Beko RDNE505E20DZXP Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 158

2 /38 EN

Refrigerator / User Manual

. Safety and environment

instructions

1.1. General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1.1 HC warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.2 For models with water dispenser 5

1.2. Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3. Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4. Compliance with WEEE Directive and

Disposing of the Waste Product. 6

1.5. Compliance with RoHS Directive 6

1.6. Package information . . . . . . . . . . . . 6

Your appliance

Installation

3.1. Appropriate installation location 8

3.2. Installing the plastic wedges. . . . 8

3.3. Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . 9

3.5. Reversing the doors . . . . . . . . . . . .10

3.6. Reversing the doors . . . . . . . . . . . . 11

Preparation

4.1. Things to be done for energy

saving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2. Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operating the product

5.1. Temperature setting button . . . 13

5.2. Fast freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.3. Vacation function . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4. Indicator panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.5. Indicator panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.6. Twist Ice – matic . . . . . . . . . . . . . . .23

5.7. Ice container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.8. Egg holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.9. Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.10. Crisper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.11. Chiller compartment. . . . . . . . . . . .24

5.12.Moving door shelf . . . . . . . . . . . . . .25

5.13.Sliding storage container . . . . . .25

5.14.Blue light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.15 Humidity controlled crisper . . . .26

5.16.Auto Icematic . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.17.Description and cleaning of odor

filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.18.HerbBox/HerbFresh. . . . . . . . . . . .27

5.19.Using the water dispenser. . . . .28

5.20.Using the water dispenser. . . . .28

5.21.Filling the water dispenser's tank 29

5.22. Cleaning the water tank . . . . . .30

5.23.Drip tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.24.Freezing fresh food . . . . . . . . . . . .32

5.25. Recommendations for preserving

the frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.26.Deep-freeze information . . . . . .33

5.27.Placing the food . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.28.Door open warning . . . . . . . . . . . .33

5.29.Changing the door opening

direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.30.Illumination lamp. . . . . . . . . . . . . . .34

Maintenance and cleaning 35

6.1. Avoiding bad odors . . . . . . . . . . . . .35

6.2. Protecting the plastic surfaces 35

6.3. Door Glasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. Troubleshooting

Contents

Содержание RDNE505E20DZXP

Страница 1: ...RDNE505E20DZXP EN FR 58 0580 0000 AC 1 2 EN FR Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual t...

Страница 3: ...tion 14 5 4 Indicator panel 15 5 5 Indicator panel 17 5 6 Twist Ice matic 23 5 7 Ice container 24 5 8 Egg holder 24 5 9 Fan 24 5 10 Crisper 24 5 11 Chiller compartment 24 5 12 Moving door shelf 25 5 13 Sliding storage container 25 5 14 Blue light 25 5 15Humidity controlled crisper 26 5 16 Auto Icematic 26 5 17 Description and cleaning of odor filter 27 5 18 HerbBox HerbFresh 27 5 19 Using the wate...

Страница 4: ...d other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their sa...

Страница 5: ... hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashin...

Страница 6: ...ammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is...

Страница 7: ...e end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging m...

Страница 8: ... 7 8 9 10 11 12 13 14 14 17 18 15 16 16 8 1 Fridge compartment door shelf 2 Temperature setting button 3 Water dispenser filling tank 4 Egg section 5 Water dispenser reservoir 6 Storage container under the door shelf 7 Moving door shelf 8 Adjustable feet 9 Crisper 10 Chiller compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox ...

Страница 9: ...r by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided...

Страница 10: ...een them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equippe...

Страница 11: ...Installation 10 38 EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 12: ...Installation 11 38 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 13: ...h the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Depending on the features of your product thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and prese...

Страница 14: ...ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommende...

Страница 15: ...t are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hid...

Страница 16: ... other models 5 4 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Fridge Compartment Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode...

Страница 17: ...activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the t...

Страница 18: ... not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 5 5 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 1 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 19: ...fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacation function is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling ...

Страница 20: ...ed However ice made previously can be taken from the icematic 11 Quick freeze function button icematic on off button Press this button to activate or deactivate the quick freezing function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function whe...

Страница 21: ...r manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated al...

Страница 22: ...n the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Fridge compartment temperatu re setting When the button no is pressed you may set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3...

Страница 23: ...n for 3 seconds to deactivate eco fuzzy function This indicator is illuminated after 6 hours when eco fuzzy is activated 10 Freezer compartment tempera ture setting Temperature setting for freezer compartment is performed here When button no is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button no for fast freeze oper...

Страница 24: ...rotating it on the direction of the arrow Water shall be poured down to the icebank When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer Take the ice cubes by pulling ice drawer out Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to r...

Страница 25: ...he cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time in some products in accor dance with the cooling requirement 5 10 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their hu...

Страница 26: ...ll be fixed on the position where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left 5 14 Blue light This feature is optional This accessory is designed to increas...

Страница 27: ...eriod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fru...

Страница 28: ...the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year 5 18 HerbBox HerbFresh Remove the film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be...

Страница 29: ...uch water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be ...

Страница 30: ...oir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does...

Страница 31: ...filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 32: ...rigerator User Manual 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 33: ...ay distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Com...

Страница 34: ...m from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable for freezing When these foods are frozen only their nutritional value and taste shall be affec...

Страница 35: ...ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the warning label loca ted on the inner side of the door 5 30 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact authorized service in case of any problem with this type of light The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp i...

Страница 36: ...tes and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the surface of the glasses This coating minimizes the stain build up and helps to remove the possible stains and dirt easily Glasses ...

Страница 37: ...plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too o...

Страница 38: ...ct Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas flows This is normal and not a malfunction There is sound of wind blowing coming from the product The product uses a fan fo...

Страница 39: ... Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operating This is normal and does not require service maintenance Be careful when touching these areas AWARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor...

Страница 40: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 41: ...au indicateur 21 5 6 Distributeur de glaçons rotatif 28 5 7 Seau à glace 29 5 8 Support d œufs 29 5 9 Ventilateur 29 5 10 Bac à légumes 30 5 11 Compartiment zéro degré 30 5 12HerbBox HerbFresh 30 5 13Balconnet de porte amovible 31 5 14 Boîte de stockage coulissante 31 5 15 Bac à légumes à humidité contrôlée 32 5 16 Machine à glace automatique 32 5 17 Description et nettoyage du filtre à odeurs 33 ...

Страница 42: ...itif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de fluide du réfrigérateur A AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartiments de conservation des aliments A AVERTISSEMENT Ne conservez pas de substances explosives comme des aérosols avec un liquide inflammable ...

Страница 43: ...visées ou sous les instructions d une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil En cas de dysfonctionnement débranchez l appareil Après avoir débranché l appareil patientez 5 minutes avant de le rebrancher Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé Évitez de toucher le cordon d alimentation avec des mains humides Ne le débranchez jamais en tirant...

Страница 44: ...Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l intérieur est ouverte couvercle de cartes de circuits imprimés électroniques 1 1 1 En cas de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peut entraîner une électrocution Contactez le service agréé avant de procéder à toute intervention Branchez votre ...

Страница 45: ...roduits inflammables vaporisateurs etc dans le réfrigérateur Ne placez pas de récipients contenants des liquides au dessus du réfrigérateur Les projections d eau sur des pièces électrifiées peuvent entraîner des électrocutions et un risque d incendie L exposition du produit à la pluie à la neige au soleil et au vent présente des risques pour la sécurité électrique Quand vous transportez le réfrigé...

Страница 46: ...rieure gauche de l appareil indique le type de gaz utilisé 1 1 2 Pour les Modèles Avec Distributeur D eau La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 620 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 550kPa utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier pro...

Страница 47: ...essitent un contrôle de température précis vaccins médicaments sensibles à la chaleur matériels médicaux etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant d une mauvaise utilisation ou manipulation Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit 1 3 Sécurité Enfants Cons...

Страница 48: ...nique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité Avec la Directive RoHS Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2011 65 UE Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations Relatives à L emballage Les matériaux d emballage de cet appareil so...

Страница 49: ...Bouton de réglage de la température 3 Distributeur de réservoir d eau de remplissage 4 Section de Egg 5 Réservoir de distribution de l eau 6 Récipient de rangement sous le plateau de porte 7 Étagère porte en mouvement 8 Pieds réglables 9 Crisper 10 Compartiment Chiller 11 Serrure et clé 12 Bouteille plateau 13 Réfrigérateur étagère en verre compartiment 14 Ventilateur 15 Congélateur compartiment p...

Страница 50: ...contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite ...

Страница 51: ...de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur C Avertissement relatif à la surface chaude Les parois latérales de votre appareil sont équipées de conduits frigorifiques visan...

Страница 52: ...Installation 13 46 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 53: ...Installation 14 46 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 54: ...rs du chargement Activez la fonction Économie d énergie pour une meilleure consommation énergétique Évitez de bloquer le flux d air en plaçant les aliments devant le ventilateur du refroidisseur Laissez un espace de 3 cm devant la grille de protection du ventilateur lors du chargement des aliments Selon les caractéristiques de l appareil le dégivrage des aliments congelés dans le compartiment réfr...

Страница 55: ...retentit à l activation du compresseur Il est également normal d entendre ce son lorsque le compresseur est inactif en raison des liquides et des gaz comprimés présents dans le système de réfrigération C Les bords avant du réfrigérateur peuvent chauffer Ce phénomène est normal Ces parties doivent en principe être chaudes afin d éviter la condensation C Dans certains modèles le panneau indicateur s...

Страница 56: ...s autour du bouton de réglage indiquent les degrés de température comme C Si la température ambiante est de 20 C il est recommandé de régler la température du réfrigérateur à 4 C Sous d autres températures ambiantes cette valeur peut être personnalisée 5 2 Congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments frais placez le bouton de réglage de la température sur la positi...

Страница 57: ...res du bouton peuvent être modifiés afin d annuler cette fonction Il n est pas recommandé de conserver les aliments dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée Une fois le réglage terminé vous pouvez dissimuler le bouton de réglage de la température en l appuyant à l intérieur C en option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas corres...

Страница 58: ...nt réfrigérateur 2 Indicateur d état de dysfonctionnement 3 Indicateur de température 4 Bouton de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de la température 6 Bouton de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment congélateur 8 Indicateur mode Économie 9 Indicateur de Fonction Vacances en option C en option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas cor...

Страница 59: ...ée s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments continuent à se refroidir conformément à leur température réglée Pour annuler cette fonction appuyez à n...

Страница 60: ...ur effectuer le réglage des fonctions 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 2 1 Coupure d électricité Température élevée Voyant d avertissement d erreur Ce voyant s allume en cas de coupure d électricité de défaut de température élevée et d avertissement d erreur Au cours des coupures d électricité prolongées la température maximale du compartiment congélateur s affiche sur l écran numérique Après le contrôle ...

Страница 61: ... le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de refroidissement rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas C Si vous appuyez sur le bouton de refroidissement rapide de façon répétée à des intervalles courts alors le système de protection du circuit électronique s activera et le compresseur ne démarrera pas automatiquement C Cette fonction n est pas re...

Страница 62: ...a température du réfrigérateur Appuyez simultanément sur le bouton Verrouillage des commandes pendant 3 secondes à nouveau Le symbole de verrouillage des commandes s éteint et le mode Verrouillage des commandes est désactivé Appuyez sur le bouton Verrouillage des commandes si vous souhaitez éviter toute modification du réglage de température du réfrigérateur 8 Eco fuzzy Appuyez et maintenez enfonc...

Страница 63: ...ons maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes C Utilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable C Après 4 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la températ...

Страница 64: ...rrêt de l affichage Si les portes de l appareil restent fermées pendant longtemps la fonction Économie d énergie s active automatiquement et le symbole d Économie d énergie s allume Si la fonction Économie d énergie est activée tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Si vous appuyez sur un bouton quelconque ou ouvrez la porte lorsque la Fonction Économie d én...

Страница 65: ...t réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments doivent continuer à se refroidir conformément à leur température réglée Annulez cette fonction en appuyant à nouveau sur le bouton Fonction Vacances 6 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Lorsque vous appuyez sur le bouton no v...

Страница 66: ... maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco fuzzy Ce témoin s allume après 6 heures lorsque le bouton Eco fuzzy est activé 10 Réglage de température du compartiment congélateur C est ici que s effectue le réglage de la température du compartiment congélateur Appuyez sur le bouton no 9 pour régler la température du compartiment congélateur respectivemen...

Страница 67: ...z le en le tournant dans la direction de la flèche De l eau est dirigée vers l appareil à glaçons Lorsque la glace est formée tournez le bouton de l appareil à glaçons dans la direction de flèche pour orienter les blocs de glace vers le tiroir à glaçons Récupérez les blocs de glace en sortant le tiroir à glaçons Tirez la face avant vers vous pour laver l appareil à glaçons placez le sur les glissi...

Страница 68: ...port d œufs Vous pouvez placer le support d œufs sur la porte ou l étagère de votre choix Si vous décidez de le placer sur l étagère il est recommandé de le placer sur les étagères inférieures car elles sont plus froides A Évitez de placer le support d œufs dans le compartiment congélateur 5 9 Ventilateur Le ventilateur a été conçu pour faire circuler de manière homogène l air froid à l intérieur ...

Страница 69: ...aliments tels que les produits laitiers la viande le poisson et la volaille dans des conditions idéales Les légumes et ou fruits ne doivent pas être conservés dans ce compartiment 5 12 HerbBox HerbFresh En option Enlevez le protecteur de film du HerbBox HerbFresh En enlevant le film de son sac placez le dans le protecteur du film comme démontré sur le schéma En fermant le protecteur rangez le de n...

Страница 70: ...lconnet vers le haut ou vers le bas Une fois que ce dernier se trouve dans la position de votre choix relâchez les boutons Assurez vous que le balconnet est fixé à nouveau à la position initiale 5 14 Boîte de stockage coulissante En option Cet accessoire a été conçu dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte Grâce à sa capacité à se déplacer latéralement elle vous permet de dis...

Страница 71: ...s en plastique ces légumes pourrissent en un laps de temps En cas de mélange de légumes non recommandé utilisez des matériaux d emballage tels que le papier qui possède une certaine porosité en termes d hygiène Évitez de placer des fruits qui ont une production de gaz à haute teneur en éthylène tels que la poire l abricot la pêche et en particulier la pomme dans le même bac à légumes que d autres ...

Страница 72: ...ut à fait normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement 5 17 Description et nettoyage du filtre à odeurs Le filtre à odeurs empêche la formation d odeurs désagréables dans votre réfrigérateur 1 Tirez sur le couvercle dans lequel le filtre à odeurs est installé et enlevez le comme indiqué 2 Exposez le filtre à la lumière directe du soleil pendant un jour Cela contribuera à nettoyer...

Страница 73: ...longueur d onde permet aux fruits et légumes de continuer la photosynthèse et ainsi de conserver leur fraîcheur et leur teneur en vitamines 5 19 Distributeur d eau en option Cette fontaine est très important pour obtenir de l eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre réfrigérateur Comme vous n aurez pas à ouvrir fréquemment la porte de votre réfrigérateur cela vous permettra d économiser d...

Страница 74: ... tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement 5 21 Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte Vous pouvez ouvrir le couvercle du réservoir et remplir celui ci d eau potable Refermez ensuite le couve...

Страница 75: ... la fon taine avec votre verre Si vous uti lisez une tasse jetable poussez le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse 5 22 Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le cou...

Страница 76: ... Manuel d utilisation 5 23 Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma Essuyez l excédent d eau à l aide d un chiffon propre et sec ...

Страница 77: ...r dans le congélateur Utilisez des récipients pour congélateur du papier aluminium et du papier résistant à l humidité des sacs en plastique ou du matériel d emballage similaire au lieu d un papier d emballage ordinaire C La glace contenue dans le compartiment congélateur dégèle automatiquement Marquez chaque emballage en y écrivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de ...

Страница 78: ...rez vous que l emballage de l aliment n est pas endommagé 5 26 lnformations relatives au congélateur Selon la norme CEI 62552 le congélateur doit être doté d une capacité de congélation des aliments de 4 5 kg à une température inférieure ou égale à 18 C en 24 heures pour chaque 100 litres du volume du compartiment congélateur Les aliments peuvent être préservés pour des périodes prolongées uniquem...

Страница 79: ...a porte ou lorsqu on appuie sur bouton de l écran si disponible Ce signal destiné à l utilisateur est à la fois audible et visuel Le voyant intérieur s allume si le signal d avertissement est émis pendant 10 minutes 5 29 Inversion de la direction d ouverture de la porte Vous pouvez inverser le sens d ouverture de votre réfrigérateur en fonction de son emplacement Lorsque vous souhaitez effectuer c...

Страница 80: ...ons inappropriées et le mauvais nettoyage de l intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs Pour éviter cela nettoyez l intérieur à l aide de carbonate dissout dans l eau tous les 15 jours Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments périmés ou ...

Страница 81: ...x alcalins et abrasifs Ces vitres ont subi un processus d humidification afin de les protéger contre tous chocs et brisement En plus des vitres un film de sécurité a été appliqué à la surface arrière afin d éviter les dommages à l environnement dans le cas où elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les métaux Li Lithium Na So...

Страница 82: ...ipients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans ...

Страница 83: ...ement Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le jo...

Страница 84: ...st pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de l appareil implique des éc...

Страница 85: ...émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide p...

Страница 86: ...RDNE505E20DZXP DE NL 58 0580 0000 AC 2 2 DE NL Gefrierschrank Bedienungsanleitung Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Страница 87: ...lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kan...

Страница 88: ...laubsfunktion 14 5 4 Anzeigefeld 15 5 5 Anzeigefeld 17 5 6 Twist Ice matic 23 5 8 Eierhalter 24 5 7 Eisbehälter 24 5 9 Lüfter 24 5 10 Gemüsefach 24 5 11 0 Grad Fach 24 5 12 Bewegliche Türablage 25 5 13 Verschiebbarer Vorratsbehälter 25 5 14 Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach 26 5 15 Automatischer Eisbereiter 26 5 16 Eisbereiter und Eisbehälter 27 5 17 Wasserspender 28 5 18 So benutzen Sie den ...

Страница 89: ... Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet worden Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker...

Страница 90: ...ne Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkühlbereich Sie können platzen Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor den Deckel sicher verschließen Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlsc...

Страница 91: ...stallateur hinzu Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags Druckstoß bestehen verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schu...

Страница 92: ... wiederverwendet und recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direkt...

Страница 93: ...gt betreffen die Informationen andere Modelle 1 3 5 4 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 14 17 18 15 16 16 8 1 Tiefkühlbereich Türablagen 2 Temperatureinstellungsknopf 3 Türfächer 4 Wasserspender Befüllung 5 Eierhalter 6 Wasserspender Tank 7 Eierhalter 8 Einstellbare Füße 9 Gemüsefach 10 Snack Ablage 11 Schloss und Schlüssel 12 Flaschenablage 13 Kühlbereich Glasablage 14 Ventilator 15 Tiefkühlbereich Schubl...

Страница 94: ...inem flachen Untergrund auf damit es weder wackelt noch kippelt Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Heizungen Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen Öfen ein Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus Damit das Gerät effizient arbeitet ist eine angemessene Luftzirkulation erforderlich Falls Sie da...

Страница 95: ...me ohne Erdung oder einen nicht mit nationalen Richtlinien übereinstimmenden Stromanschluss verursacht werden Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel C Achtung Warnung vor heißen Oberflächen Die Seitenwände Ihres Geräts sind mit Kühlmittelleitungen für ein verbessert...

Страница 96: ...Installation 10 37 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 3 5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 97: ...Installation 11 37 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 3 6 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 98: ...lität der Lebensmittel bewahren Lebensmittel sollten zur Gewährleistung eines geringen Energieverbrauchs und zum Schutz der Lebensmittel unter besseren Bedingungen in den Schubladen im Kühlbereich verstaut werden Verpackte Lebensmittel sollten den Wärmesensor im Kühlfach nicht berühren Andernfalls kann sich der Energieverbrauch des Gerätes erhöhen Achten Sie darauf dass Lebensmittel nicht den nach...

Страница 99: ...rn rund um den Einstellknopf zeigen die Temperatur in C Falls die Umgebungstemperatur 20 C beträgt sollten Sie die Kühlschranktemperatur auf 4 C anpassen Bei anderen Umgebungstemperaturen kann dieser Wert angepasst werden 5 2 Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf die Position ein bevor Sie die Lebensmittel in den...

Страница 100: ...s auf die höchste Position nicht geöffnet werden wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden Wir raten davon ab Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kühlbereich aufzubewahren Nach Abschluss der Einstellung können Sie den Temperatureinstellknopf durch Hineindrücken verbergen ...

Страница 101: ... dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt überein Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt betreffen die Informationen andere Modelle 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Anzeige Kühlbereich 2 Anzeige Fehlerzustand 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktion Taste 5 Temperatureinstellungsknopf 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefkühlbereich Schublad...

Страница 102: ...rt ist zeigt die Temperaturanzeige des Kühlfachs an und es finden im Kühlfach keine aktiven Kühlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im Kühlfach lagern Die anderen Fächer werden in den entsprechend eingestellten Temperaturen weiterhin kühlen Um diese Funktion auszuschalten drücken Sie nochmals auf die Ferien Taste 5 Temperatureinstellungsknopf Ändert d...

Страница 103: ...peraturen und sonstigen Fehler Bei längeren Stromausfällen blinkt die höchste Temperatur die der Tiefkühlbereich erreichen kann in der digitalen Anzeige Nach der Kontrolle der Lebensmittel im Tiefkühlfach drücken Sie den Alarm Aus Knopf um die Warnung zu löschen 2 Energiesparfunktion Display aus Falls die Gerätetüren lange Zeit geschlossen bleiben wird die Energiesparfunktion automatisch aktiviert...

Страница 104: ...18 19 20 21 22 23 24 18 C ein Mit dieser Taste stellen Sie die gewünschte Temperatur des Tiefkühlbereiches ein drücken Sie die Taste einmal kurz Die Schnellkühlanzeige erlischt der Kühlschrank arbeitet wieder mit normalen Einstellungen C Die Schnellkühlfunktion nutzen Sie wenn Sie Lebensmittel im Kühlbereich besonders schnell abkühlen möchten Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möch...

Страница 105: ...lten des Eisbereiters halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt C Die Schnellgefrierfunktion nutzen Sie wenn Sie die Lebensmittel im Tiefkühlbereich besonders schnell abkühlen möchten Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten sollten Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten C Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten wird das Schnellgefriere...

Страница 106: ... If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is activated if any button is pressed or the door is opened energy saving function will be canceled and the sy...

Страница 107: ...len 7 1 Energiesparfunktion Display aus Das Energiesparsymbol leuchtet und die Energiesparfunktion ist aktiv wenn Sie diese Taste drücken Bei aktiver Energiesparfunktion erlöschen sämtliche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die Energiesparfunktion wird aufgehoben sobald Tasten betätigt werden oder die Tür geöffnet wird Das Display zeigt wieder die normalen Symbole Das Energiespar...

Страница 108: ... dann aufleuchten Die Schnelltiefkühlanzeige leuchtet wenn die Schnellgefrierfunktion aktiv ist und die Kühlbereichtemperaturanzeige 27 anzeigt Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal Die Schnelltiefkühlanzeige erlischt die normalen Einstellungen des Kühlschranks werden wiederhergestellt Die Schnellgefrierfunktion wird automatisch nach 24 Stunden abgebrochen s...

Страница 109: ...n Pfeilrichtung fest Es sollte nun Wasser auf den Eisspeicher fließen Wenn sich Eis gebildet hat drehen Sie den Eisspeicher Regler in Richtung des Pfeils damit das Eis in das Eisfach fallen kann Entnehmen Sie die Eiswürfel durch Herausziehen des Eisfachs Ziehen Sie die Vorderseite in Ihre Richtung um den Eisspeicher zu reinigen Setzen Sie ihn dann auf die Schieber im Inneren und schieben Sie ihn a...

Страница 110: ...e dazu entwickelt die kalte Luft im Inneren Ihres Kühlschranks gleichmäßig zu verteilen Je nach Modell und Bedarf arbeitet der Lüfter auf unterschiedliche Weise Während der Lüfter in einigen Produkten nur mit einem Kompressor arbeitet ermit telt in anderen Modellen ein Kontrollsystem die Betriebszeit basierend auf den Kühlanforderungen 5 10 Gemüsefach optional Das Gemüsefach des Produktes ist dara...

Страница 111: ...gen Sie die Ablage nach oben oder unten Wenn sich die Ablage in der gewünschten Position befindet lassen Sie die Tasten los Die Ablage wird wieder in der Position fixiert in der Sie die Tasten losgelassen haben 5 13 Verschiebbarer Vorratsbehälter optional Dieses Zubehör ist so konstruiert dass das Volumen der Türablagen vergrößert wird Dank seiner Fähigkeit zur Seitwärtsbewegung können Sie mühelos...

Страница 112: ...ermieden werden soll sollten Sie Verpackungsmaterialien wie Papier verwenden die eine bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung wie Birnen Aprikosen Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen dass anderes Obst und Gemüse in kurzer...

Страница 113: ...r setzen Sie ihn in seine Halterung Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig Zum Entnehmen des Eises nehmen Sie den Eisbereiter nicht heraus Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 im Uhrzeigersinn Die Eiswürfel fallen in den darunter liegenden Eiswürfelbehälter Sie können den Eisbehälter zum Servieren der Eiswürfel herausnehmen Wenn Sie möchten können Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren Eisbeh...

Страница 114: ...ellsten Durchfluss erreichen Sie wenn Sie den Hebel komplett eindrücken Denken Sie daran dass die Stärke des Wasserdurchflusses davon abhängt wie weit der Hebel eingedrückt wird Geben Sie den Hebel langsam wieder frei sobald das Glas fast vollständig gefüllt ist damit nichts überläuft Das Wasser tritt nur tropfenweise aus wenn Sie den Hebel nur leicht betätigen dies ist völlig normal Warnung Fülle...

Страница 115: ...9 Wassertank reinigen Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Türablage Entfernen Sie die Türablage indem Sie diese an beiden Seiten greifen Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernen ihn in einem Winkel von 45 C Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank Wichtig Die Komponenten des Wasserspenders und des Wassertanks sollten nicht in der Spülmaschine gereinig...

Страница 116: ...Box HerbFresh Das Foliengehäuse vom HerbBox HerbFresh entfernen Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox HerbFresh Die HerbBox HerbFresh Fächer sind besonders ideal für Kräuter die in empfindlichen Bedingungen aufbewahrt werden müssen Ihr Grünzeug Petersilie Dill usw da...

Страница 117: ...e auf damit sie zuerst verbraucht werden Gefrorene Lebensmittel müssen unmittelbar nach dem Auftauen verbraucht und dürfen nicht wieder eingefroren werden Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Tiefkühlbereich temperatureinstellung Kühlbereich temperatureinstellung Details 18 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 20 C 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen wir bei...

Страница 118: ...ereich Ablagen Lebensmittel in Töpfen auf abgedeckten Tellern und in bedeckten Behältern Eier in abgedecktem Behälter Kühlbereich Türablagen Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke Gemüsefach Obst und Gemüse Frischlebens mittelbereich Feinkost Frühstücksprodukte schnell verderbliche Fleischprodukte 5 26 Tür offen Alarm optional Wenn die Gerätetür mindestens 1 Minute offen bleibt wird ein a...

Страница 119: ...gen Sie den Kühlschrank daher alle 15 Tage mit etwas in Wasser aufgelöstem Natron Bewahren Sie Lebensmittel in sicher verschlossenen Behältern auf Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen Bewahren Sie keine abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel im Kühlschrank auf 6 2 Kunststoffflächen richtig pflegen Auf Kunststoffflächen verschüttetes Öl kann die...

Страница 120: ...eine Sicherheitsschicht auf die Rückseite aufgetragen die eine Gefährdung der Umgebung im Falle von Bruchschäden verhindert Alkali ist eine Basis die Hydroxid Ionen bildet OH wenn sie in Wasser aufgelöst wird Li Lithium Na Natrium K Kalium Rb Rubidium Cs Cäsium und radioaktive Fr Fan sium Metalle werden als ALKALIMETALLE bezeichnet 6 Reinigung und Pflege ...

Страница 121: ...ohem Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird ist der Gasdruck im Kühlsyste...

Страница 122: ...ratur nach einer Weile prüfen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich angemessen ist Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur hö...

Страница 123: ...e verursachen Geruchsneutrale Halterungen und Verpackungen verwenden Lebensmittel wurde in offenen Behältern in den Kühlschrank gestellt Lebensmittel in sicher abgedichteten Behältern aufbewahren Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen Jegliche abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel aus dem Gerät entfernen Die Tür lässt sich nicht schließen Lebens...

Страница 124: ...ruiken Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen De handleiding vermeld...

Страница 125: ...Vakantiefunctie 14 5 4 Indicatorpaneel 15 5 5 Indicatorpaneel 17 5 6 Indicatorpaneel 20 5 7 Ventilator 22 5 8 Groentevak 22 5 9 Nul graden compartiment 22 5 10 IJsemmer 22 5 11 Eihouder 22 5 12 HerbBox HerbFresh 23 5 13 Bewegend deurrek 23 5 14 IJsvak 24 5 15 Twist Ice matic 24 5 16 Vochtgecontroleerd groentevak 25 5 17 Automatische ijsmachine 25 5 18 Beschrijving en reinigen van de geurfilter 26 ...

Страница 126: ...aar klanten kunnen verblijven 1 1 Algemene veiligheid Dit product mag niet worden gebruikt door personen met fysieke gevoelsmatige en mentale handicaps door personen met onvoldoende kennis en ervaring of door kinderen Het apparaat mag enkel worden gebruikt door dergelijke personen als ze onder toezicht en instructies staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen ...

Страница 127: ...e handen Ze kunnen blijven plakken aan uw handen Plaats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vriesvak Deze kunnen namelijk barsten Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas sprays etc in d...

Страница 128: ...installeren Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie Installeer deze niet op de warme waterinlaat Neem de nodige maatregelen tegen het bevriezen van de leidingen De watertemperatuur bedrijfsinterval moet minimum 330F 0 6 C en maximum 1000F 38 C zijn Gebruik enkel drinkwater 1 2 Bedoeld gebruik Dit product is ontworpen voor...

Страница 129: ...n het einde van de levensduur Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meer informatie over deze inzamelcentra 1 5 Conformiteit met de RoHS richtlijn Dit product is conform met de EU WEEE richtlijn 2011 65 EU Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn 1 6 Informati...

Страница 130: ...17 18 15 16 16 8 2 Uw koelkast 1 Koelkast schap van compartimentdeur 2 Temperatuurinstelknop 3 Vultank voor waterdispenser 4 Eierrek 5 Reservoir waterdispenser 6 Opslagcontainer onder het deurschap 7 Beweegbaar deurschap 8 Instelbare voet 9 Groentevak 10 Koelcompartiment 11 Slot en sleutel 12 Flessenschap 13 Koelkast glazen schap van compartiment 14 Ventilator 15 Schap van vriescompartiment 16 Vri...

Страница 131: ...oriseerde dienst Plaats het product op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens U mag het product niet blootstellen aan direct zonlicht en u mag het niet bewaren in een vochtige omgeving Het product vereist voldoende luchtcirculatie voor een efficiënt...

Страница 132: ...ele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de nationale wetgeving De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie Gebruik geen multi groep stekker met of zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en de koelkast C Warm oppervlak waarschuwing De zijwanden van uw product zijn uitgerust met koelleidingen om het koelsysteem te verbeteren Er kan koelmid...

Страница 133: ...Installatie 10 35 FL Koelkast Handleiding 3 5 De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 134: ...Installatie 11 35FL Koelkast Handleiding 3 6 De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 135: ...sparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energie te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen Pakketten met etenswaren mogen niet in direct contact staan met de warmtesensor in het koelvak Als ze in contact staan met de sensor kan het energieverbruik van het apparaat stijgen Zorg ervoor dat de etenswaren ni...

Страница 136: ...nop De cijfers rond de regelknop geven de temperatuur aan in C Als de omgevingstemperatuur 25 C is raden wij u aan om de temperatuurregelknop van uw koelkast op 4 C te zetten De waarde kan indien nodig worden verhoogd of verlaagd bij andere omgevingstemperaturen 5 2 Snel vriezen Als grote hoeveelheden vers voedsel ingevroren moeten worden zet dan de temperatuurregelknop op max 24 uur voordat u het...

Страница 137: ...duct 12 uur niet geopend worden nadat de temperatuurregelknop naar de warmste positie is gedraaid dan zal automatisch de vakantiefunctie worden geactiveerd Om de functie te annuleren verandert u de knopinstelling Aangeraden wordt om voedsel niet in het koelcompartiment te bewaren als de vakantiefunctie actief is Wanneer de instelhandeling voltooid is kunt u op de temperatuurregelknop drukken en de...

Страница 138: ...matie naar andere modellen 5 4 Indicatorpaneel Indicatorpanelen kunnen variëren naargelang het model van uw product De geluids en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast 1 Indicator van koelkastcompartiment 2 Indicator foutstatus 3 Temperatuurindicator 4 Vakantiefunctieknop 5 Temperatuurinstelknop 6 Keuzeknop compartiment 7 Indicator van vriescompartiment 8 ...

Страница 139: ... wordt weergegeven op de temperatuurindicator van het koelcompartiment en er wordt niet meer actief gekoeld in het koelcompartiment Het is niet wenselijk om voedsel in het koelcompartiment te laten zitten wanneer deze functie geactiveerd is Andere compartimenten blijven gekoeld worden in overeenstemming met hun ingestelde temperatuur Druk om deze functie te annuleren opnieuw op de knop Vakantie 5 ...

Страница 140: ...op de digitale display Druk na het controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit op de knop alarm uit om de waarschuwing te wissen 2 Energiebespaarfunctie display uit Als de deuren van het product lange tijd gesloten blijven wordt automatisch de energiebespaarfuncie geactiveerd en het energiebespaarsymbool licht op Wanneer de energiebespaarfunctie is geactiveerd zullen alle symbolen...

Страница 141: ...len op respectievelijk 18 19 20 21 22 23 24 18 Druk op deze knop om de temperatuur van het vriescompartiment in te stelllen op de gewenste waarde C Gebruik de functie snel koelen wanneer u het in het koelcompartiment geplaatste voedsel snel wilt koelen Als u grote hoeveelheden vers voedsel wilt koelen activeer dan deze functie voordat u het voedsel in het product plaatst C Als u deze niet annuleer...

Страница 142: ...n drukt u erop en houd 3 seconden vast C Gebruik de snelvriesfunctie wanneer u het in het vriescompartiment geplaatste voedsel snel wilt bevriezen Als u grote hoeveelheden vers voedsel wilt bevriezen activeer dan deze functie voordat u het voedsel in het product zet C Als u dit niet annuleert zal Snelvriezen zichzelf automatisch annuleren na 4 uur of wanneer het vriescompartiment de vereiste tempe...

Страница 143: ...duct Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen 5 6 Indicatorpaneel Het indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen en de andere functies met betrekking tot het product te controleren zonder de deur te openen Druk op de inscripties op de relevante knoppen voor functie instellingen de energiebespaarfunctie is geactiv...

Страница 144: ...wordt terwijl de energiebespaarfunctie geactiveerd is wordt de energiebespaarfunctie geannuleerd en de symbolen op de display keren terug naar normaal Het energiebespaarsymbool gaat uit en de energiebespaarfuncctie wordt gedeactiveerd wanneer u opnieuw op deze knop drukt 7 2 Waarschuwing alarm uit In het geval van stroomuitval alarm hoge temperatuur drukt u na het controleren van het voedsel dat i...

Страница 145: ...t worden bewaard in dit compartiment 5 10 IJsemmer Optioneel Verwijder de ijsemmer uit het vriesvak Vul de ijsemmer met water Plaats de ijsemmer in het vriesvak Het ijs is klaar na ongeveer twee uur Verwijder de ijsemmer uit het vriesvak en buig hem lichtjes over de houder die u zult opdienen IJs kan gemakkelijk in de service houder worden gegoten 5 11 Eihouder U kunt de eihouder in de deur of het...

Страница 146: ...eenlopende kruiden met delicate opslagvoorwaarden U kunt niet verpakte kruiden peterselie dille etc in deze sectie horizontaal bewaren en ze veel langer vers houden De film moet iedere zes maanden worden vervangen 5 13 Bewegend deurrek Optioneel Het bewegende deurrek kan worden bevestigd in 3 posities Om het rek te verplaatsen drukt u op de knoppen aan de zijkant Het rek is verplaatsbaar Verplaats...

Страница 147: ...ste gedeelte van het deksel van de watertank Zet de watertank op zijn plaats zoals getoond in de figuur na het toevoegen van water en zet vast door hem in de richting van de pijl te draaien Er zal water naar het ijsreservoir lopen Wanneer zich ijs gevormd heeft draai dan de knop van het ijsreservoir in de richting van de pijl zodat het ijs in de ijslade valt Neem de ijsblokjes eruit door de ijslad...

Страница 148: ...ingsmateriaal gebruiken zoals papier met een zekere porositeit voor hygiënische redenen Plaats geen fruit die veel ethyleengas produceren zoals peren abrikozen perziken en in het bijzonder appelen in hetzelfde groentevak met andere groenten en fruit Het ethyleengas dat ontsnapt uit dit fruit kan ertoe leiden dat groenten en fruit sneller rijpen en bederven 5 17 Automatische ijsmachine Optioneel De...

Страница 149: ...ar beneden en verwijder zoals geïllustreerd Laat de filter gedurende één dag in het zonnelicht liggen De filter wordt tijdens deze periode gereinigd Plaats de filter terug op zijn plaats De geurfilter moet eenmaal per jaar gereinigd worden 5 19 Waterdispenser optioneel De waterdispenser is erg bruikbaar om koud water te krijgen zonder de deur van de koelkast te openen Omdat u minder regelmatig de ...

Страница 150: ... Het waterreservoir bevindt zich aan de binnenkant van het deurrooster U kunt de reservoirdeksel openen en vullen met drinkwater Sluit vervolgens de deksel Waarsch Giet geen andere vloeistof zoals vruchten sappen koolzuurhoudende dranken of alco holische dranken dan water in het waterre servoir Deze zijn niet geschikt voor gebru ik in de waterdispenser De waterdispenser zal onherstelbaar beschadig...

Страница 151: ...deur rooster Verwijder het deurrooster door dit aan bei de kanten vast te houden Grijp de watertank aan beide kanten vast en verwijder hem bij een hoek van 45 C Reinig het waterreservoir door de deksel te verwijderen Belangrijk Componenten van de watertank en de waterdispenser mogen niet in de vaatwasser worden schoongemaakt ...

Страница 152: ...iding 5 22 Waterlade In deze druplade wordt water dat tijdens het gebruik van de waterdispenser druppelt opgevangen Verwijder de plastic grendel zoals weergegeven in de afbeelding Verwijder het water dat zich heeft opgehoopt met een schone en droge doek ...

Страница 153: ...ngevroren etenswaren moet onmiddellijk na het ontdooien worden gebruikt en mogen niet opnieuw worden ingevroren Verwijder geen grote hoeveelheden in een keer uit de diepvriezer Vriesvak temperatuurinstelling Koelvak temperatuurinstelling Details 18 C 4 C Dit is de standaard aanbevolen instelling 20 22 of 24 C 4 C Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen van hoger dan 30 C Snel...

Страница 154: ... eieren in een afgedekte container Koelvak deurvakken Kleine en verpakte etenswaren of dranken Groentevak Fruit en groenten Verse etenswaren compartiment Delicatessen ontbijt etenswaren vleesproducten die op korte termijn worden verbruikt 5 27 Deur open alarm Optioneel Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van het product langer dan 1 minuut open blijft Het hoorbare alarm stopt wanneer de deur...

Страница 155: ...waren in gesloten containers Micro organismen verspreiden zich uit onbedekte containers kan onaangename geurtjes veroorzaken Bewaar nooit etenswaren met tenminste houdbaar tot data die verstreken zijn of bedorven etenswaren in de koelkast 6 2 Plastic oppervlakten beschermen Reinig onmiddellijk met warm water omdat de olie schade kan veroorzaken op het oppervlak als het op plastic oppervlakken word...

Страница 156: ...van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de compressor in Het prod...

Страница 157: ... temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld Stel de ...

Страница 158: ...d daalt De binnenzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudend water Sommige containers en verpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst Bewaar de etenswaren in afgedekte conta...

Результаты поиска

Содержание RDNE505E20DZXP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RDNE505E20DZXP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDNE505E20DZXP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды