Beko RFNE 270 K31 W Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 154

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not

correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the

product you have purchased, then it is valid for other models.

Control Panel

Flap

Drawers

Adjustable front feet

Your Freezer

MAX.

Содержание RFNE 270 K31 W

Страница 1: ...RFNE 270 L23 W RFNE 270 K31 W Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d utilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing EN DE FR NL Freezer User Manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...tion to when the relocation of the refrigerator 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 4 Preparation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 5 Using your cooler freezer15 Setting the operating temperature 15 Fast freeze 17 Defrosting 17 Freezing fresh food 18 Recommendations for preservation of frozen food 1...

Страница 4: ...are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Flap 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 Your Freezer 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...e manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments ca...

Страница 6: ... with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Ensure highly alcoholic ...

Страница 7: ...uld be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the prod...

Страница 8: ...tronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect i...

Страница 9: ...e local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to contribute to the re evaluation of the packaging materials you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located HC warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attenti...

Страница 10: ...ve the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality ...

Страница 11: ...efrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liqu...

Страница 12: ...f your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call t...

Страница 13: ...ortations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System AETCS which ensures that at the advised setting 4 four on the knob the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambien...

Страница 14: ...rection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons i...

Страница 15: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 16: ...s are kept to the desired temperature Remember to take the reading immediately since the thermometer temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer 5 Using your cooler freezer Setting the operating temperature MAX 1 2 3 4 Warm Cold The operating temperature is regulated by the temperature control 1 Lowest cooling setting Warmest setting MAX Highest cooling setting Coldest ...

Страница 17: ...situations the red LED indicator will continue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay before the ...

Страница 18: ...or to open normally after a few minutes You will hear a vacuum sound just after closing the door This is quite normal Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommended to keep the knob at MAX position at least 24 hours to freeze maximum amount of fresh foo...

Страница 19: ... The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be s...

Страница 20: ...be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant t...

Страница 21: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 22: ...rigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running appro...

Страница 23: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a ...

Страница 24: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Страница 25: ...e expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers a...

Страница 26: ...DE Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 27: ...ie Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Gerät...

Страница 28: ...tzen möchten 11 Vor dem Einschalten 11 Elektrischer Anschluss 12 Verpackungsmaterialien entsorgen 12 Altgeräte entsorgen 12 Aufstellung und Installation 13 Füße einstellen 13 INHALT 4 Vorbereitung 14 Türanschlag umkehren 16 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 17 Einstellen der Betriebstemperatur 17 Abtauen des Gerätes 19 Frische Lebensmittel tiefkühlen 20 Empfehlungen zur Konservierung von g...

Страница 29: ...eser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Bedienfeld 2 Eisbehälter 3 Schubladen 4 Einstellbare Füße an der Frontseite 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 30: ...chern keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu zählen auch Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen Anwendungen konzipiert wurden In Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernhöfen H...

Страница 31: ...rkzeugen zu beschädigen Das Kühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters Rohr und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelungen beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparaturen durch weniger kompetente...

Страница 32: ...erletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwendet werden Das Etikett mit den technischen Daten befindet sich an der linken Innenwand des Kühlschranks Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den Kühlschrank beschädigen Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet blicken Sie n...

Страница 33: ...e Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen kann sich der Kühlschrank bewegen Die angemessene Sicherung der ...

Страница 34: ...hes Einfrieren Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0 6 C 33 F bis hin zu maximal 38 C 100 F Nur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Erfüllung von WEEE Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Pro...

Страница 35: ...Sie diese Warnung falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthält Die Art des im Gerät eingesetzten GaseswirdaufdemTypenschildander linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den ...

Страница 36: ... sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Di...

Страница 37: ...scht werden B Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sa...

Страница 38: ...um freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt Füße einstellen Wenn Ihr Küh...

Страница 39: ...es Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des Geräts führen Daher muss solch ein Kontakt mit einem oder mehreren Sensoren vermieden werden Das Gerät wurde zum Betrieb bei Umgebungstemperaturen bis 43 C ausgelegt Auch falls die Umgebungstemperatur unter 15 C abfallen sollte tauen Lebensmittel im Gefrierfach dank des verbesserten elektronischen...

Страница 40: ...ganz normal weiter nutzen Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab Es schaltet sich wieder an wenn die Tür geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter drückt Temperaturschwankungen aufgrund des Öffnens Schließens der Kühlschranktür können zur Kondensation an den Böden in der Tür und im Kühlschrankinnern sowie an den G...

Страница 41: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 42: ... im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen ZumLagernvonLebensmittelnsollte die Innentemperatur des Gerätes 18 C betragen Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen indem Sie den Thermostatknopf zur Position MAX hin drehen Wir empfehlen die Temperatur mit einem Thermometer zu...

Страница 43: ... wird dieser Alarm nicht ausgelöst die rote LED ist abgeschaltet Anschließend wird die rote LED in folgenden Situationen eingeschaltet Wenn das Gerät mit frischen Lebensmitteln überlastet ist Falls die Tür offen gelassen wurde In diesen Fällen leuchtet die rote LED bis die vorgegebene Temperatur wieder erreicht ist Falls die rote LED immer noch eingeschaltet ist warten Sie 24 Stunden bevor Sie den...

Страница 44: ...ich die Kühlschrank Gefrierschranktür kurz nach dem Schließen nur mit Mühe öffnen lassen sollte Dies liegt daran dass sich die Druckunterschiede zwischen InnenraumundUmgebungersteinmal ausgleichen müssen Nach ein paar Minuten lässt sich die Tür ganz normal öffnen Nach dem Schließen der Tür hören Sie ein Vakuumgeräusch Dies ist völlig normal Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmit...

Страница 45: ... am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden 2 Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkühlfach stellen bewirken Sie damit dass das Kühlsystem ununterbrochen arbeitet bis die Speisen komplett tiefgekühlt sind 3 Achten Sie besonders darauf bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu vermischen Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln...

Страница 46: ...einer Temperatur von 18 C oder weniger im Tiefkühlbereich WARNUNG A Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Benötigtes Verpackungsmaterial Kältebeständiges Klebeband Selbstklebende Etiketten Gummir...

Страница 47: ...ische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben d...

Страница 48: ...ig geschlossen Kühlere Thermostateinstellungwählen Türen kürzer geöffnet halten oder selteneröffnen OffeneBehälterabdeckenodermiteinem geeignetenMaterialeinwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft...

Страница 49: ...oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank Gefrierschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfenSie Die Temperatur...

Страница 50: ...ttschließen Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen wenigerhäufigöffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank Gefrierschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankinnenrau...

Страница 51: ...FR Congélateur Manuel d utilisation ...

Страница 52: ...t ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèle...

Страница 53: ... votre réfrigérateur en marche 12 Branchement électrique 13 Mise au rebut de l emballage 13 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 13 Disposition et Installation 14 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 15 Réglage des pieds 16 Alarme porte ouverte 16 Réversibilité des portes 17 5 Utilisation du congélateur 18 Réglage de la température de fonctionnement 18 Voyants lumineux 19 Congélation 19 Congéla...

Страница 54: ...respondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Votre congélateur réfrigérateur 1 Ventilateur 2 Déflecteur compartiment Congélation Rapide 3 Tiroirs 4 Pieds avant réglables 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 55: ...achées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter deladated achat du produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endo...

Страница 56: ...duits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais êt...

Страница 57: ...cant Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par des personnes enfants compris souffrant de déficience physique sensorielle mentale ou inexpérimentées à moins d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée ...

Страница 58: ...du propane près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvre...

Страница 59: ...ation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L intervalledefonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F...

Страница 60: ...s les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales N oubliez pas Pour la préservation de la nature et de notre santé il est indispensable de recycler les matières Si vous voulez contribuer au recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations ...

Страница 61: ...rce de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l é...

Страница 62: ...ts suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme i...

Страница 63: ...électricien qualifié AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matièr...

Страница 64: ...e une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mu...

Страница 65: ...gèlent pas grâce à son Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l appareil Pour cett...

Страница 66: ...efermant la porte ou en appuyant sur n importe quel bouton de l affichage le réglage du bouton selon vos préférences Si la température ambiante est inférieure à 0 C les aliments du compartiment réfrigérant gèleront Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d ...

Страница 67: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 68: ... température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Lorsque l on tourne le bouton de commandeduthermostatdanslesens inverse des aiguilles d une montre à partir de la position 1 l appareil s éteint avec un déclic Vous pouvez obtenir des températures p...

Страница 69: ...il atteigne la température prédéfinie Si la LED rouge reste allumée il est recommandé d attendre 24 heures avant d appeler le service Commande du thermostat La commande du thermostat se trouvesurlecadreduvoyantlumineux Important Lorsque vous appuyez sur la touche congélation rapide ou que vous ajustez la température définie il peut y avoir un bref délai avant que le compresseur se mette en marche ...

Страница 70: ... eau jusqu aux et introduisez les dans le congélateur Dès que l eau est devenue glace vous pouvez sortir les glaçons N utilisez jamais d objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Il y a un risque de blessure Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau chaude pendant un petit moment Congélation rapide Si vous vous apprête...

Страница 71: ...ir les meilleurs résultats 1 Ne congelez pas une quantité trop importante à la fois La qualité des aliments est préservée de façon optimale lorsqu ils sont entièrement congelés aussi rapidement que possible 2 Le fait d introduire des aliments chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système de refroidissement en continu jusqu à ce que les aliments soient entièrement congelés 3 Fait...

Страница 72: ...égales à 18 C Vous pouvez conserver vos aliments surgelés pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être ...

Страница 73: ...onate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre congélateur réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C ...

Страница 74: ... congélateur réfrigérateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur réfrigérateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les surfaces en plastique nettoyez et lavez les parties souillées avec de l eau chaude immédiatement ...

Страница 75: ...laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibr...

Страница 76: ...e du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bienfermées Leréfrigérateurestrégléàunetempérature très basse Réglez la température du réfrigérateuràundegrésupérieuretattendez quelatempératurerégléesoitatteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré...

Страница 77: ...ui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal etn estpasundéfaut Un sifflement sort du réfrigérateur Lesventilateurssontutiliséspourrefroidirle réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et hu...

Страница 78: ...s que le sol est plat et qu il peut supporter lepoidsduréfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir Disposez à nouveau les denréesdansletiroir Sı La Surface De L appareıl Est Chaude Vous pouvez observer une élévation de la température entre les deux portes sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement...

Страница 79: ...NL Diepvriezer Gebruiksaanwijzing ...

Страница 80: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing o...

Страница 81: ...eren van uw oude koelkast 10 Plaatsing en installatie 10 4 Voorbereiding 11 De deuren omkeren 12 5 Gebruik van uw koelkast 13 De werkingstemperatuur instellen 13 Verse etenswaren invriezen 16 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel 16 Het plaatsen van de levensmiddelen 17 Diepvriesinformatie 17 INHOUD 6 Onderhoud en reiniging 18 Bescherming van de plastic oppervlakken 18 7 Fouten opspore...

Страница 82: ... Verstelbare voetjes C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 83: ... Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden Voor het gebruik in personeel keukens bij winkels bureaus en overige werkplaatsen Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven 1 1 Algemene veiligheid Dit product mag niet wor den gebruikt door personen met fysieke gevoels...

Страница 84: ... van elektrische schokken Als er een defect optreedt mag u het product niet geb ruiken want dit kan elekt rische schokken veroorza ken Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet Voer de stekker in een ge aard stopcontact De aar ding moet worden uitgevo erd door een gekwalificeer de elektricien Als het product voorzien is van een LED type verlich ting moet u contact opne men met ...

Страница 85: ... gas is ontvlambaar Als het koelsysteem beschadigd is moet u het product uit te buurt van brandhaarden houden en de ruimte onmiddellijk ventileren C Het label links aan de binnenzijde geeft het type gas aan dat in het product wordt gebruikt 1 1 2 Voor modellen met een waterfontein De druk van de koud wate rinlaat mag maximum 90psi 6 2 bar bedragen Als uw waterdruk hoger is dan 80psi 5 5 bar moet u...

Страница 86: ...EEE richtlijn 2012 19 EU Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit product werd vervaardigd met kwalitatief hoogstaande onderdelen en materialen die opnieuw kunnen worden gebruikt en die geschikt zijn voor recycling U mag het afvalproduct niet verwijderen met het normale huishoudelijke en andere afval aan het einde van de levensduur Bre...

Страница 87: ...estig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de muur De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de...

Страница 88: ...en Afvoeren van uw oude koelkast Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen Plaats...

Страница 89: ...tem Voor de eerste installatie moet het product NIET bij lage omgevingstemperaturen worden geplaatst Dit komt omdat de vriezer niet onder de standaard bedrijfstemperatuur kan gaan Wanneer het product continu werkt kan het naar een andere plek worden verplaatst Zo kunt u later uw product in de garage of een onverwarmde kamer plaatsen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat het bevroren voedsel ...

Страница 90: ...NL 12 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 91: ... mogelijk te sluiten na elk gebruik De normale bewaartemperatuur van uw apparaat moet 18 C 0 F bedragen U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in richting MAX te draaien Weradenaanomdetemperatuurmet een thermometer te controleren om ervoor te zorgen dat de opslagvakken de gewenste temperatuur behouden Lees de thermometer onmiddellijk af want de thermometertemperatuur zal zeer s...

Страница 92: ...ampje Belangrijk Als u op de snelvriestoets drukt of de ingestelde temperatuur aanpast kan het even duren voordat de compressor begint te werken Dit is normaal en geen compressordefect E0 knippert op het scherm wanneer zich een storing in de vriessensor voordoet E1 knippert op het scherm wanneer zich een storing in de ontdooisensor voordoet E4 knippert op het scherm wanneer zich een storing in de ...

Страница 93: ...kjes verwijderen Gebruik nooit scherpe voorwerpen zoals messen en vorken voor het verwijderen van de ijsblokjes U kunt zichzelf verwonden Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm enkele ogenblikken in heet water Snel invriezen Als grote hoeveelheden vers voedsel moeten worden ingevroren duw de snelvriesschakelaar in 24 uur voor u het voedsel in het snelvr iesvak pla...

Страница 94: ...n na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultaten te bereiken 1 Vries nooit te grote hoeveelheden levensmiddelen in één keer in De kwaliteit van het voedsel blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren 2 Warm voedsel in de diepvriezer plaatsen heeft tot...

Страница 95: ... of lager te bewaren U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren bij een temperatuur van 18 C of lager in de diepvriezer WAARSCHUWING A De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen zelfs wanneer ze slechtsgedu...

Страница 96: ...pelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven ...

Страница 97: ...waar dit soort voedsel in gesloten bakjes De deur van de koelkast staat op een kier Sluit de deur van de koelkast De thermostaat staat veel te laag Zet de thermostaat hoger De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in...

Страница 98: ...artiment is mogelijk op een kier blijven staan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt dat de koelka...

Страница 99: ...ien de koelkast schommelt bij enige beweging moet u de stelvoetjes aanpassen Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen De spullen die boven op de koelkast liggen kunnen geluid veroorzaken Verwijder deze van de bovenzijde van de koelkast Er komt een geluid van morsende of sprayende vloeistof uit de koelkast Vloeistof en gasstromen vinden plaatsconformdewerkingsprincipes van...

Страница 100: ... Neem vervallen voedingswaren en gemorste gerechten altijd meteen uit de koelkast De deur sluit niet Voedselpakketjes kunnen er de reden van zijn dat de deur niet sluit Verplaats de verpakkingen die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer Stel de stelvoetjes bij om de koelkast waterpas te zetten De vloer is niet gelijk of stevig Zorg dat de vloer vlak is en de koelk...

Страница 101: ...57 5155 0000 AN EN DE FR NL 1 2 www beko com ...

Страница 102: ...RFNE 270 L23 W RFNE 270 K31 W Congelador Manual del usuario ES HU Fagyasztó Használati útmutató ...

Страница 103: ...era rápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Lea también los demás documentos suministrados junto con el aparato Tengaencuentaqueestemanualtambiénpodríaserválidoparaotrosmodelos Símbolos y sus descri...

Страница 104: ...ar el frigorífico 12 Conexiones eléctricas 13 Eliminación del embalaje 13 Eliminación de su viejo frigorífico 13 Colocación e instalación 13 Ajuste de los pies 14 ÍNDICE 4 Preparación 15 Inversión de las puertas 17 5 Uso del frigorífico 18 Ajuste de la temperatura de funcionamiento 18 Luces indicadoras 19 Congelación 19 Deshielo del aparato 21 Aviso de puerta abierta 21 Doble sistema de enfriamien...

Страница 105: ...teros ajustables C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 106: ...e ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos que no estén recomendados por el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservación de alimentos Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas oficinas y otros lugares de trabajo Con el fin de ser u...

Страница 107: ...co antes de proceder a su limpieza o deshielo No utilice nunca materiales de limpieza que usen vapor para limpiar o descongelar el frigorífico El vapor podría entrar en contacto con los elementos eléctricos y causar cortocircuitos o descargas eléctricas No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de sujeción o como escalón No utilice aparatos eléctricos en el interio...

Страница 108: ... No utilice un frigorífico que haya sufrido daños Consulte con el servicio de atención al cliente en caso de duda La seguridad eléctrica de su frigorífico sólo estará garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estándares Desde el punto de vista de la seguridad eléctrica es peligroso exponer el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el serv...

Страница 109: ...co sustancias que contengan gases inflamables tales como gas propano para evitar riesgos de incendio y explosiones Nunca coloque recipientes con agua sobre el frigorífico ya que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio No deposite cantidades excesivas de alimentos en el frigorífico Si lo hace al abrir la puerta del frigorífico los alimentos podrían caerse y provocar lesiones personales...

Страница 110: ...e agua La presión en la entrada de agua fría sera a un máximo de 90 psi 6 2 bar Si la presión del agua es superior a 80 psi 5 5 bar utilice una válvula limitadora de presión en el sistema de red Si usted no sabe cómo controlar la presión del agua pida la ayuda de un plomero profesional Si hay riesgo de golpe de ariete en la instalación siempre utilice un equipo de prevención contra golpes de ariet...

Страница 111: ...on la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva Información sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésti...

Страница 112: ...ores Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados Productos equipados con compartimento congelador puede disponer del máximo volumen para el depósito de alimentos retirando el estante o el cajón del congelador El consumo energético que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga No existe ningún riesgo en ...

Страница 113: ... autoridades locales Antes de usar el frigorífico Antesdeempezarausarelfrigorífico verifique lo siguiente 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera como se muestra en la figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para ...

Страница 114: ... de su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminación del frigorífico corte el enchufe y si las puertas tuvieran cierres destrúyalos para evitar que los niños corran riesgos Colocación e instalación ASilapuertadeentradaalaestancia dond...

Страница 115: ...elanteros tal como se muestra en la ilustración La esquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra y se elevará al girarlo en la dirección opuesta Le será más fácil realizar esta operación si le pide a alguien que levante ligeramente el frigorífico ...

Страница 116: ...arantiza que en la posición recomendada la posición 4 del mando los alimentos congelados contenidos en el congelador no se descongelarán incluso aunque la temperatura ambiente llegue a los 15 ºC Cuando instale el aparato por primera vez EVITE hacerlo en estancias cuya temperatura ambiente sea baja ya que el congelador no podrá alcanzar su temperatura normal de funcionamiento Una vez el congelador ...

Страница 117: ...cerrar la puerta Se reactivará cuando se abra la puerta o se pulse cualquier botón Debido al cambio de temperatura como resultado de la apertura clausura de la puerta del producto durante el funcionamiento la condensación en los estantes de la puerta cuerpo y los contenedores de cristal es normal ...

Страница 118: ...ES 17 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 119: ... subida de la temperatura del interior Porestemotivo serecomiendacerrar la puerta lo antes posible después de cada uso La temperatura normal de almacenamiento del electrodoméstico debe ser de 18 C 0 F Si el mando del termostato se gira en sentido contrario a las agujas del reloj desde la posición 1 el aparato se apagará y se oirá un clic Es posible alcanzar temperaturas más bajas desplazando el ma...

Страница 120: ...ja la puerta abierta por error En estas situaciones el indicador LED rojo permanecerá iluminado hasta que el aparato alcance la temperatura predefinida Si el indicador LED rojo permanece iluminado espere 24 horas antes de solicitar asistencia técnica Mando del termostato El mando del termostato se encuentra en el cuadro de luces indicadoras Importante Es posible que tras pulsar el interruptor de c...

Страница 121: ... Oirá un sonido de aspiración nada más cerrar la puerta Esto es perfectamente normal Cubitos de hielo Rellene la cubitera hasta 3 4 de su capacidad y colóquela en el congelador Unavezelaguasehayatransformado en hielo puede sacar los cubitos Nunca utilice objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos Existe riesgo de lesiones En vez de ello deje que los cub...

Страница 122: ...erta abierta opcional El frigorífico emitirá una señal acústica de aviso cuando la puerta del compartimento del frigorífico permanezca abierta durante un cierto periodo de tiempo Esta señal acústica de aviso cesará cuando se pulse cualquier botón del indicador o se cierre la puerta ...

Страница 123: ...uardarse durante poco tiempo Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al frío a la humedad los olores los aceites y los ácidos y además deben ser herméticos También deben estar bien cerrados y estar hechos de materiales fáciles de utilizar y aptos para su uso en congeladores Los alimentos que vayan a ser congelados deben depositarse en el ...

Страница 124: ...cificaciones técnicas de su frigorífico los alimentos congelados se verán afectados En caso de que la avería dure más deberá comprobar el estado de los alimentos y en los casos necesarios consumirlos inmediatamente o bien cocinarlos y posteriormente volverlos a congelar Deshielo El compartimento del congelador se deshiela de manera automática Colocación de los alimentos Estantes del c o m p a r t ...

Страница 125: ...ueba de desgarrones y resistentes al frío la humedad los olores los aceites y los ácidos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que éstos puedan descongelarse parcialmente Respete siempre los valores especificados en las tablas para los periodos de conservación Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y en ningún caso...

Страница 126: ...miento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a contin...

Страница 127: ...ermostato a una temperatura másbaja Deje la puerta abierta durante menos tiempooábralaconmenorfrecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño secoycompruebesilacondensaciónpersiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un corte súbito de energía o de idas y venida...

Страница 128: ...ie o sustituya la junta Unajuntarotaodañadahacequeelfrigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantenerlatemperaturaactual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La temperatura del frigorífico es muy baja m...

Страница 129: ... que el frigorífico se enfríe con eficiencia Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Condensación en las paredes interiores del frigorífico El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamentenormal noesningunaavería Laspuertasestánentreabiertas Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado...

Страница 130: ...la distribución de los alimentosenelcajón Si la superficie del producto está caliente Pueden observarse altas temperaturas entrelasdospuertas enlospaneleslaterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio ...

Страница 131: ...HU Fagyasztó Használati útmutató ...

Страница 132: ...et gyors és biztonságos módon használni A termék beszerelése és használata előtt olvassa el a használati útmutatót Tartsa be az utasításokat főleg azokat melyek a biztonságra vonatkozó információkat A használati útmutatót tartsa olyan helyen ahol a jövőben könnyen hozzá tud férni Olvassa el a többi dokumentumot is melyet a termékhez kapott Ne feledje ez a használati útmutató más modellekre is érvé...

Страница 133: ...atakarékosság jegyében teendő lépések 10 3 Beüzemelés 11 A hűtő szállításakor figyelembe veendő dolgok 11 A hűtő üzembe helyezése előtt 11 Elektromos összeköttetés 11 Tartólábak 12 A csomagolás leselejtezése 12 A régi hűtő leselejtezése 12 Elhelyezés és üzembe helyezés 12 TARTALOMJEGYZÉK 4 Előkészületek 13 Az ajtónyitás megfordítása 14 5 A hűtőszekrény használata 15 Az üzemi hőmérséklet beállítása...

Страница 134: ...iókfedő 4 Állítható első lábak C A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 135: ...yagokat pl aeroszolos dobozokat A készülék kizárólag otthoni és hasonló körülmények közötti használatra való mint pl üzletek irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhája farmházak és a hotelek motelek és egyéb lakójellegű környezetek szállásadó szolgáltatók étkeztetési szolgáltatók és hasonló nem üzleti alkalmazások Általános tudnivalók A termék leselejtezésével kidobásával kapcsolatban kérjük...

Страница 136: ...thetnek Meghibásodás ill karbantartási vagy javítási munkálatok során válassza le a hűtőt az elektromos hálózatról a megfelelő biztosíték kikapcsolásával vagy a készülék kihúzásával A hűtőt a dugónál fogva húzza ki a konnektorból Gondoskodjon róla hogy a magas alkoholtartlmú italok biztonságosan legyenek tárolva lezárt kupakkal függőlegesen elhelyezve Soha ne tároljon a hűtőben gyúlékony vagy robb...

Страница 137: ...5 percet várjon a hűtőszekrény bekapcsolása előtt A termék új tulajdonosnak történő átadásakor a ne feledje átadni a kézikönyvet is A hűtőszekrény szállításakor vigyázzon nehogy kárt tegyen a tápkábelben A kábel meghajlítása tüzet okozhat Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre A készülék bedugásakor soha ne fogja meg nedves kézzel a dugót A hűtőszekrényt ne csatlakoztassa laza konnektorba ...

Страница 138: ...k Soha ne használja a terméket ha a termék tetején vagy a hátoldalán található belsejében nyomtatott áramkört tartalmazó elektronikus szakasz nyitva van elektronikus nyomtatott áramkör fedél 1 1 1 Vízadagolóval ellátott termékek esetén A hideg víz max bemeneti nyomása 90 psi 620 kPa Ha a víz nyomása meghaladja a 80 psi 550 kPa értéket használjon egy nyomáscsökkentő szelepet a vízhálózaton Ja nem t...

Страница 139: ...zakosodott begyűjtőhelyre A begyűjtőhelyek kapcsán kérjük tájékozódjonahelyihatóságoknál Az RoHS irányelvnek való megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS irányelv 2011 65 EU követelményeinek A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat Csomagolásra vonatkozó információ A termék csomagolóanyagai a nemzeti környezetvédelmi előírásokkal öss...

Страница 140: ...közvetlen napsütés éri vagy ahol a közelben hőforrás van pl sütő mosogatógép vagy radiátor Ügyeljen rá hogy az ételeket zárt edényben tárolja a hűtőben Fagyasztórekesszel ellátott termékek esetén Akkor tárolhat maximális mennyiségű élelmiszert a hűtőszekrényben ha eltávolítja a polcokat vagy a fagyasztó fiókját Az energiafogyasztást úgy határozták meg hogy eltávolították a fagyasztó polcait és fió...

Страница 141: ...t ellenőrizze az alábbiakat 1 A hűtő belseje száraz és a levegő szabadon tud áramolni a hátsó részén 2 A képen látható módon szerelje fel a 2 műanyag éket A műanyag ékek segítenek megtartani a szükséges távolságot a hűtő és a fal között és így a levegő szabadon tud áramolni A kép csak illusztráció és nem feltétlenül tükrözi az Ön hűtőjét 3 A hűtőszekrény belsejét a Karbantartás és tisztítás c feje...

Страница 142: ...a újrahasznosíthatóanyagokbólkészült A régi hűtő leselejtezése A régi hűtőt úgy selejtezze le hogy ezzel ne okozzon kárt a környezetnek A hűtő leselejtezésével kapcsolatban bővebb információt a hivatalos márkakereskedésekben ill a hulladékgyűjtő központokban kaphat A hűtő leselejtezése előtt vágja el a tápkábelt tegye használhatatlanná az ajtón lévő zárat ha van hogy a gyermekeket ne érhesse baj E...

Страница 143: ...eüzemeléskor a terméket alacsony külső hőmérsékletű területre KELL helyezni különben a fagyasztó nem fogja elérni a szabvány üzemi hőmérsékletet Amint elérte állandó üzemi állapotát a készülék áthelyezhető Vagyis hasznos lehet a készüléket garázsban vagy fűtetlen szobában beüzemelni hogy ne kelljen aggódni a fagyasztott élelmiszer megromlása miatt Ugyanakkor a fent említett alacsony külső hőmérsék...

Страница 144: ...HU 14 Az ajtónyitás megfordítása A lépéseket számsorrendben végezze el 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 145: ...levő ételek összességétől A rendszeres nyitogatás miatt a hőmérséklet emelkedik Ezért használat után mindig csukja be az ajtót A készülék normál tárolási hőmérséklete 18 C 0 F Ha a termosztát gomb el van forgatva az órával megegyező irányba az 1 pozícióból a készülék kikapcsol és egy klikk hang lesz hallható Alacsonybb hőmérsékletérhetőle haatermosztát gombot tovább tekeri 4 pozícióba Javasoljuk a...

Страница 146: ...vábbra is világítani fog mindaddig amíg a készülék el nem éri az előre beállított hőmérsékletet Ha a piros LED indikátor továbbra is világít várjon 24 órát mielőtt hívja a szakszervízt Termosztát gomb A termosztát gomb az indikátor lámpa soron található Fontos Ha bekapcsolja a gyorsfagyasztót vagy a hőmérsékletet állítja be akkor lehet hogy egy kis késéssel kapcsol be a kompresszor Ez teljesen nor...

Страница 147: ...ját Gyorsfagyasztó Ha nagy mennyiségű friss ételt szeretne lefagyasztani kapcsolja be a gyorsfagyasztót 24 órával mielőtt berakja az ételeket Javasoljuk hogy 24 órán óráig tartsa bekapcsolva a gyorsfagyasztót ha nagy mennyiségű friss ételt fagyaszt le Különösen ügyeljen arra hogy ne keverje össze a fagyasztott és friss ételeket A készülék kiolvasztása A szélsőséges jégfelrakódás befolyásolja a fag...

Страница 148: ...ávolítására soha ne használjon különböző spray ket éles tárgyakat mint pl kés vagy villa Ha leolvasztotta a hűtőt tisztítsa meg belül lásd Tisztítás és ápolás részt Most már ismét csatlakoztathatja a készüléket a konnektorba Tegye a fagyasztott ételeket a fiókba és csúsztassa a fiókot a fagyasztóba ...

Страница 149: ...pabúra alá ill ne kerüljön kapcsolatba más elektromos résszel B Ha a hűtőt hosszú ideig nem használják húzza ki a konnektorból távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót C Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket hogy meggyőződjön róla hogy tiszták és ételmaradékoktól mentesek A Azajtópolcokeltávolításáhozvegyen ki onnan mindent majd egyszerűen tolja fel az a...

Страница 150: ...iszer tárolása mely folyadékot tartalmaz Nyitva hagyta az ajtót Állítsa hidegebbre a termosztátot Csökkentse az időt amíg az ajtó nyitva van vagy használja kevesebbszer A nyitott edényben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelő anyaggal Egy száraz ruha segítségével törölje le a lecsapódást majd ellenőrizze hogy a hiba továbbra is fennáll e A kompresszor nem működik A kompresszor biztosítéka hirt...

Страница 151: ...va maradt Ellenőrizze hogy az ajtók megfelelően be vannak e csukva A hűtőszekrény nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét magasabbra és várja meg míg eléri ezt a hőmérsékletet A hűtő ajtajának szigetelése elképzelhető hogy koszos kopott törött vagy nem megfelelően van behelyezve Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szigetelést A sérült törött szigetelés hatására...

Страница 152: ...szekrényt A zajt a hűtőszekrény tetejére helyezett tárgyak is okozhatják Távolítsa el a hűtőszekrény tetején lévő tárgyakat A hűtőszekrényből csöpögéshez vagy fúváshoz hasonló hangot hallani A hűtőszekrény működésének megfelelő folyadék vagy gázáramlás történik Ez teljesen normális nem utal hibára Szélfúváshoz hasonló hangot hallani A ventilátorok működnek Ez teljesen normális nem utal hibára Kond...

Страница 153: ...gy nem elég erős Győződjön meg róla hogy a padló egyenes e illetve elég erős e ahhoz hogy elbírja a hűtőszekrényt A rács beragadt Az élelmiszer lehet hogy hozzáér a fiók tetejéhez Rendezze át az élelmiszereket a fiókban Ha A Termék Felülete Forró A termék működése közben magas hőmérséklet figyelhető meg a két ajtó között az oldalsó paneleken és a hátsó grillnél Ez nem rendellenes jelenség és nem i...

Страница 154: ...57 5155 0000 AN ES HU 2 2 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RFNE 270 K31 W

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE 270 K31 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RFNE 270 K31 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RFNE 270 K31 W

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE 270 K31 W

Бренды по названию

Популярные бренды