Beko RDSA240K30S Скачать руководство пользователя страница 13

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                          

Gebrauchsanweisung 

 

Die in diesem Gerät verwendeten Lampen 
müssen extremen physikalischen 
Bedingungen, wie z. B. Temperaturen von  
-20°C, standhalten. 

 

Reinigung und Pflege 

  1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das 
Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten 
und den Netzstecker zu ziehen. 
  2. Verwenden Sie zum Reinigen weder 
scharfe Gegenstände noch Scheuermittel, 
Seife, Haushaltsreiniger, andere Putzmittel 
oder Wachspolitur. 
  3. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts 
mit lauwarmem Wasser und reiben Sie ihn 
dann trocken. 
  4. Befeuchten Sie zum Reinigen ein Tuch in 
einer Lösung aus einem Teelöffel 
Natriumbikarbonat (doppeltkohlensaures 
Natron) und einem halben Liter Wasser, und 
wischen Sie den Innenraum damit aus. 
  5. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in die 
Thermostateinheit gelangt. 
  6. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht 
verwendet werden soll, dann schalten Sie es 
ab, nehmen Sie sämtliche Lebensmittel 
heraus, reinigen Sie es, und lassen Sie die 
Tür leicht geöffnet. 
  7. Zum Polieren der Metallteile des Geräts 
(d.h. die Türaußenseite und die seitlichen 
Außenwände) empfehlen wir die Verwendung 
eines Wachses auf Silikonbasis (Autopolitur). 
Auf diese Weise wird die hochwertige 
Außenlackierung geschützt. 
  8. Staub, der sich auf dem Kondensator 
hinter dem Gerät ansammelt, sollte einmal pro 
Jahr mit einem Staubsauger entfernt werden. 
  9. Überprüfen Sie die Türdichtung 
regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie 
darauf, daß sich keine Reste von 
Lebensmitteln o.ä. darauf befinden. 
10. Vermeiden Sie es in jedem Fall, 
• das Gerät mit ungeeigneten Substanzen zu 
reinigen, wie etwa mit benzinhaltigen Mitteln, 
• es allzu hohen Temperaturen auszusetzen, 
• es mit scheuernden Substanzen zu putzen, 
abzureiben o.ä. 
11. Ausbau des Deckels des 
Milchproduktefachs und der Türablage: 
• Zum Ausbau den Deckel zunächst 2-3 cm 
anheben und dann an der Seite abziehen, an 
der sich im Deckel eine Öffnung befindet. 
 

• Um eine Türablage zu entfernen, zunächst 
den gesamten Inhalt der Ablage entfernen 
und dann einfach vom Boden her nach oben 
drücken. 
12. Achten Sie darauf, daß die Plastikschale 
an der Rückseite des Geräts, die zum 
Sammeln von Tauwasser dient, immer sauber 
bleibt. Wenn Sie die Schale zum Reinigen 
ausbauen wollen, dann gehen Sie wie folgt 
vor: 
• Das Gerät ggf. an der Steckdose abschalten 
und den Netzstecker ziehen. 
• Den Stift am Kompressor vorsichtig mit einer 
Zange zurückbiegen, so daß die Schale 
freiliegt. 
• Die Schale abnehmen. 
• Die Schale reinigen und trockenreiben. 
• Zum Wiedereinbauen die gleichen Schritte in 
umgekehrter Reihenfolge ausführen. 
13. Stärkere Eisablagerungen sollten 
regelmäßig mittels ein Eisschabers aus 
Plastik entfernt werden. Massive 
Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung 
Ihres Geräts. 

 

Wechseln des Türanschlags 

Befolgen Sie nacheinander die einzelnen 
Schritte entsprechend der Numerierung  

(Abb. 7). 

 

Was sie tun sollten und was auf 
keinen fall-einige hinweise 

 

Richtig:

 Das Gerät regelmäßig reinigen und 
abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). 

Richtig:

 Rohes Fleisch und Geflügel tiefer 
lagern als gekochte Speisen und 
Molkereiprodukte. 

Richtig:

 Bei Gemüse alles unbrauchbare 
Blattwerk entfernen und etwaigen 
Schmutz abwischen. 

Richtig:

 Blattsalat, Kohl, Petersilie und 
Blumenkohl am Stiel belassen. 

Richtig:

 Käse fest in Butterbrotpapier und 
dann in einen Beutel aus Polyethylen 
wickeln, und die Luft soweit als 
möglich herausdrücken. Käse 
schmeckt am besten, wenn er eine 
Stunde vor dem Verzehr aus dem 
Kühlabteil genommen wird. 

 

Содержание RDSA240K30S

Страница 1: ...Kühl Gefrier Typ I Refrigerator Freezer type I Hűtő És Fagyasztógép I Es Típusú RDSA240K30S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... R600a flammable only under certain conditions you must observe the following rules Do not hinder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting others than the ones recommended by the manufacturer Do not destroy the refrigerating circuit Do not use electric appliances inside the food keeping compartment other than those tha...

Страница 4: ...quirements 10 Transportation instructions 10 Installation instructions 10 Getting to know your appliance 11 Suggested arrangement of food in the appliance 11 Temperature control and adjustment 11 Before operating 11 Storing frozen food 12 Freezing fresh food 12 Making ice cubes 12 Defrosting 12 Replacing the interior light bulb 13 Cleaning and care 13 Repositioning the door 13 Do s and don ts 13 T...

Страница 5: ...ace in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models C A használati útmutatóban található képek szemlélteto jelleguek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...nd und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und einen störungsfreien Betrieb des Geräts zu err...

Страница 9: ...en daß es vor Regen Feuchtigkeit und anderen Witterungseinflüssen geschützt ist Wichtiger Hinweis Achten Sie beim Reinigen Tragen des Geräts darauf daß Sie die unteren Enden des Kondensator Drahtgitters an der Rückseite des Geräts nicht berühren da Sie sich dabei an den Fingern Händen verletzen könnten Sie sollten sich auf keinen Fall auf das Gerät stellen oder setzen da es nicht für eine solche B...

Страница 10: ...r Plastikfolie verpacken zuerst im Kühlbereich herunterkühlen und erst anschließend in das Tiefkühlfach geben Die Ablage sollte am besten im oberen Teil des Tiefkühlfachs angebracht werden 4 Gekochte Speisen müssen in luftdicht verschlossenen Behältern aufbewahrt werden 5 Frische noch verpackte Lebensmittel können auf einer Ablage eingeordnet werden Frisches Obst und Gemüse sollten Sie säubern und...

Страница 11: ...fnet ist sollte nun die Beleuchtung angehen 5 Beim Einschalten des Kompressors ist ein Geräusch zu hören Darüber hinaus können die im Kühlsystem enthaltenen flüssigen und gasförmigen Stoffe bestimmte Geräusche erzeugen und zwar unabhängig davon ob der Kompressor gerade läuft oder nicht Auch hierbei handelt es sich um eine normale Erscheinung 6 Eine leicht gewellte Oberfläche der Deckplatte ist nor...

Страница 12: ...Verwenden Sie zum Entfernen solcher gefrorenen Tropfen niemals einen spitzen oder scharfkantigen Gegenstand wie etwa ein Messer oder eine Gabel Sollte das Tauwasser einmal nicht aus dem Sammelkanal ablaufen so überprüfen Sie ob evtl die Tauwasserablaufleitung durch Reste von Lebensmitteln o ä verstopft wurde Zum Reinigen der Ablaufleitung kann man ein geeignetes Werkzeug hindurchführen z B einen P...

Страница 13: ... Temperaturen auszusetzen es mit scheuernden Substanzen zu putzen abzureiben o ä 11 Ausbau des Deckels des Milchproduktefachs und der Türablage Zum Ausbau den Deckel zunächst 2 3 cm anheben und dann an der Seite abziehen an der sich im Deckel eine Öffnung befindet Um eine Türablage zu entfernen zunächst den gesamten Inhalt der Ablage entfernen und dann einfach vom Boden her nach oben drücken 12 Ac...

Страница 14: ...Fleisch und Geflügel nicht zu fest in Polyethylen oder Aluminiumfolie einwickeln um ein Austrocknen zu verhindern Richtig Fisch und Innereien in Polyethylenbeutel wickeln Richtig Lebensmittel die einen starken Geruch haben oder nicht austrocknen sollen in Polyethylenbeutel oder Aluminiumfolie wickeln oder in luftdichten Behältern lagern Richtig Brot gut einwickeln damit es frisch bleibt Richtig We...

Страница 15: ...rch die Rohre fileßt Das Klicken ist immer dann zu hören wenn der Thermostat den Motor ein oder ausschaltet Knackgeräusche können auftreten wenn die automatische Abtauung erfolgt sich das Gerät abkühlt bzw Erwärmt Materialausdehnungen Sollten die funktionsbedingten Geräusche zu laut sein hat dies womöglich einfache Ursachen die sich vielfach ganz leicht beheben lassen Das Gerät steht uneben Verwen...

Страница 16: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 17: ...comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finger...

Страница 18: ...o not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineap...

Страница 19: ...ily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment When freezing fresh food keep the thermostat knob at medium position Small quantities of food up to 1 2 kg 1 lb can be frozen without adjusting the temperature control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen froze...

Страница 20: ...ct the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with ab...

Страница 21: ...t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t Exceed the maximum freezing loads when freezing fresh food Don t Give children ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may c...

Страница 22: ...ljuk hogy további információért hogy hogyan szabaduljon meg készülékétől és lehetséges szolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal Nem ajánljuk a készülék használatát fűtetlen vagy hideg helyiségben pl garázs télikert melléképület fészer házon kívűl stb A lehető legjobb teljesítmény és zavarmentes működéshez nagyon fontos hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el Ezen utasítás...

Страница 23: ...nti utasításoknak elmulaszt eleget tenni az a készülék sérülését redményezheti amelyért a gyártó nem felelős 4 A készüléket óvni kell esővel nedvességel és egyéb atmoszférikus hatással szemben Fontos Óvatosnak kell lennie a készülék tisztítása szállítása alatt hogy a kondenzátor drót huzaljai ne érintkezzenek a készülék hátuljában mivel az ujjak és kezek sérülését okozhatják Ne próbáljon meg ráüln...

Страница 24: ... érdekében ne fedje be papírral vagy egyéb anyaggal a kivehető polcokat hogy a hideg levegő szabadon áramolhasson 9 Ne tároljon növényi olajat az ajtópolcokon A csomagolt ételt tárolja lefedve és becsomagolva Hagyja kihűlni a forró ételeket és italokat mielőtt lehűti Az eltett ételmaradékot ne tárolja dobozban 10 Ne fagyassza le a szénsavas italokat és termékeket mint például ízesített vizes fagyl...

Страница 25: ...ításokat hogy a legjobb eredményeket érje el Ne fagyasszon le egyszerre túl nagy mennyiséget Az étel minősége akkor a legjobban konzervált ha olyan gyorsan van lefagyasztva amennyire lehetséges Ne lépje túl 24 órán belül a készüléke fagyasztó kapcitását A mélyhűtőbe helyezett meleg étel a hűtőgép lehülését okozza amíg az étel folyamtosan fagyottá nem szilárdul Ez a hűtőrekesz ideiglenes túlzott le...

Страница 26: ...kapcsolja ki távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót 7 Azt tanácsoljuk hogy a termék fémrészeit pl külső ajtó vitrin oldalak szilikon wax szal autó polírozó polírozza hogy a minőségi fedőfestést megóvja 8 Bármilyen port amely felgyülemlik a kondenzátoron a készülék hátulján távolítsa el évente egyszer vákuumos tisztítóval 9 Rendszeresen ellenőrizze az ajtótöm...

Страница 27: ... hagyja nyitva az ajtót hosszú ideig mert költségesebbé válik a működés és túlzott jégképződést okoz Ne tegye Ne használjon a jég eltávolításához éles szélű tárgyakat mint pl kést vagy villát Ne tegye Ne tegyen forró ételet a készülékbe Először hűtse le Ne tegye Ne tegyen szénsavas folyadékkal teli palackokat vagy tartályokat a fagyasztóba mert szétrobbanhat Ne tegye Ne lépje túl a maximális fagya...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...4578336209 AB D EN HU ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...4578336209 AB D EN HU ...

Отзывы: