manualshive.com logo in svg

Beko RDP6701, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDP6701 Скачать руководство пользователя страница 41

FR

13

3

  Installation

B

 

AVERTISSEMENT: 

  Dans l’hypothèse ou l’information 

contenue dans ce manuel n’a pas 
été prise en compte par l’utilisateur, 
le fabricant ne sera aucunement 
responsable en cas de problèmes.

Éléments à prendre en 

considération lors du 

déplacement de votre 

réfrigérateur

1. 

Votre réfrigérateur doit être 
débranché.Avant le transport de votre 
réfrigérateur, vous devez le vider et 
le nettoyer.Avant d'emballer votre 
réfrigérateur, vous devez fixer ses 
étagères, bac, accessoires, etc, avec 
du ruban adhésif afin de les protéger 
contre les chocs. 

1. 

L'emballage doit être solidement 
attaché avec du ruban adhésif 
épais ou avec un cordage solide. La 
règlementation en matière de transport 
et de marquage de l'emballage doit 
être strictement respectée.

2. 

L’emballage et les matériaux de 
protection d’emballage doivent 
être conservés pour les éventuels 
transports ou déplacements à venir.

Avant de mettre votre 

réfrigérateur en marche

Vérifiez les points suivants avant de 
commencer à utiliser votre réfrigérateur 

1. 

 Fixez les câles en plastique tel 
qu'indiqué sur le schéma ci-dessous. 
Les câles en plastique servent à 
maintenir une distance permettant la 
circulation de l'air entre le réfrigérateur 
et le mur. (Cette image n'est donnée 
qu'à titre indicatif ; elle n'est pas 
identique à votre produit.)

2. 

 Vous pouvez installer les 2 cales 
en plastique comme illustré dans 
le schéma. Les cales en plastique 
maintiendront la distance nécessaire 
entre votre Congélateur / réfrigérateur 
et le mur pour permettre une bonne 
circulation de l’air. (Le schéma 
présenté est fourni à titre indicatif 
et peut ne pas correspondre 
exactement avec votre produit.)

3. 

 Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel 
qu’indiqué dans la section « Entretien 
et nettoyage ».

4. 

 Insérez la prise du réfrigérateur dans 
la prise murale. Lorsque la porte du 
réfrigérateur est ouverte, la lampe 
interne du réfrigérateur s'éclaire.

5. 

 Lorsque le compresseur commence 
à fonctionner, il émettra un son. Le 
liquide et les gaz intégrés au système 
du réfrigérateur peuvent également 
faire du bruit, que le compresseur soit 
en marche ou non. Ceci est tout à fait 
normal. 

6. 

 Les parties antérieures du 
réfrigérateur peuvent chauffer. Ce 
phénomène est normal. Ces zones 
doivent en principe être chaudes pour 
éviter tout risque de condensation.

Содержание RDP6701

Страница 1: ...DS 145010 DS145010M DS145010B DS145010S RDP6701 DS145010P DS145000S RDSE450K11W RDSE450K20W EN AR EL FR ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...ctrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Changing the illumination lamp 13 Reversing the doors 14 Reversing the doors 15 Reversing the doors 16 Reversing the doors 17 CONTENTS 4 Preparation 18 5 Using your refrigerator 19 Thermostat setting button 19 Defrost 19 Making ice 20 Stopping your product 20 ...

Страница 4: ...ver 9 Salad crisper 10 Adjustable legs 11 Door shelf 12 Egg tray 13 Bottle shelf 14 Key 15 Freezer compartment 16 Fridge compartment 12 1 2 4 6 6 7 9 11 5 15 16 14 13 12 8 10 3 6 C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models...

Страница 5: ...cal devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable p...

Страница 6: ...may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refri...

Страница 7: ...d placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people including children unless they ar...

Страница 8: ...ht with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug wi...

Страница 9: ...used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to...

Страница 10: ...as a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high qu...

Страница 11: ... cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation ...

Страница 12: ...ure is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the re...

Страница 13: ...posal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have the...

Страница 14: ...t the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps u...

Страница 15: ...EN 14 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 16: ...EN 15 1 6 3 2 4 4 45 7 5 8 9 11 12 12 10 10 10 13 14 22 2 23 15 16 2 180 17 18 1 19 24 24 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 17: ...EN 16 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 18: ...EN 17 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 19: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Страница 20: ...d leaving the door open for long periods Food put into the refrigerator without cooling down to the room temperature The location of the refrigerator in the room e g exposing to sunlight You may adjust the varying interior temperature due to such reasons by using the thermostat Numbers around the thermostat button indicates the cooling degrees If the ambient temperature is higher than 32 C turn th...

Страница 21: ...e thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions again If your thermostat is equipped with min position Unplug your product to stop it Making ice optional Fill the ice container with water and place it into the freezer compartment Your ice will be ready approximately in two hours You can remove t...

Страница 22: ...ol more open the holes of the humidity control sliders and if you want them to cool less and keep their humidity for a longer time close the holes Turbo Cooling Fan Turbo cooling fan is designed to ensure homogenous distribution and circulation of the cold air inside your refrigerator Operation time of the turbo cooling fan may vary depending on the properties of your product While the turbo fan w...

Страница 23: ...age and allow you to store more vegetables and fruits large volume you buy during large shopping When you grab and pull the handle on the lower left hand side of the crisper it will rotate from left to right and open easily The separator in the crisper will allow you to separate the vegetables and fruits according to their types and prevent them from crushing ...

Страница 24: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 25: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...

Страница 26: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Страница 27: ...her When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in uncovered...

Страница 28: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...

Страница 29: ...t ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèle...

Страница 30: ...ut de l emballage 14 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 14 Disposition et Installation 14 Réglage des pieds 15 Remplacement de l ampoule 15 Réversibilité des portes 16 Réversibilité des portes 17 Réversibilité des portes 18 Réversibilité des portes 19 4 Préparation 20 5 Utilisation de votre réfrigérateur 22 Bouton de réglage du thermostat 22 Décongélation 22 Interruption du produit 23 Bac...

Страница 31: ...s 10 Pieds avant réglables 11 Balconnet de porte 12 Casier à oeufs 13 Clayette range bouteilles 14 Clé verrouillent facultatif 15 Compartiment congélateur 16 Compartiment réfrigérateur C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez...

Страница 32: ...e nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Sinon tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit A REMARQUE Assurez vous ...

Страница 33: ...nnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants Sécurité générale Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d être à l abri de tout danger Avant de vous débarrasser de votre appareil veui...

Страница 34: ...age pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérate...

Страница 35: ...oolisées verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne conservez jamais des aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le réfrigérateur N utilisez pas d outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par des personnes enfants c...

Страница 36: ...s systèmes d économie d énergie cela peut l endommager S il y a une lumière bleue sur le réfrigérateur ne la regardez ni avec vos yeux nus ni avec des outils optiques pendant longtemps Pour les réfrigérateurs contrôlés manuellement attendez au moins 5 minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant Si cet appareil venait à changer de propriétaire n oubliez pas de remettre la pré...

Страница 37: ...gérateur ils pourraient tomber quand vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait cau...

Страница 38: ...n de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet...

Страница 39: ...duits usagés Pour la sécurité des enfants coupez le câble d alimentation et le mécanisme de verrouillage de la porte le cas échéant Ce faisant vous rendez l appareil inopérant avant sa mise au rebut Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélange...

Страница 40: ...l émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Maintenez une distance d au moins 30 cm entre votre réfrigérateur et toute source de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélat...

Страница 41: ...lastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire e...

Страница 42: ...formément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement V...

Страница 43: ...enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin d éviter les à coups Remplacement de l ampoule Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Les ampoules de cet...

Страница 44: ...FR 16 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 45: ...FR 17 1 6 3 2 4 4 45 7 5 8 9 11 12 12 10 10 10 13 14 22 2 23 15 16 2 180 17 18 1 19 24 24 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 46: ...FR 18 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 47: ...FR 19 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 48: ... Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l appareil Pour cette raison les contacts ...

Страница 49: ...mpartiment congélateur comme d habitude Dans certains modèles le tableau de bord s éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la portière Il est réactivé à l ouverture de la portière ou lorsqu on appuie sur n importe quelle touche En raison des variations de température dues à l ouverture ou à la fermeture de la porte de l appareil en fonctionnement il est normal que la condensation se...

Страница 50: ... est inférieure à 25 C réglez le bouton du thermostat à la position minimale Décongélation Le compartiment Congélateur réfrigérateur se dégivre automatiquement L eau générée par le dégivrage s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le tuyau de vidange où elle s évapore Le compartiment du surgélateur ne réalise pas de dégivrage automatique pour empêcher la détér...

Страница 51: ...ruption du produit Si la position 0 se trouve sur votre thermostat Votre appareil cessera de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat à la position 0 zéro Votre appareil ne démarrera pas à moins que vous mettiez le bouton du thermostat sur la position 1 ou sur l une des autres positions Si la position min se trouve sur votre thermostat Débranchez votre appareil pour l arrêter Séche...

Страница 52: ... une position appropriée selon les conditions de refroidissement et d humidité de vos denrées contenues dans le bac à légumes Si vous souhaitez que ces denrées se rafraîchissent davantage ouvrez les orifices des curseurs de réglage de l humidité Si vous souhaitez en revanche qu elles se rafraîchissent moins et conservent leur humidité pendant une longue période fermez lesdites orifices Fabrication...

Страница 53: ...urs dotés de ventilateurs de refroidissement fonctionnant dans des conditions différentes de celles du compresseur Utilisation du bac à légumes rotatif dans certains modèles Le bac à légumes de votre réfrigérateur qui s ouvre par un mouvement rotatif a été spécialement conçu dans le but de vous faciliter la tâche et de vous permettre d y conserver plus de fruits et légumes en grandes quantités ach...

Страница 54: ...régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base C Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de l eau contenant du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces chromées du produit Le chlore entraîne la c...

Страница 55: ...tenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pressi...

Страница 56: ... ouvrez pas les portes fréquemment La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place...

Страница 57: ...est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctio...

Страница 58: ...se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l équilibrer Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter le poids du réfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Il se peut que les denrées touc...

Страница 59: ...EWWERQWEW EL Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη ...

Страница 60: ...σιμοποιήσετε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος σας Ακολουθείτε τις οδηγίες και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα Επιπλέον διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας Έχετε υπόψη σας ότι το παρόν εγχειρ...

Страница 61: ...αση 14 Ρύθμιση των ποδιώ ν 15 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 15 4 Προετοιμασία 16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5 Χρήση του ψυγείου σας 17 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 17 Απόψυξη 17 Διακοπή της λειτουργίας της συσκευής σας 18 Συρόμενοι ρυθμιστές υγρασίας συρταριών λαχανικών 19 Πώς να φτιάχνετε παγάκια 19 Τούρμπο ανεμιστήρας ψύξης 20 Χρήση του περιστροφικού συρταριού λαχανικών σε ορισμένα μοντέλα 20 Αντιστροφή της ...

Страница 62: ... άλλα μοντέλα 1 Το ψυγείο σας 1 Δίσκος για παγάκια 2 Ράφι καταψύκτη 3 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 4 Εσωτερικός φωτισμός 5 Κουμπί θερμοστάτη 6 Ράφια χώρου συντήρησης 7 Κανάλι συλλογής νερού απόψυξης 8 Σωλήνας αποστράγγισης 9 λαχανικών Κάλυμμα συρταριών λαχανικών 10 Συρτάρι λαχανικών 11 Σχάρα αερισμού 13 Θήκη αυγών 14 Φιάλη σύρμα καταφύγιο 15 Χώρος κατάψυξης 16 Χώρος συντήρησης ΠΡΟΑΙΡ 12 1 2 4 6 6 7 9 11 5 15 16 14...

Страница 63: ...νία αγοράς του προϊόντος Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης A ΠΡΟΣΟΧΗ βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι κλεισμένοι όταν η συσκεύη είναι στη δική συσκευασία της και όταν είναι εγκατεστημένη A ΠΡΟΣΟΧΗ Για να επιταχυνθεί η λειτουργία απόψυξης παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μηχανικό ή άλλο εξοπλισμό εκτός από τα οποία που συνιστώνται από τον κατασκευαστή A ΠΡΟΣΟΧΗ Μην καταστρέφετε το...

Страница 64: ...να συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή τους αρμόδιους φορείς Να συμβουλεύεστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις για όλες τις ερωτήσεις και προβλήματα σχετικά με το ψυγείο Μην επεμβαίνετε και μην αφήνετε οποιονδήποτε άλλον να επέμβει στο ψυγείο χωρίς να ειδοποιήσετε το εξουσιοδοτημένο σέρβις Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης Μην καταναλώνετε παγωτό και παγοκύβους αμέσως μόλις τα βγάλετε από το χώρο της...

Страница 65: ... μέσο στήριξης ή ως σκαλοπάτι Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου Μην προξενήσετε ζημιά με εργαλεία διάτρησης ή κοπής στα μέρη της συσκευής όπου κυκλοφορεί το ψυκτικό μέσο Το ψυκτικό μέσο που μπορεί να εκτιναχθεί αν τρυπήσουν οι δίοδοι αερίου του εξατμιστήρα των επεκτάσεων σωλήνων ή των επιφανειακών επικαλύψεων προκαλεί ερεθισμό στο δέρμα και τραυματισμό στα μάτια Μην κ...

Страница 66: ...πρέι που περιέχουν εύφλεκτες και εκρηκτικές ουσίες Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης εκτός από τα μέσα που συνιστά ο κατασκευαστής Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με σωματικά αισθητηριακά ή διανοητικά προβλήματα ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας περιλαμβανομένων παιδιών εκτός αν τα άτομα βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατό...

Страница 67: ...ί κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού Το ψυγείο αυτό προορίζεται αποκλειστικά για τη φύλαξη τροφίμων Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε άλλο σκοπό Η ετικέτα τεχνικών προδιαγραφών βρίσκεται πάνω στο αριστερό τοίχωμα στο εσωτερικό του ψυγείου Ποτέ μη συνδέσετε το ψυγείο σας σε συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας γιατί αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο ψυγείο Αν το ψυγείο σας διαθέτει...

Страница 68: ...ίας δεν πρέπει ποτέ να πιτσιλίζετε νερό απ ευθείας σε εσωτερικά ή εξωτερικά μέρη του προϊόντος Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιά και έκρηξης μην ψεκάζετε κοντά στο ψυγείο υλικά που περιέχουν εύφλεκτα αέρια όπως προπάνιο κ λ π Ποτέ μην τοποθετείτε πάνω στο ψυγείο δοχεία που περιέχουν νερό γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα τροφί...

Страница 69: ... δεν έχουν ρυθμιστεί ώστε να έχουν σταθερή επαφή με το δάπεδο Η σωστή στερέωση των ρυθμιζόμενων ποδιών στο δάπεδο μπορεί να αποτρέψει τη μετακίνηση του ψυγείου Όταν μεταφέρετε το ψυγείο μην το κρατάτε από τη λαβή της πόρτας Διαφορετικά αυτή μπορεί να σπάσει Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον...

Страница 70: ...ομένου υδραυλικού πλήγματος απότομης μεταβολής πίεσης του νερού στην εγκατάστασής σας πάντα να χρησιμοποιείτε στην εγκατάσταση εξοπλισμό αποτροπής του υδραυλικού πλήγματος Συμβουλευτείτε επαγγελματίες υδραυλικούς αν δεν είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει φαινόμενο υδραυλικού πλήγματος στην εγκατάστασή σας Μην εγκαταστήσετε στην είσοδο ζεστού νερού Λάβετε μέτρα προφύλαξης έναντι του κινδύνου να παγώσου...

Страница 71: ...περίπτωση μην πετάξετε το προϊόν σε φωτιά Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό του Μην τοποθετείτε το ψυγείο σας σε απ ευθείας ηλιακό φως ή κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν θερ...

Страница 72: ...ισκευή Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας B Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1 Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το ψυγείο σας πριν από οποιαδήποτε μεταφορά 2 Πριν τοποθετήσετε πάλι το ψυγείο στη συσκευασία του τα ράφια τα ...

Страница 73: ...τασία των παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο Τοποθέτηση και εγκατάσταση AΑν η πόρτα εισόδου του χώρου όπου θα τοποθετηθεί το ψυγείο δεν είναι αρκετά πλατιά για να περάσει το ψυγείο τότε καλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις για να αφαιρέσει την πόρτα του ψυγείου σας και να το περάσει μέσα από την πόρτα με το πλάι 1 Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που προσφέρει ευκολία στη χρήση 2 Κρατήστε το ψυγείο σας μ...

Страница 74: ...ιο εύκολη αν κάποιος σας βοηθήσει ανυψώνοντας ελαφρά το ψυγείο Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού Για αλλαγή της λάμπας φωτισμού του ψυγείου σας καλέστε το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο σέρβις Ο λαμπτήρας οι λαμπτήρες που χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλος οι για φωτισμό των οικιακών χώρων Ο σκοπός αυτού του λαμπτήρα είναι να βοηθά το χρήστη να βρίσκει με ασφάλεια και άνεση τα τρόφιμα στ...

Страница 75: ...όφιμα στο χώρο κατάψυξης δεν θα αποψυχθούν ακόμη και αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει ως τους 15 C Όταν γίνεται εγκατάσταση για πρώτη φορά το προϊόν ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετηθεί σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος επειδή η θερμοκρασία κατάψυξης δεν θα μειωθεί στην κανονική τιμή λειτουργίας Όταν το ψυγείο έχει φθάσει στη σταθερή του κατάσταση λειτουργίας μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του Τότε ...

Страница 76: ...είναι χαμηλότερη από 25 C γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη στη θέση ελάχιστης ψύξης Απόψυξη Ο χώρος συντήρησης εκτελεί πλήρως αυτόματη απόψυξη Το νερό που παράγεται κατά την απόψυξη περνάει από την αυλάκωση συλλογής νερού και ρέει στον εξατμιστή μέσα από το σωλήνα αποστράγγισης Στον εξατμιστή το νερό εξατμίζεται αυτόματα Ο χώρος βαθιάς κατάψυξης δεν εκτελεί αυτόματη απόψυξη ώστε να αποφευχθεί η αλ...

Страница 77: ... της συσκευής σας διαθέτει ρύθμιση 0 Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής σας ρυθμίζοντας το κουμπί του θερμοστάτη στη θέση 0 μηδέν Η συσκευή σας δεν θα αρχίσει να λειτουργεί αν δεν επαναφέρετε το κουμπί θερμοστάτη στη θέση 1 ή μία από τις άλλες θέσεις Αν ο θερμοστάτης της συσκευής σας διαθέτει ρύθμιση min Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργίας της...

Страница 78: ...συρταριών λαχανικών Μπορείτε να θέσετε τους συρόμενους ρυθμιστές υγρασίας συρταριών λαχανικών σε κατάλληλη θέση ανάλογα με την υγρασία και την κατάσταση ψύξης των τροφίμων που βρίσκονται μέσα στα συρτάρια λαχανικών Εάν επιθυμείτε περισσότερη ψύξη των τροφίμων στα συρτάρια λαχανικών ανοίξτε τις οπές των ρυθμιστών υγρασίας ενώ εάν θέλετε λιγότερη ψύξη αλλά να διατηρείται η υγρασία τους για μεγαλύτερ...

Страница 79: ...οποίοι λειτουργούν σε συνθήκες διαφορετικές από το συμπιεστή Χρήση του περιστροφικού συρταριού λαχανικών σε ορισμένα μοντέλα Το συρτάρι λαχανικών του ψυγείου σας το οποίο ανοίγει με περιστροφική κίνηση έχει σχεδιαστεί ειδικά για να σας προσφέρει ευκολία στη χρήση και να σας επιτρέπει να αποθηκεύετε περισσότερα λαχανικά και φρούτα μεγάλο όγκο όταν κάνετε πολλά ψώνια Αν πιάσετε και τραβήξετε τη λαβή...

Страница 80: ...EL 21 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 81: ...EL 22 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών 1 6 3 2 4 4 45 7 5 8 9 11 12 12 10 10 10 13 14 22 2 23 15 16 2 180 17 18 1 19 24 24 ...

Страница 82: ...EL 23 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 ...

Страница 83: ...EL 24 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών ...

Страница 84: ... Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις στις πόρτες για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από σωματίδια τροφίμων C Για να αφαιρέσετε ένα ράφι πόρτας αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν απλά σπρώξτε το ράφι προς τα πάνω ώστε να βγει από τη βάση του C Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικούς παράγοντες ή νερό που περιέχει χλώριο για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες και τα ...

Страница 85: ...τη σε χαμηλότερη θερμοκρασία Μείωση του χρόνου που μένει ανοικτή η πόρτα ή λιγότερη συχνή χρήση της Κάλυψη με κατάλληλο υλικό του φαγητού που φυλάσσεται σε ανοικτά δοχεία Σκουπίστε τη συμπυκνωμένη υγρασία με στεγνό πανί και ελέγξτε αν επιμένει Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί Το προστατευτικό θερμικό του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και σ...

Страница 86: ...στεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου σε υψηλότερο επίπεδο και περιμένετε έως ότου επιτευχθεί αυτή η θερμοκρασία Η στεγανοποίηση πόρτας της συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη φθαρμένη σπασμένη ή δεν εφαρμόζει καλά Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση Αν υπάρχει ζημιά σπάσιμο στη στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου γι...

Страница 87: ...νάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας Κραδασμοί ή θόρυβος Το δάπεδο δεν είναι ομαλό ή δεν είναι ανθεκτικό Το ψυγείο ταλαντεύεται όταν μετακινηθεί ελαφρά Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο ανθεκτικό και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου Ο θόρυβος μπορεί να προκαλείται από αντικείμενα που έχουν τοποθετηθ...

Страница 88: ...ίσιμο της πόρτας Μετατοπίστε τις συσκευασίες που εμποδίζουν την πόρτα Το ψυγείο πιθανόν να μην είναι εντελώς κατακόρυφο στο δάπεδο και μπορεί να ταλαντεύεται όταν σπρωχτεί ελαφρά Ρυθμίστε τις βίδες ανύψωσης Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή δεν είναι ανθεκτικό Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου Τα συρτάρια λαχανικών έχουν κολλήσει Τα τρόφιμα μπορεί να αγγ...

Страница 89: ...EWWERQWEW AR المستخدم دليل ...

Страница 90: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Страница 91: ...10 الثالجة عند بها اإلهتمام يجب نقاط 10 الثالجة تشغيل بدأ قبل 10 الكهربائي التوصيل 10 المنتج عبوة من التخلص 11 القديمة الثالجة من التخلص 11 والتركيب الوضع 11 الثالجة أقدام ضبط 11 اإلضاءة مصباح تغيير 12 األبواب عكس 13 األبواب عكس 14 األبواب عكس 15 األبواب عكس المحتويات 16 اإلعداد 4 17 الثالجة استخدام 5 17 الترومستات ضبط زر 17 الثلج إزالة 18 ج بالدر الرطوبة في التحكم مزاليق استخدام 19 الثلج مكعبات ع...

Страница 92: ...الجهاز هذا في واردة ثالجتك 1 الثلج مكعبات درج 1 الفريزر رف 2 مروحة 3 الداخلي باح 4 الترومستات مقبض 5 صندوق صندوق أرفف 6 الثالجة 7 تصريف أنبوب المذاب الثلج ماء تجميع قناة 8 الدرج غطاء 9 الغطاء هش 10 للضبط قابلة أمامية أقدام 11 الباب أرفف 12 البيض درج 13 الزجاجات رف 14 الفريزر صندوق 15 الثالجة صندوق 16 يرايتخا 12 1 2 4 6 6 7 9 11 5 15 16 14 13 12 8 10 3 6 ...

Страница 93: ...المدمجة البنية في االنسداد من خالية A تستخدم ال تحذير الميكانيكية األجهزة األخرى الوسائل أو إزالة عملية لتسريع تلك غير الصقيع بها يوصي التي المصنع A الدائرة تتلف ال تحذير لمادة الكهربائية التبريد A تستخدم ال تحذير الكهربائية األجهزة في المؤن حجرة في الجهاز النوع من كانت إذا إال بها يوصي الذي المصنع A بتخزين تقم ال تحذير مثل المتفجرة المواد الجوي الهباء علب قابل بالوقود مع هذا في لالشتعال الجهاز ال...

Страница 94: ...أو البخار استخدام يجب ال أو تنظيف في ا ً د أب بالبخار التنظيف ففي الثالجة من الثلج إزالة عمليات البخار يتفاعل قد الحالة هذه مثل قطع إلى ويؤدي الكهربية القطع مع صدمة وقوع أو الكهربي التيار كهربية مثل الثالجة قطع ا ً ق مطل تستخدم ال عليه للوقوف أو دعم كوسيلة الباب داخل كهربية أجهزة أي تستخدم ال الثالجة تدوير يتم حيث األجزاء تتلف ال قطع أو حفر بأدوات البارد الهواء قنوات ثقب عند المبرد ينفجر فقد وصالت...

Страница 95: ...يض إن خطورة يمثل والرياح الشمس و الكهربية بالسالمة يتعلق فيما حالة في مؤهل خدمة بفني اتصل لتجنب الطاقة بكابل تلف وجود المخاطر الحائط بمنفذ الثالجة بتوصيل تقم ال وإال التركيب عملية أثناء ا ً د أب أو مصرعك تلقى أن خطر فهناك خطيرة إصابة بك تلحق لحفظ فقط الثالجة هذه تصميم تم ألية تستخدم أال يجب الطعام أخرى أغراض يحتوي الذي التصنيف ملصق يوجد في للمنتج الفنية المواصفات على للثالجة الداخلي األيسر الجزء ن...

Страница 96: ...مشكلة أي تتسبب قد الكهربي حريق نشوب في الكابل عزل إذا الثالجة تتحرك أن الممكن من األرض على بإحكام تثبيتها يتم لم المثبتة للضبط القابلة لألقدام يمكن تثبت أن األرض على بإحكام تتحرك وال مكانها في الثالجة من تمسكها ال الثالجة حمل عند فيكسر وإال الباب مقبض الماء مدخل ضغط يكون أن يجب 6 2 أقصى كحد 90psi البارد 80 الماء ضغط تجاوز إذا بار حد صمام استخدم بار psi 5 5 إذا الرئيسي نظامك في الضغط ضغط تفحص كيف ت...

Страница 97: ...فق ال EU 2011 65 األوروبي لالتحاد RoHS في إليها مشار محظورة أو ضارة مواد على يحتوي التوجيهات التغليف بيانات من المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد تصنيع تم المحلية البيئية للوائح ا ً ق وف التصنيع إلعادة قابلة مواد النفايات مع التغليف مواد من تتخلص ال بنا الخاصة نقاط في منها تخلص بل األخرى النفايات أو المنزلية المحلية السلطات قبل من المعينة التغليف مواد تجميع تنسى ال التدوير إلعادة قابلة مواد أية من ال...

Страница 98: ...لمنبعثة الحرارة مصادر من األقل على سم 30 بعد الكهربائية المواقد من سم 5 األقل وعلى مغلقة علب في الطعام وضع يجب يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة الفريزر في الطعام كمية من األقصى الحد تخزين استهالك منه األدارج أو الرفوف بإخراج تقوم عندما أثناء تحديده تم بالثالجة والخاص المذكورة الطاقة بالحد وتحميله الفريزر من والدرج الرف إخراج استخدام من خطورة توجد وال للحمولة األقصى األطعمة وأحجام لألشك...

Страница 99: ...من المتسربة والغازات السوائل الهواء ضغط جهاز كان إن حتى ضوضاء إحداث طبيعي أمر وهذا يعمل ال 5 5 هذا ًا ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي شيء للتكاثف ًا ب تجن دافئة تكون الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه إذا فقط للث...

Страница 100: ... يتسم تشغيل على 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تجويف في األقل على سم 5 و السقف وبين بينها األقل على سم مثل مواد على ثالجتك تضع ال الحائط وبين بينها الموكيت أو السجاد 4 4 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع الثالجة أقدام ضبط متزنة غير الثالجة كانت إذا كما األمامية األقدام بتدوير الثالجة اتزان ضبط يمكن القدم به الموجود الركن خفض يتم بالشكل موضح هو التدوير عند ويرتفع األسود السهم باتجاه الت...

Страница 101: ...AR 12 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 102: ...AR 13 1 6 3 2 4 4 45 7 5 8 9 11 12 12 10 10 10 13 14 22 2 23 15 16 2 180 17 18 1 19 24 24 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع ...

Страница 103: ...AR 14 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 ...

Страница 104: ...AR 15 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 105: ...اإللكتروني النظام حرارة درجات تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب أن يمكنه ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة عند المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر مكان التسبب من قلق بدون مدفأة غير غرفة أو الجراج في المحتمل فمن ذلك ومع يفسد حتى الطعام تجمد في المذكورة المنخفضة الحرارة درجات تتسبب أن ولذلك الثالجة مقصورة في الطعام تجمي...

Страница 106: ...جميع نفسه تلقاء من ويتبخر الصرف أنبوب الثلج بإزالة فريزر الديب صندوق يقوم ال المجمد الطعام فساد لمنع تلقائيا مسدود غير الصرف أنبوب أن من دوري بشكل تأكد ضروريا كان إذا الفتحة في عصا بواسطة ونظفه الثالجة استخدام 5 صندوق في تجمع الذي الثلج إزالة يجب الثلج بإزالة يوصى أشهر 6 كل الثالجة غير فريزر الديب صندوق يكون عندما فارغا أو ممتلئ المجمد الطعام بلف قم بذلك للقيام مكان أبرد في واحفظه الورق بواسطة أمك...

Страница 107: ...والتبريد الرطوبة لحالة ً ا طبق المناسب الوضع بالدرج الموجود الطعام تناسب الموجود الطعام تبريد مستوى رفع في رغبت فإذا وإذا الرطوبة في التحكم مزاليق فتحات افتح بالدرج به واالحتفاظ الطعام تبريد مستوى تقليل في رغبت الفتحات تلك فأغلق أطول لفترة ً ا رطب فاقيإ ليغشت زاهجلا اذإ ناك تاتسومرتلا ادوزم عضوب 0 كنكمي فاقيإ ليغشت زاهجلا نع قيرط فل ضبقم تاتسومرتلا ىلإ عضولا 0 رفص أدبيس ليغشت زاهجلا نع قيرط فل ضبق...

Страница 108: ... بعض في خاص ملصق على األمر هذا ُوضح ي و التبريد وملصق منفصل والتحذيرات بالمعلومات وتعمل تربو بمراوح المزودة الثالجات على الضاغط عن مختلفة ظروف في يرايتخا الطرازات بعض في الدوار الدرج استخدام مصمم الدوراة الحركة ذي ثالجتك درج إن في السهولة من مزيد لتوفير ً ا خصيص من المزيد تخزين من نك ِّ ك وليم االستخدام التي كبيرة بأحجام والفاكهة الخضروات ضخمة بكميات التسوق عند تشتريها المقبض وتجذب تمسك عندما الدر...

Страница 109: ... مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على فالكلورين المنتج من بالكروم المطلية المعدنية األسطح هذه تآكل في يتسبب أو الصابون أو والكاشطة الحادة األدوا...

Страница 110: ...د العمل في الثالجة ستبدأ المدة هذه انتهاء بعد إزالة عملية تحدث الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة ا ً دوري الثلج الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار انقطاع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ا ً تمام طبيعي شيء هذ...

Страница 111: ...صمام هذا يعمل للثالجة اللولبي صمام من الضوضاء هذه تصدر طبيعي أمر وهذا التبريد بوظائف يقوم أنه كما التجميد أو التبريد حرارة درجات على ضبطه يمكن والذي عيبا وليس الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء ترتفع ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات تبعا الثالجة أداء سمات تتغير قد ً ا عيب ضوضاء أو اهتزازات وقوية مستوية األرض أن من تأكد ببطء تحريكها عند الثالجة تهتز صلبة ليست أو مستوية ...

Страница 112: ... تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط ً ال قلي تحريكها عند تهتز وقد األرض على ا ً تمام ا ً عمودي ليست الثالجة الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج الدرج في الطعام ترتيب أعد الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد ا ً ن ساخ المنتج سطح كان إذا وهذا المنتج تشغيل أثناء الخلفية والشواية الجانبية األلواح وعلى البابين بين الحرارة درجات ارتفاع يالحظ قد األماكن هذ...

Страница 113: ...www beko com tr www beko com 57 7611 0000 AK 1 2 EN FR EL AR ...

Страница 114: ...Buzdolabı Kullanma kılavuzu TR DS 145010 DS145010M DS145010B DS145010S RDP6701 DS145010P DS145000S RDSE450K11W RDSE450K20W ...

Страница 115: ...Buzdolabı Kullanma kılavuzu TR ...

Страница 116: ... önce kullanma kılavuzunu okuyun Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavu...

Страница 117: ... Buzdolabını çalıştırmadan önce 11 Elektrik bağlantısı 11 Ambalajın imha edilmesi 12 Eski buzdolabınızı elden çıkarma 12 Yerleştirme ve montaj 12 Ayakların ayarlanması 13 Kapı açılış yönü değişimi 13 Aydınlatma Lambasının değiştirilmesi 13 İÇİNDEKİLER 4 Ön hazırlık 18 5 Buzdolabınızın kullanılması 19 Termostat ayar düğmesi 19 Buz Çözme 19 Sebzelik Nem Kontrol Sürgüleri 20 Döner Sebzeliğin kullanıl...

Страница 118: ...dolabınız 1 Buzluk 2 Dondurucu bölme rafı 3 Fan 4 Ampul termostat kutusu 5 Termostat ayar düğmesi 6 Ayarlanabilir tel raflar 7 Sebzelik nem kontrol sürgüsü 8 Su tahliye deliği 9 Sebzelik örtüsü 10 Sebzelik 11 Ayarlanabilir ayaklar 12 Soğutucu bölme kapı rafları 13 Yumurtalık 14 Şişe rafı 15 Dondurucu bölme 16 Soğutucu bölme isteğe bağlı 12 1 2 4 6 6 7 9 11 5 15 16 14 13 12 8 10 3 6 ...

Страница 119: ...ayırmak istediğinizde gerekli bilgileri ve danışabileceğiniz yerleri öğrenmek için yetkili servis ile irtibata geçmeniz tavsiye olunur Buzdolabı ile ilgili her türlü soru ve problemleriniz için yetkili servise danışın Yetkili servislerin bilgisi dışında buzdolabına müdahale etmeyin ve ettirmeyin Dondurucu bölmesi olan ürünler için Külahlı dondurma ve küp buzları dondurucu bölmesinden çıkarır çıkar...

Страница 120: ...uzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin veya herhangi bir cisimle kapatmayın Elektrikli cihazların onarımı sadece yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır Bilinçsizce yapılan onarımlar kullanıcı için tehlike oluşturur Herhangi bir hata durumunda veya bakım ve onarım sırasında sigortayı kapatmak veya fişi çekmek suretiyle buzdolabınızın elektrik bağlantısını kesin Fişi çıkartırken...

Страница 121: ...aşvurun Kurulum esnasında buzdolabınızın elektrik fişi hiçbir şekilde prize takılmamalıdır Aksi takdirde bu ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açılabilir Bu buzdolabı sadece yiyecek saklamak için tasarlanmıştır Başka bir amaç için kullanılmamalıdır Buzdolabınızın teknik özelliklerinin tanımlandığı etiket buzdolabının iç tarafında soldadır Buzdolabını elektrik tasarrufu sağlayan elektronik sisteml...

Страница 122: ... veya yangına sebep olabilir Buzdolabını yiyecekle aşırı doldurmayın Aşırı doldurmanız halinde kapı açıldığında yiyecekler düşerek size veya buzdolabına zarar verebilir Buzdolabının üzerine nesneler yerleştirmeyin aksi takdirde bu nesneler dolabın kapısı açılırken veya kapanırken düşebilir Belirli bir sıcaklık gerektiren aşı ısıya duyarlı ilaçlar bilimsel materyaller vb malzemeler buzdolabında sak...

Страница 123: ...arda nem oluşabilir Ürününüzün üst veya arka bölmesinde bulu nan ve içinde elektronik kartların bulunduğu böl me elektronik kart ku tusu kapağı 1 açıkken ürün kesinlikle kullanıl mamalıdır 1 1 Su pınarlı ürünler için Soğuk su girişi için ba sınç maksimum 90 PSi 6 2 bar olma lıdır Eğer su basıncı nız 80PSi 5 5 bar de ğerini aşıyor ise şebe ke sisteminizde basınç limitleme valfi kullanınız Eğer su b...

Страница 124: ...arın Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama no...

Страница 125: ...gerekenler Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın Buzdolabınıza sıcak yemekler ya da içecekler koymayın Buzdolabınızı içerideki hava akımını önleyecek şekilde fazla doldurmayın Buzdolabınızı doğrudan güneş ışığı alabilecek şekilde veya fırın bulaşık makinesi kalorifer soba gibi ısı yayan cihazların yanına yerleştirmeyin Buzdolabınızı ısı yayan kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırın...

Страница 126: ...emsili olarak çizilmiştir ürününüzle birebir benzerlik göstermemektedir 2 Buzdolabının içini Bakım ve temizlik bölümünde tavsiye edildiği şekilde temizleyiniz 3 Buzdolabının fişini prize takınız Soğutucu kapısı açıldığı zaman soğutucu iç aydınlatma lambası yanacaktır 4 Kompresör çalışmaya başladığı an bir ses duyacaksınız Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve gazlar kompresör çalışmıyor ol...

Страница 127: ...ma merkezine danışabilirsiniz Buzdolabınızı elden çıkarmadan önce çocukların tehlikeye maruz kalmaması için elektrik fişini kesiniz ve kapıda kilit varsa çalışmaz duruma getiriniz Yerleştirme ve montaj A Buzdolabı montajı yapılacak yerin giriş kapısı buzdolabının geçemeyeceği kadar dar ise buzdolabınızın kapılarını çıkararak kapıdan yan olarak geçirmeleri için yetkili servisi arayınız 1 Buzdolabın...

Страница 128: ...laka size en yakın Yetkili Servis e başvurunuz Yukarıdaki açıklama genel bir ifadedir Kapı açılış yönü değişebilirliği ile ilgili olarak ürünün kapı içinde bulunan uyarı etiketine bakılmalıdır Aydınlatma Lambasının değiştirilmesi Aydınlatma lambası olarak led tipi lamba kullanılmaktadır Bu lamba ile ilgili herhangi bir sorunda yetkili servisi çağırın Bu cihazda kullanılan lamba lar evde aydınlatma...

Страница 129: ...TR 14 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 Kapıların yönünün değiştirilmesi ...

Страница 130: ...TR 15 Kapıların yönünün değiştirilmesi 1 6 3 2 4 4 45 7 5 8 9 11 12 12 10 10 10 13 14 22 2 23 15 16 2 180 17 18 1 19 24 24 ...

Страница 131: ...TR 16 Kapıların yönünün değiştirilmesi 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 ...

Страница 132: ...TR 17 Kapıların yönünün değiştirilmesi 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 133: ...tandart çalışma sıcaklığına inemez Devamlı çalışma durumuna ulaştığında yeri yeniden değiştirilebilir Dolayısıyla daha sonra dondurucudaki donmuş yiyeceklerin bozulacağı endişesine kapılmadan cihazınızı garaja ya da ısıtılmayan bir odaya yerleştirebilirsiniz Ancak yukarıda bahsedilen düşük sıcaklıklarda soğutucunun içindekilerin donması muhtemeldir bu yüzden soğutucudaki yiyecekleri gerektiği şeki...

Страница 134: ...umuna çevirin Buz Çözme Soğutucu bölme tam otomatik buz çözme özelliğine sahiptir Buz çözme sonrasında ortaya çıkan su su toplama kanalından geçer ve tahliye borusundan geçerek evaporatöre akar ve burada kendi kendine buharlaşır Derin dondurucu bölme donmuş yiyeceklerin çürümesine neden olmamak için otomatik buz çözme yapmaz Boşaltma borusunun tıkanıp tıkanmadığını belirli zaman aralıkları ile kon...

Страница 135: ...z Sebzelik içerisindeki besinlerinizin daha çok soğumasını istiyorsanız nem kontrol sürgülerinin deliklerini açık konuma daha az soğumasını ve nemlerinin uzun süre korunmasını istiyorsanız delikleri kapalı konuma ayarlayınız Buz çözmeyi hızlandırmak için dondurucu bölmeye sıcak su dolu bir kap koyabilir veya dondurucu bölmenin kapısını açık bırakabilirsiniz Dondurucu bölmenin alttaki kabında birik...

Страница 136: ...in elektrik fişini prizden çekiniz Döner Sebzeliğin kullanılması bazı modellerde Buzdolabınızın dönerek açılan sebzeliği yüklü alışverişlerinizde daha fazla sebze ve meyvenin saklanabilmesi büyük hacim ve kolay kullanımınız için özel olarak dizayn edilmiştir Sebzeliği sol alt tarafındaki sapından tutup çektiğinizde belirli bir açı ile soldan sağa doğru dönerek kolayca açılacaktır Sebzelik içerisin...

Страница 137: ...ğuk havanın homojen olarak dağılmasını ve dolaşmasını sağlamak için tasarlanmıştır Turbo soğutma fanının çalışma zamanı ürününüzün özelliğine göre farklılık gösterebilir Bazı ürünlerde turbo fan sadece kompresör ile birlikte çalışırken bazılarında soğutma ihtiyacına göre çalışacağı zamanı kontrol sistemi belirler Kompresörden farklı durumlarda çalışan turbo fana sahip ürünlerde bu durum buzdolabı ...

Страница 138: ...uzdolabı iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku sorunu ortaya çıkabilir Bu sorunu önlemek için dikkat edilecek noktalar şu şekildedir C Ürünlerin temiz tutulması önemlidir Bunun için 15 günde bir buzdolapları karbonatlı su ile temizlenmelidir Deterjan veya sabun kesinlikle kullanılmamalıdır Yemek artıkları vb lekeler kokuya sebep olabilir C Yiyeceklerin kapalı kaplarda s...

Страница 139: ...er kullanmayın Temizlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın Plastik yüzeylerin korunması C Buzdolabınızın plastik yüzeylerine zarar vermesi nedeniyle sıvı yağları veya pişmiş yağlı yemekleri buzdolabınıza ağzı açık kaplarda koymayınız Plastik yüzeylere yağ dökülmesi veya yağın sürülmesi durumlarında ilgili bölgeyi hemen ılık suyla temizleyip kurulayınız ...

Страница 140: ...larda saklamayın Buzdolabının kapısı açık kalmıştır Buzdolabının kapısını kapatın Termostat çok soğuk bir değere ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında buzdolabı soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra buzdolabı çalışmaya başla...

Страница 141: ... çok düşük ama soğutucu sıcaklığı yeterli Dondurucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Dondurucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu sıcaklığı çok düşük ama dondurucu sıcaklığı yeterli Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu bölme çekmeceler...

Страница 142: ...yet normaldir Nem azaldığında yoğunlaşma kaybolur Buzdolabının içi kötü kokuyor Düzenli temizlik yapılmamıştır Buzdolabının içini sünger ılık su veya karbonatlı suyla düzenli olarak temizleyin Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri koku yapabilir Koku yapmayan kap ya da paketleme malzemesi kullanın Yiyecekler buzdolabına ağzı açık kaplarda konulmuştur Yiyecekleri kapalı kaplarda saklayın Ağzı açı...

Страница 143: ...www beko com tr www beko com 57 7611 0000 AK 2 2 TR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды