manualshive.com logo in svg

Beko RDNE500K21M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDNE500K21M Скачать руководство пользователя страница 18

Operating the product

17/39EN

Refrigerator / User Manual

automatically activated and energy 

saving symbol is illuminated. (

)

When energy saving function is 

activated, all symbols on the display 

other than energy saving symbol will 

turn off. When the Energy Saving 

function is activated, if any button 

is pressed or the door is opened, 

energy saving function will be 

canceled and the symbols on display 

will return to normal.

Energy saving function is activated 

during delivery from factory and 

cannot be canceled. 

C

*Optional: 

Figures in this user manual are schematic and may not match 

the product exactly. If the subject parts are not included in the product you 

have purchased, then those parts are valid for other models.

5.5. Indicator panel

Indicator panel allows you to set the temperature and control the other 

functions related to the product without opening the door of the product. Just 

press the inscriptions on relevant buttons for function settings.

1

3

4

5

6

7

8

9

*10

12

11

2

1. Power failure/High temperature / 

error warning indicator 

This indicator ( ) illuminates during 

power failure, high temperature 

failures and error warnings. During 

sustained power failures, the 

highest temperature that the freezer 

compartment reaches will flash on the 

digital display. After checking the food 

located in the freezer compartment (

) press the alarm off button to clear the 

warning. 

2. Energy saving function (display 

off):

If the product doors are kept closed for 

a long time energy saving function is 

Содержание RDNE500K21M

Страница 1: ...EN FR AR RDNE500K21S RDNE500K21W RDNE500K21M RDNE500K21WB ...

Страница 2: ...manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual t...

Страница 3: ...g holder 24 5 9 Fan 24 5 10 Crisper 24 5 11 Chiller compartment 24 5 12 Moving door shelf 25 5 13 Sliding storage container 25 5 14 Blue light 25 5 15 Humidity controlled crisper 26 5 16 Auto Icematic 26 5 17 Description and cleaning of odor filter 27 5 18 HerbBox HerbFresh 27 5 19 Using the water dispenser 28 5 20 Using the water dispenser 28 5 21 Filling the water dispenser s tank29 5 22 Cleanin...

Страница 4: ...d other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their sa...

Страница 5: ... hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashin...

Страница 6: ... your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking wate...

Страница 7: ...normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directi...

Страница 8: ... compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies t...

Страница 9: ...r by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided...

Страница 10: ...een them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equippe...

Страница 11: ...Installation 10 39EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 12: ...Installation 11 39 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 13: ...h the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Depending on the features of your product thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and prese...

Страница 14: ... ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommend...

Страница 15: ...t are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hid...

Страница 16: ... Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purc...

Страница 17: ...activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the t...

Страница 18: ...the product you have purchased then those parts are valid for other models 5 5 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 2 1 Power failure High temperature error warning indicator This i...

Страница 19: ...ge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacation function is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fr...

Страница 20: ...ken from the icematic 11 Quick freeze function button icematic on off button Press this button to activate or deactivate the quick freezing function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food pl...

Страница 21: ... product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy s...

Страница 22: ...on again 6 Fridge compartment temperatu re setting When the button is pressed you may set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively 7 1 Energy saving function disp lay off Energy saving symbol is illuminated and Energy saving function is activated when you press this button When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy sav...

Страница 23: ...ment is performed here When button is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button for fast freeze operation quick freeze indicator shall be activated Quick freeze indicator is illuminated when quick freeze function is activated and fridge compartment temperature indicator is displayed as 27 To cancel this funct...

Страница 24: ...rotating it on the direction of the arrow Water shall be poured down to the icebank When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer Take the ice cubes by pulling ice drawer out Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to r...

Страница 25: ...he cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time in some products in accor dance with the cooling requirement 5 10 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their hu...

Страница 26: ...ll be fixed on the position where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left 5 14 Blue light This feature is optional This accessory is designed to increas...

Страница 27: ...eriod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fru...

Страница 28: ...the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year 5 18 HerbBox HerbFresh Remove the film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be...

Страница 29: ...ch water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be w...

Страница 30: ...oir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does...

Страница 31: ...filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 32: ...rigerator User Manual 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 33: ...ay distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Com...

Страница 34: ...place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable for freezing When these foods are frozen only their nutritional value and taste shall be affected negatively They shall not be spoiled so that they would create a risk for human health 5 27 Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vege...

Страница 35: ...nformation According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen s...

Страница 36: ...warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 35 Changing the door opening direction Door opening direction of your ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the...

Страница 37: ...tes and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the surface of the glasses This coating minimizes the stain build up and helps to remove the possible stains and dirt easily Glasses ...

Страница 38: ...plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too o...

Страница 39: ...ct Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas flows This is normal and not a malfunction There is sound of wind blowing coming from the product The product uses a fan fo...

Страница 40: ... Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operating This is normal and does not require service maintenance Be careful when touching these areas AWARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor...

Страница 41: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...

Страница 42: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 43: ...ndicateur 19 5 6 Distributeur de glaçons rotatif 26 5 7 Seau à glace 27 5 8 Support d œufs 27 5 9 Ventilateur 27 5 10 Bac à légumes 28 5 11 Compartiment zéro degré 28 5 12Balconnet de porte amovible 29 5 13 Boîte de stockage coulissante 29 5 14 Bac à légumes à humidité contrôlée 30 5 15 Machine à glace automatique 30 5 16 Description et nettoyage du filtre à odeurs 31 5 17 HerbBox HerbFresh 31 5 1...

Страница 44: ...mme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements...

Страница 45: ...l de nettoyage à vapeur pour nettoyer le réfrigérateur et faire fondre la glace La vapeur peut atteindre les zones électrifiées et causer un court circuit ou l électrocution Ne lavez pas l appareil par pulvérisation ou aspersion d eau Risque d électrocution Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l ...

Страница 46: ...sques pour la sécurité électrique Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Elle peut se casser Évitez que votre main ou toute autre partie de votre corps ne se retrouve coincée dans les parties amovibles de l appareil Évitez de monter ou de vous appuyer contre la porte les tiroirs ou toute autre partie du réfrigérateur Cela peut faire tomber l appareil et ...

Страница 47: ...le stockage des denrées et des boissons Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccins médicaments sensibles à la chaleur matériels médicaux etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant d une mauvaise utilisation ou manipulation Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à com...

Страница 48: ...st conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2011 65 UE Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations Relatives à L emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au re...

Страница 49: ...outon de réglage de la température 3 Distributeur de réservoir d eau de remplissage 4 Section de Egg 5 Réservoir de distribution de l eau 6 Récipient de rangement sous le plateau de porte 7 Étagère porte en mouvement 8 Pieds réglables 9 Crisper 10 Compartiment Chiller 11 Serrure et clé 12 Bouteille plateau 13 Réfrigérateur étagère en verre compartiment 14 Ventilateur 15 Congélateur compartiment pl...

Страница 50: ...ENT Si le cadre de la porte est trop étroit pour laisser passer l appareil retirez la porte et faites passer l appareil sur les côtés si cela ne fonctionne pas contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exp...

Страница 51: ...ils doivent être séparés par au moins 4 cm Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l utilisation de l appareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la pri...

Страница 52: ...Installation 11 44 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 53: ...Installation 12 44 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 54: ...rs du chargement Activez la fonction Économie d énergie pour une meilleure consommation énergétique Évitez de bloquer le flux d air en plaçant les aliments devant le ventilateur du refroidisseur Laissez un espace de 3 cm devant la grille de protection du ventilateur lors du chargement des aliments Selon les caractéristiques de l appareil le dégivrage des aliments congelés dans le compartiment réfr...

Страница 55: ...etentit à l activation du compresseur Il est également normal d entendre ce son lorsque le compresseur est inactif en raison des liquides et des gaz comprimés présents dans le système de réfrigération C Les bords avant du réfrigérateur peuvent chauffer Ce phénomène est normal Ces parties doivent en principe être chaudes afin d éviter la condensation C Dans certains modèles le panneau indicateur se...

Страница 56: ...es autour du bouton de réglage indiquent les degrés de température comme C Si la température ambiante est de 20 C il est recommandé de régler la température du réfrigérateur à 4 C Sous d autres températures ambiantes cette valeur peut être personnalisée 5 2 Congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments frais placez le bouton de réglage de la température sur la posit...

Страница 57: ...age de la température à la position la plus élevée la fonction Vacances est automatiquement activée Les paramètres du bouton peuvent être modifiés afin d annuler cette fonction Il n est pas recommandé de conserver les aliments dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée Une fois le réglage terminé vous pouvez dissimuler le bouton de réglage de la température en l appuyant...

Страница 58: ...nt réfrigérateur 2 Indicateur d état de dysfonctionnement 3 Indicateur de température 4 Bouton de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de la température 6 Bouton de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment congélateur 8 Indicateur mode Économie 9 Indicateur de Fonction Vacances en option C en option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas cor...

Страница 59: ...ée s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments continuent à se refroidir conformément à leur température réglée Pour annuler cette fonction appuyez à n...

Страница 60: ...ur effectuer le réglage des fonctions 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 2 1 Coupure d électricité Température élevée Voyant d avertissement d erreur Ce voyant s allume en cas de coupure d électricité de défaut de température élevée et d avertissement d erreur Au cours des coupures d électricité prolongées la température maximale du compartiment congélateur s affiche sur l écran numérique Après le contrôle ...

Страница 61: ...e le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de refroidissement rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas C Si vous appuyez sur le bouton de refroidissement rapide de façon répétée à des intervalles courts alors le système de protection du circuit électronique s activera et le compresseur ne démarrera pas automatiquement C Cette fonction n est pas r...

Страница 62: ...au Le symbole de verrouillage des commandes s éteint et le mode Verrouillage des commandes est désactivé Appuyez sur le bouton Verrouillage des commandes si vous souhaitez éviter toute modification du réglage de température du réfrigérateur 8 Eco fuzzy Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 1 seconde pour activer la fonction Eco fuzzy Le réfrigérateur commence à fonctionner dans ...

Страница 63: ...ongeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable C Après 4 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de congélation rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas C Cette fonction n e...

Страница 64: ...tent fermées pendant longtemps la fonction Économie d énergie s active automatiquement et le symbole d Économie d énergie s allume Si la fonction Économie d énergie est active tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Lorsque la Fonction Économie d énergie est active si vous appuyez sur un bouton quelconque ou ouvrez la porte cette fonction sera désactivée et l...

Страница 65: ...s denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments doivent continuer à se refroidir conformément à leur température réglée Annulez cette fonction en appuyant à nouveau sur le bouton Fonction Vacances 6 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Lorsque vous appuyez sur le bouton no 5 vous pourrez régler la température du compartiment...

Страница 66: ...maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco fuzzy Ce témoin s allume après 6 heures lorsque le bouton Eco fuzzy est activé 10 Réglage de température du compartiment congélateur C est ici que s effectue le réglage de la température du compartiment congélateur Appuyez sur le bouton no 9 pour régler la température du compartiment congélateur respectivement...

Страница 67: ...ez le en le tournant dans la direction de la flèche De l eau est dirigée vers l appareil à glaçons Lorsque la glace est formée tournez le bouton de l appareil à glaçons dans la direction de flèche pour orienter les blocs de glace vers le tiroir à glaçons Récupérez les blocs de glace en sortant le tiroir à glaçons Tirez la face avant vers vous pour laver l appareil à glaçons placez le sur les gliss...

Страница 68: ...port d œufs Vous pouvez placer le support d œufs sur la porte ou l étagère de votre choix Si vous décidez de le placer sur l étagère il est recommandé de le placer sur les étagères inférieures car elles sont plus froides A Évitez de placer le support d œufs dans le compartiment congélateur 5 9 Ventilateur Le ventilateur a été conçu pour faire circuler de manière homogène l air froid à l intérieur ...

Страница 69: ... dans le bac à légumes 5 11 Compartiment zéro degré En option Utilisez ce compartiment pour conserver de l épicerie fine à des températures faibles ou des produits carnés destinés à une consommation immédiate Le compartiment Zéro degré est l endroit le plus froid où vous pouvez conserver les aliments tels que les produits laitiers la viande le poisson et la volaille dans des conditions idéales Les...

Страница 70: ...lconnet vers le haut ou vers le bas Une fois que ce dernier se trouve dans la position de votre choix relâchez les boutons Assurez vous que le balconnet est fixé à nouveau à la position initiale 5 13 Boîte de stockage coulissante En option Cet accessoire a été conçu dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte Grâce à sa capacité à se déplacer latéralement elle vous permet de dis...

Страница 71: ...e papier qui possède une certaine porosité en termes d hygiène Évitez de placer des fruits qui ont une production de gaz à haute teneur en éthylène tels que la poire l abricot la pêche et en particulier la pomme dans le même bac à légumes que d autres légumes et fruits Le gaz d éthylène provenant de ces fruits pourrait accélérer la maturité d autres légumes et fruits qui pourraient pourrir en un l...

Страница 72: ... place C Le filtre à odeurs doit être nettoyé une fois l an 5 17 HerbBox HerbFresh Enlevez le protecteur de film du HerbBox HerbFresh En enlevant le film de son sac placez le dans le protecteur du film comme démontré sur le schéma En fermant le protecteur rangez le de nouveau dans l unité de HerbBox HerbFresh Les divisions de HerbBox HerbFresh sont surtout idéales pour le stockage des variétés d h...

Страница 73: ... le bouton de la fontaine avec votre verre La fontaine cessera de fonctionner lorsque vous aurez relâché le bouton Pendant le fonctionnement de la fontaine vous pouvez obtenir une quantité maximale en appuyant à fond sur le bouton N oubliez pas que la quantité de liquide obtenue est fonction du degré d appui que vous exercez sur le bouton A mesure que le niveau d eau de votre tasse verre augmente ...

Страница 74: ...nnaîtra un dysfonctionne ment et peut être profondément endommagé La garantie ne co uvre pas de telles utilisations Certaines substances chimiques et certains additifs contenus dans de telles boissons breuvages pe uvent également endommager le réservoir d eau Utilisez uniquement de l eau po table propre La capacité du réservoir est de 3 litres ne dépassez pas la limite Appuyez sur le bouton de la ...

Страница 75: ...t en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le couvercle afin de netto yer le réservoir Important Le réservoir d eau et les composants du distributeur d eau ne peuvent pas être passés au lave vaisselle ...

Страница 76: ... Manuel d utilisation 5 23 Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma Essuyez l excédent d eau à l aide d un chiffon propre et sec ...

Страница 77: ...er dans le congélateur Utilisez des récipients pour congélateur du papier aluminium et du papier résistant à l humidité des sacs en plastique ou du matériel d emballage similaire au lieu d un papier d emballage ordinaire C La glace contenue dans le compartiment congélateur dégèle automatiquement Marquez chaque emballage en y écrivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de...

Страница 78: ...rez vous que l emballage de l aliment n est pas endommagé 5 26 lnformations relatives au congélateur Selon la norme CEI 62552 le congélateur doit être doté d une capacité de congélation des aliments de 4 5 kg à une température inférieure ou égale à 18 C en 24 heures pour chaque 100 litres du volume du compartiment congélateur Les aliments peuvent être préservés pour des périodes prolongées uniquem...

Страница 79: ...a porte ou lorsqu on appuie sur bouton de l écran si disponible Ce signal destiné à l utilisateur est à la fois audible et visuel Le voyant intérieur s allume si le signal d avertissement est émis pendant 10 minutes 5 29 Inversion de la direction d ouverture de la porte Vous pouvez inverser le sens d ouverture de votre réfrigérateur en fonction de son emplacement Lorsque vous souhaitez effectuer c...

Страница 80: ...ons inappropriées et le mauvais nettoyage de l intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs Pour éviter cela nettoyez l intérieur à l aide de carbonate dissout dans l eau tous les 15 jours Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments périmés ou ...

Страница 81: ... alcalins et abrasifs Ces vitres ont subi un processus d humidification afin de les protéger contre tous chocs et brisement En plus des vitres un film de sécurité a été appliqué à la surface arrière afin d éviter les dommages à l environnement dans le cas où elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les métaux Li Lithium Na Sod...

Страница 82: ...écipients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dan...

Страница 83: ...ement Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le jo...

Страница 84: ... est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de l appareil implique des ...

Страница 85: ...émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide p...

Страница 86: ...Z J j BX 0 _H Jf Q K81 CD 1 7 k_8 T 84 15 V OC UV 58 1 D WX Z J C 0 G 1 I 7C I GJ1 CD 1 J K C5L M N 7C I GB J W l 1 J K C5L M I O 3 C8 S3_ED 0 3J K 5 P3ED 51 C K 5 QCJ 51 Q 5 CD T S 3 U 1 M8 234 Z J j BX K C5L 0 UV 58 1 D WXC 581 Q J C QCJ 51 _ B4 Z J 5 K81 C UN 5C81 e U3 RT 7e 1 0 RT ZAB A B 5 T S Z AB O R C mN R C BI A B 5 U3 Q51J 0 Z 3 C C G 54C V5 K5 Z 3 C C G 54C Me C1 5 Me C1 Q 0 J7 1 E G 54...

Страница 87: ... 4 0 V 5 T S 1 Ue 51SJ 1 C O 8 6 C4 7 UV 58 Jf5 V O R B D f 9 T 0 1 G 1 234 R B5 T S 4 R D Q 5 C 84 15 V OC UV 58 1 D WX Q J 61 17 3 C8 B T 61 I V 0 P5 B Q 15JD B QCJ 51 C8D B T G 1 N 15JL 6TS L V 0 V 4 N1 61 17 1 QCJ 51 V 61 17 G 1 UN 3 C8 G 1 N T S 0 CD 1 R 51SJ 5 T S HC 51 T S P1 Y3 V8 ZBH 9C Y3 HC B4 B V 61 17 1 C35 C8D 61 N Y3 V8 ZBH 9C B4 CD 7 R 51SJ 5 UV 58 1 D WX 0 UN Q V8 Q 61 5J G J 9C 5...

Страница 88: ... Be J K5 S 1J Me C1 b V5B UN 6 8 7 H S B V8L 5 A I 7O 4 U 5B UN 6 I V8L C 6 1 46 6 7 46 0 UN K5 GC T QL R 5 1CI 234 SI AB 5 J M8 L 234 S5 J B 7 UN M8 L Z3 6 2 7 A BC T Q4 7 1 Tc5 J 1 3_ _58 sWX T M8 234 _58 C 1V U G L C _5 T UN 4 C _5 QD QJ _58 j3 5 U 7 1 E T CS 5 S e CD e CX 6 4 G W 6 B4 G O 1V B V JL C B V i L C 1 G 5 1 CS 5C 41 5 K5 QD QJ C UXC QCJ 3 C 3 KVH Q M8 234 1 19DC _5 1CSA UN j W C A B...

Страница 89: ... SJ I C G C19 _8B 1 T 8 V8u 7 V8L K U C73 1 8Nn v61 H 61 N SJ S 5 29 7 I 96 0 J469 6 3 46 37 K LM 1T 1I PC BH K 5 QCJ B4 1 W7 GCH G H B V B T 61 I 7C I CD 234 1T pD 234 8 9 B4 GCH WX K 5 P E B4 CD 1f 01 234 56 78 9 36 A BC DBE F B G DH8IJ 3 K LM NIO NE PQ 10 5 30 7 40 I K B 966D Q J q _58 K 5 7 N s 1 QJ H O 2 1 N q 1C19 j W Q J W O j V B H TJ1 K1 a5 1 Qaf5 G C3V 3 4 1 5V CX s 4D ZHC PH3 2 rC 1 j 3...

Страница 90: ...Q Q69 7 T U0 Ce 1 w Ce G 1 4 UV 58 Jf5 Y5 2HC 859 CX WX w CD 20 w 1 w CD Ce Ce G 1 4 61 17 1 TC B4 S5 2HC 859 G 4 UX sWX Ce 1 30 8 7 1 Ce G 1 4 1 1 H G C UN V8 UN KE1 B4 WX 3 V sWX US B B4 P5 SV9C 2 1 w D CD Ce Ce 1 2 6 1 5 1 E 61CH_ QD G _ 4 W G 4n sWX 11J M I CD B 8 7 ZC1A K5 5 N J 1 5 _ sWX 234 859 QJ N S E CD K C5y 5 26 4UI 0 7 T 6 NQ B 7 4 F VW w 61 17 1 234 PC BH 859 K L 234 1 V5 QJ r1 a5 1T...

Страница 91: ... e5V 1SH jI5 0 1 Q 5B J Q YJ c5 K 5 Z1 jI5 0 2 YJI5 C Q 5B J Q s Q T j 0 3 1 45 C T5 Q T Z AB C s Q T R 8E Tc5 4 C s Q T R T D E OD K P 58L E UN s rTC C 5 24 K 6 7 A9Q s rTC R B D 8 U s s 1 UN Jf UN 1SA J UJ 5 1 3I K7 U s Tc5 N C I AB d V8_5 G J 1 ...

Страница 92: ...2 K 6 7 G6C X C3 4Y F K 5 Z1 5 s Q T m3 1SH C Q T R 8E M N 1 _B K1f s 5 Q T e5V 5 2 R 8 P3ED 3 C 1 e Fa5 s Q T y O 0 G 5C1f C K1f s 1 E T G 5C1f C SJ I 1e H4 5 B 1 N C7J G 5C1f D Z3 s rTC UN Y7 H QJ O Jf5 s rTC e C Q rCB WX W Q rCB WX Q 9 f OC C J C V5N G O e C sWX UN 6 C C G N 9n C s Q T C Z3 G 5C1f C 8_N I AB K1f s C 234 sy O 1 3 s Q T V 81I C7B ...

Страница 93: ... WXC R 18_ 5 4 5 20 W 7 G5 NQ0 W 7 X6C3 R Q5 9 6 3 W 7 G5 NQ0 E Q3 YB J UN YV9C s 5 3 4 T S R D 0 1 O q5 1_ Q 4 U C7 UN 3 4 3 1 n YB J Q 3 PC BH K1 _4 s 5 3 1SH UN 5 _ 1 D 0 1 90 4 Q T 2 61CH_ UN U 3 G 5VJ 8_ s B D 3 3 G 5VJ _ C 3 Q T 1 QJ W 3 Q T UN 3 G 5VJ 5 A I 7O QJ G 1D W 7 X6C3 9 O 3 G 5VJ 8_N oH 3 Q T N 1 JB N O C Y N R 9 5 21 K 6 7 ZC E Q3 9 6 3 C s K CJD QCJ QD UV 58 Q TC 6 7C Q 6WC a 2 C...

Страница 94: ...N_E a B Y T 0 V5W2 Kb c CG X d 5 18 abcdefg 5 abchbaij HerbBox Q4 8 1f K4C rTB HerbFresh 8 1f K4C UN YV9C k J Q 8 1f 1 D 61CH M9C J 6 7C 2 s 4DC F1 D 61 J7c5 K4C HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh R T D 15 V AI7 QD 1 I K f4L r CBD Z3 Q T H ZC1A UN k JD UN ACI7 1 E j5 f4D Q T jBJ A I7 C q _ND RT WX UN vg G5f kBC _5 u BJ 61 N C8D S 1 9B 234 K 5 I 3 J fSC1 ...

Страница 95: ...W G C19 k 7 UN 61 H 61 N UN S337 KC_ P1C U7H 1 E 1 D CXC S9V55 Q qO 5 Z 3 C Q S5 f F1 D 6 pD CD k JL UN q V X1 EC C C d f C F1 J 9 O 234C F1 L YJ CI C 1 9 1 kIB Q 4 FC Y5 pW C i I oCH Y C sWX Q bV5B pW Q 3 T E Q 3 n T E C Jf5 F1 L SJ I 9B UN K5 SJ I D G C UN 37 C r1 D 5 16 46 6 W 7 X6 46 3 J469 6 3 46 37 K LM BH5 J C CL 3 Q CJ H j M UN s Q T Tc5 CS 5 UN 3 61 Y5 J1 5 C s 5 sy C 61CH_ 3 1 Q 234 CH73...

Страница 96: ...C UN Z1 859 B4 1 1TL j1 B4 9C 234 Z1 G 5 K KCE1 1 1TL j1 5 13 4WY 7 X6C3 7 T 9 k J469 6 3 46 37 K LM K 5 ZN1D 7 Q 6 I P73 WX H 6R IJ 1 JD Jf5 G B 581 C 3 C8 G T 9C5 j M CSN 234 Y 1 9I5 U3I G T ZH UN K3V C 1 CD Q 3 J17 5 14 R9Cq P J469 6 3 46 37 K LM K 5 ZN1D 7 Q 6 I P73 WX H 6R IJ 1 JD Jf5 G B 581 C 3 C8 G T 9C5 j M CSN 234 Y 1 9I5 U3I G T ZH UN K3V C 1 CD Q 3 J17 ...

Страница 97: ...5D 5 9 40 9 7 1 C C P B TC Q 9 7C1 H Z3 C E B Jf5 UN R CS jT S oe H K 7 7C1 f 61 N V5 UN 8E 9 8_N 7C1 f R B D V5 UN f G C J7 AB 7 G B 15 G 538 _NC G B 5 10 AC 7 E F 7 N9 k b 75 q H H 5 T 8 V8 61CH_ G H WS S 5C81 Q _N QC T 8 G C19 5 AI 7 Y C5 1 C7 I J 1 5 R CS 61C QCJ 1 4 5 11 Q69 7 C60 J469 6 3 46 37 K LM K U 7 V8L Q T T 7 WX C73 G B CD 9I B 61 17 1 UN SAI7 61 H 61 N SJ S UN KE1 U b 7 j UN Q J 15D...

Страница 98: ...R Q T 0 UN M9C CX J YV9C UN R Q T 9 s1 C Q Y 5 5 C R N 9 V5 Jf 6 4 234 I L R KH K S s UN 3 0 s UN 3 6 4 5_ 1 D 3 QCJ QD V5 3 1 UN 8C_ 5 3 3 i 3 S 0 3 1 K7 Q 3 G 5VJ 1 1 3 0 3 6 4 jX L S C K7 U3 P 8B 234 OTBO Q 59_ 234 SV9 SB J UN S5 J1 SV9C UN S8 9 C 0 6 7C Tn jX 3 4 6 7C K7 pC3V P 8B 234 OTBO Q 59_ 234 SV9 SB J UN S5 J1 SV9C UN S8 9 C ...

Страница 99: ... 9 5 1 W7 P S 7 Su 8 G C kIB UN v u i I I 1T 234 8 9 i I I T 1 Q C 3 6 V Q i I I 9C VI C RU9 v u 234 8 9 8fB i I I 9C Q J W 1 1TL mI8B Q C 3 6 G C kIB UN i I I 1T i I I 9C Q C1 C i I I 1T G 1D W vi I I u vaw nexv 1T 234 8 9 5 H 61 17 1 G 4 1 B u Q uy E Q3 y 9 1T 234 8 9 5 1 C 8 9 VI 6 7 C B 6 vp H O O u UN f D 5 p H O O I AC 5 1_ G 4 6 1C1 V5 p H 9C 2H D 8 fB B4 p H O O 1f f C 1T 234 8 9 5 1 C 8 9...

Страница 100: ... 3VI 8 1NC I AC QCJ B4 8 1 NC R K 5 M N CD 1T pD 234 8 9 BVN VW TC 1 1 ZC C 8 1 NC I AC C W B q P5 8 O C B 5 G C 1 Q4 61 54 WX UN 6 1 C JfL Q 8 9 6 3 F1 D r CBL 5 B R T L sWX QD UBV WSN Y 1 f pW T S WX UN 6 1 C 8_ sWX QJ UV 58 9C 2 f f Q 1C B4 3VI QCJ 8 1 NC I AC X QJ OC BH G69 7 Q69 7 4 I AC VI B4 v u 1 15 1f RU9 61CH_ 61 17 1 1f 1SA C 1 15 15 1T 8 9 I AC sWX R n 1 _5 CV C 1 15 1f mI8B F1 D 61 1 ...

Страница 101: ...C 3 6 Y 34 C S8 fB 5 1 I AC UN rC9C V8 7 B4 G 1D W V 1 61CH_ sWX 8 fB 5 2HC V8 Q 61 5J J UN V8 9C 5 6T C I AC 2 3 Ye W CD G 4 4 1C1 V5 e _3 S IB 1 61CH_ 61 17 1 H B4 5C38 1 2 C B4 I AC sWX R 4 Q Y4 8_B V5 Ue 51SJ 1 6 V Q uy E Q3 y 9 z 12 u 83 1NC 9C UN QD 2 1 f 234 I AC 859 W 8fB 1f WX QCJ v GB J CD Ce 1 w 2 0 Q 61 17 1 I AC B V 83 61NC 15 I AC w UN 9n 1 NC C 7 B4 p H O O 1f Z C 1 CD 1 15 Ze AC ...

Страница 102: ... 896 0 7 2 D7 6 1 Q 1 W7 Ue 51SJ 1 r 8_B 7 UN C C V8 Q P_7 V5 VI 1 61 17 v u 1 WBO 1T 234 8 9 61CH_ UN 1 W7 M P S 7 Su 7 G C kIB UN v u i I I 1T 234 8 9 i I I T 1 Q C 3 6 V Q i I I 9C VI C RU9 v u 8 9 8fB i I I 9C Q J W 1 1TL Q C 3 6 G C kIB UN i I I 1T 234 I 9C 8 fB R C i I I T 1 aI8 i I G 1D W vi I I u vaw nexv 1T 234 8 9 5 H 61 17 1 G 4 1 B u Q uy E Q3 y 8 1T 234 8 9 5 1 C 8 9 VI 6 7 C B 6 vp H...

Страница 103: ... 3 Z u 96 0 7 g 61 17 1 84D 7 UN v u 1f RU9 R 8 D rC C5 1 W7 C R 51SJ r 8_B VI 1 84D 1SA 1 Ue 51SJ 1 r 8_B 1 1V f f 234 VI 1 61 17 1 C C V8 Q P_7 V5 1T 1I 61CH_ 1 WBO 1T 234 8 9 v u 61CH_ UN 1 W7 R n 8JNtS 4 7 M 4u 7 96I 4S6U 2 VI C e _3 8 1 NC I AC f K C5 G3A 7 UN 8 1 NC C T 1 u 3 C8 61 I 7C I VI 8 1 NC I AC QCJ B 7 I AC VI B4 f f 234 TC 1 R I8 M N CD i I pD 234 8 9 W 8 1 NC CV C 8 1 NC I AC Q C1...

Страница 104: ...J 3 8 3 GN7 P H0VQ H 12 D a 7W KC GH0V5 B C 3 N32 B C 9 F VW G 647 G Y V N L7 12 a 87 B C IJ A VW G 647 OT N N VW G 647 A 90 0 C0B YF b 037 c GN A d T5 P 647 7 0K1 B N32 0K 7 G Y P0V N 04A GH0V5 H 12 D B C IJ 0D Q d T G 7 Vacation 8 2 C 5 aef 8 16 P I G 6471 G Y V N D g7 V N ahi g7 V N 8 9 D0 6 G 647 N NY j0 B7 12 D kN NY H H B VW G 647 8 O N 1 8 9 5 7 V N O N N32 VW G 647 X7 VW G 647 G Y E 09 FG ...

Страница 105: ...7 Y 12 6 Zg0C a P 6 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 VW G 647 L7 2 _ T 0Y L7 3 G Y V N L7 4 P H0V5 B C H 5 G Y V N H 6 G 647 N NY j0 B7 7 H B G 647 L7 8 oN06 F L7 9 GH0VQ B C L7 E 0 I C I n 37 7 0 707 p 0 F N 30 P07 82 G 0 2 O N IJ A GN O0E 5 8 JE 0 I d T q 35 037 HV5 IJ 8 3 IKA l oI H0KV IJ A GN 4 IJ 8E 9 ...

Страница 106: ...7 O N U VW 5 3 A 02B N 20 12 GN7 n 37 b r A 9 9 I 12 12 G Y V N A 9EY j0 B7 0 g041 P H0V5 B C O D 9 A G Y V N j0 B7 N N2 D 9 B C 0D Q 60T O B 03 90 8 HT r63 F P H0V5 s 12 D 3E7 N N2Q 172 87 0K 3F N32 L0BT G Y Y N A 9EY j0 B7 ...

Страница 107: ...9exv Y7 G Y V N P30E I l VW G Y V N A 9EY j0 B7 9 NT 0 l 4 07 b Y 7 4 IJ XBT GN0 H 8E7 9fv 12 Y7 G Y V N 5 2 2 VH0 7 5 87 G E P0 7E N 7V 0Y A 24 G B R S 12 9EY j0 B7 N 7V p N36 A VH0 7 5 O 20 IJ A j0 B7 12 04 Q0 9 8 GN 6 VH0 7 5 87 7E E N 7V 20 24 GN7 9N N V IY y N 7V b Y 0K j 7 7 VH0 7 50 GN7V7 7 5 1T G Y V N A 9EY j0 B7 N 8 EI 90 N 7V N V7 p 0 l 7 C I n 37 7 0 707 p 0 F N 30 P07 82 G 0 2 O N IJ ...

Страница 108: ... 0 c b3 V 12 9 3 82 O4 F Q I 8wA H0KV A G A 7 mg06T b Y 0 A H0KV G 647 A N7V7 90 90 GN V CBY Q G VY 7 N H V UOW 9 NT bV Z C OV 87 0 WK O 14 07g N N O A 8 HT Q G VY A G Y V N uV7 7 90 0E Y 8 I H0KV A 0 WK 87 N H N N7V7 uV7 7 0E YF b3V bV Q G Y V N 7 7W7 7 t r7 F 03N OE A r 7 N 7V H Y 4 2 R B 8 L S G 7V 90 4 87 NE_ VW O D A N O 90 A Y 7 P N0 Q b Y Y O0725 b E g 8075 P N0 Q 0K1T N 7 o 8 N H0KV O D 9 ...

Страница 109: ...N T AR 33 U 10 9NT 7 O N U VW 3 5 N B UTM 7 b 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Страница 110: ...N T AR 33 U 9 9NT 7 O N U VW 3 4 N B UTM 7 b 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Страница 111: ... 7 7NT b N37 9 4 8 bV J V Z 0 0 O 0E O N 0 C 0 3V 8 N 7 b E NN6 P3E I 9 4 A0 7 07K3 GN20 7 bV b3V O 5 12 Q zNY Z1 o 82 L 7 03 E 8 E 8 X _ O72 8 N n 37 9 NT V 3 1Y7 rg 1 0 4A 0 KE 0 O 6 Q b 80E7 A 0 O 0E u 0 8 E 8 bV b E 80E7 87 Q u 047 W t 0 PW6 O7 94 F g0Y u 47 H0KV 8 GNN 7 ...

Страница 112: ...n 37 s 87 9 30 82 O4 F A0 7 12 H0KV b E 9 s 8 A5 P030T N 7 O 7 G Y N067 g0 KE 8 A5 87 5 82 O4 F A0 7 12 0 7 u7 H0KV X 8 H V F s 8E07 A CBY O 6Y1 n 37 O Y 037 K A 8 bV s n 37 9 80E I G 0BE 0 9 O D 12 5 A0 7 12 m Y0A g0Y OT N Z V A 30V g Y Z4 8 O 5 12 9 G Y V N 0K A O4 8E07 A H0KV b E 94 F s 9vax 82 A X 0 Y V N 0Z 012 Z02 X 2 A K F 1 S0 Z X 0 0Z _V M 0M 8 A02 V Z02 X 2 RLM Y B X R2 Z0 9 EP NL G a P ...

Страница 113: ...oI n 37 A Y0 7 c 16 P I HV5 1 3 5 4 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 14 17 18 15 16 16 8 1 VW p N36 b0 Z 2 G Y V N H 3 H B b0 Z V Z 4 8 HT O7 0 7 qH 7 5 X 9 4 6 0 7 qH 7 8 HT 7 b0 Z Y 8 1 1 04 OV 5 9 H0 90 G 647 10 N H Y 11 j0 B7 OB4 12 P0V0VH Z 13 V0VH VW p N36 Z 14 Y 7 15 H B p N36 Z 16 n1 N N2 G VY U n1 p N36 17 H B G 647 18 VW G 647 ...

Страница 114: ...0KV 0 z 0 O0B t r7 F s 82 N j0 B7 0 CB Y OB H0KV b0 80E I O0B 5 O 03 7 GHKV5 P0 0B3 60T P0K V 1 O0 7F k0K37 m1T g0 KE 3 E Q s pA 7 n 37 IJ P0K V 7 n 37 IJ O7Y R 2012 19 EU GHKV5 87 p1T Z 36 H7 R S 3 E Q g0 KE 02 N 7 4 n 37 IJ 36 9 J 0K7 NT GN02 8E7 GN V B 0 P0V 37 87 m1T F N GN02Q 037 0K 3 N32 d T5 N0 H37 P0 0B3 7 N 7V HE 7 IT bV O H0KV 72 G 0 V 3 E Q g0 KE GHKV5 7V HE 7 A 7 1Y7 P0 1 1 5 A01 2 307...

Страница 115: ...NL N32 g0 KE 0 T j0 u7 X 47 87 l Y F H0KV 80E7 D X 47 B3 N4A b0 s N 87 HV o p1 F E IY H0KV OT N E Y 7 HV A 7 V s V b0 12 ME _ F I oNL VW 87 1 077 HV lg HV H0KV 4 s 0 O E p1 8 IY 1 2 HC V s N 90C3 12 O7 n 37 80E I Y IY R600aH0c 9 NT 0 03 l 3 N 90C3 b3V H0D IJ lE Y H0KV 9 NT Z1 1 N 90C3 X I O0 F K 9 p Y N067 82 H0KV N A A D C KV 12 p617 H0D q 3 d 1T N n 37 A O7 7 A6 L 1 1 2 O0 e RLM s N 0 07 OTN7 D ...

Страница 116: ...a 6 s m0T H0KV IJ 9 NT H V F 8 N 142 Y 3N HV2 87 8 30 8E7 O0B 5 A0E G T A 7 4A m0T 5 FLJ O 87 H0KV 9 NT 82 O L 7 mT l V Z PY IK K1 0 O0B t j07 bV F 9K 7W H0KV s 82 H0KV O6A O 2 z NY O0Y A 0 KE s 12 pg0 N 5 C 3 0 KE 82 l16A N H0KV O6A d T G 7 l1 6 O O 5 u71 F O07 F 9N2 O0Y A 0 KE 82 87 l2H3 O E bY F 1 7 N _ u 04 07g N u 04 7 0 KE s O B 03 074 0 O 0 u r 7 0 KE 87 l2H3 s u 47 80E I 0 KE 0 VW O6 F T s...

Страница 117: ...70Y 5 8 22 X 5 9 22 Y 7 5 10 22 H0 90 G 647 H Y 5 11 22 N Y 5 12 23 b0 Z 5 13 23 1g07 8 HT P 647 j0 67 5 14 23 p H 5 15 z Y 87 7 EY7 H0 90 G 647 24 60T 5 16 24 E 07 5 n1 8 E Z6 5 17 xe klB C3 rg 1A n 37 5 18 25 HerbBox HerbFresh b0 25 9 NT 5 19 26 0 7 qH 7 GNY 5 20 26 n1 8 HT p N36 n1 36 9 NT 5 21 26 0 7 qH 7 g 5 22 27 0 7 H 8 HT Z C3 5 23 28 0 7 8 HT N 5 24 28 0 7 N 7V 5 25 29 VH0 7 5 5 26 29 GN7...

Страница 118: ...IE 9NT 7 O N lg0 2w Z M h Z S RLM M0 s l1 D n 37 b E O O N IJ G V s 7W P07 1 G 87 NE_ s O 4 7 A l V0Y N32 l O 6 OK 80E7 A O N IK CB Y s n 37 7 4A 7 d T5 P N3 7 A PW N 7 8 P0AW TF N NY 9 Z d T5 PW N 7 87 N N 12 p 3 IJ 9NT 7 O N 8 EI O N IJ D 5 C GN B7 P N0 7K7 P07 1 7 A P0E1 77 Z1 06Q T B g0 KE 7N6 X 87 T 60T Z 1D N 7 36 9 GN02Q 1 0 N 7 87 n 37 IK 1Y7 g rg 1 0 4A 36 03 60T ...

Страница 119: ...EWWERQWEW AR S 3 ...

Страница 120: ...www beko com tr www beko com 57 7340 0000 AL EN FR AR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды