manualshive.com logo in svg

Beko RDSA240K20S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDSA240K20S Скачать руководство пользователя страница 1

 

Refrigerator-Freezer type I 

Kühl-Gefrier-Typ I 

Hladnjak-

Zamrzivač tipa I 

Frigo-Congelatore di tipo I 

Réfrigérateur-Congélateur type I 

Koel-Vriescombinatie type I 

Холодильник-Морозильник типу I 

Холодильник-Морозильник Типа I 

Хладилник и Фризер тип I 

 

 

RDSA240K20S

 

 
 

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Beko

RDSA240K20S

 o cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

Содержание RDSA240K20S

Страница 1: ...gélateur type I Koel Vriescombinatie type I Холодильник Морозильник типу I Холодильник Морозильник Типа I Хладилник и Фризер тип I RDSA240K20S Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Beko RDSA240K20S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ir autour de l appareil N utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage autres que ceux récommendés par le fabriquant Ne détruissez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant WAARSCHUWING U moet de volgende regels in acht nemen om...

Страница 4: ...il 35 Suggestion d agencement des denrées dans l appareil 35 Commande de température et réglage 36 Avant l utilisation 36 Conservation des denrées surgelées 36 Congélation des produits frais 36 Fabrication de glaçons 37 Dégivrage 37 Remplacer l ampoule intérieure 37 Repositionnement de la porte 37 Nettoyage et entretien 38 À faire À éviter 39 Diagnostic 40 Veiligheid eerst 41 Elektriciteitsvereist...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 10: ...ol them in the fresh food compartment and store them on the freezer compartment shelf It is preferable that the shelf be fixed in the upper side of the freezer compartment 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To stor...

Страница 11: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Страница 12: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Страница 13: ... the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitabl...

Страница 14: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 15: ... whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...

Страница 16: ...daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und einen störungsfreien Betrieb des Geräts zu erreichen ...

Страница 17: ...hriften sind nicht beachtet 4 Das Gerät muß so transportiert werden daß es vor Regen Feuchtigkeit und anderen Witterungseinflüssen geschützt ist Wichtiger Hinweis Achten Sie beim Reinigen Tragen des Geräts darauf daß Sie die unteren Enden des Kondensator Drahtgitters an der Rückseite des Geräts nicht berühren da Sie sich dabei an den Fingern Händen verletzen könnten Sie sollten sich auf keinen Fal...

Страница 18: ...erung wie sie auf der Lebensmittelverpackung angegeben sind 3 Milchprodukte sollten in dem dafür vorgesehenen Fach in der Türverkleidung gelagert werden Frische Lebensmittel frieren Sie ein indem Sie sie in Alu oder Plastikfolie verpacken zuerst im Kühlbereich herunterkühlen und erst anschließend in das Tiefkühlfach geben Die Ablage sollte am besten im oberen Teil des Tiefkühlfachs angebracht werd...

Страница 19: ...eren Innentemperatur deswegen sollten Sie die Tür sofort zu schließen noch Verwendung Inbetriebnahme Abschließende Kontrolle Kontrollieren Sie die folgenden Punkte bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Die Füße müssen so eingestellt sein daß das Gerät genau waagerecht steht 2 Der Innenraum muß trocken sein und die Luft muß hinter dem Gerät ungehindert zirkulieren können 3 Reinigen Sie den Innenr...

Страница 20: ...onaten an für den eine Lagerung gefahrlos erfolgen kann Beachten Sie bei käuflich erworbener Tiefkühlware das auf der jeweiligen Verpackung angegebene Verfallsdatum Herstellung von eiswürfeln Füllen Sie die Eiswürfelschale zu zwei Dritteln mit Wasser und stellen Sie sie dann in das Gefrierabteil Eine festgefrorene Schale mittels eines Löffelstiels o ä lösen aber hierzu niemals scharfkantige Gegens...

Страница 21: ...ten Sie darauf daß kein Wasser in die Thermostateinheit gelangt 6 Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden soll dann schalten Sie es ab nehmen Sie sämtliche Lebensmittel heraus reinigen Sie es und lassen Sie die Tür leicht geöffnet 7 Zum Polieren der Metallteile des Geräts d h die Türaußenseite und die seitlichen Außenwände empfehlen wir die Verwendung eines Wachses auf Silikonb...

Страница 22: ...er und die Eisbildung verstärkt sich Falsch Zum Entfernen des Eises spitze oder scharfe Gegenstände verwenden wie etwa ein Messer oder eine Gabel 13 Stärkere Eisablagerungen sollten regelmäßig mittels ein Eisschabers aus Plastik entfernt werden Massive Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung Ihres Geräts Wechseln des Türanschlags Befolgen Sie nacheinander die einzelnen Schritte entsprechend de...

Страница 23: ...mer noch nicht funktionieren dann setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät erworben haben Denken bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden sollte prüfen Sie das Gerät daher auf jeden Fall wie oben beschrieben D Gebrauchsanweisung Hinweise zu Betriebsgerauschen Betriebsgeräusche Um die gewählte Temperatur konstant zu halte...

Страница 24: ...n Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Ele...

Страница 25: ...javanju hladnjaka u otpad treba se savjetovati sa reciklažnim dvorištem Ne preporučujemo primjenu ovog hladnjaka u negrijanoj hladnoj prostoriji npr garaži podrumu ili izvan kuće Kako bi se postigle najbolje moguće radne karakteristike i nesmetani rad vašeg hladnjaka vrlo je važno da se pažljivo pročitaju ove upute Ako se ne bi poštivale ove upute to bi moglo rezultirati nepriznavanjem vaših jamst...

Страница 26: ...an u horizontalnom položaju prije priključka se treba ostaviti najmanje 4 sata da stoji u uspravnom položaju kako bi se sleglo ulje u kompresoru 3 Ako se ne bi poštivale gornje upute to bi moglo rezultirati oštećenjem hladnjaka za što proizvođač ne preuzima odgovornost 4 Hladnjak se mora zaštititi od kiše vlage i ostalih atmosferskih utjecaja Važno Tijekom čišćenja prenošenja hladnjaka treba pazit...

Страница 27: ...ranu i spremiti ih na policu odjeljka hladnjaka Poželjno je da je polica postavljena u gornjem dijelu odjeljka za zamrzavanje 4 Kuhana jela treba spremiti u posudama nepropusnim za zrak 5 Svježe umotane namirnice mogu se spremiti na policama Svježe voće i povrće treba očistiti i spremiti u ladicu na dnu hladnjaka 6 Boce se mogu držati u vratima 7 Sirovo meso treba staviti u plastične vrećice i spr...

Страница 28: ...vršine hladnjaka je potpuno normalna zbog samog procesa proizvodnje to nije greška 7 Preporučujemo namještanje gumba termostata u središnji položaj i treba kontrolirati temperaturu kako bi se osiguralo da hladnjak zadrži željenu temperaturu spremanja vidjeti poglavlje Kontrola temperature i podešavanje 8 Ne stavljati namirnice u hladnjak odmah nakon što se uključi Treba pričekati da se postigne od...

Страница 29: ...ili sličnim sredstvom Cijev se treba stalno nalaziti sa svojim krajem u sabirnoj plitici na kompresiru kako bi se spriječilo proljevanje pode po električnoj instalaciji hladnjaka ili po podu sl 6 B Prostor zamrzivača Odleđivanje se lako provodi zahvaljujući specijalnom bazenu za sakupljanje vode Odleđivanje treba provesti dva puta godišnje ili ako nastane sloj inja debljine cca 7 mm Prije postupka...

Страница 30: ...na vrata bočne stranice hladnjaka sa silikonskim voskom poliš za automobile kako bi se zaštitio visokokvalitetni sloj boje 8 Svu prašinu koja se nakupi na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjem dijelu hladnjaka treba očistiti jednom godišnje usisavačem 9 Redovito kontrolirati brtve na vratima očistiti ih i odstraniti i odstraniti sa njih sve ostatke hrane 10 Nikada ne čistiti hladnjak sa neprikl...

Страница 31: ... za zamrzavanje i treba istjerati sav zrak iz vrećice Zamrznute namirnice treba umotati odmah nakon kupnje i što je moguće prije staviti ih u zamrzivač Namirnice odmrznuti u rashladnom prostoru hladnjaka Ne preporučuje se Spremanje banana u rashladni prostor Spremanje ljubenica u hladnjak kako bi se spriječilo da uhvate mirise ostalih namirnica Pokrivanje polica zaštitnim materijalima koji mogu sp...

Страница 32: ...ih gornjih kontrola treba zatražiti pomoć ovlaštenog servisa Molimo provedite sve gornje kontrole jer će vam se naplatiti troškovi pregleda ako se ne pronađe nikakav kvar Znak na proizvodu ili pakiranju označava da se proizvod ne smije tretirati kao kućni otpad Umjesto toga treba se predati u odgovarajućem centru za reciklažu električne i elektronske opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog pro...

Страница 33: ...attare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza d...

Страница 34: ...re non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla parte posteriore dell elettrodomestico in quanto potrebbero verificarsi lesioni alle dita e alle mani Non t...

Страница 35: ...la mensola più bassa Non mettere la carne cruda in contatto con cibi cotti per evitare contaminazioni Per sicurezza conservare la carne cruda solo per due o tre giorni 8 Per la massima efficienza le mensole amovibili non devono essere coperte di carta o altri materiali affinché sia possibile la libera circolazione dell aria fredda 9 Non conservare oli vegetali sulle mensole dello sportello Conserv...

Страница 36: ...vazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso di interruzione di alimentazioni non aprire lo sportello Il cibo congelato non verrà danneggiato se la mancanza di alimentazione dura meno di 16 ore Se dura di più è necessario controllare il cibo...

Страница 37: ... per illuminare il frigorifero rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non è sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento degli alimenti all interno del frigorifero congelatore in modo sicuro e comodo Le lampadine utilizzate in questo app...

Страница 38: ...re la carne e il pollame crudi in fogli di polietilene o alluminio In tal modo si evita la secchezza Sì Avvolgere il pesce e le interiora in bustine in polietilene Sì Avvolgere i cibi con odore forte o che possono seccarsi in bustine di polietilene o in fogli di alluminio oppure riporli in contenitori a tenuta d aria Sì Incartare bene il pane per conservarne la freschezza Sì Raffreddare vini bianc...

Страница 39: ...trollare che la spina sia inserita correttamente nella presa e che l alimentazione sia accesa per controllare l alimentazione della presa collegare ad essa un altro elettrodomestico se il fusibile è bruciato l interruttore di distribuzione è spento che il comando della temperatura sia impostato correttamente che la nuova spina sia cablata correttamente se è stata cambiata la spina Se l elettrodome...

Страница 40: ...r obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions po...

Страница 41: ...ebout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la p...

Страница 42: ... les placer dans le compartiment congélateur afin de les refroidir Placez les ensuite dans la clayette du compartiment congélateur Nous vous conseillons de placer la clayette dans la partie supérieure du compartiment congélateur 4 Les aliments cuisinés doivent être conservés dans des récipients hermétiques 5 Les produits frais emballés peuvent être placés sur la clayette Les fruits et légumes frai...

Страница 43: ...le compresseur soit en marche ou non Ceci est tout à fait normal 6 Une légère ondulation du dessus de la carrosserie est normale du fait du procédé de fabrication utilisé et ne constitue pas un défaut 7 Nous recommandons de régler la manette du thermostat sur la position médiane et de contrôler la température pour vérifier que l appareil maintienne les températures de conservation souhaitées voir ...

Страница 44: ...n extrémité se trouve dans le bac récupérateur situé sur le compresseur afin d éviter que l eau n entre en contact avec l installation électrique ou le sol figure 6 37 B Compartiment congélateur Le dégivrage est très simple et sans encombre grâce au bac spécial de récupération de l eau de dégivrage Dégivrez deux fois par an ou lorsque la couche de givre atteint environ 7 mm 1 4 Pour procéder au dé...

Страница 45: ...re pour protéger la surface peinte de qualité supérieure 8 Dépoussiérez le condenseur situé à l arrière de l appareil une fois par an à l aide d un aspirateur 9 Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture 10 Ne jamais Nettoyer l appareil au moyen d un produit inadapté à base de pétrole par exemple L exposer à de haute...

Страница 46: ...air À faire Emballer les produits surgelés juste après les avoir acheté et les mettre au congélateur dès que possible À faire Dégeler les aliments dans le compartiment réfrigérateur À éviter Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur À éviter Conserver le melon au réfrigérateur Il peut être réfrigéré pendant de courtes durées dans la mesure où il est emballé pour éviter de parfumer d...

Страница 47: ...utes les vérifications ci dessus contactez le fournisseur qui vous a vendu le produit Veuillez vous assurez d avoir effectué toutes les vérifications ci dessus car vous serez facturés si aucun défaut n est détecté Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un sys...

Страница 48: ...voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen Het niet opvolgen van deze instructies kan uw recht o...

Страница 49: ... 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Bela...

Страница 50: ...hap van het diepvriesvak Het schap moet bij voorkeur vastgemaakt worden in het bovenste deel van het diepvriesvak 4 Bereide gerechten moeten in luchtdichte containers worden bewaard 5 Verse ingepakte producten kunnen op het schap worden bewaard Vers fruit en groeten moeten worden schoongemaakt en worden bewaard in de groentelade 6 Flessen kunnen in het deurvak worden bewaard 7 Rauw vlees pakt u in...

Страница 51: ...ct 7 Wij raden u aan de thermostaatknop halfweg in te stellen en de temperatuur op te volgen zodat het toestel de vereiste bewaartemperaturen behoudt Zie onderdeel Opmeting en regeling van de temperatuur 8 Laad het toestel niet onmiddellijk nadat het is aangeschakeld Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Opme...

Страница 52: ...de etenswaren moeten in verschillende lagen krantenpapier worden ingepakt en worden bewaard in een koele ruimte vb koelkast of provisiekamer U mag eventueel kommen met warm water voorzichtig in de diepvriezer plaatsen om het ontdooien te versnellen Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen Gebruik nooit haardrogers elektrische verwarmingstoestellen...

Страница 53: ... het geheel terug in elkaar door de volgorde van de handelingen om te draaien 13 Om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 7 Wel en niet doen Wel Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien Zie Ontdooien Wel Rauw vlees en gevogelte beware...

Страница 54: ...en diepvriezen Niet Ingevroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren Niet Items uit de diepvriezer nemen met natte handen NL Gebruiksaanwijzing 47 Informatie over de functiegeluiden Om de geselecteerde temperatuur constant te houden schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN De resulterende ge...

Страница 55: ... te zorgen dat de bovenstaande controles werden uitgevoerd aangezien u de verplaatsing zal worden aangerekend als er geen fout wordt vastgesteld Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijke afval kan worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronis...

Страница 56: ... старий холодильник Ми не рекомендуємо користуватися холодильником в неопалюваному холодному місці наприклад гаражі на складі в прибудові під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу холодильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка холодильника в результаті недотримання наших рекомендацій може позбавити Вас права на безкоштовне...

Страница 57: ...оба котра має аналогічну кваліфікацію Інструкція з транспортування 1 Холодильник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 2 Якщо холодильник під час транспортування був розміщений горизонтально ним не слід користуватися принаймні 4 години щоб всі його системи прийшли до норми 3 Виробник не несе відповідальності за пошко...

Страница 58: ...ірочки і призначена для зберігання заморожених продуктів Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів вказані на їх упакуванні і їх слід дотримуватися в усіх випадках 3 Приготовані страви мають зберігатися в щільно закритому посуді 4 Свіжі продукти в упаковці можна зберігати на поличці Свіжі фрукти та овочі мають бути чистими та зберігатися в ящику для овочів 5 Пляшки можна зберігати у спеціал...

Страница 59: ...цілком нормально 6 Верхня частина буде трохи вібрувати Це нормально і не є дефектом 7 Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою щоб пересвідчитись що холодильник підтримує потрібну температуру зберігання див розділ Регулювання температури 8 Не завантажуйте холодильник одразу після ввімкнення Зачекайте доки всередині не встановиться потрібна темпер...

Страница 60: ...ьтаті потрапляння частинок продуктів Дренажну трубку можна продути будь яким пристроєм для прочистки B Морозильна камера Морозильна камера розморожується дуже просто і без зайвого клопоту завдяки наявності спеціального піддону для збирання талої води Розморожуйте камеру двічі на рік або коли накопичиться шар наморозі товщиною до 7 мм Щоб розпочати розморожування вимкніть холодильник з мережі витяг...

Страница 61: ...кніть його заберіть з нього всі продукти вимийте зсередини та залишіть дверцята не причиненими 7 Ми радимо Вам полірувати металеві частини корпусу тобто зовнішню поверхню дверей бокові стінки силіконовою мастикою автомобільний поліроль для того щоб зберегти високу якість пофарбування 8 Пил що збирається на конденсаторі розташованому в задній частині холодильника слід раз на рік видаляти пилососом ...

Страница 62: ...ляти з упаковки все повітря Слід якомога скоріше загортати щойно куплені заморожені продукти і класти їх до морозильної камери Слід розморожувати заморожені продукти у холодильному відділенні Не слід зберігати у холодильнику банани Не слід зберігати в холодильнику диню Її можна охолодити впродовж короткого часу якщо вона загорнута так щоб її запахом не пропахли інші продукти Не слід закривати поли...

Страница 63: ...кнений головний вимикач на розподільчому щитку що регулятор температури встановлений вірно що новий штепсель що використовується замість заводського поставлений вірно Якщо холодильник все ще не працює після того як Ви виконали перераховані вище перевірочні дії порадьтесь із продавцем в якого ви придбали холодильник Будь ласка пересвідчіться що перевірили все що могли бо в іншому разі може виявитис...

Страница 64: ...ыбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотап ливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебой ную работу холодильника очень важно внимательно прочи тать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас пр...

Страница 65: ...анспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холо дильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаютс...

Страница 66: ...утренней стороне двери Для замораживания свежих продуктов рекомендуется упаковать их в алюминиевую фольгу или пластиковую пленку охладить в отделении для свежих продуктов и поместить в морозильную камеру Желательно поместить продукты на верхнюю полку морозильной камеры 4 Приготовленные блюда должны храниться в плотно закрытой посуде 5 Свежие продукты в упаковке можно хранить на полке Свежие фрукты...

Страница 67: ... внимание на то что 5 Вы будете слышать шум при включении компрессора Жидкость и газ внутри системы охлаждения также могут создавать некоторый шум независимо от того работает компрессор или нет Это вполне нормально 6 Верхняя часть будет слегка вибрировать Это нормально и не является дефектом 7 Мы советуем установить термостат в среднее положение и некоторое время следить за температурой чтобы убед...

Страница 68: ...йте замерзшие капли острыми или режущими предметами типа ножей или вилок Если в какойто момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки см рис B Морозильная камера Морозильная камера размораживается крайне просто и б...

Страница 69: ...ьная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами такими как например веществами содержа...

Страница 70: ... специальные полиэтиленовые пакеты для морозильника и удалять из упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует размораживать замороженные продукты в холодильном отделении Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она ...

Страница 71: ...выше проверочные действия посоветуйтесь с продавцом у которого Вы купили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли поскольку иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги если никакого повреждения не будет обнаружено 64 Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соо...

Страница 72: ...ръчваме Ви да се свържете с близкия сервиз за информация и налични услуги Не препоръчваме употреба на уреда в неотоплено студено помещение като гараж килер мазе тераса и т н За да получите максимално добро и безаварийно функциониране на уреда е много важно да прочетете внимателно тези инструкции Неспазването на инструкциите може да доведе до лишаването Ви от безплатен сервиз в гаранционния период ...

Страница 73: ...озни повреди на уреда за което производителя не носи отговорност 4 Уредът трябва да бъде защитен от дъжд влага и други атмосферни влияния Важно Когато почиствате уреда внимавайте да не докосвате кондензаторните метални жички на гърба защото това може да доведе до нараняване на пръстите и ръцете Не се опитвайте да сядате или да стъпвате върху уреда тъй като не е предназначен за такава употреба Може...

Страница 74: ...ефективност подвижните рафтове не трябва да се покриват с хартия или други материали за да се осигури свободна циркулация на студен въздух 8 Не съхранявайте растително олио на рафтовете на вратата на хладилника Дръжте храните опаковани или покрити Изчакайте горещите храни и напитки да изстинат преди да ги замразите Не съхранявайте отворена храна от консерва в консервената кутия 9 Не замразявайте г...

Страница 75: ...е проверят и да се консумират незабавно или да се сготвят и да се замразят отново Замразяване на пресни хранителни продукти Моля спазвайте следните инструкции за отлични резултати Не замразявайте наведнъж големи количества продукти Качествата на храните се запазват най добре когато се замразят максимално бързо Не превишавайте фризерния капацитет на Вашия уред Поставянето на топла храна във фризера...

Страница 76: ...и инструменти или абразивни вещества сапун прах за пране и др подобни за почистване 3 Използвайте хладка вода за почистване и подсушавайте щателно 4 За по щателно почистване вътрешността на уреда използвайте напоена кърпа в разтвор на сода бикарбонат и вода 5 Не позволявайте вода да попада в отварите 6 Ако няма да използвате уреда за дълго време изключете го извадете всички хранителни продукти поч...

Страница 77: ...аксимално стегнато и обезвъздушено Завивайте замразените храни веднага след закупуване и ги поставяйте възможно най скоро във фризера Размразявайте храната в хладилното отделение Не съхранявайте банани в хладилното отделение Не съхранявайте пъпеш в хладилното отделение Само леко охлаждайте и то покрит за да не се пренася миризмата му към другите продукти Не покривайте рафтовете с хартия или друг м...

Страница 78: ...е работи се свържете с дилъра от който сте купили уреда Символът върху продукта или опаковката означава че продуктът не бива да се третира като битови отпадъци Вместо това трябва да се предаде в цъответния център за рециклиране на електрически и електронни уреди Изхвърляйки този продукт по правилен начин вие спомагате за предодвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешк...

Страница 79: ......

Страница 80: ...4578336201 AE EN D HR IT FR NL UKR RUS BG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды