Beko RDSA240K20XP Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

Ohutus ennekõike! /40

Elektriohutus /41

Transpord

ieeskirjad; Paigaldusjuhised /4

Esmane tutvus seadmega /41

Toiduainete soovituslik paigutus

seadmes /41

Temperatuuri valik ja reguleerimine /42

Enne seadme kasutamist /42

Külmutatud toiduainete säilitamine /42

Värskete toiduainete külmutamine /42

Jääkuubikute valmistamine /42

Sulatamine /43

Sisevalgusti pirni vahetamine /43

Puhastamine ja hooldus /43

Ukse avanemissuuna muutmine /43

Käsud ja keelud /43

Probleemide kõrvaldamine /44

Drošības norādījumi!

/45

Elektriskās prasības /

Transportēšana /

Uzstādīšana /

Apraksts /46

Pārtikas produktu izvietošana /

Temperatūras regulēšana /

Pirms ekspluatācijas /

Sasaldētu produktu glabāšana /

Sasaldēšana /

Ledu

s kubiņu gatavošan

a /47

Iekartas atkausešana /47

Apgaismojuma lampas nomaiņa /

Tirīšana un apkalpošana /

Traucējumu meklēšana /

Durvju pakaršana uz citu pusi /47

Sauga /48

Elektros instaliavimo reikalavimai /49

Transportavimas /49

Šaldytuvo pastatymas /49

Susipažin

imas su prietaisu /49

Siūlomas maisto produktų išdėstymas

šaldytuve /50

Temperatūros reguliavi

mas ir nustatymas /50

Prieš pradedant naudotis šaldytuvu /50

Švie

žių maisto produktų šaldymas /5

Nesumaišykite šaldytų ir šviežių

maisto produktų

/51

Ledo gaba

lėlių gaminimas /

Atitirpinimas /51

Vidaus

apšvietimo lemputės keitimas /5

Valymas ir priežiūra /5

Durelių k

rypties keitimas /52

Ką daryti ir ko nedaryti /5

Informa

cija apie veikiančius garsus /5

Gedimų šalinimas /5

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the

appliance /3

Temperature control and adjustment /3

Before operating /3

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /4

Defrosting /4

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /5

Do’s and don’ts /5

Troubleshooting /6

Sicherheit an erster Stelle /7

Voraussetzungen für den elektroanschluss /8

Transportvorschriften /8

Hinweise zur Installation und zum

Aufstellungsort /8

Kennenlernen des geräts /9

Vorschläge für das einordnen von

Lebensmitteln /9

Einstellung und Regelung der Temperatur /9

Inbetriebnahme /10

Lagerung von Tiefkühlware /10

Einfrieren von frischen Lebensmitteln /10

Lebensmittelsymbole und Gefrierkalender /10

Herstellung von eiswürfeln /10

Abtauen /10

Auswechseln der Glühlampe für die

Innenbeleuchtung /11

Reinigung und Pflege /11

Wechseln des Türanschlags /12

Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige

hinweise /12

Massnahmen bei Betriebstőrunger

/13

Hinweise zu Betriebsgerauschen /13

La sécurité d’abord /14

Conditions électriques /15

Instructions de transport /15

Instructions d’installation /15

Apprendre à connaître votre appareil /16

Suggestion d’agencement des denrées dans

l’appareil /16

Commande de température et réglage /16

Avant l’utilisation /17

Conservation des denrées surgelées /17

Congélation des produits frais /17

Fabrication de glaçons /17

Dégivrage /18

Remplacer l'ampoule intérieure /18

Repositionnement de la porte /18

Nettoyage et entretien /18

À faire / À éviter /19

Diagnostic /20

Index

Inhalt

Veiligheid eerst /21

Elektriciteitsvereisten /22

Transportinstructies /22

Installatie-instructies /22

Uw toestel leren kennen /23

Voorstel voor de schikking van de etenswaren in

het toestel /23

Opmeting en regeling van de temperatuur /23

Alvorens de inwerkstelling /24

Diepvriesproducten bewaren /24

Verse etenswaren invriezen /24

IJsblokjes maken /24

Ontdooien /24

Het binnenlichtje vervangen /25

Schoonmaak en onderhoud /25

De deur verplaatsen /26

Wel en niet /26

Informatie over de functiegeluiden /27

Problemen oplossen /27

Bezpečnost především /

Elektrické požadavky /

Pokyny pro přepravu /

Pokyny pro instalaci /29

Seznámení s

vaším spotřebičem /

Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /

Kontrola a nastavení teploty /

Před zahájením provozu /

Skladování zmražených potravin /

Mražení čerstvých potravin /

Tvorba kostek ledu /31

Odmrazování /

Výměna vnitřní žárovky /

Čištění a péče /

Výměna dvířek /

Co dělat a co nedělat /

Odstraňování potíží /

Bezpečnosť nadovšetko /

Elektrické požiadavky /

Prepravné pokyny /35

Inštalačné pokyny /

Poznávanie spotrebiča /

Navrhnuté rozmiestnenie potravín v

spotrebiči /

Riadenie a nastavenie teploty /36

Pred prevádzkou /

Skladovanie mrazených potravín /

Mrazenie čerstvých potravín /

Tvorba kocie

k ľadu /

Rozmrazovanie /37

Výmena žiarovky vnútorného svetla /

Čistenie a

údržba /

Premiestňovanie dverí /

Čo sa má a čo sa nesmie robiť /

Riešenie problémov /39

Sommaire

Inhoud

Obsah

Index

Sisukord

Saturu

Turinys

Содержание RDSA240K20XP

Страница 1: ...sation Koel Vriescombinatie type I Gebruiksaanwijzing Chladnička Mrazák Typu I Pokyny pro používání Chladnička Mraznička Typu I Návod na použitie Külmik Sügavkülmik tüüp I Kasutusjuhend Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I Lietošanas instrukcija Šaldytuvas Saldiklis I tipo Naudojimo instrukcija RDSA240K30XPN EN DE FR NL CZ SK ET LV LT ...

Страница 2: ... in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a vznětlivé pouze za určitých podmínek musíte dodržet následující pravidla Nebraňte ve volné cirkulaci vzduchu kolem přístroje Nepoužívejte mechanická zařízení pro zry...

Страница 3: ...rieren von frischen Lebensmitteln 10 Lebensmittelsymbole und Gefrierkalender 10 Herstellung von eiswürfeln 10 Abtauen 10 Auswechseln der Glühlampe für die Innenbeleuchtung 11 Reinigung und Pflege 11 Wechseln des Türanschlags 12 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige hinweise 12 Massnahmen bei Betriebstőrunger 13 Hinweise zu Betriebsgerauschen 13 La sécurité d abord 14 Conditions électr...

Страница 4: ...en dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen C Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely C Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzaný...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 6: ...7 ...

Страница 7: ...hildren without supervision Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performa...

Страница 8: ...could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to fingers and hands Do not attempt to sit o...

Страница 9: ...erages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stor...

Страница 10: ...l care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement never use sharp edged objects such as knives or forks Defrosting A Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically The defrost water runs to the drain tube via a collection contai...

Страница 11: ...ove the dairy cover first lift the cover up by about an inch and pull it off from the side where there is an opening on the cover To remove a door tray remove all the contents and then simply push the door tray upwards from the base 12 Make sure that the special plastic container at the back of the appliance which collects defrost water is clean at all times If you want to remove the tray to clean...

Страница 12: ...food Don t Give children ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause freezer burns on lips Don t Freeze fizzy drinks Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands Troubleshooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is in...

Страница 13: ...nd und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und einen störungsfreien Betrieb des Geräts zu err...

Страница 14: ...nden verletzen könnten Sie sollten sich auf keinen Fall auf das Gerät stellen oder setzen da es nicht für eine solche Belastung ausgelegt ist Sie könnten sich hierdurch verletzen oder das Gerät beschädigen Stellen Sie sicher daß sich das Anschlußkabel beim Tragen Verrücken des Geräts bzw danach nicht unter diesem verfängt und dadurch abgetrennt oder anderweitig beschädigt wird Achten Sie darauf da...

Страница 15: ...nehmbaren Ablagen nicht mit Papier oder anderen Materialien bedecken so daß für eine gute Zirkulation der Kaltluft gesorgt ist 9 Stellen Sie keine Behälter mit Pflanzenöl auf die Ablageborde in der Tür Lagern Sie die Lebensmittel in ihrer Verpackung bzw eingewickelt oder abgedeckt Lassen Sie heiße Speisen und Getränke abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Lagern Sie keine explosiven Stoffe e...

Страница 16: ...ausfall weniger als 13 Stunden andauert Dauert der Ausfall länger dann sollten die Lebensmittel überprüf Undsofort gekocht und wieder gefriert Einfrieren von frischen Lebensmitteln Zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse berücksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise Frieren Sie nie eine zu große Menge auf einmal ein Die Qualität von Lebensmitteln bleibt dann am besten erhalten wenn sie so schnel...

Страница 17: ...st es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen wie z B Temperaturen von 20 C standhalten Reinigung und Pflege 1 Vor der Reinigung empfiehlt es sich das Gerät ggf an der Steckdose abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen 2 Verwenden Sie...

Страница 18: ...t gut einwickeln damit es frisch bleibt Richtig Weißwein Bier und Mineralwasser vor dem Servieren gut kühlen Richtig Von Zeit zu Zeit den Inhalt des Gefrierabteils überprüfen Richtig Lebensmittel so kurz wie möglich aufbewahren und die Angaben Mindestens haltbar bis bzw Richtig Handelsübliche Tiefkühlware entsprechend der Hinweise auf der jeweiligen Verkaufsverpackung lagern Richtig Zum Einfrieren...

Страница 19: ...Zeit den Kompressor ein Die dabei entstehenden Geräusche sind funktionsbedingt Sie verringern sich automatisch sobald das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat Das Brummen kommt yom Motor Kompressor Es kann kurzfristig etwas lauter werden wenn sich der Motor einschaltet Das Blubbern Gurgeln oder Surren kommt yom Kältemittel das durch die Rohre fileßt Das Klicken ist immer dann zu hören wenn de...

Страница 20: ... dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler votre droit à l assistance sans frais pendant la période de garantie Veuillez conserver ces instr...

Страница 21: ...ansport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors d...

Страница 22: ...ompartiment congélateur 4 Les aliments cuisinés doivent être conservés dans des récipients hermétiques 5 Les produits frais emballés peuvent être placés sur la clayette Les fruits et légumes frais doivent être lavés et rangés dans les bacs à légumes 6 Les bouteilles peuvent être placées dans la porte 7 Pour conserver la viande crue emballez la dans des sachets plastiques et placez la sur la clayet...

Страница 23: ... et Réglages 8 Ne remplissez pas l appareil immédiatement après l avoir branché Attendez que la bonne température de conservation soit atteinte Nous vous conseillons de vérifier la température à l aide d un thermomètre précis voir Commande de température et Réglages Conservation des denrées surgelées Votre congélateur est destiné à la conservation à long terme d aliments surgelés du commerce et pe...

Страница 24: ...ngez l eau de dégivrage située au fond du compartiment congélateur Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur Branchez l appareil à la prise murale et rétablissez l alimentation électrique Remplacer l ampoule intérieure Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé La lampe s utilisée dans cet appareil ne convient pas pour l éclair...

Страница 25: ...qu il reste frais À faire Réfrigérer les vins blancs bière bière blonde et eau minérale avant de servir À faire Inspecter le contenu du congélateur à intervalles réguliers À faire Conserver les denrées pendant une durée aussi courte que possible et respecter les dates limite de conservation et dates limite de consommation À faire Stockez les aliments surgelés dans le commerce selon les instruction...

Страница 26: ...prise murale branchez un autre appareil Si le fusible a sauté le disjoncteur s est déclenché l interrupteur du réseau d alimentation est éteint Que la commande de température soit réglée correctement Que la nouvelle prise soit montée correctement si vous avec changé la prise moulée intégrée Si l appareil ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les vérifications ci dessus contactez l...

Страница 27: ...or informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen Het niet opvolgen van deze instructies kan uw recht op ...

Страница 28: ...geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Belangrijk Tijdens het schoonmaken dragen van het toestel dien...

Страница 29: ... het onderste schap Zorg ervoor dat het niet in contact komt met bereide etenswaren zodat besmetting wordt vermeden Bewaar rauw vlees uit veiligheid niet langer dan twee of drie dagen 8 Voor maximale efficiëntie mogen de verwijderbare schappen niet worden bedekt met papier of andere materialen zodat de koele lucht er vrij rond kan circuleren 9 Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken Bewaar ...

Страница 30: ... acht te nemen om de beste resultaten te bereiken Vries nooit een al te grote hoeveelheid in één keer in De kwaliteit van het eten blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren Overschrijd de vriescapaciteit van uw toestel niet binnen een tijdspanne van 24 uur Warm eten in de diepvriezer plaatsen heeft tot gevolg dat de machine aan één stuk door z...

Страница 31: ...oducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen 3 Gebruik lauw water om het kabinet van het toestel schoon te maken en wrijf het droog 4 Gebruik een vochtige doek uitgewrongen in een oplossing van één koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog 5 Zorg ervoor dat er geen water de temperatuurregelaar binnensijpelt 6 Als het toestel voor een...

Страница 32: ...zen Wel Pak al de etenswaren in aluminiumfolie of plastic diepvrieszakjes in en zorg ervoor dat alle lucht wordt buitengesloten Wel Pak diepvriesproducten onmiddellijk in na aankoop en plaats ze zo snel mogelijk in de diepvriezer Wel Ontdooi etenswaren in het koelkastgedeelte Niet Bananen bewaren in het koelkastgedeelte Niet Meloen bewaren in uw koelkast De meloen kan voor korte perioden worden af...

Страница 33: ...ommen van elkaar te verwijderen Problemen oplossen Als het toestel niet werkt wanneer het is aangeschakeld controleer dan het volgende Of de stekker goed in het stopcontact steekt en of de stroomtoevoer aanstaat Om de stroomtoevoer naar het stopcontact te testen sluit u een ander toestel erop aan Of de zekering is gesprongen de stroomonderbreker is doorgeslagen de hoofddistributie werd afgesloten ...

Страница 34: ...formace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte...

Страница 35: ...biče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen Mohli byste se zranit neb...

Страница 36: ...roudit 9 Neskladujte rostlinný olej na policích ve dveřích Potraviny uchovávejte zabalené chráněné nebo překryté Teplé potraviny a nápoje nechte před zchlazením vychladnout Zbývající potraviny z konzerv by se neměly skladovat v konzervách 10 Šumivé nápoje by se neměly zmrazovat a výrobky jako ochucený led do vody by se neměly konzumovat příliš studené 11 Některé ovoce a zelenina se může poškodit p...

Страница 37: ...rostoru Při zmrazování čerstvých potravin nastavte tlačítko termostatu na střední pozici Malé množství potravin až do kg lze zmrazit bez nastavování ovládacího tlačítka termostatu Dávejte zvýšený pozor abyste nesmísili již zmrzlé a čerstvé potraviny Tvorba ledových kostek Zaplňte podnos na kostky ledu ze vodou a umístěte jej do mrazničky Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástroje...

Страница 38: ...ajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin 10 Nikdy Nečistěte spotřebič nevhodnými materiály tzn výrobky na bázi petroleje Jej nevystavujte vysokým teplotám Nedrhněte nebruste atd brusnými materiály 11 Odstranění krytu mléčných výrobků a dveřního podnosu Pro odstranění krytu mléčných výrobků nejprve zvedněte kryt asi o 2 5 cm nahoru a vytáhněte jej ze strany kde je v krytu otvor Pro ...

Страница 39: ...ličky na odstranění ledu Ne vkládejte do spotřebiče teplé potraviny Nechte je nejprve vychladnout Ne vkládejte lahve s kapalinou nebo zavřené plechovky s perlivými kapalinami do mrazničky mohly by explodovat Ne překračujte maximální náplň mrazničky při zmrazování čerstvých potravin Ne dávejte dětem zmrzlinu a led do vody přímo z mrazničky Nízká teplota může způsobit na rtech popáleniny od mrazu Ne...

Страница 40: ...ormácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto po...

Страница 41: ...škodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nieje na...

Страница 42: ...ť by odnímateľné poličky nemali byť pokryté papierom či iným materiálom aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Šumivé nápoje by sa nemali zmrazovať a výrobky ako o...

Страница 43: ...ladiaci stroj funguje neustále až kým potraviny nie sú pevne zmrazené To môže dočasne viesť k nadmernému chladeniu priestoru chladničky Pri zmrazovaní čerstvých potravín udržujte gombík termostatu v strednej polohe Malé množstvá potravín do kg sa môžu mraziť bez nastavenia gombíka riadenia teploty Buďte zvlášť opatrní a nemiešajte mrazené a čerstvé potraviny Tvorba kociek ľadu Naplòte podnos na ko...

Страница 44: ...nu farbených častí 8 Všetok prach ktorý sa nazbieral na chladiči ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča by sa mal odstrániť vysávačom raz ročne 38 9 Skontrolujte tesnenie dverí či je čisté a zbavené čiastočiek potravín 10 Nikdy Nečistite spotrebič s nevhodnými materiálmi ako sú petrolejové produkty Nepodrobujte ho vysokým teplotám Neleštite neutierajte atď s brúsnymi materiálmi 11 Odstrán...

Страница 45: ...hto výrobku pomôžete zabrániť potenciálne nebezpečným negatívnym následkom na životné prostredie a zdravie ľudí ktoré by inak mohla spôsobiť nevhodná likvidácia tohto výrobku Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku obráťte sa na miestny mestský úrad na spoločnosť ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností alebo na predajňu v ktorej ste výrobok kúpili Urobte Ryby a...

Страница 46: ...mis on tuleohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke ju...

Страница 47: ...eadme peal sest see ei ole selleks ette nähtud Võite end vigastada või seadet kahjustada Et mitte vigastada toitejuhet jälgige seadme teisaldamisel et toitejuhe ei jääks seadme alla Ärge laske lastel seadme ja selle nuppudega mängida Paigaldusjuhised 1 Ärge hoidke seadet ruumis kus temperatuur võib öösiti langeda alla 10 C 50 F seda eriti talvel sest seade on mõeldud tööks ümbritseva keskkonna tem...

Страница 48: ... kasutamist Viimane kontroll Enne kui asute seadet kasutama kontrollige järgmist 1 Kas seade on jalgade abil korralikult looditud 2 Kas külmiku sisemus on kuiv ja kas õhk saab selle tagaosas vabalt liikuda 3 Kas sisemus on puhas vt lõiku Puhastamine ja hooldus 4 Kas pistik on seinakontakti ühendatud ja elektrivarustus sisse lülitatud Kas ukse avamisel süttib jahutuskambri tuli Arvestage järgmist 5...

Страница 49: ...mine ja hooldus 1 Enne puhastamist soovitame lülitada seadme välja ja eemaldada pistiku seinakontaktist 2 Ärge kasutage puhastamiseks teravaid instrumente abrasiivseid puhastusvahendeid seepi puhastuskemikaali detergenti või vaha 3 Puhastage seadme korpust leige veega ning pärast kuivatage see 4 Puhastage seadme sisemust lapiga mida on niisutatud söögisooda vesilahuses teelusikatäis soodat poole l...

Страница 50: ...a toiduainetest nõrguval mahlal või sulamisveel tilkuda teistele toiduainetele Ei tohi jätta ust pikemaks ajaks lahti sest sel juhul suureneb elektrikulu ja seadmes tekib rohkem jääd Ei tohi kasutada jää eemaldamiseks terava servaga esemeid nt nuge kahvleid Ei tohi asetada seadmesse sooja toitu Laske sellel esmalt maha jahtuda Ei tohi asetada sügavkülmikusse vedelikuga täidetud pudeleid või kinnis...

Страница 51: ...m pagalmā vai garāžā Lai sasniegtu labākos rezultātus un pareizi izmantotu ledusskapi ir nepieciešams uzmanīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju Lietošanas instrukcijā izklāstītu prasību un noteikumu neievērošanas dēļ garantija var būt anulēta Lūdzu saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākām uzziņām Oriģinālās rezerves daļas tiks nodrošinātas 10 gadus sākot ar produkta iegādes datumu 45 Šī ie...

Страница 52: ...i Elektriskas prasibas Pirms pieslegt iekartu pie barošanas parliecinieties ka elektrtikla parametri atbilst iekartas prasibam Mes iesakam pieslegt ledusskipi pie rozetes kura aprikota ar drošinataju un kura atrodas viegli sasniedzamaja vieta Uzmanibu Iekarta ir jaiezeme Visus uzstadišanas un pieslegšanas darbus uzticiet specialistam Nepareizi veikts remonts vai uzstadišana var novest pie iekartas...

Страница 53: ...as sąlygas pavyzdžiui žemesnę nei 20 C temperatūrą Tirīšana un apkalpošana Iekšejas un arejas virsmas Uzmanibu Pirms tirišanas obligati atsledziet iekartu no barošanas Iztiriet iekartu ar siltu udeni un neitralu tirišanas lidzekli Nekad neizmantojiet abrazivos tirišanas lidzeklus vai kimiski aktivas vielas Noslaukiet iekšejas virsmas ar mikstu un sausu lupatu Parliecinieties ka elektriskie savieno...

Страница 54: ...a statyti šaldytuvą nešildomoje šaltoje patalpoje pvz garaže šiltnamyje fligelyje pastogėje ne namie ir pan Kad šaldytuvas kuo geriau veiktų ir negestų būtinai atidžiai perskaitykite šias instrukcijas Šaldytuvu naudojantis neteisingai arba ne pagal paskirtį nebus taikomos nemokamos taisymo paslaugos garantiniu laikotarpiu Nepamirškite laikyti šių instrukcijų saugioje ir lengvai pasiekiamoje vietoj...

Страница 55: ...s drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio Svarbu Valant ar pernešant šaldytuvą reikia būti atsargiems ir nepaliesti kondensatoriaus metalinių vamzdelių galinėje šaldytuvo dalyje nes galima susižeisti pirštus ir rankas Nesisėskite ir nesistokite ant šaldytuvo nes jis nėra tam skirtas Galite susižeisti patys ar sugadinti šaldytuvą Patikrinkite ar elektros laidas neįstrigo po šaldytuvu jį perkeliant n...

Страница 56: ...ertingąsias savybes Todėl arbūzus melionus agurkus pomidorus ir panašius vaisus bei daržoves sudėkite į polietileninius maišelius 12 Stipraus alkoholio butelius geriausia laikyti pastatytus vertikaliai gerai užkimštus Nelaikykite šaldytuve produktų kurių sudėtyje yra degių ir sprogių medžiagų pvz purškiamos grietinėlės purškiklių ir pan Jie kelia sprogimo pavojų 13 Norėdami padidinti vietą šaldytu...

Страница 57: ...a į surinkimo indą pernutekėjimo vamzdelįšaldytuvo galinėje dalyje žr 5 pav Atitirpinimo metu šaldytuvo galinėje pusėje kur įtaisytas garintuvas gali susiformuoti vandens lašelių Šaldytuvui atitirpus lašelių gali likti ant šaldymo kameros durų ir šaldymo kameros viduje Sušalusių lašelių negramdykite aštriais įrankiais pavyzdžiui peiliu ar šakute Jei atitirpęs vanduo nenubėga į surinkimo indą patik...

Страница 58: ... jį išvalykite ir iššluostykite įdėkite atgal 13 Ledo perteklių reguliariai nugramdykite pridedamu plastikiniu grandikliu Susikaupus per dideliam kiekiui ledo šaldymo kamera blogiau dirbs patartina ją atitirpdyti Durelių krypties keitimas Procesas parodytas 7 pav Ką daryti ir Ko nedaryti Reguliariai valykite ir atitirpinkite šaldytuvą žr Atitirpinimas Žalią mėsą ir vištieną laikykite žemiau nei pa...

Страница 59: ...atas įjungia išjungia kompresorių Spragtelėjimo garsas gali atsirasti kai aktyvuota automatinio atitirpinimo sistema prietaisas vėsta ar šyla medžiagų išsiplėtimas Jei šie garsai yra per daug garsūs to priežastys tikriausiai nėra labai rimtos ir lengvai pašalinamos prietaisas stovi nelygiai naudokite reguliuojamas kojeles arba po kojelėmis pakiškite pakavimo medžiagos prietaisas nestovi laisvai pr...

Страница 60: ...www beko com 4578336296_AC EN DE FR NL CZ SK ET LV LT ...

Результаты поиска

Содержание RDSA240K20XP

Отзывы:

Beko RDSA240K20XP, Инструкция по использованию, Страница: 3 / 60

Результаты поиска

Содержание RDSA240K20XP

Отзывы: