background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

Και έχετε υπόψη σας ότι:

 

5. 

Θα ακούσετε ένα θόρυβο καθώς ξεκινά η 

λειτουργία του συμπιεστή.

 

Τα υγρά και τα αέρια 

που είναι στεγανά κλεισμένα στο ψυκτικό σύστημα 

μπορεί επίσης να δημιουργούν κάποιο θόρυβο, 

είτε λειτουργεί ο συμπιεστής είτε όχι.

 

Αυτό είναι 

πολύ φυσιολογικό.

 

6. 

Ένας ελαφρός κυματισμός στο πάνω μέρος της 

καμπίνας είναι πολύ κανονικός λόγω της 

χρησιμοποιούμενης παραγωγικής διαδικασίας και 

δεν αποτελεί ελάττωμα.

 

7. Συνιστούμε να τοποθετείτε το κουμπί του 

θερμοστάτη σε μεσαία θέση και να 

παρακολουθείτε τη θερμοκρασία ώστε να 

βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διατηρεί την επιθυμητή 

θερμοκρασία αποθήκευσης των τροφίμων (βλέπε 

ενότητα Έλεγχος

 

και ρύθμιση θερμοκρασίας).

 

8. Μην τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή 

αμέσως μετά την ενεργοποίησή της.

 

Περιμένετε 

έως ότου επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία 

διατήρησης των τροφίμων.

 

Συνιστούμε να ελέγξετε 

τη θερμοκρασία με ένα ακριβές θερμόμετρο 

(βλέπε Έλεγχος

 

και ρύθμιση θερμοκρασίας).

 

 

Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

 

Ο καταψύκτης σας είναι κατάλληλος για 

μακρόχρονη διατήρηση εμπορικά διαθέσιμων 

κατεψυγμένων τροφίμων και επίσης μπορεί να 

χρησιμοποιηθεί για την κατάψυξη και διατήρηση 

νωπών τροφίμων.

 

Αν υπάρξει

 

διακοπή ρεύματος, μην ανοίγετε την 

πόρτα.

 

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν θα πρέπει να 

επηρεαστούν αν η διακοπή διαρκέσει λιγότερο 

από 1

ώρες.

 

Αν η διακοπή διαρκέσει 

περισσότερο, τότε τα τρόφιμα θα πρέπει να 

ελεγχθούν και είτε να καταναλωθούν άμεσα είτε να 

μαγειρευτούν και κατόπιν να καταψυχθούν πάλι.

 

 

Κατάψυξη νωπών τροφίμων

 

Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες για να 

επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.

 

Μην καταψύχετε ταυτόχρονα πολύ μεγάλη ποσότητα 

τροφίμων.

 

Η ποιότητα των τροφίμων διατηρείται 

καλύτερα αν αυτά καταψυχθούν ως τον πυρήνα τους 

όσο το δυνατόν συντομότερα. 

 

Μην υπερβαίνετε την 24ωρη ικανότητα κατάψυξης 

της συσκευής σας.

 

Η τοποθέτηση ζεστού φαγητού στο χώρο κατάψυξης 

προκαλεί συνεχή λειτουργία του μηχανισμού ψύξης 

έως ότου το φαγητό έχει παγώσει τελείως.

 

Αυτό 

μπορεί προσωρινά να προκαλέσει υπερβολική ψύξη 

στο χώρο της συντήρησης.

 

Όταν καταψύχετε νωπά τρόφιμα, διατηρείτε το 

κουμπί του θερμοστάτη σε μεσαία θέση.

 

Μικρές 

ποσότητες τροφίμων έως 1/2 κιλό

 

(1 λίβρα) μπορούν 

να καταψυχθούν χωρίς ρύθμιση

 

του κουμπιού 

ελέγχου της θερμοκρασίας.

 

Φροντίζετε ιδιαίτερα να μην αναμιγνύετε ήδη 

κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα.

 

Πώς να φτιάχνετε παγάκια

 

Γεμίστε το δίσκο για παγάκια με νερό ως τα 3/4 

της στάθμης και βάλτε τον στην κατάψυξη.

 

Χαλαρώστε τους παγωμένους δίσκους με τη λαβή 

ενός κουταλιού ή παρόμοιο όργανο, Ποτέ μη 

χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα όπως 

μαχαίρια ή πιρούνια για να αφαιρέσετε τον πάγο.

 

 

Απόψυξη

 

A) Χώρος συντήρησης

 

Ο χώρος της συντήρησης αποψύχεται αυτόματα.

 

Το 

νερό από την απόψυξη κυλάει στο σωλήνα 

αποστράγγισης μέσω κοιλότητας που βρίσκεται στο 

πίσω τοίχωμα της συσκευής 

(σχήμα 5)

Κατά την απόψυξη, ενδέχεται να σχηματιστούν 

σταγονίδια νερού στο πίσω τοίχωμα του χώρου 

συντήρησης όπου βρίσκεται μη εμφανής 

συμπυκνωτής.

 

Ορισμένα σταγονίδια μπορεί να 

παραμείνουν πάνω στην εσωτερική επένδυση και να 

παγώσουν πάλι μετά την ολοκλήρωση της 

απόψυξης.

 

Μη χρησιμοποιείτε μυτερά ή αιχμηρά 

αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για να 

αφαιρέσετε τα σταγονίδια που έχουν παγώσει.

 

Αν, οποιαδήποτε στιγμή, το νερό της απόψυξης δεν 

αποστραγγίζεται από το κανάλι συλλογής, ελέγξτε 

μήπως ο σωλήνας αποστράγγισης έχει αποφραχθεί 

από υπολείμματα τροφίμων.

 

Μπορείτε να καθαρίσετε 

το σωλήνα αποστράγγισης με καθαριστή σωλήνων ή 

παρόμοιο εργαλείο.

 

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας έχει τοποθετηθεί σταθερά με 

το άκρο του στο δίσκο συλλογής που βρίσκεται 

πάνω στο συμπιεστή, ώστε να εμποδίσετε να χυθεί 

το νερό στην ηλεκτρική εγκατάσταση ή το πάτωμα 

(σχήμα 6)

B) Χώρος κατάψυξης

 

Η απόψυξη γίνεται με πολύ απλό τρόπο και χωρίς να 

δημιουργείται ακαταστασία, χάρη στην ειδική λεκάνη 

συλλογής νερού απόψυξης.

 

Κάνετε απόψυξη δύο φορές το χρόνο ή όταν έχει 

σχηματιστεί στρώμα πάχνης περίπου 7 χιλιοστών 

(1/4").

 

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία της απόψυξης, 

διακόψτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα και 

τραβήξτε το φις από την πρίζα.

 

Θα πρέπει να τυλίξετε όλα τα τρόφιμα σε αρκετές 

στρώσεις εφημερίδας και να τα φυλάξετε σε δροσερό 

μέρος (π.χ. ψυγείο ή κελάρι).

 

Μπορείτε προσεκτικά να τοποθετήσετε δοχεία με 

ζεστό νερό στην κατάψυξη για να επιταχύνετε την 

απόψυξη.

 

Μη χρησιμοποιείτε μυτερά ή αιχμηρά 

αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για να 

αφαιρέσετε την πάχνη.

 

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για 

την απόψυξη πιστολάκια μαλλιών, ηλεκτρικές 

συσκευές θέρμανσης ή άλλες παρόμοιες ηλεκτρικές 

συσκευές.

 

Σκουπίστε με ένα σφουγγάρι το νερό 

απόψυξης που συλλέγεται στο κάτω μέρος του 

χώρου κατάψυξης.

 

Μετά την

 

απόψυξη, στεγνώστε 

καλά το εσωτερικό του χώρου.

 

Συνδέστε στην πρίζα 

το φις και ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος.

 

 

 

 

EL 

                                                              

Οδηγίες χρήσης

 

 

 

Содержание RDSA240K35WN

Страница 1: ...Refrigerator Freezer type I Instruction of use Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I Οδηγίες χρήστη RDSA240K35WN EN EL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a flammable only under certain conditions you must observe the following rules Do not hinder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting others than the ones recommended by the manufacturer Do not d...

Страница 4: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models C Οι εικόνες σ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας Αν ορισμένα τμήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα ...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 6: ...7 ...

Страница 7: ...ontact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your ...

Страница 8: ... comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finge...

Страница 9: ...ow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperat...

Страница 10: ...ily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment When freezing fresh food keep the thermostat knob at medium position Small quantities of food up to 1 2 kg 1 lb can be frozen without adjusting the temperature control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen froze...

Страница 11: ...hould be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitable material e g petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 11 Removal of dairy cover and door tray To remove the dairy cover first lift the cover up by about an in...

Страница 12: ...e Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t Exceed the maximum freezing loads when freezing fresh food Don t Give children ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause freezer burns on lips Don t Freeze fizzy drinks Don t Try to keep frozen food which has thawed it s...

Страница 13: ... στις τοπικές σας αρχές για πληροφορίες ως προς την απόρριψη και τις εγκαταστάσεις που διατίθενται για το σκοπό αυτό Δεν συνιστούμε χρήση της συσκευής αυτής σε μη θερμαινόμενο κρύο χώρο π χ γκαράζ θερμοκήπιο προσάρτημα κτιρίου παράπηγμα βοηθητικό κτίσμα κλπ Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας και λειτουργία χωρίς προβλήματα είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά αυτές...

Страница 14: ... να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή για την οποία δεν θα έχει την ευθύνη ο κατασκευαστής 4 Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή την υγρασία και άλλες ατμοσφαιρικές επιδράσεις Σημαντική παρατήρηση Θα πρέπει να φροντίζετε κατά τον καθαρισμό μεταφορά της συσκευής να μην αγγίξετε το κάτω μέρος των μεταλλικών συρμάτων του συμπυκνωτή στην πίσω πλευρά της συσκευής καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέ...

Страница 15: ...ιν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο Τα υπόλοιπα φαγητών από κονσέρβα δεν θα πρέπει να διατηρούνται στο δοχείο της κονσέρβας 9 Τα αεριούχα ποτά δεν θα πρέπει να καταψύχονται και προϊόντα όπως παγωτά από γρανίτα δεν θα πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα 10 Ορισμένα φρούτα και λαχανικά υφίστανται βλάβες αν διατηρηθούν σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C Γι αυτό τυλίγετε ανανάδες πεπόνια αγγούρια τομάτες και παρόμ...

Страница 16: ...ερα να μην αναμιγνύετε ήδη κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα Πώς να φτιάχνετε παγάκια Γεμίστε το δίσκο για παγάκια με νερό ως τα 3 4 της στάθμης και βάλτε τον στην κατάψυξη Χαλαρώστε τους παγωμένους δίσκους με τη λαβή ενός κουταλιού ή παρόμοιο όργανο Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για να αφαιρέσετε τον πάγο Απόψυξη A Χώρος συντήρησης Ο χώρος της συντήρησης αποψύχετα...

Страница 17: ...ς πλαστικός δίσκος συλλογής νερού απόψυξης στο πίσω μέρος της συσκευής είναι πάντα καθαρός Αν θέλετε να αφαιρέσετε το δίσκο για να τον καθαρίσετε ακολουθήστε τις εξής οδηγίες Διακόψτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα και τραβήξτε το φις από την πρίζα Με μια πένσα απαλά αποσυνδέστε το στέλεχος του συμπιεστή ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί ο δίσκος Σηκώστε το δίσκο για να βγει Καθαρίστε τον και σκουπίστε ...

Страница 18: ...ίνετε τα μέγιστα φορτία κατάψυξης όταν καταψύχετε νωπά τρόφιμα Δεν πρέπει να Δίνετε στα παιδιά παγωτά ή παγωμένη γρανίτα κατ ευθείαν από την κατάψυξη Η χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα από πάγωμα στα χείλη Δεν πρέπει να Καταψύχετε αεριούχα ποτά Δεν πρέπει να Προσπαθείτε να φυλάσσετε κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί Θα πρέπει να καταναλώνονται μέσα σε 24 ώρες ή να μαγειρεύοντα...

Страница 19: ......

Страница 20: ...4578339222_AA EN EL ...

Отзывы: