manualshive.com logo in svg

Beko RDNT230I21VP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDNT230I21VP Скачать руководство пользователя страница 49

AR

19

باوبلأا سكع

 يمقرلا بيترتلا عبتا

10

10

5

4

1

6

4

12

13

3

7

8

9

14

19

19

22

17

180°

23

21

16

15

24

24

11

45 °

2

20

18

Содержание RDNT230I21VP

Страница 1: ...230I25VP RDNT340I25VP RDNT340I20ZBS RDNT340I20ZBS RDNT340I20ZG RDNT340I20ZG RDNT340I20ZM RDNT340I20ZW RDNT360I20W RDNT360I20ZBS RDNT360I20ZG RDNT360I20ZM RDNT440I20ZBS RDNT440I20ZG RDNT440I20ZM RDNT440I20ZW RDNT470I20ZBS RDNT470I20ZG RDNT470I20ZM RDNT470I20ZW RDNT470I20VZW RDNT470I20VZBS ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...ctrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 Changing the illumination lamp 13 4 Preparation 15 CONTENTS 5 Using your refrigerator 16 Indicator panel 16 Freezing fresh food 18 Recommendations for preservation of frozen food 18 Placing the food 18 Deep freeze information 19 Making ice...

Страница 4: ...dels 1 Your Refrigerator 1 Freezer compartment door shelf 2 Temperature setting button 3 Moving door shelf 4 Egg section 5 Bottle shelf 6 Adjustable feet 7 Crisper 8 Chiller compartment 9 Lock and key 10 Bottle shelf 11 Fridge compartment glass shelf 12 Fan 13 Freezer compartment shelf 14 Icebox Ice making compartment 15 Freezer compartment 16 Fridge compartment optional 15 16 1 2 3 4 6 6 7 8 9 14...

Страница 5: ... not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For ...

Страница 6: ...xtensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains su...

Страница 7: ...ect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the ref...

Страница 8: ... with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to b...

Страница 9: ...l be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure t...

Страница 10: ...disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an ind...

Страница 11: ...r refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or dra...

Страница 12: ...the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 4 Front edges and both side...

Страница 13: ...posal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have the...

Страница 14: ... of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright ...

Страница 15: ...EN 14 1275 mm A 1001 mm B 115 C 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm ...

Страница 16: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Страница 17: ... 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Fridge Compartment Indicator 8 Freezer compartment indicator 9 Economy mode indicator 10 Vacation function indicator optional Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the p...

Страница 18: ...on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temperature of the relev...

Страница 19: ... the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accord...

Страница 20: ...revent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to preven...

Страница 21: ... the ice drawer Take the ice cubes by pulling ice drawer out Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to replace it Pull the twist icematic unit towards you in order to remove the unit and put it on the slides on the ceiling and push it to its place in order to replace it Ice container Remove the ic...

Страница 22: ...partment This feature is optional Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time Chiller compartment is the coolest place in your refrigerator where you can keep dairy products meat fish and poultry under ideal storage conditions Fruits and vegetables should not be stored in this compartment Crisper Cris...

Страница 23: ...up in your refrigerator Pull the cover into which the odour filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time Install the filter back to its place Odour filter must be cleaned once in a year ...

Страница 24: ...EN 23 Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 25: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 26: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...

Страница 27: ...are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current...

Страница 28: ...ing etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle comes from the refrigerator Fans are used in order to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequentl...

Страница 29: ...structing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck The food is touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer ...

Страница 30: ...AR المستخدم دليل ...

Страница 31: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Страница 32: ...ها اإلهتمام يجب نقاط 9 الثالجة تشغيل بدأ قبل 9 الكهربائي التوصيل 10 الثالجة أقدام ضبط 10 المنتج عبوة من التخلص 10 القديمة الثالجة من التخلص 10 والتركيب الوضع 12 اإلعداد 4 13 الثالجة استخدام 5 15 المزدوج التبريد نظام 15 الطازجة األطعمة تجميد 15 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 15 الطعام وضع 15 العميق التجميد معلومات 16 الثلج مكعبات عمل 16 المروحة 16 الثلج عمل جهاز الثلج 17 الطازج الطعام مقصورة 1...

Страница 33: ... 1 1 1 الفريزر باب مقصورة رف 2 2 الحرارة درجة ضبط زر 3 3 الثالجة مقصورة باب رف 4 4 البيض حوامل 5 5 الزجاجات رف 6 6 للضبط قابلة أقدام 7 7 الدرج غطاء 8 8 المياه مبرد مقصورة 9 9 مفتاح 10 10 العصائر رف 11 11 الثالجة لصندوق الزجاجية األرفف 12 12 الدرج غطاء 13 13 الثلج حاوية 14 14 الدرج غطاء 15 15 الفريزر مقصورة 16 16 الثالجة مقصورة اختياري 15 16 1 2 3 4 6 6 7 8 9 14 13 14 9 10 11 12 12 5 ...

Страница 34: ...إخبار بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة اآليس بسكويت تأكل ال فريزر بعد مباشرة الثلج ومكعبات كريم فقد الفريزر صندوق من إخراجها فمك داخل صقيع لسعة هذا يسبب بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة السائلة المشروبات تضع ال فريزر زجاجات في الموضوعة أو المعلبة فقد وإال الفريزر صندوق في تنفجر فقد باليد المجمد الطعام تلمس ال بيدك يلتصق قبل الكهربي التيار قلبس افصل الثلج إزالة أو الثالجة تنظيف مواد أو البخار استخد...

Страница 35: ...راف يتم لم ما والمعرفة استخدام تعليمات إعطائهم أو مسئول شخص بواسطة الجهاز الذي الشخص أو سالمتهم عن الخاصة التعليمات بإعطائهم سيقوم المنتج باستخدام تالفة وهي الثالجة بتشغيل تقم ال أي لديك إذا الصيانة مركز استشر شك الكهربية السالمة ضمان يمكن التوصيل نظام كان إذا فقط للثالجة مع يتوافق منزلك في األرضي المعايير الثلج و لألمطار الجهاز تعريض إن خطورة يمثل والرياح الشمس و الكهربية بالسالمة يتعلق فيما حالة...

Страница 36: ...د حيث غلقه أو التي المنتجات حفظ عدم ينبغي درجات في دقيق تحكم إلى تحتاج ذات األدوية أو األمصال الحرارة العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة في شابه ما أو لفترة الثالجة استخدام يتم لن إذا التيار عن فصلها فيجب طويلة في مشكلة أي تتسبب قد الكهربي حريق نشوب في الكابل عزل التيار قابس طرف تنظيف يجب بقماش دوري بشكل الكهربي نشوب في يتسبب فقد وإال جاف حريق إذا الثالجة تتحرك أن الممكن من األرض على بإحكا...

Страница 37: ...يع نقطة أقرب لمعرفة المحلية المنتجات تدوير إعادة عبر الطبيعية والموارد البيئة واكسر الطاقة كابل اقطع األطفال لسالمة المستخدمة استخدامها يمكن ال حتى وجدت إن للباب القفل آلية الجهاز من التخلص قبل RoHS توجيهات مع التوافق توجيهات مع بشراؤه قمت الذي المنتج يتوافق ال EU 2011 65 األوروبي لالتحاد RoHS في إليها مشار محظورة أو ضارة مواد على يحتوي التوجيهات التغليف بيانات من المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد ت...

Страница 38: ...نة الخضروات أو األطعمة تضع ال الثالجة الهواء دورة تمنع ال بحيث الثالجة حمل تزيد ال داخلها أو المباشرة الشمس أشعة تحت الثالجة تركب ال أو الفرن مثل حرارة من تنبعث أجهزة من بالقرب على الثالجة وضع يجب المشع أو األطباق غسالة المنبعثة الحرارة مصادر من األقل على سم 30 بعد الكهربائية المواقد من سم 5 األقل وعلى مغلقة علب في الطعام وضع يجب يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة الفريزر في الطعام كمية ...

Страница 39: ... يجب للتوصيل المسالك متعددة فني بواسطة التالف التيار كابل استبدال يتم أن يجب B المعتمد الكهرباء يوجد حيث إصالحه قبل المنتج تشغيل يتم أال يجب B كهربائية لصدمة التعرض في يكمن خطر B يف ةلاح مدع ذخألا تامولعملاب ةدراولا ليلدب مدختسملا يف رابتعإلا ال لمحتي عنصملا يأ ةيلوؤسم ةجيتن اذهل الثالجة عند بها اإلهتمام يجب نقاط 1 1 يجب بالمواصالت الثالجة نقل قبل القابس نزع يجب وتنظيفها تفريغها 2 2 والملحقات األر...

Страница 40: ... غير والتركيب الوضع الثالجة بها ستوضع التي الحجرة باب كان إذا A خالله من الثالجة بمرور تسمح ال بدرجة ضيق الثالجة أبواب إلزالة المعتمد الصيانة بمركز فاتصل الباب من مائلة وهي وتمريرها 1 1 االستخدام بسهولة يسمح مكان في الثالجة ركب 2 2 والمناطق الحرارة مصادر عن ًا د بعي الثالجة ضع المباشرة الشمس وأشعة الرطبة 3 3 للحصول الثالجة حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب ستوضع الثالجة كانت إذا بالكفاءة يتسم تشغي...

Страница 41: ...AR 11 1275 mm A 1001 mm B 115 C 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm ...

Страница 42: ...اإللكتروني النظام حرارة درجات تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب أن يمكنه ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة عند المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر مكان التسبب من قلق بدون مدفأة غير غرفة أو الجراج في المحتمل فمن ذلك ومع يفسد حتى الطعام تجمد في المذكورة المنخفضة الحرارة درجات تتسبب أن ولذلك الثالجة مقصورة في الطعام تجمي...

Страница 43: ...د حجرة مؤشر 2 2 الخطأ حالة مؤشر 3 3 الحرارة درجة مؤشر 4 4 اإلجازة وظيفة زر 5 5 الحرارة درجة تعديل زر 6 6 الحجرة اختيار زر 7 7 المبرد حجرة مؤشر 8 8 االقتصادي الوضع مؤشر 9 9 اإلجازة وظيفة مؤشر اختياري القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في واردة ...

Страница 44: ...ة اإلجازة المبرد حجرة حرارة درجة مؤشر يعرض نشطة حجرة في تبريد عملية أي تنشيط يتم ولن الرسم التبريد حجرة في الطعام لحفظ مناسبة غير الوظيفة هذه ضبط مع باردة األخرى الحجرات تبقى المبرد حجرة لكل المالئمة الحرارة درجة هذه إللغاء ثانية اإلجازة وظيفة زر على اضغط الوظيفة الحرارة درجة تعديل زر 5 8 و 18 24 بين غرفة كل حرارة درجة تتباين مئوية درجة 1 إلى الحجرة اختيار زر 6 حجرتي بين للتبديل الثالجة حجرة اختيا...

Страница 45: ...مرار التبريد نظام عمل ً صلبا وجعله ً فعليا المجمدة األطعمة خلط لعدم ً جيدا الحذر توخ 3 الطازجة باألطعمة المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات مسبقة التجارية المجمدة األطعمة حفظ يجب بالنسبة المجمد الطعام مصنع إلرشادات ا ً وفق التعبئة نجوم 4 المجمد الطعام حفظ لصندوق تصنيع جهة لدى جودة أفضل على المحافظة لضمان يلي ما تذكر يجب والبائع المجمد الطعام بعد يمكن ما بأسرع الفريزر في العبوات توضع 1 الشراء ومدون...

Страница 46: ...م اتجاه في الثلج اتجاه في الثلج قاعدة مقبض أدر الثلج يتكون أن بعد الثلج درج في بالسقوط للثلج للسماح السهم الثلج درج سحب خالل من الثلج مكعبات استخرج للخارج ثم الثلج قاعدة لغسل تجاهك األمامية الواجهة اسحب الداخلي النطاق على االنزالقية القضبان على ضعها مكانها في لتركيبها موضعها في واضغطها ثم الوحدة إلزالة تجاهك الثلج إعداد وحدة اسحب العلوي النطاق على االنزالقية القضبان على ضعها مكانها في لتركيبها موض...

Страница 47: ...سماك اللحم حفظ القياسي الثالجة صندوق من أكثر الصندوق هذا في والخضروات الفواكه تخزن ال وكلما طازج تشتريه الذي الطعام أن من التأكد يرجى حفظه وفترة جودته زادت طازجا الطعام كان الطازج الطعام مقصورة بالثالجة الطازج الطعام مقصورة صممت طازجة باخلضروات حتتفظ بحيث ً ا خصيص دورة تكون الغرض لهذا رطوبتها فقدان دون عام بوجه الدرج حول مكثفة البارد الهواء ...

Страница 48: ...لروائح تراكم الروائح فلتر يمنع فلتر تركيب فيه يتم الذي الغطاء اجذب الثالجة الشكل في موضح هو كما وأخرجه ألسفل الروائح تنظيف سيتم يوم لمدة الشمس أشعة تحت الفلتر اترك مكانه في الفلتر بتركيب قم الوقت ذلك أثناء الفلتر عام كل مرة الروائح فلتر تنظيف يجب أخرى مره ...

Страница 49: ...AR 19 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 50: ...مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً أبدا تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على في يتسبب فالكلورين المنتج من بالكروم المطلية المعدنية األسطح هذه تآكل أو الصابون أو والكاشطة الحادة األدوات ...

Страница 51: ...هاء بعد إزالة عملية تحدث الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة ا ً ي دور الثلج الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار انقطاع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ا ً م تما طبيعي شيء هذا القديمة من أكبر الجديدة الثالجة تك...

Страница 52: ... من الضوضاء هذه تصدر طبيعي أمر وهذا التبريد بوظائف يقوم أنه كما التجميد أو التبريد حرارة درجات على ضبطه يمكن والذي عيبا وليس الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء ترتفع ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات تبعا الثالجة أداء سمات تتغير قد ً ا عيب ضوضاء أو اهتزازات وقوية مستوية األرض أن من تأكد ببطء تحريكها عند الثالجة تهتز صلبة ليست أو مستوية ليست األرض الثالجة وتتحمل الثالجة ...

Страница 53: ... مواد أو األوعية بعض تتسبب قد يغلق ال األبواب الباب الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير الباب إغالق تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط ً ال قلي تحريكها عند تهتز وقد األرض على ا ً م تما ا ً ي عمود ليست الثالجة الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج الدرج في الطعام ترتيب أعد الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد ...

Страница 54: ...www beko com tr www beko com 57 7535 0000 AG EN AR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды