manualshive.com logo in svg

Beko RDV 6200 A, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 48

Поделиться
Скачать
Beko RDV 6200 A Скачать руководство пользователя страница 39

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BiH

                                                     

Uputstvo za upotrebu  

 

4. 

Uređaj treba postaviti na glatku ravnu 

podlogu. Prednje 

dvije nožice mogu se po 

potrebi prilagoditi po visini. Da bi bili sigurni da 
je uređaj u uspravnom položaju, okrenite 
prednje nožice u smjeru kazaljke na satu ili 
suprotno, dok ne ostvarite čvrsti kontakt s 
podlogom. Propisno namještene nožice 
spriječiti će pretjeranu buku i vibracije (

Slika 4

).

 

5. Pogledajte u poglavlje “Čišćenje i 
održavanje” da pripremite uređaj za upotrebu.

 

 
 

Upoznavanje s ure

đajem 

(

Slika 1

)

 

 
  1 - 

Rešetka zamrzivača 

  2 - Kutija za termostat i lampu 

(unutrašnje osvjetljenje) 

  3 - Pomi

čna rešetka 

  4 - Sabirni kanal za otopljenu vodu Odvodna   

cijev 

  5 - 

Poklopac posude za povrće 

  6 - 

Posuda za povrće i voće 

  7 - 

Podesive prednje nožice 

  8 - Polica sa poklopcem 
  9 - Polica za jaja 
10 - Polica za boce 
 

Preporu

čeni raspored hrane u 

ure

đaju 

 

Preporuke za ostvarenje optimalnog pohra-
njivanja i higijene:

 

1. Pretinac za hlađenje namijenjen je za 
kratkoročno pohranjivanje svježe hrane i pića.

 

2. Odjeljak zamrzivača označen je s

 

i prikladan je za zamrzavanje i čuvanje 
prethodno  zamrznute  hrane. Preporuka   
za                 spremanje hrane nalazi se na 
pakiranju i treba je se pridržavati.

 

 

 

3. Mliječne proizvode treba spremati u za to 

predviđen pretinac u vratima. 
Prilikom zamrzavanja svježih namirnica 
preporučuje se da ih zapakujete u 
aluminijumsku ili plastičnu foliju, ohladite u 
odjeljku za svježe namirnice, a zatim ostavite 
na policu u odjeljku za zamrzavanje.  
Poželjno je da polica bude učvršćena u 
gornjem dijelu odjeljka zamrzivača. 
 4. Kuhanu hranu treba staviti u posude s 
hermetičkim zatvaranjem.

 

 

5. Svježi zamotani proizvodi mogu se držati  

na policama. Svježe voće i povrće treba  
očistiti i držati u posudi za povrće.

 

 6.  

Boce možete držati u vratima. 

 

7. Sirovo meso spremajte na način da ga  

stavite u polietilenske vrećice i odložite na  
najnižu policu. 
Nemojte dozvoliti da dođe u dodir s kuhanom 
hranom, kako bi izbjegli kontaminaciju. Radi 
sigurnosti sirov

o meso čuvajte najviše 2 do 3 

dana.

 

 

8. Radi maksimalne efikasnosti, pomične  

police nemojte pokrivati papirom ili drugim  
materijalima, kako bi omogućili slobodnu  
cirkulaciju hladnog zraka.

 

 

9. Nemojte držati biljno ulje u pregradama 

vrata. Držite hranu zapakiranu, zamotanu ili 
pokrivenu. Pustite toplu hranu i piće da se 
ohladi prije  stavljanja u hladnjak. Ostatke 
konzervirane  hrane nemojte držati u konzervi.

 

10. Pjenušava pića ne smiju se zamrzavati,  a 
proizvodi kao aromatizirana pića ne smiju se 
konz

umirati previše hladni. 

11. Neko voće i povrće gubi na kvaliteti kod  

temperature oko 0

°

C. Zato ananas, lubenice,  

krastavce, paradajz i slično stavljajte u 
plastične vrećice.

 

 

12. Alkoholna pića sa visokim postotkom  

alkohola moraju se spremiti u dobro 
zatvorenim, uspravno postavljenim bocama. 
Nikada ne spremajte proizvode koji sadrže 
zapaljive pogonske plinove (npr. Razni  
raspršivači itd.) ili eksplozivne tvari.

 

Postoji opasnost od eksplozije.

 

 

32 

Содержание RDV 6200 A

Страница 1: ...RDV 6200 A Refrigerator Freezer type I Frizidera Frezer tip I Hladnjak Zamrzivač tipa I Фрижидер Замрзнувач тип I Hladnjak Zamrzivač tipa I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hlađenje R600a zapaljiv samo pod određenim uvjetima morate se držati sljedećih pravila Nemojte sprječavati slobodan protok zraka oko uređaja Nemojte koristiti mehaničke uređaje da biste ubrzali odmrzavanje osim onih koje je preporučio proizvođač Ne uništavajte sklop za zamrzavanje Ne koristite električne uređaje u odjeljku za hranu osim onih koje je preporučio proizvođač ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Со цел да с...

Страница 4: ...dešavanje 17 Prije rada hladnjaka 17 Spremanje zamrznutih namirnica 17 Zamrzavanje svježih namirnica 17 Priprema kockica leda 18 Odleđivanje 18 Zamjena žaruljice unutarnje rasvjete 19 Ćišćenje i njega 19 Promjena smjera otvaranja vrata 19 Korisni savjeti 20 Otklanjanje smetnji u radu 21 GB Index Elektri en priklu ok 22 Upatstvo za transport 23 Upatstvo za instalacija 23 Zapoznavawe so aparatot 24 ...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Страница 9: ...ortation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Страница 10: ...ic sheet cool them in the fresh food compartment and store them on the freezer compartment shelf It is preferable that the shelf be fixed in the upper side of the freezer compartment 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door sectio...

Страница 11: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Страница 12: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Страница 13: ... the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitabl...

Страница 14: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 15: ...er from whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of...

Страница 16: ...treba ovog uređaja u negrejanim hladnim prostorijama npr garaža šupa itd Kako bi Vaš uređaj radio u najboljem redu i bez ikakvih problema važno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti i do mogućnosti gubitka prava na servisiranje u garantnom roku SR Uputstvo za upotrebu 9 U slučaju da ovaj uredjaj koriste nestručne osobe ili osobe sa umanjenim psiho fizički...

Страница 17: ...da prilikom čišćenja prenosa uređaja ne dođe do povrede ruku preko metalnih žica na kondenzatoru Ne sedeti ili stajati na uređaju jer za to nije predviđen Može doći do povrede i oštećenja aparata Voditi računa na se naponski kabl ne nađe ispod uređaja nakon prenosa jer to može rezultirati u oštećenju kabla Ne dozvoliti da se deca igraju sa uređajem ili da poremete kontrolnu dugmad Za zamrzavanje s...

Страница 18: ...ira da li kompresor radi ili ne To je sasvim normalno 6 Preporučuje se podešavanje termostata na srednju vrednost i praćenje da li se održava odgovarajuća temperatura 7 Ne puniti uređaj hranom odmah nakon uključivanja Treba sačekati da se postigne odgovarajuća temperatura Skladištenje zamrznute hrane Deo zamrzivača u ovom uređaju je namenjen dugotrajnom čuvanju već smrznute hrane kao i zamrzavanju...

Страница 19: ...ampe je da pomogne korisniku da stavi namirnice u frižider zamrzivač na sigurno i udoban način Lampe korišćene u ovom uređaju moraju da izdrže ekstremne fizičke uslove kao što su temperature ispod 20 C Čišćenje i održavanje 1 Pre čišćenja aparata preporučujemo da isključite aparat iz struje 2 Pri procesu čišćenja ne koristiti oštre predmete i abrazivna sredstva kao ni sapun deterdžent vosak za pol...

Страница 20: ... je uređaj pravilno uključen u struju i da u utičnici ima struje Da li je ispravan osigurač ili da li je glavni prekidač isljučen Da li je regulator temperature podešen pravilno Ukoliko ste menjali utikač da li je pravilno povezan Ukoliko uređaj i dalje ne funkcioniše pozovite ovlašćenog servisera 13 Znak na proizvodu ili pakovanju označava da proizvod ne sme da se tretira kao kućni otpad Umesto t...

Страница 21: ...vari u izolaciji koje su zapaljive O zbrinjavanju hladnjaka u otpad treba se savjetovati sa reciklažnim dvorištem Ne preporučujemo primjenu ovog hladnjaka u negrijanoj hladnoj prostoriji npr garaži podrumu ili izvan kuće Kako bi se postigle najbolje moguće radne karakteristike i nesmetani rad vašeg hladnjaka vrlo je važno da se pažljivo pročitaju ove upute Ako se ne bi poštivale ove upute to bi mo...

Страница 22: ...an u horizontalnom položaju prije priključka se treba ostaviti najmanje 4 sata da stoji u uspravnom položaju kako bi se sleglo ulje u kompresoru 3 Ako se ne bi poštivale gornje upute to bi moglo rezultirati oštećenjem hladnjaka za što proizvođač ne preuzima odgovornost 4 Hladnjak se mora zaštititi od kiše vlage i ostalih atmosferskih utjecaja Važno Tijekom čišćenja prenošenja hladnjaka treba pazit...

Страница 23: ...tincu za svježu hranu i spremiti ih na policu odjeljka hladnjaka Poželjno je da je polica postavljena u gornjem dijelu odjeljka za zamrzavanje 4 Kuhana jela treba spremiti u posudama nepropusnim za zrak 5 Svježe umotane namirnice mogu se spremiti na policama Svježe voće i povrće treba očistiti i spremiti u ladicu na dnu hladnjaka 6 Boce se mogu držati u vratima 7 Sirovo meso treba staviti u plasti...

Страница 24: ...vršine hladnjaka je potpuno normalna zbog samog procesa proizvodnje to nije greška 7 Preporučujemo namještanje gumba termostata u središnji položaj i treba kontrolirati temperaturu kako bi se osiguralo da hladnjak zadrži željenu temperaturu spremanja vidjeti poglavlje Kontrola temperature i podešavanje 8 Ne stavljati namirnice u hladnjak odmah nakon što se uključi Treba pričekati da se postigne od...

Страница 25: ...ili sličnim sredstvom Cijev se treba stalno nalaziti sa svojim krajem u sabirnoj plitici na kompresiru kako bi se spriječilo proljevanje pode po električnoj instalaciji hladnjaka ili po podu sl 6 B Prostor zamrzivača Odleđivanje se lako provodi zahvaljujući specijalnom bazenu za sakupljanje vode Odleđivanje treba provesti dva puta godišnje ili ako nastane sloj inja debljine cca 7 mm Prije postupka...

Страница 26: ...na vrata bočne stranice hladnjaka sa silikonskim voskom poliš za automobile kako bi se zaštitio visokokvalitetni sloj boje 8 Svu prašinu koja se nakupi na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjem dijelu hladnjaka treba očistiti jednom godišnje usisavačem 9 Redovito kontrolirati brtve na vratima očistiti ih i odstraniti i odstraniti sa njih sve ostatke hrane 10 Nikada ne čistiti hladnjak sa neprikl...

Страница 27: ... za zamrzavanje i treba istjerati sav zrak iz vrećice Zamrznute namirnice treba umotati odmah nakon kupnje i što je moguće prije staviti ih u zamrzivač Namirnice odmrznuti u rashladnom prostoru hladnjaka Ne preporučuje se Spremanje banana u rashladni prostor Spremanje ljubenica u hladnjak kako bi se spriječilo da uhvate mirise ostalih namirnica Pokrivanje polica zaštitnim materijalima koji mogu sp...

Страница 28: ...ih gornjih kontrola treba zatražiti pomoć ovlaštenog servisa Molimo provedite sve gornje kontrole jer će vam se naplatiti troškovi pregleda ako se ne pronađe nikakav kvar Znak na proizvodu ili pakiranju označava da se proizvod ne smije tretirati kao kućni otpad Umjesto toga treba se predati u odgovarajućem centru za reciklažu električne i elektronske opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog pro...

Страница 29: ... ne CFC supstanci koi se lesno zapalivi Vi predlagame da se obratite na lokalnite vlasti za informacija kade bi mo ele da go ostavite aparatot i koi vi se dostapni lokacii Ne se prepora uva upotreba na ovoj aparat vo ladna ne zagreana prostorija na pr gara a nadvor od ku ata upi podrumi i sl Za da se obezbedi optimalno i sigurno rabotewe na aparatot potrebno e vnimatelno da gi pro itate ovie upats...

Страница 30: ... za vreme na transportot aparatot mora da se postavi vo horizontalna polo ba ne smee da se koristi najmalku 12 saati za da se stabilizira sostavot 3 Dokolku ne se po ituvaat gorenavedenite upatstva mo e da dojde do o tetuvawe na aparatot pri to proizvoditelot nema da bide odgovoren 4 Aparatot mora da bide za titen od do d vlaga i drugi atmosferski vlijanija Va no Pri istewe pomestuvawe na aparatot...

Страница 31: ...ли пластични кеси нивно ладење во одделот за свежа храна и чување на полица во одделот за замрзнување Се претпочита полицата да биде фиксирана во горниот дел на замрзнувачот 4 Varenata hrana treba da se stava vo sadovi koi imaat hermeti ko zatvarawe 5 Sve ite zavitkani proizvodi mo e da se uvaat na policite Sve oto ovo je i zelen uk treba da se o isti i da se uv avo sadot namenet za istite 6 i iwa...

Страница 32: ...oa ne e defekt 7 prepora uvame termostatot da bide postaven na sredina i da se sledi vnatre nata temperatura kako bi se uverile deka aparatot ja odr uva sakanata temperatura Vidi Kontrola na temperaturata i podesuvanje 8 ne stavajte namirnici vo fr iderot vedna po uklu uvaweto Pričekajte dodeka vnatre nosta ne ja postigne sakanata temperatura Prepora uvame proverka na temperaturata so termometar V...

Страница 33: ...rete dali delovite so produkti ja imaat zapu eno odvodnata cevka Odvodnata cevka mo e da se is isti so ista za slavini ili sli ni predmeti Slica 6 B Oddelot za zamrznuvawe Odmrzavanjeto e lesno i bez nikakvi problemi blagodarej i na specijalniot sad za sobirawe na odmrznata voda Odmrznuvaweto se pravi dva pati godi no ili koga slojot na mraz e podebel od 7mm Za da mo ete da zapo nete so odmrznuvaw...

Страница 34: ...kokvalitetna boja 8 Pra inata nasobrana na kondenzatorot koj to se nao a na zadnata strana na aparatot treba da se isti edna godi no so pravosmukalka 9 Redovno proveruvajte gi bravite na vratite kako bi se uverile deka se isti i deka na niv nema ostatoci od hrana 10 Nikoga Nemojte da go istite aparatot so nesoodvetni sredstva npr Onie to se na baza na benzin Nemojte da go izlo uvate aparatot na vi...

Страница 35: ...nete go celiot vozduh Da Zamotajte ja zamrznatata hrana vedna po kupuvaweto i stavete ja vo zamrznuva ot to pobrzo Da Odmrznuvajte ja hranata vo oddelot za ladewe Nemojte Da stavate banani vo fri iderot Nemojte Da stavate lubenici vo fri iderot Mo ete da gi izladite vo fri iderot zamotani na kratko vreme za da nivnata mirizba ne prejde na drugite produkti Nemojte Da gi pokrivate policite so bilo k...

Страница 36: ...а опрема Со тоа што ќе се осигурате дека производот е отстранет правилно ќе помогнете во превентирањето на потенцијалните негативни последици врз околината и човековото здравје кои се предизвикани од неправилно отстранување на производот За подетални информации во врска со рециклирањето на овој производ ве молиме контактирајте ги локалните власти овластени сервисери или продавницата каде што сте г...

Страница 37: ...ko zapaljive Predlažemo da se obratite lokalnim vlastima za informaciju o odlaganju i raspoloživim mjestima Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj negrijanoj prostoriji npr garaže izvan kuće šupe podrumi i sl Radi osiguranja optimalnog i sigurnog rada uređaja potrebno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanjem uputstvima možete izgubiti pravo na besplatan servis tokom garantno...

Страница 38: ...ložaju Kutija u koju je uređaj upa kovan ne smije se oštetiti tokom transporta 2 Ako se tokom transporta uređaj mora staviti u vodoravan položaj ne smije se koristiti najmanje 4 sata radi stabilizacije sustava 3 Nepoštivanje gornjih uputa može dovesti do oštećenja uređaja za što proizvođač neće biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zađtićen od kiđe vlage ili drugih atmosferskih utjecaja Važno Prilikom...

Страница 39: ...ohladite u odjeljku za svježe namirnice a zatim ostavite na policu u odjeljku za zamrzavanje Poželjno je da polica bude učvršćena u gornjem dijelu odjeljka zamrzivača 4 Kuhanu hranu treba staviti u posude s hermetičkim zatvaranjem 5 Svježi zamotani proizvodi mogu se držati na policama Svježe voće i povrće treba očistiti i držati u posudi za povrće 6 Boce možete držati u vratima 7 Sirovo meso sprem...

Страница 40: ...var 7 preporučujemo postavljanje termostata na srednju vrijednost uz praćenje unutrašnje temperature kako bi se uvjerili da uređaj održava željenu temperaturu Vidi Kontrola temperature i podešavanje 8 ne stavljate stvari u hladnjak neposredno nakon uključenja Pričekajte dok se unutrašnjost ne rashladi na željenu temperaturu Preporučujemo provjeru tem perature pouzdanim termometrom Vidi Kontrola te...

Страница 41: ...ca začepili odvodnu cijev Drenažna cijev se može očistiti sa čistačem za slavine ili sličnim predmetom Slika 6 B Odjeljak za zamrzavanje Odmrzavanje je izravno i bez ikakvih problema zahvaljujući specijalnoj sabirnoj posudi za odmrznutu vodu Odmrzavanje provedite otprilike 2 puta godišnje ili kada je naslaga leda deblja od 7 mm Kako bi započeli postupak odmrzavanja isključite uređaj i izvucite mre...

Страница 42: ...e silikonskim voskom za poliranje za automobile kako bi zaštitili visokokvalitetni završni premaz boje 8 Prašina nakupljena na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja treba se čistiti jednom godišnje usisivačem za prašinu 9 Redovno provjeravajte brave na vratima kako bi se uvjerili da su čiste i da na njima nema ostataka hrane 10 Nikad Nemojte čistiti uređaj neprikladnim sred stvim...

Страница 43: ...litete i istisnite sav zrak Da Zamotajte zamrznutu hranu odmah nakon kupovine i stavite je u zamrzivač što prije Da Odmrzavajte hranu iz odjeljka za hladnjak Nemojte Stavljati banane u odjeljak za hladnjak Nemojte Stavljati lubenice u hladnjak Možete ih zamotane ohladiti u hladnjaku kraće vrijeme da njihova aroma ne pređe na druge namirnice Nemojte Pokrivati police nikakvim zaštitnim materijalom k...

Страница 44: ...i elektroničke opreme Pravilnim odlaganjem proizvoda pomoćete u sprječavanju negativnih posljedica po okolinu i zdravlje ljudi koje mogu nastati neodgovarajućim odlaganjem Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda molimo da kontaktirate lokalno komunalno preduzeće službu za upravljanje otpadom iz domaćinstva ili prodajnom osoblju trgovine u kojoj ste proizvod kupili Da li je regulator tem...

Страница 45: ......

Страница 46: ...4577244201 AH EN SR HR MK BiH ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...4577244201 AH EN SR HR MK BiH ...

Отзывы:

Нет отзывов