manualshive.com logo in svg

Beko RFNE 290E23 W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RFNE 290E23 W Скачать руководство пользователя страница 75

9 / 22 UA

Холодильник / Інструкція 

користувача

2

   Холодильник  

C

     Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися 

від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не 

входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей.

1.  Панель управління
2.  відділення швидкого 

замороження

3.  Висувні контейнери
4.  Регульовані передні ніжки

1

4

2

3

*

Содержание RFNE 290E23 W

Страница 1: ...Gefrierschrank Bedienungsanleitung Морозильная камера Руководство пользователя Морозильник Посібник користувача RFNE 290 E 23 W EN DE RUS UK Freezer User manual ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...Package information 7 2 Your Freezer 8 3 Installation 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation11 5Operating the product 12 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 15 Deep freeze information 15 Placing the food 16 Door open warning 16 Changing the door opening direction 16 Ice Pack 16 6Maintenance and cleaning 1...

Страница 4: ...ironments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervis...

Страница 5: ...y adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the ...

Страница 6: ...cautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat se...

Страница 7: ...mpliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with thedomesticorotherwas...

Страница 8: ...Flap 3 Drawers 4 Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 4 2 3 ...

Страница 9: ...oom and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appr...

Страница 10: ...ent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet rated fo...

Страница 11: ...or should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must ...

Страница 12: ...cator turns off when the Quick Fridge or Quick Freeze function is selected 3 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 4 Power failure High temperature error warning indicator This light illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During sustained power failures the highest temperature that the free...

Страница 13: ...ze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on Press Quick Freeze button again to cancel this function Quick Freeze indicator will turn off and normal settings will be resumed Quick Freeze function will be cancelled automatically 25 hours later if you do not cancel it manually If you want to freeze plenty amount food press Quick Freeze button before you place the ...

Страница 14: ...sure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front ...

Страница 15: ...re freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food ...

Страница 16: ... door is closed or any of the display buttons if any are pressed Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 6 Changing the door opening direction Door opening direction of your refrige rator can be changed according to the place you are using it If this is neces sary please call your nearest Authori...

Страница 17: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Страница 18: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Страница 19: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...

Страница 20: ...led holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not lev...

Страница 21: ...Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung DE ...

Страница 22: ...en Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Dif...

Страница 23: ...gsmaterialien entsorgen 11 Altgeräte entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 4 Vorbereitung 12 Anzeigefeld 13 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 13 Doppeltes Kühlsystem 15 Frische Lebensmittel tiefkühlen 15 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel 16 Lebensmittel platzieren 16 Hinweise zum Tiefkühlen 17 Tür offen Warnung 17 Wechseln des Türanschlags 17 Eisakku 17 6 Pflege...

Страница 24: ...lüftungsöffnungen am Aufstellort des Gerätes nicht blockiert sind ACHTUNG Um den Auftauvorgang zu beschleunigen keine anderen mechanischen Geräte oder Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind ACHTUNG Dem Kühlmittelkreislauf keine Schäden zufügen ACHTUNG In den Lebensmittelaufbe wahrungsfächern keine Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind Dieses Gerät ist für die p...

Страница 25: ...ecker wenn Sie das Gerät nicht nutzen Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen Ziehen Sie beim Trennen niemals am Kabel greifen Sie immer am Stecker Wischen Sie den Netzstecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch ab Schließen Sie den Kühlschrank nicht an lose Steckdosen an Das Gerät muss bei Aufstellung Wartungsarbeiten Reinigung und bei Reparaturen vollstän...

Страница 26: ...e entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlschrank auf Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter z B Vasen auf dem Gerät ab Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen kann es zu Stromschlägen ode...

Страница 27: ...messen wird ziehen Sie bitte einen Fachinstallateur hinzu Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags Druckstoß bestehen verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau Treffen ...

Страница 28: ... gekennzeichnet Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die wiederverwendet und recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 1 5 Ei...

Страница 29: ...ld 2 Klappe Schnellgefrierfach 3 Schubladen 4 Einstellbare Füße an der Vorderseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 1 4 2 3 ...

Страница 30: ...ediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Reinigen Sie das Inne...

Страница 31: ...tgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden 3 6 Aufstellung und Installation A HIN...

Страница 32: ...r entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte...

Страница 33: ...mausfällen blinkt die höchste Temperatur die der Tiefkühlbereich erreichen kann in der digitalen Anzeige 5 Öko Extra Anzeige Dieses Symbol leuchtet auf wenn diese Funktion aktiv ist 6 Tastensperre Anzeige Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Tastensperre 7 Tastensperre Halten Sie die Tastensperre Taste 3 Sekunden lang gedrückt Das Tastensperre Symbol leuchtet auf die Tastensperre ist aktiv Bei aktiv...

Страница 34: ...Die Schnellgefrieranzeige erlischt das Gerät wechselt wieder zum Normalbetrieb Wenn Sie die Schnellgefrierfunktion nicht manuell aufheben wird sie nach 25 Stunden automatisch beendet Möchten Sie große Mengen Lebensmittel einfrieren drücken Sie die Schnellgefriertaste bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich geben 12 Ein Aus Funktion Diese Funktion ermöglicht bei 3 sekündigerBetätigungdieA...

Страница 35: ...uftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Verpackungsmaterialien müssen luftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung durchstoßen Achten Sie grundsätzlich darauf d...

Страница 36: ...e Schnellgefrierfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten 5 4 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel Handelsübliche verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berücksichtigen 1 Geben Sie Lebensmitt...

Страница 37: ... und Säuren sein Einzufrierende Lebensmittel sollten keinen direkten Kontakt zu bereits gefrorenen Lebensmitteln haben damit diese nicht antauen Angetaute Lebensmittel müssen so schnell wie möglich verbraucht dürfen nicht wieder eingefroren werden 5 7 Tür offen Warnung Ein Signal ertönt wenn die Tür des Kühlschrank Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt Dies...

Страница 38: ...ach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände Seifen Reinigungsmittel bzw Chemikalien sowie a...

Страница 39: ...l nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen SchließenSiedieKühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Страница 40: ...htungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss umdieTemperaturhaltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur ...

Страница 41: ...det sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer andere...

Страница 42: ...RUS Морозильник Инструкция по эксплуатации ...

Страница 43: ...е руководство по эксплуатации перед установкой и использованием устройства Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности Храните Руководство по эксплуатации под рукой для использования в будущем Прочтите все другие документы поставляемые с данным устройством Имейте в виду что настоящее руководство по эксплуатации может применяться к нескольким моделям устройства В руководстве ясно...

Страница 44: ... веществ RoHS 8 Информация об упаковке 8 2 Описание морозильник 10 3 Установка 11 Правила транспортировки морозильника 11 Подготовка к эксплуатации 11 Утилизация упаковки 12 Утилизация старого морозильника 12 Размещение и установка 13 4 Подготовка 14 Панель индикаторов 15 5 Эксплуатация морозильника 15 Замораживание свежих продуктов 17 Рекомендации для хранения замороженных продуктов 18 Детальное ...

Страница 45: ...анить взрывчатые вещества такие как баллончики с воспламеняющимися сжатыми газами Это устройство разработано для использования в быту или подобных условиях Для использования на служебных кухнях магазинов офисов и других рабочих мест Для использования клиентами в фермерских домах и отелях мотелях и других гостиничных заведениях в пансионах в других сферах применения за исключением предприятий общес...

Страница 46: ...дней части холодильника крышка отсека с электрическими платами 1 1 1 Не используйте парогенераторы и парообразные очищающие материалы для очистки холодильника и плавления образовавшегося внутри льда Пар может попасть в зоны с электрооборудованием и привести к короткому замыканию электрических цепей или к поражению электрическим током Не выполняйте очистку холодильника распыляя или выливая на него ...

Страница 47: ...оражению электрическим током При перестановке холодильника не переносите его за дверную ручку Ручка может оторваться Соблюдайте осторожность чтобы не защемить руки или части тела в движущихся частях внутри холодильника Не поднимайтесь и не облокачивайтесь на дверь ящики и другие части холодильника Это может привести к опрокидыванию холодильника и повреждению деталей Соблюдайте осторожность чтобы н...

Страница 48: ...ставлять не менее 33 F 0 6 C и не более 100 F 38 C Используйте только питьевую воду 1 2 Использование по назначению Холодильник предназначен для бытового использования Холодильник не предназначен для использования в коммерческих целях Холодильник предназначен только для хранения еды и напитков Не храните в холодильнике вещества которые должны храниться строго при определенной температуре вакцины ч...

Страница 49: ... после завершения его эксплуатации Его следует сдать в соответствующий центр по утилизации электрического и электронного оборудования О местонахождении таких центров вы можете узнать в местных органах власти 1 5 Соответствие Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ RoHS Изделие соответствует требованиям Директивы по утилизации отходов электрического и электронного оборудования Евр...

Страница 50: ...орозильник Руководство по эксплуатации Указания по безопасности и охране окружающей среды 2010 11 xx YYYY MM DD Технические характеристики Класс энергетической эффективности А Класс защиты 1 Степень защиты IP 42 ...

Страница 51: ...й инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели Некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях 1 Панель управления 2 Клапан камера быстрого замораживания 3 Выдвижные ящики 4 Регулируемые передние ножки 1 4 2 3 ...

Страница 52: ...е контейнеры для овощей и фруктов и т п при помощи клейкой ленты чтобы предохранить их от тряски 3 Холодильник следует обвязать лентами из плотного материала и прочными веревками При транспортировке следует придерживаться правил напечатанных на упаковке Не забывайте о том что Вторичное использование материалов очень важно для сохранения природы и наших национальных богатств Если вы решите сдать уп...

Страница 53: ... должен выполнять квалифицированный электрик B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается пользоваться неисправным электроприбором Это может привести к поражению электрическим током 3 3 Утилизация упаковки Упаковочные материалы могут быть опасны для детей Храните упаковочныематериалывнедоступном для детей месте или выбросьте их рассортировав в соответствии с правилами утилизации отходов Не выбрасывайте их вместе ...

Страница 54: ...для использования месте 7 Холодильник следует устанавливать в местах защищенных от прямых солнечных лучей вдали от источников тепла и повышенной влажности 8 Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг морозильника 9 Если морозильник устанавливается в нише минимальное расстояние до потолка и стен должно быть не менее 5 см При установке на ковровое покрытие следует п...

Страница 55: ...верцу слишком часто Не загружайте в морозильник продукты Не отключайте морозильник от электрической сети Если произошло отключение электроэнергии не по вашей вине см указания в разделе Рекомендации по устранению неполадок Корзины ящики включенные в холодильную камеру должны всегда использоваться для целей энергосбережения и оптимизации условий хранения Соприкосновение продуктов с температурным дат...

Страница 56: ...туры морозильного отделения Показывает температуру заданную для морозильного отделения 4 Предупреждающий индикатор Отказ питания Высокая температура Ошибка Этот индикатор загорается при отказе питания высокой температуре и предупреждениях об ошибке В случае продолжительного отсутствия питания наиболее высокая температура достигнутая в морозильном отсеке отображается на цифровом дисплее 5 Эксплуата...

Страница 57: ...зильное отделение будет работать в максимально экономичном режиме на протяжении примерно 6 часов при этом включится индикатор экономичной эксплуатации 10 Функция настройки морозильника Эта функция позволяет изменить настройку температуры морозильного отсека Последовательно нажимая эту кнопку можно установить в морозильной камере температуру 18 19 20 21 22 23 или 24 градуса 11 Функция быстрого замо...

Страница 58: ...используйте для этого быстрая заморозка Замораживание продуктов питания в свежем состоянии продлит срок их хранения в морозильной камере Упакуйте продукты питания в герметичные упаковки и плотно их закройте Прежде чем положить продукты питания в морозильную камеру убедитесь что они упакованы Вместо традиционной упаковочной бумаги используйте морозильные емкости фольгу и влагозащищенную бумагу поли...

Страница 59: ...убедиться что он не истек 3 Убедитесь что упаковка продуктов не повреждена 5 4 Детальное описание глубокой заморозки В соответствии со стандартами МЭК 62552 морозильная камера должна иметь способность замораживать 4 5 кг продуктов питания на каждые 100 литров объема при температуре 8 С или при более низких температурах в течение 24 часов Продовольственные товары можно хранить в течение длительных ...

Страница 60: ...ал Чтобы отключить звуковой сигнал закройте дверь или нажмите на любую кнопку на дисплее если он имеется 5 8 Хладоэлемент Хладоэлемент снижает скорость оттаивания замороженных продуктов если произошел сбой подачи электроэнергии или поломка Разместите хладоэлемент на продуктах сверху это обеспечит максимальный период хранения Хладоэлемент также можно использовать для того чтобы продукты не нагревал...

Страница 61: ...ы снять полки на дверце приподнимите их Очистите и высушите полки затем прикрепите их обратно задвинув сверху Не используйте хлорированную воду или чистящие средства на внешней поверхности и хромированных частях устройства Хлор вызовет ржавчину на таких металлических поверхностях 6 1 Предотвращение неприятных запахов Устройство не содержит материалов с запахом ем не менее хранение пищевых продукто...

Страница 62: ...а открытой Не оставляйте дверцу устройства открытой надолго Термостат установлен на слишком низкую температуру Установите термостат на надлежащую температуру Не работает компрессор В случае внезапного отключения электропитания или вытаскивания а затем включения вилки обратно в розетку давление газа в холодильной системе устройства разбалансируется это вызывает включение теплового предохранителя ко...

Страница 63: ...может быть установлено на слишком низкую температуру Установите холодильник на более высокий показатель и дождитесь когда он достигнет исправленной температуры Шайба дверцы холодильной или морозильной камеры может быть загрязнена изношена сломана или не установлена должным образом Очистите или замените шайба Поврежденная порванная шайба может привести к тому что устройство будет течь дольше чтобы ...

Страница 64: ...ли большое количество горячей пищи Не помещайте в устройство горячую пищу Тряска или шум Поверхность пола неровная или неустойчивая Если устройство трясется при медленном перемещении отрегулируйте стойки для выравнивания устройства Также проверьте достаточно ли устойчива поверхность для размещения на ней устройства Размещение любых предметов на холодильнике может вызвать шум Уберите любые предметы...

Страница 65: ...тейнерах Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы вызывающие неприятные запахи Убирайте испорченные или продукты с истекшим сроком хранения из холодильника Дверца не закрывается Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы Переместите предметы блокирующие дверцу Устройство не стоит на поверхности строго вертикально Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника Пов...

Страница 66: ...витель на територии Украины ООО Беко Украина адрес 01021 г Киев ул Кловский спуск д 5 Информацию о сертификации можно получить в информационно справочной службе по телефону 0 800 500 4 3 2 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 10000...

Страница 67: ...Холодильник Посібник користувача UK ...

Страница 68: ...ристанням приладу Завжди дотримуйтесь діючих правил техніки безпеки Зберігайте інструкцію з експлуатації в межах легкої досяжності для ії використання у майбутньому Прочитайте будь які інші документи що поставляються з даним приладом Майте на увазі що ця інструкція з експлуатації може стосуватися кількох моделей прилада Інструкція ясно описує будь які варіації різних моделей Символи та примітки У ...

Страница 69: ...9 3 Установка 10 Що слід враховувати при транспортуванні приладу 10 Перед увімкненням холодильника 10 Підключення до електромережі 11 Утилізація упаковки 11 Утилізація вашого старого холодильника 11 Розміщення та Установка 11 4 Підготовка 12 Панель індикаторів 13 5 Користування холодильником 13 Заморожування свіжих продуктів 15 Рекомендації щодо зберігання заморожених продуктів 15 Подробиці щодо г...

Страница 70: ...становах на фермах або готелях в мотелях та інших гостьових будинках для використання клієнтами готелітипу ліжкотасніданок підприємства громадського харчування та інші види використання не в роздрібній торгівлі 1 1 Загальні правила техніки безпеки Цей прилад не повинен використовуватися особами з фізичними сенсорними та розумовими вадами без достатнього досвіду і знань або дітьми Ці особи можуть в...

Страница 71: ...ї сервісної служби для заміни світлодіодних ламп або у разі будь яких проблем Не торкайтеся заморожених продуктів мокрими руками Вони можуть пристати до Ваших рук Не ставте у морозильну камеру посудини з рідиною в пляшках і банках Вони можуть лопнути Розміщуйте посудини з рідиною у вертикальному положенні з щільно закритими кришками Не розпиляйте горючі речовини поруч з приладом це може призвести ...

Страница 72: ...ного сантехніка Якщо у вашій установці існує ризик виникнення гідравлічного удару обов язково встановіть захисне обладнання для запобігання ризику виникнення гідравлічного удару У разі виникнення сумнівів стосовно можливості виникнення гідравлічного удару у вашій установці зверніться за допомогою до професійних сантехніків Забороняється виконувати встановлення у місці підведення гарячої води Необх...

Страница 73: ... відпрацьованого електричного й електронного обладнання 2012 19 ЄС Цей прилад позначений символом приналежності до категорії відходів електричного й електронного обладнання Цей прилад виготовлений з високоякісних деталей та матеріалів які підлягаютьповторному використанню й переробці Після закінчення терміну експлуатації не утилізуйте цього пристрою разом зі звичайними побутовими й іншими відходам...

Страница 74: ...електронного обладнання 2011 65 ЄС Він не містить шкідливих і заборонених речовин зазначених у цій Директиві 1 6 Інформація про упаковку Упаковка цього приладу виготовлена з матеріалів які підлягають повторній переробці згідно з національними нормами й правилами щодо охорони довкілля Не утилізуйте пакувальні матеріали разом із побутовими та іншими відходами Здайте їх на пункт збору пакувальних мат...

Страница 75: ...інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей 1 Панель управління 2 відділення швидкого замороження 3 Висувні контейнери 4 Регульовані передні ніжки 1 4 2 3 ...

Страница 76: ...ів упаковки ви можете отримати більше інформаціївідорганівохоронидовкілля або від органів місцевої влади 3 2 Перед увімкненням холодильника Перш ніж розпочати експлуатацію холодильника перевірте дотримання таких умов 1 Усередині холодильника сухо ніщо не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу 2 Вставте 2 пластмасові розпірки для вентиляції на задню стінку як показано на наступному малюн...

Страница 77: ...ами Упаковка вашого холодильника вироблена з матеріалів що можуть бути використані повторно 3 5 Утилізація вашого старого холодильника Утилізуйте старий холодильник не завдаючи шкоди довкіллю З питань щодо утилізації холодильника ви можете звернутися до пункту збору відходів вашого населеного пункту Перед утилізацією холодильника відріжте штепсель електрошнура а також виведіть з ладу замки якщо та...

Страница 78: ...ювати порожнім без продуктів усередині Не відключайте холодильник від електромережі Якщо сталося порушення електропостачання див застереження у розділі Рекомендації з вирішення проблем Для забезпечення низького споживання енергії та поліпшення умов зберігання необхідно використовувати контейнери ящики що постачаються разом з морозильною камерою Контакт їжі з датчиком температури в морозильній каме...

Страница 79: ...ку Цей індикатор вмикається при припиненні подачі енергії підвищенні температури або для попередження про помилку Під час тривалих збоїв живлення найвища температура якої досягає морозильна камера почне блимати на цифровому дисплеї 5 Індикатор режиму Eco Extra Цей значок світиться коли діє режим Eco Extra 6 Індикатор блокування кнопок Цей значок загоряється коли активовано режим блокування кнопок ...

Страница 80: ...го заморожування Індикатор режиму швидкого заморожування світиться коли ця функція увімкнута Щоб скасувати цю функцію ще раз натисніть кнопку швидкого заморожування Індикатор режиму швидкого заморожування згасне а настройки повернуться до звичайних значень Функція швидкого заморожування вимкнеться автоматично через 25 години якщо не вимкнути її вручну Якщо потрібно заморозити велику кількість прод...

Страница 81: ...датою попереду щоб переконатися що вони використовуються в першу чергу Розморожені продукти необхідно вжити негайно після розморожування їх не слід заморожувати знову Не заморожуйте одночасно надто велику кількість продуктів 5 3 Рекомендації щодо зберігання заморожених продуктів 1 Розміщуйте упаковки з продуктами в морозильному відділенні якомога швидше щоб уникнути їх розморожування 2 Перед замор...

Страница 82: ...ької температури в холодильному відділенні є спекотна погода або часте відчинення й зачинення дверцят Щоб збільшити час збереження в замороженому стані овочі треба відварити та відфільтрувати воду Після фільтрації помістіть продукти в герметичні пакети та покладіть їх до морозильного відділення Не слід заморожувати банани помідори салат селеру варені яйця картоплю і аналогічні продукти харчування ...

Страница 83: ... залишаються відкритим протягом 1 хвилини буде чути звуковий сигнал Звуковий сигнал припиниться після зачинення дверцят або після натискання будь якої кнопки на дисплеї за наявності 5 8 Акумулятор холоду Акумулятор холоду знижує швидкість відтаювання заморожених продуктів якщо стався збій подачі електроенергії або поломка Покладіть акумулятор холоду зверху на продукти це дозволить максимально прод...

Страница 84: ...ьої поверхні приладу та частин приладу з хромованим покриттям Хлор може призвести до корозії цих металевих поверхонь 6 1 Запобігання неприємного запаху Прилад виготовлений без використання будь яких пахучих речовин Однак зберігання їжі у відділеннях які не призначені для цієї їжі або неправильне чищення внутрішніх поверхонь приладу може призвести до неприємного запаху Тому раз на 15 днів холодильн...

Страница 85: ...тримайте дверцята холодильнику відкритими протягом тривалого часу Термостат встановлений на занадто низьку температуру Встановіть термостат на відповідну температуру Компресор не працює В результаті несподіваного збою енергопостачання або в результаті вимкнення увімкнення тиск холодоагенту в системі охолодження приладу не встиг збалансуватися і це може увімкнути термозахист компресора Прилад буде ...

Страница 86: ...ька температура приладу Встановіть вище значення температури і дочекайтеся поки прилад не досягне заданої температури Ущільнювач дверцят холодильника або морозильника може бути забруднений зношений пошкоджений або не належним чином врегульований Очистіть або замініть ущільнювач Пошкоджений розірваний ущільнювач дверцят призводить до того що прилад працює більш тривалий час щоб зберегти поточну тем...

Страница 87: ...яска або шум Підлога нерівна або не міцна Якщо прилад тремтить при повільному переміщенні відрегулюйте ніжки для балансування приладу Також переконайтеся що підлога достатньо міцна і здатна витримати прилад Будь які предмети розташовані в приладі можуть викликати шум Видаліть всі предмети розташовані в приладі Прилад шумить внаслідок течії та розпорошення рідини тощо Принцип роботи приладу включає...

Страница 88: ...ними упаковками та викликати неприємний запах Видаліть з приладу всі прострочені або зіпсовані продукти Дверцята не зачиняються Продукти можуть заважати зачиненню дверцят Змініть розташування продуктів так щоб вони не заважали зачиненню дверцят Прилад не стоїть на підлозі вертикально Відрегулюйте ніжки для балансування приладу Підлога нерівна або не міцна Переконайтеся що підлога є достатньо міцно...

Страница 89: ...57 5670 0000 AP 1 2 www beko com ...

Страница 90: ...Zamrzovalnik Navodila za uporabo Fagyasztó Használati útmutató RFNE 290 E 23 W Zamrzovalnik Navodila za uporabo SL HU ...

Страница 91: ...rosimo preberite navodila pred namestitvijo in uporabo izdelka Vedno upoštevajte veljavne varnostne napotke Hranite navodila v bližini za prihodnjo uporabo Prosimo da preberete vse druge dokumente ki so prišli z izdelkom Imejte v mislih da lahko ta navodila veljajo za več modelov izdelka Ta vodič jasno prikaže razlike med različnimi modeli Simboli in opombe V priročniku so uporabljeni naslednji si...

Страница 92: ...i ob ponovnem prevozu hladilnika 9 Pred uporabo hladilnika 9 Električna povezava 9 Nastavitev nogic 10 Odstranjevanje embalaže 10 Odstranjevanje starega hladilnika 10 Namestitev in montaža 10 4 Priprava 11 Indikatorska tabla 12 5 Uporaba hladilnika 12 Zamrzovanje sveže hrane 14 Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil 15 Podrobnosti o zamrzovalniku 15 Vstavljanje hrane 15 Spreminjanje smeri o...

Страница 93: ...ve z zajtrkom pri cateringu in v podobnih okoljih kjer ne gre za neposredno prodajo 1 1 Splošna varnost Ta izdelek naj ne uporabljajo otroci in osebe s telesnimi čutnimi in duševnimi motnjami brez zadostnega znanja in izkušenj Napravo smejo uporabljati takšne osebe le pod nadzorom in po navodilih osebe odgovorne za njihovo varnost Otroci se ne smejo igrati s to napravo V primeru okvare izklopite n...

Страница 94: ...na izbruhne Postavite tekočine v pokončnem položaju ko tesno zaprete pokrov Ne pršite vnetljivih snovi v bližini naprave saj lahko to povzroči požar ali eksplozijo Ne hranite vnetljivih materialov in izdelkov z vnetljivimi plini razpršilci itd v hladilniku Ne postavljajte posod v katerih so tekočine na vrh naprave Politje vode po elektrificiranih delih lahko povzroči električni udar in nevarnost p...

Страница 95: ...ščajte na vod s toplo vodo Izvedite potrebne ukrepe za preprečevanje zamrznitve cevi Območje temperature vode za delovanje naj bo med najmanj 0 6 C 33 F in največ 38 C 100 F Uporabljajte samo pitno vodo 1 2 Predvidena uporaba Ta naprava je namenjena za domačo uporabo Ni namenjena za komercialno uporabo To napravo se sme uporabiti samo za shranjevanje hrane in pijače Ne hranite v hladilniku občutlj...

Страница 96: ...anje električne in elektronske opreme Obrnite se na lokalne oblasti da izveste za lokacije teh zbirnih centrov 1 5 Skladnost z direktivo RoHS Ta naprava je skladna z direktivo EU WEEE 2011 65 EU Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih snovi navedenih v direktivi 1 6 Informacije o embalaži Embalaža naprave je izdelana iz recikliranih materialov v skladu z našimi nacionalnimi predpisi za okolje Ne odl...

Страница 97: ...ke v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu Če naprava ki ste jo kupili ne vsebuje določenih delov so veljavni za druge modele 1 Nadzorna plošča 2 Loputa predel za hitro zamrzovanje 3 Predali 4 Nastavljivi sprednji nogi 1 4 2 3 ...

Страница 98: ...ilnika suha in lahko zrak v zadnjem delu prosto kroži 2 Prosimo namestite 2 plastična klina kot kaže slika Plastična klina zagotovita potrebno razdaljo med hladilnikom in steno za neovirano kroženje zraka Slika je samo primer in se ne sklada popolnoma z vašo napravo 3 Notranjost hladilnika očistite kot je priporočeno v poglavju Vzdrževanje in čiščenje 4 Hladilnik priključite v vtičnico električneg...

Страница 99: ...d nevarnostmi 3 6 Namestitev in montaža A Če vhodna vrata sobe kjer boste namestili hladilnik niso dovolj široka da bi hladilnik lahko spravili skozi pokličite pooblaščeno servisno službo da bodo odstranili vrata hladilnika in ga bočno spravite skozi vrata 1 Namestite hladilnik na mesto ki bo omogočalo preprosto uporabo 2 Hladilnik naj ne bo v bližini toplotnih virov vlažnih prostorov ali neposred...

Страница 100: ...ogostemu odpiranju vrat Delovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite Če se pojavi nenadzorovan izpad elektrike upoštevajte opozorila v oglavju Priporočljive rešitve za težave Originalno embalažo in penasti material shranite za prihodnji prevoz ali premikanje Košare predali ki so nameščeni v razdelku za hlajenje morajo biti vedno v uporabi da bo poraba energije nižja in pogoji za hranjen...

Страница 101: ...izpad električnega toka visoko temperaturo opozorila na napako Ta lučka zasveti pri izpadu električnega toka napakah visokih temperatur in opozorilih na napako Med dolgotrajnimi izpadi električnega toka bo najvišja temperatura ki jo zamrzovalni predel doseže utripala na digitalnem zaslonu 5 Kazalec za posebno varčevanje Eco Extra Ikona zasveti ko je aktivirana funkcija posebnega varčevanja 6 Kazal...

Страница 102: ...nkcija hitrega zamrzovanja Quick Freeze Kazalec funkcije za hitro zamrzovanje Quick Freeze se vklopi ko je funkcija vklopljena Za preklic funkcije ponovno pritisnite gumb Quick Freeze Kazalec Quick Freeze se bo izklopil in vklopile se bodo običajne nastavitve Če funkcije Quick Freeze ne prekličete ročno se bo po 25 urah samodejno izklopila Če želite zamrzniti velike količine živil pritisnite gumb ...

Страница 103: ...m zamrzovanjem To vam bo omogočilo da določite svežino vsakega paketa vsakič ko se zamrzovalnik odpre Imejte starejše pakete hrane v ospredju da zagotovite njihovo čimprejšnjo uporabo Zamrznjene živilske izdelke morate uporabiti takoj po odtajanju in jih ne smete ponovno zamrzniti Ne dajajte zamrzniti večje količine hrane naenkrat Nastavitev predela zamrzovalnika Nastavitev predela hladilnika Opis...

Страница 104: ... jajca krompir in podobna vrsta hrane se ne sme zamrzniti Zamrzovanje teh kosov hrane bo preprosto zmanjšalo hranilno vrednost in kakovost hrane kakor tudi povzročilo morebitno pokvarjenost hrane kar je škodljivo za zdravje 5 5 Vstavljanje hrane Police predela zamrzovalnika Različni zamrznjeni izdelki vključno z mesom ribami sladoledom zelenjavo itd Police predela hladilnika Živila v loncih zaprte...

Страница 105: ...e vrata in posode polic Dvignite police vrat da jih odstranite Očistite in osušite police nato jih pritrdite nazaj na svoje mesto s spustom od zgoraj Ne uporabljajte klorirane vode ali čistilnih sredstev na zunanjih površinah in na delih naprave s prevleko kroma Klor povzroči rjavenje na takšnih kovinskih površinah Ne uporabljajte ostrih in abrazivnih orodij ali mil gospodinjskih čistilnih sredste...

Страница 106: ...Najbodoživila ki vsebujejotekočine vzaprtihposodah Vratanapravesoostalaodprta Vrata napraveneimejteodprtapredolgočasa Termostatjenastavljennaprenizko temperaturo Nastavitetermostatna primernotemperaturo Kompresor ne deluje Vprimerunenadnegaizpadaelektrične energijealiizvlečenegavtikačaternato ponovnegavklopa tlakplinavhladilnem sistemunapraveniuravnotežen karsproži termičnozaščitokompresorja Napra...

Страница 107: ...peratura zamrzovalnika je zelo nizka vendar je temperatura hladilnika primerna Termostatzamrzovalnikajenastavljen nazelonizkotemperaturo Nastavite temperaturopredelazamrzovalnikanavišjo stopnjoinšeenkratpreverite Temperatura hladilnika je zelo nizka vendar je temperatura zamrzovalnika primerna Termostathladilnikajenastavljenna zelonizkotemperaturo Nastavite temperaturopredelahladilnikanavišjostopn...

Страница 108: ...ija na zunanjih stenah naprave ali med vrati Prostorjelahkovlažen karjepovsem normalnovvlažnemvremenu Kondenzacijaseboumaknila kosevlažnost zmanjša Notranjost ima neprijetne vonjave Napravasenečistiredno Rednočistite notranjostzuporabogobice toplevodeinvode ssodo Nekatereposodiceinembalažnimateriali lahkopovzročijoneprijetenvonj Uporabiteposodiceinembalažnemateriale brezneprijetnegavonja Živilasos...

Страница 109: ...Fagyasztó Használati útmutató HU ...

Страница 110: ...e és használata előtt olvassa el a használati útmutatót Mindig tartsa be az alkalmazható biztonsági előírásokat A használati útmutatót tartsa olyan helyen ahol a jövőben könnyen hozzá tud férni Olvassa el a többi dokumentumot is melyet a termékhez kapott Ne feledje ez a használati útmutató más modellekre is érvényes lehet A használati útmutató egyértelműen jelöli a különböző modellek közötti eltér...

Страница 111: ...HS irányelvnek való megfelelés 7 Csomagolásra vonatkozó információ 7 2 Az Ön hűtőszekrénye 8 3 Beüzemelés9 4Előkészületek 11 5A hűtőszekrény használata 12 Kijelző panel 12 Friss étel lefagyasztása 14 Tippek a fagyasztott ételek tárolásához 15 Tudnivalók a mélyfagyasztásról 15 Az élelmiszer elhelyezése 16 Nyitott ajtó riasztás 16 Belső világítás 16 Jégkocka készítés 16 6 Tisztítás és karbantartás 1...

Страница 112: ...ló helyeken használható pl boltok irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyhái gazdaságok és hotelben motelben vagy egyéb lakókörnyezetben megszálló vendégek panzió típusú környezetek vendéglátás és hasonló nem kereskedelmi alkalmazások 1 1 Általános tudnivalók Ezt a terméket nem használhatják gyerekek és olyan csökkent fizikai érzékszervi illetve mentális képességű személyek akik nem rend...

Страница 113: ...ne szoruljon be a termék belsejében található bármilyen mozgó alkatrészbe Ne lépjen rá és ne dőljön rá a hűtőszekrény ajtajára a fiókjaira vagy más hasonló részeire Ez a termék lezuhanását okozhatja és károsítja az alkatrészeket Ügyeljen rá hogy a tápkábel ne szoruljon be 1 1 Ne használjon gőzt vagy gőzzel tisztító anyagokat a hűtőszekrény tisztítására és a belső jég olvasztására A gőz eljuthat az...

Страница 114: ...st kérjen segítséget egy vízvezeték szerelő szakembertől Ha fennáll a vízütés jelenség veszélye az Ön rendszerében mindig használjon vízütés megelőző berendezést a rendszerben Kérjen tanácsot vízvezeték szerelő szakemberektől ha nem biztos benne hogy fennáll e a vízütés jelensége az Ön rendszerében A forró vizet ne kösse be Tegyen óvintézkedéseket a tömlők fagyásának veszélye ellen A vízhőmérsékle...

Страница 115: ...ől és anyagokból készült A hulladék terméket annak élettartamának végén ne a szokásos háztartási vagy egyéb hulladékkal együtt selejtezze le Vigye el egy az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhelyre A begyűjtőhelyek kapcsán tájékozódjon a helyi hatóságoknál 1 5 Az RoHS irányelvnek való megfelelés A termék megfelel az uniós WEEE irányelv 2011 65 EU követe...

Страница 116: ...rs fagyasztó re kesz 3 Fiókfedő 4 Állítható első lábak C A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak 1 4 2 3 ...

Страница 117: ...n tud áramolni a hátsó részén 2 A képen látható módon szerelje fel a 2 műanyag éket A műanyag ékek segí tenek megtartani a szükséges távolsá got a hűtő és a fal között és így a leve gő szabadon tud áramolni A kép csak illusztráció és nem feltétlenül tükrözi az Ön hűtőjét 3 A hűtőszekrény belsejét a Karbantar tás és tisztítás c fejezetben foglaltak szerint tisztítsa 4 Dugja be a hűtőt a konnektorba...

Страница 118: ... a hivatalos márka kereskedésekben ill a hulladékgyűjtő központokban kaphat A hűtő leselejtezése előtt vágja el a táp kábelt tegye használhatatlanná az ajtón lévő zárat ha van hogy a gyermekeket ne érhesse baj 3 6 Elhelyezés és üzembe helyezés AAmennyiben a hűtőszekrény tá rolására kijelölt szoba ajtaja nem elég széles a hűtők ajtajainak eltávolításához hívja ki a hivatalos szervizt 1 A hűtőszekré...

Страница 119: ...an az ajtót Ne tegyen ételt a hűtőbe Ne húzza ki a hűtőt Áramkimaradás esetén kérjük tekintse meg az Problémák javasolt megoldása c részt A hűtőrekeszhez tartozó kosarakat fiókokat mindig használni kell az alacsony energiafogyasztás és a jobb tárolási feltételek biztosítása érdekében A fagyasztórekeszben lévő hőmérsékletérzékelővel érintkező ételek növelhetik a berendezés energiafogyasztását Ezért...

Страница 120: ...ató leggazdaságosabb érték A takarékos üzemmód jelző kikapcsol ha a gyorshűtés vagy a gyorsfagyasztás funkciót választja 3 Fagyasztórekesz hőmérséklet beállítás jelzője A fagyasztórekeszre beállított hőmérsékletet mutatja 4 Áramkimaradás Magashőmérséklet Hibajelző Ez a lámpa akkor világít ha áramkimaradás van ha a hűtő hőmérséklete magas vagy ha hiba lépett fel Tartós áramkimaradás esetén a digitá...

Страница 121: ...kapcsol be amikor a gyorsfagyasztás funkció be van kapcsolva A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gyorsfagyasztás gombot A gyorsfagyasztás kijelzője kialszik és a hűtő visszaáll a normál üzemmódra Ha a gyorsfagyasztást nem kapcsolja ki akkor az 3 4 óra múlva automatikusan leáll Ha nagy mennyiségű ételt szeretne lefagyasztani mielőtt az ételt a fagyasztórekeszbe behelyezné nyomja meg a gyor...

Страница 122: ...la hogy az élelmiszer be van csomagolva mielőtt a fagyasztórekeszbe helyezné azt A hagyományos csomagolóanyagok helyett használjon fagyasztásra alkalmas csomagolóanyagokban műanyag tasakokban vagy hasonló csomagolóanyagokban tárolja Fagyasztás előtt jelölje meg minden csomagon a dátumot Ez lehetővé teszi minden csomag frissességének a megállapítását amikor kinyitja a fagyasztórekeszt Először a rég...

Страница 123: ...hogy a termék nem járt le 3 Győződjön meg róla hogy a csomagolás nem sérült 5 4 Tudnivalók a mélyfagyasztásról Az IEC 62552 szabvány megköveteli bizonyos mérési körülmények szerint hogy ahűtő legalább 4 5 kg élelmiszert 32 C os környezeti hőmérsékleten 18 C ra vagy kevesebbre hűti 24 órán belül a hűtő teljes 100 literes térfogatával Élelmiszert csak 18 C on vagy alacsonyabb hőmérsékleten lehet hos...

Страница 124: ... hűtőszekrény ajtaja legalább 1 percig nyitva marad egy hangjelzés hallható A riasztás elnémításához egyszerűen csak nyomjon meg egy gombot a kijelzőn ha van vagy csukja be az ajtót 5 7 Belső világítás A belső világítás egy LED lámpát alkalmaz Ha bármilyen probléma áll fenn a lámpával lépjen kapcsolatba a hivatalos szolgáltatóval A készülékben lévő lámpa lámpák háztartásban lévő helyiségek megvilá...

Страница 125: ...hez A kivételhez emelje fel az ajtópolcokat Tisztítsa meg és szárítsa meg a polcokat majd csúsztassa őket a helyükre A termék külső felületeinek és a krómbevonatos részek tisztításához soha ne használjon tisztítószereket vagy klórt tartalmazó vizet A klór korróziót okoz az ilyen fémfelületeken Ne használjon éles vagy csiszoló hatású eszközöket szappant háztartási tisztítószereket mosószereket benz...

Страница 126: ...t edényben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelő anyaggal Nyitva hagyta az ajtót Csökkentse az időt amíg az ajtó nyitva van A termosztát túl alacsony hőmérsékletre van állítva Állítsa a termosztátot a megfelelő hőmérsékletre A kompresszor nem működik A kompresszor biztosítéka hirtelen áramkimaradások esetén kiolvadt illetve a folyamatos árammegszakítások után a hűtőszekrény hűtő rendszere még ...

Страница 127: ...klete túl alacsony miközben a hűtő hőmérséklete megfelelő A fagyasztó nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra és ellenőrizze A hűtő hőmérséklete túl alacsony miközben a fagyasztó hőmérséklete megfelelő A hűtő nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a hűtő hőmérsékletét magasabbra és ellenőrizze A hűtő fiókjaiban tartott élelmiszerek magfag...

Страница 128: ...ehet hogy néhány edény vagy csomagolóanyag okozza Használjon másik edényt vagy más gyártótól származó csomagolóanyagot Az ételek nyitott edényben vannak Az ételeket jól lezárt edényekben tárolja A nem jól lezárt ételekből származó mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak Vegye ki a lejárt vagy romlott ételeket a hűtőszekrényből Az ajtó nem zárul be Az élelmiszerek csomagolásai megakadályo...

Страница 129: ...57 5670 0000 AP 2 2 www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды