävä pätevän sähköteknikon

vaihdettavaksi.

Tuotetta ei saa käyttää ennen

kuin se on korjattu! Muuten se voi

aiheuttaa sähköiskun!

Pakkauksen hävittäminen

Pakkausmateriaali voi olla lapsille

vaarallista. Pidä pakkausmateriaali

lasten

ulottumattomissa

tai

hävitä

lajittelemalla

jätteidenhävitysohjeiden mukaisesti.

Älä

hävitä

pakkausmateriaalia

kotitalousjätteen mukana.

Jääkaapin pakkaus on valmistettu

kierrätettävistä materiaaleista.

Vanhan jääkaapin

hävittäminen

Hävitä

vanha

jääkaappi

aiheuttamatta vahinkoa ympäristölle.

•

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun

jälleenmyyjään tai kunnalliseen

jätehuoltokeskukseen saadaksesi

ohjeet jääkaapin hävittämisestä.

Ennen kuin hävität jääkaapin, leikkaa

virtapistoke irti, ja jos ovessa on

lukitus, tee siitä toimintakyvytön,

jottei siitä koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Jos oviaukko jääkaapin

asennushuoneeseen ei ole

tarpeeksi leveä, soita valtuutettuun

huoltoon ja pyydä heitä irrottamaan

jääkaapin ovet, jolloin se saattaa

mahtua ovesta sivuttain.

Asenna jääkaappi paikkaan, jossa

sitä on helppo käyttää.

Pidä jääkaappi etäällä

lämmönlähteistä, kosteista paikoista

ja suoralta auringonpaisteelta.

Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa

kunnolliselle tuuletukselle, jotta se

toimisi tehokkaasti. Jos jääkaappi

asetetaan seinän syvennykseen,

väliä kattoon ja seiniin on jäätävä

vähintään 5 cm. Jos lattia on

päällystetty matolla, jääkaapin on

oltava koholla lattiasta vähintään 2,5

cm.

Aseta jääkaappi tasaisella

lattiapinnalle tärinän ehkäisemiseksi.

Содержание RFNE312L25W

Страница 1: ...EWWERQWEW RFNE312L25W RFNE312L35W Køleskab Brugervejledning Kylskåp Bruksanvisning Kjøleskap Bruksanvisning EN DA SV NO Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...n to when the relocation of the refrigerator 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 4 Preparation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 5 Using your cooler freezer15 Setting the operating temperature 15 Fast freeze 16 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 17 Placing the foo...

Страница 4: ...are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Flap 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 Your Freezer 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...he type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and break...

Страница 6: ...ions and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your...

Страница 7: ...st 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the ...

Страница 8: ...oduct shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know ...

Страница 9: ...isposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indi...

Страница 10: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Страница 11: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 12: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Страница 13: ...ortations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System AETCS which ensures that at the advised setting 4 four on the knob the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambien...

Страница 14: ...rection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons i...

Страница 15: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 16: ...temperature The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat control towards the position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature Remember to read off the thermometer immediately as the temperature on the thermometer will...

Страница 17: ...Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid A Attention Always keep the already deep frozen food separated from freshly placed food If you find the fr...

Страница 18: ...s possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge comp...

Страница 19: ...ime Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Frozen food must be used immediately after they...

Страница 20: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 21: ... s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product wi...

Страница 22: ...y low but the cooler temperature is adequate The freezer compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The cooler temperature is very low but the freezer temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The...

Страница 23: ...The interior smells bad The product is not cleaned regularly Clean the interior regularly using sponge warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Rem...

Страница 24: ...Køleskab Brugervejledning DA ...

Страница 25: ...nce Denne vejledning Vil hjælpe dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert Læs manualen inden ovnen installeres og tages i brug Følg instruktioner særlig dem angående sikkerhed Opbevar altid brugsvejledningen ved hånden for hurtig reference Læs også andre dokumenter vedlagt til produktet Bemærk at denne brugsvejledning også kan være gyldig for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne...

Страница 26: ...jenes 11 Elektrisk tilslutning 11 Justering af fødder 12 Alarm for åben dør 12 Bortskaffelse af emballagen 12 Bortskaffelse af det gamle køleskab 12 Placering og installation 12 INDHOLD 4 Før du tager fryseskabet i brug 13 Vende dørene 14 5 Anvendelse af køl frys 15 Betjeningspanel 15 Hurtig frys 16 Frysning af friske madvarer 17 Anbefalinger til opbevaring af frossen mad 18 Placering af maden 18 ...

Страница 27: ...ke og svarer måske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller 1 Køleskabet 1 Betjeningspanel 2 Klap hurtigfrys sektion 3 Skuffer 4 Justerbare forreste fødder 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 28: ... Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med brændbare drivgasser i køleskabet Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser såsom Personalekøkkenområder i butikker kontorer og andre arbejdsmiljøer landbrug og hos kunder på hoteller motellerogandretyper af boligmiljøer bed and breakfast miljøer catering og lignende ikke detailbutikanvendelser Generelle sikkerh...

Страница 29: ... køle fryseskabet Elektrisk udstyr må kun repareres af autoriserede personer Reparationer der er udført af inkompetente personer skaber en risiko for brugeren I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdelses eller reparationsarbejde skal køle fryseskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring eller ved at tage apparatets stik ud af kontakten Træk ikke i ledningen nå...

Страница 30: ...n vente mindst 5 minutter med at starte det efter strømsvigt Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer når det skifter ejermand Undlad at beskadige strømkablet når køle fryseskabet transporteres Det kan forårsage brand at bøje kablet Placer aldrig tunge genstande på strømkablet Rør ikke ved stikket med vådehænder når du tager stikket ud Tilslut ikke køle fryseskabet hvis stikkontakten er ...

Страница 31: ...rs kan de tilgrænsende sidevægge blive fugtige Benyt aldrig produktet hvis afsnittet øverst eller på bagsiden af dit produkt med elektroniske printkort indeni er åbent printkort dæksel 1 1 1 For produkter med en vanddispenser Tryk i koldtvands indtag skal være maksimum 90 psi 620 kPa Hvis vandtrykket ovestiger 80 psi 550 kPa så anvend en trykbegrænsningsventil i dit hovedsystem Hvis du ikke ved hv...

Страница 32: ...erensstemmelse med EU RoHS direktivet 2011 65 EU Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet Emballagegsoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder HC A...

Страница 33: ...diatorer Vær omhyggelig med at opbevare maden i lukkede beholdere Produkter med en fryser Du kan opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren Energiforbrugsværdien der er angivet for køle fryseskabet er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller skuffen og under maksimal indfyldning Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passe...

Страница 34: ...skal kunne cirkulere frit bagved det 2 Rengør køleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og rengøring 3 Sæt køleskabets ledning i kontakten Når køleskabsdøren åbnes vil køleskabets indvendige lys tændes 4 Der vil kunne høres en lyd når kompressoren starter Kølevæsken og gasarterne der findes i kølesystemet kan også støje lidt selv om kompressoren ikke kører hvilket er helt nor...

Страница 35: ... det gamle køleskab Bortskaf det gamle køleskab uden at skade miljøet Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommune angående bortskaffelse af køleskabet Inden køleskabet bortskaffes skal du skære elstikket af og hvis der er låse i lågen skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare Placering og installation 1 Ungå at placere køleskabet ved varmekilder fugtige stede...

Страница 36: ...al du være opmærksom på følgende i de første seks timer Lågen skal ikke åbnes ofte Det skal køre tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke fryseskabets stik ud af stikkontakten Hvis der forekommer strømudfald uden for din kontrol så læs advarslerne under afsnittet Anbefalede løsninger ved problemer C Original indpakningsmateriale bør opbevares for fremtidig brug under transport eller flytning C ...

Страница 37: ...DA 14 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...

Страница 38: ...tatknappen mod positionen MAX Vi anbefaler at du kontrollerer tem peraturen med et termometer for at Warm Cold sikre at opbevaringsrummene holdes på den ønskede temperatur Husk at aflæse med det samme da termo meterets temperatur vil stige meget hurtigt efter at du har taget det ud af fryseren ABemærk Overskrid ikke fryseskabets indfrysningskapacitet pr døgn Se mærkeskiltet inde i skabet For at op...

Страница 39: ...et er ganske normalt Hurtig frys Hvis der skal indfryses store mæng der ferske fødevarer skal du indstille temperaturknappen til højst 24 timer før du lægger de ferske madvarer ned i hurtig frys rummet Det anbefales kraftigt at have knap pen tændt på positionen MAX i mindst 24 timer for at kunne indfryse den maksimum mængde af ferske fødeva rer der er angivet som frysekapacitet Afrimning af fryses...

Страница 40: ...n placeres i køleskabet Varm mad skal køles ned til rumtemperatur inden den sættes ind i køleskabet Madvarerne du ønsker at fryse skal være friske og af god kvalitet Madvarer bør deles op i portioner alt efter familiens daglige behov for mad eller baseret på måltider Madvarer skal pakkes ind på en lufttæt måde for at forhindre at de tørrer ud også selv om de kun skal opbevares i kort tid Materiale...

Страница 41: ...ige frosne madvarer som f eks kød fisk is grøntsager osv Æggebakke Æg Hylder til køleskab Mad i skåle o v e r d æ k k e d e tallerkener og lukkede beholdere Lågehylder til køleskab Små og pakkede madvarer eller drinks f eks mælk frugtjuice og øl Grøntsagsskuffe Frugt og grønt Freshzone sektion Delikatesseprodukter ost smør salami osv Information om dybfrysning Mad skal fryses så hurtigt som muligt...

Страница 42: ...ødvendige materialer til emballering Kuldebestandigt selvklæbende tape Selvklæbende label Gummiringe Kuglepen Materialerne der bruges til indpakning skal være revne sikre og bestandige mod kulde fugt lugt olier og syrer Madvarer der skal fryses bør ikke komme i kontakt med de allerede frosne varer for at forhindre at disse delvist tør op Frossen mad bør bruges med det samme efter det er tøet op og...

Страница 43: ...stå på klem CKontroller jævnligt dørlisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester AFor at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads ABrug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøring af de ydre overflader og de forkromede dele af produktet Klorin forårsager korrosion på den slags metaloverflader ABrug ikke s...

Страница 44: ...indeholder væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brugdenmindreofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere tilmedpassendemateriale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller omdetvedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblingerfrakob...

Страница 45: ...oldt Juster frysertemperaturen varmere og kontroller Køle fryseskabstemperaturen er meget lav mens fryserstemperaturen er tilpas Køle fryseskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur Juster køle fryseskabstemperaturen varmere og kontroller Mad der opbevares i køle fryseskabet fryser Køle fryseskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur Juster køle fryseskabstemperat...

Страница 46: ...le fryseskabet Køle fryseskabets skal rengøres indvendigt Rengør køle fryseskabet indvendigt med en svamp varmt vand eller kulstofholdigtvand Nogle beholdere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten Brugenandenbeholderelleretandetmærke indpakningsmateriale Døren lukker ikke Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke Omplacerpakkerne derblokererlågen Køle fryseskabet står ikke helt lodret på...

Страница 47: ...EWWERQWEW Kyl Frys Bruksanvisning SV ...

Страница 48: ... dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten Följ instruktionerna speciellt säkerhetsanvisningarna Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats där du kan hämta den senare Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller Symboler ...

Страница 49: ... vid transport av kyl frys 10 Innan du använder kyl frys 10 Elektrisk anslutning 10 Kassering av förpackningen 11 Kassering av ditt gamla kylskåp 11 Placering och installation 11 Justera benen 11 Varning för öppen dörr 11 4 Förberedelse 12 Omhängning av dörrar 13 5 Använda kyl frys 14 Ställ in temperaturen 14 Snabbfrysning 15 Infrysning av färsk mat 16 Rekommendationer för bevarande av fryst mat 1...

Страница 50: ...l och överensstämmer inte exakt med din produkt Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller 1 Kyl frys 1 Kontrolna tabla 2 Sa poklopcem Odeljak za brzo zamrzavanje 3 Fioke 4 Podesive prednje nozice 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 51: ...olbehållare med brand farligt bränsle i den här en heten Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande användning såsom personalkök i butiker kontor och andra arbetsmiljöer Bondgårdar och av kunder på hotell motell och andra bos tadsmiljöer Bed and breakfast miljöer Catering och liknande icke detaljhandelsanvändning Allmän säkerhet När du vill avyttra produkten rekommenderar vi att d...

Страница 52: ...en i kylskåpet Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt för att snabba på avfrostningsprocessen förutom det som rekommenderas av tillverkaren Den här produkten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller oerfarna personer inklusive barn om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller instruerar dem i användningen av pr...

Страница 53: ...ch skada dig och Kyl frysnär du öppnar dörren Placera aldrig föremål på kylskåpet annars kan de falla ned när du öppnar eller stänger kylskåpsdörren Produkter som behöver en exakt temperaturkontroll vaccin värmekänslig medicin vetenskapliga material etc får inte förvaras i kylen Om kyl frysinte används under en längre tid ska det kopplas från strömkällan Ett möjligt problem i strömkabeln kan orsak...

Страница 54: ... gäller under EU WEEE direktivet 2012 19 EU Den här produkten är försedd med en klassificeringssymbol för avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt är tillverkad med delar av hög kvalitet samt material som kan återanvändas och återvinnas Produkten får inte slängas i hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut Ta den till en återvinningsstation för elektrisk ...

Страница 55: ...t göra för att spara energi Låt inte dörrarna till kyl frysstå öppna under en längre tid Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskåpet Överbelasta inte kyl frysså att luften inuti det påverkas Installera inte kyl frysi direkt solljus eller nära värmeavsöndrande enheter såsom ugn diskmaskin eller element Observera att mat ska förvaras i tillslutna behållare För produkter med frysfack Du kan...

Страница 56: ...bakom det 2 Du kan installera de två plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan kyl frysoch väggen för att tillåta luften att cirkulera Bilden som visas är bara ett exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt 3 Rengör kyl fryss insida enligt rekommendationerna i avsnittet Underhåll och rengöring 4 Koppla in kyl frysi vägguttaget När kylskåpsdörren öppnas...

Страница 57: ...iserad återförsäljare eller ett återvinningscenter angående avyttring av ditt kylskåp Innan du kasserar kyl frys dra ur strömkontakten och om det finns några lås på dörren göra dem obrukbara för att förhindra att barn skadar sig Placering och installation A Om entrén till rummet där kyl frysskall installeras är inte bred nog för att kyl frysskall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fack...

Страница 58: ... och är försedd med Advanced Electronic Temperature Control System AETCS som säkerställer att vid rekommenderad inställning 4 fyra på ratten tinas inte fryst mat i frysen även om den omgivande temperaturen faller ända ned till 15 C Vid första installationsn FÅR produkten INTE placeras i en låg omgivande temperatur eftersom frysen inte minskar temperaturen till standarddriftstemperatur Så fort den ...

Страница 59: ...SV 13 Omhängning av dörrar Gå tillväga i nummerordning 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 60: ... temperaturer kan uppnås genom att justera termostatvredet mot position MAX Warm Cold Vi rekommenderar kontroll av tem peraturen med en termometer för att kontrollera att förvaringshyllorna håller önskad temperatur Kom ihåg att läsa av omedelbart eftersom temperaturen stiger mycket snabbt då du avlägsnat termometern från frysen A Observera Frys inte kolsyrade drycker eftersom flaskan kan spricka V...

Страница 61: ...pnas normalt efter några minuter Du kommer att höra ett vakuum ljud precis då dörren stängts Detta är helt normalt Snabbfrysning Om stora mängder färsk mat skall frysas vrid kontrollknappen till max 24 timmar innan du placerar maten i snabbfrysningsfacket Du rekommenderas starkt att ha vre det i maxposition i minst 24 timmar för att frysa en maximal mängd färsk mat motsvarande maximal fryskapacite...

Страница 62: ...så snabbt som möjligt 2 Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten är genomfryst 3 Var extra noga med att inte blanda redan frusen mat med färsk mat Rekommendationer för bevarande av fryst mat Förpackad kommersiellt fryst mat ska lagras i enlighet med instruktionerna från tillverkaren av fryst mat för ett 4 stjärnigt frysfack för mat För att säkerställa att...

Страница 63: ...ste delas upp i portioner enligt familjens behov Mat måste förpackas så att det inte utsätts för luft för att förhindra att den torkar även om den ska användas snart Förpackningsmaterial Kyltålig plastfolier Självhäftande etikett Gummiringar Penna Material som används för förpackning skall vara slitstarkt och tåligt mot kyla fukt lukt olja och syror Mat bör inte tillåtas att komma i kontakt med ti...

Страница 64: ...ten tränger in i lampkåpan och i andra elektriska tillbehör B Om enheten inte kommer att användas under en längre tid stäng då av den plocka ur all mat rengör den och lämna dörren på glänt C Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester A För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sedan enkelt upp det från sitt fäste A Använd aldrig reng...

Страница 65: ...lare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsliga strömavbrott då kylskåpets tryck i kylsy...

Страница 66: ...t kylskåpet körs under en längre tid för att bibehålla den aktuella temperaturen Frystemperaturen är mycket låg när kyltemperaturen är normal Frysens temperatur är inställd på en mycket kall nivå Justera frystemperaturen till en högre nivå och kontrollera Kyltemperaturen är mycket låg när frystemperaturen är normal Kylens temperatur är inställd på en mycket kall nivå Justera kyltemperaturen till e...

Страница 67: ...na inte dörrarna så ofta Vatten fukt is på kylskåpets utsida Fukt bildas på kylskåpets utsida eller mellan dörrarna Vädret kan vara fuktigt Det här är helt normalt vid fuktig väderlek När fuktnivån är lägre försvinner kondensen Dålig lukt inne i kylen Kylskåpets insida måste rengöras Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten Vissa behållare eller förpackningsmaterial kan orsaka lukt A...

Страница 68: ...Kjøleskap Bruksanvisning NO ...

Страница 69: ...n hurtig og sikker måte Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og bruker produktet Følg instruksjonene spesielt de som angår sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere Les også de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symboler og beskrivelser av disse De...

Страница 70: ...ing av kjøleskapet 11 Før du bruker kjøleskapet 11 Elektrisk tilkobling 11 Bortskaffing av emballasjen 12 Bortskaffing av det gamle kjøleskapet 12 Plassering og installasjon 12 Juster føttene 13 Advarsel om åpen dør 13 INNHOLD 4 Forberedelse 14 Omhengsling av dørene 15 5 Bruke kjøl frys 16 Stille temperaturen 16 Hurtigfrysing 17 Frysing av ferske matvarer 18 Anbefalinger for bevaring av frossen ma...

Страница 71: ...tiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt gjelder den for andre modeller 1 Kjøleskapet 1 Kontrollpanel 2 Klaff hurtigfrysdel 3 Skuffer 4 Justerbare fremben 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 72: ...som anbefales av produsenten A ADVARSEL Ikke oppbevar eksplosive stoffer slik som aerosolbokser med antennelig drivmiddel i dette apparatet Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksområder som f eks kjøkkenområder med ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmiljøer gårdshus og av kunder i hoteller motellerogandretyper boligmiljøer overnattingssteder med frokost cat...

Страница 73: ...jonsåpningene på kjøleskapet med noe materiale Elektriske enheter må kun repareres av autoriserte personer Reparasjoner som utføres av en inkompetent person kan forårsake fare for brukeren I tilfelle feil under vedlikehold eller reparasjonsarbeid kople fra kjøleskapets strømforsyning ved å slå av relevant sikring eller trekke ut støpselet Ikke trekk etter ledningen når du trekker ut støpslet Sørg ...

Страница 74: ...tarte kjøleskapet etter et strømbrudd Denne brukerhåndboken skal overleveres til neste eier av produktet hvis det skifter eier Unngå å skade strømkabelen ved transport av kjøleskapet Bøying av kabelen kan forårsake brann Plasser aldri tunge gjenstander på strømledningen Ikke berør støpselet med våte hender når du kobler til produktet Ikke koble til kjøleskapet hvis vegguttaket er løst Ikke sprut v...

Страница 75: ...i produktet hvis den del som ligger på toppen eller bak på produktet som har elektroniske kretskort inne er åpen deksel for elektronisk kretskort 1 1 1 For produkter med en vanndisplenser Trykket for kaldtvannsinntaket skal være maksimalt 90 psi 620 kPa Hvis vanntrykket overstiger 80 psi 550 kPa må du bruke en trykkbegrensningsventil i ledningsnettet Hvis du ikke vet hvordan du skal sjekke vanntry...

Страница 76: ...nnretninger Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for å få opplysninger om slike innsamlingssteder Samsvar med RoHS direktivet Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU RoHS direktivet 2011 65 EU Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet Informasjon om emballasjen Emballasjen for dette produktet er produsert av resirkulerbart materiale i hht nasjo...

Страница 77: ...res Ikke installer kjøleskapet under direkte sollys eller i nærheten av varmeutstrålende apparater slik som ovn oppvaskmaskin eller radiator Se til å holde maten i lukkede beholdere For produkter med en fryserdel Du kan lagre maksimale mengder mat i fryseren hvis du fjerner hyllen eller skuffen i fryseren Energiforbruksverdien som er oppgitt for kjøleskapet har blitt bestemt ved å fjerne fryserhyl...

Страница 78: ...v kjøleskapet tørre og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist på figuren Plastkiler vi gi nødvendig avstand mellom kjøleskapet og veggen for å kunne gjøre det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt med ditt produkt 3 Rengjør de indre delene av kjøleskapet slik som anbefalt i avsnittet Vedlike...

Страница 79: ...are materialer Bortskaffing av det gamle kjøleskapet Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å skade miljøet Du kan forhøre deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kjøleskapet ditt Før du bortskaffer kjøleskapet kutt av strømstøpselet og hvis det finnes låser på døren se til at de ikke lenger virker slik at barn beskyttes mot all fare Plasserin...

Страница 80: ...r du roterer dem i retningen av den svarte pilen og løftes når du roterer i motsatt retning Det er lettere hvis du får hjelp til å løfte kjøleskapet mens du gjennomfører denne prosessen Advarsel om åpen dør Et lydsignal vil avgis når fryserdøren har stått åpen i en viss tid Dette lydvarslingssignalet vil bli stille når en knapp på indikatoren trykkes eller når døren lukkes ...

Страница 81: ...ikke den frosne maten i fryseren tines opp selv om omgivelsestemperaturen faller så lavt som 15 C Når det først er installert MÅ produktet IKKE plasseres i lave omgivelsestemperaturer fordi fryseren ikke vil redusere til sin standard driftstemperatur Når det har nådd stødig driftsstatus kan det flyttes Så du kan deretter installere apparatet i en garasje eller rom som ikke er oppvarmet uten at du ...

Страница 82: ...NO 15 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...

Страница 83: ...re 18 C 0 F Lavere temperaturer kan oppnås ved å justere termostatknotten mot posi sjon MAX Vi anbefaler at du kontrollerer tem peraturen med et termometer for å se til at oppbevaringsrommene holdes ved ønsket temperatur Husk å lese av temperaturen med en gang siden ter mometertemperaturen vil stige hurtig etter at du tar det ut av fryseren A OBS Ikke frys drikkevarer da frossen væs ke kan sprenge...

Страница 84: ...g la døren åpnes som vanlig etter noen få minutter Du vil høre en vakuumlyd rett etter du lukker døren Dette er helt normalt Hurtigfrysing Hvis det skal fryses store mengder mat juster kontrollbryteren til MAX 24 timer før ferskmaten legges i hur tigfrysdelen Detanbefalessterktåholdebryteren på MAX posisjonen i minst 24 timer for å fryse maksimal mengde ferskmat oppgitt som frysekapasitet Pass på ...

Страница 85: ...g laget av lettbrukelige materialer som egner seg for dypfrysing Frossen mat må brukes rett etter den er opptinet og skal aldri fryses igjen Vennligst overhold følgende anvisninger for å oppnå best mulig resultat 1 Ikke frys inn for store matmengder samtidig Kvaliteten på matvarene blir best ivaretatt når de blir gjennomfrosne så snart som mulig 2 Hvis du plasserer varm mat inn i fryseren vil kjøl...

Страница 86: ...e Frukt og grønnsaker Ferskmatdel D e l i k a t e s s e produkter ost smør salami og diverse annet Dypfrysningsinformasjon Mat må fryses så snart som mulig når den legges i kjøleskapet for å beholde god kvalitet Det er mulig å beholde maten over lang tid kun ved 18 C eller lavere emperaturer Du kan beholde ferskheten på maten i mange måneder ved 18 C eller lavere temperaturer i dypfryser ADVARSEL ...

Страница 87: ... pærehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kjøleskapet ikke skal brukes over en lengre periode må du trekke ut støpselet ta ut alle matvarer rengjøre det og sette døren på klem C Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å sikre at de er rene og fri for matrester C For å demontere dørstativene tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt dørstativet opp fra bunnen C Bru...

Страница 88: ...eholdervæskeiåpnebeholdere Dørenstår pågløtt Stilltermostatentilkalderegrad Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindrehyppig Dekktilmatsomlagresiåpnebeholderemed egnetmateriale Tørk av kondensen med en tørr klut og kontrolleromproblemetfortsetter Kompressoren går ikke Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller utplugging og innplugging hvis kjølevæsketrykket i k...

Страница 89: ... temperatur Juster fryserens temperatur til høyeregradogkontroller Kjøleskapstemperaturen er svært lav mens frysertemperaturen er tilstrekkelig Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur Juster kjøleskapets temperatur tilhøyeregradogkontroller Mat som oppbevares i skuffene fryser Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur Juster kjøleskapets temperatur tilhøyeregr...

Страница 90: ...på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene Været kan være fuktig Dette er helt normalt ved fuktig vær Når fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne Dårlig lukt inne i kjøleskapet Det må rengjøres inni kjøleskapet Rengjør innsiden av kjøleskapet med en svamp varmt vann eller karbonert vann Noen beholdere eller innpakningsmaterialer kan forårsake lukten Bruk en annen beholder eller annetmerke...

Страница 91: ...E 58 0730 0000 AD 1 2 www beko com ...

Страница 92: ...EWWERQWEW RFNE312L25W RFNE312L35W FIN Jääkaappi Käyttöopas ...

Страница 93: ...uttaa käyttämään jääkaappia nopeasti ja turvallisesti Lue käyttöopas ennen jääkaapin asennusta ja käyttöä Noudat ohjeita erityisesti niitä jotka koskevat turvallisuutta Säilytä käyttöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa sillä voit tarvita sitä myöhemmin Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa että tämä käyttöopas voi soveltua myös muihin malleihin Symbolit ja niiden kuvaus ...

Страница 94: ...siat 9 Ennen käyttöönottoa 9 Sähköliitännät 9 Pakkauksen hävittäminen 10 Vanhan jääkaapin hävittäminen 10 Sijoittaminen ja asennus 10 Jalkojen säätäminen 11 Ovi auki varoitus 11 Ovien uudelleen sijoitus 12 SISÄLTÖ 4 Valmistelu 13 5 Jääkaappi pakastina käyttö 14 Lämpötilan asettaminen 14 Pikapakastus 15 Tuoreen ruoan pakastaminen 16 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset 17 Elintarvikkeiden sijoittam...

Страница 95: ...viin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Jääkaappi 1 Ohjauspaneeli 2 Läppä pikapakastusosasto 3 Laatikot 4 Säädettävät etujalat 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 96: ...Yleiset turvallisuusohjeet Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käyttöön joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole riittäviä tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käyttämiseksi ellei heitä ohjata vastuullisen henkilön toimesta Lapset eivät saa leikkiä tämän laitteen kanssa Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö irrota laite virtalähtee...

Страница 97: ...piin pystyasennossa suljettuasi ensin korkit tiukasti kiinni Älä suihkuta helposti syttyviä aineita tuotteen lähellä koska se saattaa syttyä tuleen tai räjähtää Älä säilytä herkästi syttyviä materiaaleja ja syttyviä kaasuja spray pulloja yms sisältäviä tuotteita jääkaapissa Älä aseta nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle Sähköiselle osalle osuva roiskuva vesi voi aiheuttaa sähköiskun ja tul...

Страница 98: ...tä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön Tuotetta tulee käyttää vain elintarvikkeiden varastoimiseen Älä säilytä jääkaapissa herkkiä tuotteita jotka vaativat säädeltyä lämpötilaa rokotteet lämpöherkät lääkkeiden lääkeaineet jne Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista jotka ovat aiheutuneet laitteen virheellisestä tai varomattomasta käsittelystä Alkuperäiset varaosat toimitetaan 10 vuotta ostop...

Страница 99: ... määriteltyjä haitallisia ja kiellettyjä aineita Pakkauksen tiedot Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallisten ympäristösäädösten mukaisesti Älä hävitä pakkausmateriaaleja kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden seassa Toimita ne paikallisten viranomaisten nimeämään pakkausmateriaalien keräyspisteeseen ...

Страница 100: ...äpinnat kuivia ja kiertääkö ilma vapaasti jääkaapin takana 2 Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja seinän välillä ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta täsmällisesti 3 Puhdista jääkaapin sisäpinnat kuten on suositeltu osassa Ylläpito ja puhdistus 4 Liitä jääkaapin virtajohto pistorasiaan Kun jääka...

Страница 101: ...eet jääkaapin hävittämisestä Ennen kuin hävität jääkaapin leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siitä toimintakyvytön jottei siitä koidu vaaraa lapsille Sijoittaminen ja asennus AJos oviaukko jääkaapin asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi leveä soita valtuutettuun huoltoon ja pyydä heitä irrottamaan jääkaapin ovet jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain 1 Asenna jääkaappi paikkaa...

Страница 102: ...u kun jalkaa kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja nousee kun sitä kierretään vastakkaiseen suuntaan Toimenpidettä helpottaa jos joku toinen auttaa nostamalla hieman jääkaappia Ovi auki varoitus Varoitusäänimerkki kuuluu kun pakastimen ovi jää auki tietyksi aikaa Varoitusäänimerkki mykistetään kun jotain osoittimen painiketta painetaan tai kun ovi suljetaan ...

Страница 103: ...FI 12 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä ...

Страница 104: ...akasteosastossa oleva ruoka sula vaikka lämpötila nousisi yli 15 C Laitetta EI SAA käyttöönoton yhteydessä sijoittaa tiloihin joissa on matala lämpötila sillä pakastimen lämpötila ei silloin laske normaaliin käyttölämpötilaan Saavutettuaan tasaisen käyttötilan pakastin voidaan sijoittaa uudelleen Voit silloin sijoittaa laitteen esimerkiksi autotalliin tai lämmittämättömään huoneeseen eikä sinun ta...

Страница 105: ...ohti asentoa MAX Suosittelemme tarkistamaan läm pötilan lämpömittarilla jotta varmis tetaan että säilytyslokerot ovat ha Warm Cold lutuissa lämpötiloissa Muista lukea mittari heti sillä sen lämpötila nousee hyvin nopeasti kun olet ottanut sen pakastimesta A Huomio Älä pakasta hiilihappojuomia sillä jäätyvä neste saattaa rikkoa pullon Älä ylitä laitteen pakastuskykyä Katso luokituskilpi Ruuan laadu...

Страница 106: ...an normaa lia Pikapakastus Jos pakastetaan suuri määrä tuoretta ruokaa ohjausvalitsin on säädettävä maksimiasentoon 24 tuntia ennen ruuan laittamista pikapakastusosas toon Suositellaan voimakkaasti kytkimen pitämistä MAX asennossa vähintään 24 tuntia jotta tuoretta ruokaa voi daan pakastaa pakastuskapasitee tissa mainittu maksimimäärä Vältä sekoittamasta jo pakastettuja ja pa kastamattomia ruokia ...

Страница 107: ...almistettu helppokäyttöisestä materiaalista joka sopii pakastuskäyttöön Pakastettu ruoka on käytettävä heti sulamisen jälkeen eikä sitä saa koskaan pakastaa uudelleen Parhaan tuloksen saamiseksi noudata seuraavia ohjeita 1 Älä pakasta liian isoja määriä kerralla Ruoan laatu säilyy parhaiten kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista 2 Lämpimän ruoan sijoittaminen pakastusosaan aihe...

Страница 108: ...ttinen Elintarvikkeiden sijoittaminen Pakasteosaston tasot Lukuisat pakaste elintarvikkeet kuten liha kala jäätelö vihannekset jne Kananmunalokero Kanamunat Jääkaappiosaston tasot Ruokaa pannuissa lautasilla suljetuissa astioissa J ä ä k a a p p i l o k e r o n ovihyllyt Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat kuten maito hedelmämehu ja olut Vihanneslokero Vihannekset ja hedelmät Tuorealueloke...

Страница 109: ...n aikaa Välttämättömät pakkausmateriaalit Kylmänkestävää teippiä Merkintätarroja Kuminauhoja Kynä Pakkausmateriaalin on oltava repeämätöntä ja sen on oltava kylmyyden kosteuden hajun öljyjen ja happojen kestävää Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa jotteivät ne pääse sulamaan osittain Pakastettu ruoka on käytettävä heti sulamisen jälkeen eikä sitä saa koska...

Страница 110: ...aa lopuksi B Varmista ettei vettä pääse lamppukoteloon ja muihin sähkökohteisiin B Mikäli jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista jääkaappi ja jätä ovi raolleen C Tarkista oven eristeet säännöllisesti varmistaaksesi että ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta C Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitel...

Страница 111: ...kylmemmälle Oven avoinnaoloajan lyhentäminen tai käyttämällä sitä harvemmin Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää Kompressori ei käy Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyy uudelleen kun jääkaapin jäähdytysjärjestelmän jä...

Страница 112: ...tuiseen tai pitkän ajan Jääkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle Säädä jääkaapin lämpötila lämpimämmäksi ja odota kunnes haluttu lämpötila on saavutettu Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunuttaihuonostipaikallaan Puhdista tai vaihda tiiviste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lämpötilan ylläpitä...

Страница 113: ...maalia eikä ole vika Tärinä tai käyntiääni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko Jääkaappi huojuu kun sitä siirretään hitaasti Varmista että lattia on tasainen luja ja että se kestää jääkaapin painon Melu saattaa johtua jääkaappin laitetuista kohteista Tällaiset kohteet tulisi poistaa jääkaapin yläosasta Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia ääniä Neste ja kaasuvuotoja ilmenee j...

Страница 114: ...Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteenä Jääkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua hieman siirrettynä Säädä nostoruuveja Lattia ei ole tasainen tai kestävä Varmista että lattia on tasainen ja että se kestää jääkaapin painon Lokerot ovat juuttuneet Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron kattoon Järj...

Страница 115: ...E 58 0730 0000 AD 2 2 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RFNE312L25W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RFNE312L25W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RFNE312L25W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды