manualshive.com logo in svg

Beko RDNE455E20DB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDNE455E20DB Скачать руководство пользователя страница 58

16 / 37  IT

Fr

i

gor

i

fero / Manuale 

dell’Utente

Utilizzo del frigorifero

C

*Opz

i

onale: 

I dati in questo manuale devono essere intesi come bozze, e 

potrebbero non essere perfettamente corrispondenti al vostro prodotto 

Qualora il prodotto non contenga le parti descritte, l'informazione riguarda 

altri modelli.

1

3

4

5

6

7

8

9

11

2

*10

*12

5.5 Pannello de

i

 comand

i

Il pannello con gl

i

 

i

nd

i

cator

i

 consente d

i

 

i

mpostare la temperatura e d

i

 controllare 

le altre funz

i

on

i

 collegate all'apparecch

i

o senza apr

i

re lo sportello dell'apparecch

i

o. 

Basta premere le scr

i

tte su

i

 pulsant

i

 pert

i

nent

i

 per l'

i

mpostaz

i

one delle funz

i

on

i

.

1. Mancanza d

i

 al

i

mentaz

i

one / Alta 

temperatura / Ind

i

catore d

i

 stato d

i

 

errore

Questo 

i

nd

i

catore ( ) s

i

 

i

llum

i

na 

i

n caso 

d

i

 mancanza d

i

 corrente, temperatura 

elevata e avv

i

s

i

 d

i

 errore.

Quando la temperatura dello scomparto 

congelatore s

i

 scalda f

i

no a un l

i

vello 

cr

i

t

i

co per gl

i

 al

i

ment

i

 congelat

i

, 

i

l valore 

mass

i

mo ragg

i

unto dalla temperatura 

dello scomparto congelatore lampegg

i

a 

sull’

i

nd

i

catore d

i

g

i

tale.

Controllare gl

i

 al

i

ment

i

 nello scomparto 

congelatore. 

Non s

i

 tratta d

i

 un malfunz

i

onamento. 

L’avv

i

so può essere cancellato 

premendo un tasto quals

i

as

i

 o 

i

l tasto 

d

i

 spegn

i

mento dell’allarme d

i

 alta 

temperatura. (L’annullamento med

i

ante 

la press

i

one d

i

 un tasto quals

i

as

i

 non è 

appl

i

cab

i

le a tutt

i

 

i

 modell

i

).

Questo 

i

nd

i

catore s

i

 

i

llum

i

na anche 

quando s

i

 ver

i

f

i

ca un guasto del 

sensore. Quando questo 

i

nd

i

catore è 

i

llum

i

nato, “E” e delle c

i

fre come “1,2,3...” 

vengono v

i

sual

i

zzate alternat

i

vamente 

sull’

i

nd

i

catore della temperatura. 

Queste c

i

fre sull’

i

nd

i

catore 

i

nformano 

i

l 

personale spec

i

al

i

zzato dell’errore.

2. Funz

i

one r

i

sparm

i

o energet

i

co 

(d

i

splay spento):

Se gli sportelli dell'apparecchio 
sono tenuti chiusi a lungo, si attiva 
automaticamente una funzione di 
risparmio energetico a lungo termine 
e si accende il simbolo del risparmio 
energetico. (

)

Quando la funzione di risparmio 
energetico è attiva, tutti simboli sul 
display tranne quella del risparmio 

Содержание RDNE455E20DB

Страница 1: ...RDNE455E20DS RDNE455E20DB RDNE455E20T RDNE455E30DZXB RDNE455E30DZXBN RDNE455E31ZXBN EN İT 57 7588 0000 AO 1 3 EN İT Refrigerator User Manual Frigorifero Manuale utente ...

Страница 2: ...sily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints ARisk of injury and damage to the property BRi...

Страница 3: ...ndicator panel 15 5 5 Indicator panel 18 5 6 Twist Ice matic 23 5 7 Ice container 24 5 8 Egg holder 24 5 9 Fan 24 5 10 Crisper 24 5 11 Chiller compartment 24 5 12 Moving door shelf 25 5 13 Sliding storage container 25 5 14Blue light 25 5 15 Humidity controlled crisper 26 5 16 Auto Icematic 26 5 17 Description and cleaning of odor filter 27 5 18 HerbBox HerbFresh 27 5 19 Using the water dispenser 2...

Страница 4: ...sidential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Chi...

Страница 5: ...nds t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product S...

Страница 6: ...revention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is ...

Страница 7: ...urlocalauthoritiesorretailerwheretheprod uct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appli ance helps prevent potential negative conse quences for the environment and human health 1 5 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmf...

Страница 8: ... compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies t...

Страница 9: ...ight and kept in humid places t PVS QSPEVDU SFRVʣSFT BEFRVBUF BʣS circulation to function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side wall...

Страница 10: ... when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to improve the cooling system Refrigerant w...

Страница 11: ...Installation 10 39 EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 12: ...Installation 11 39 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 13: ... energy under these circumstances t Airflow should not be blocked by placing foods on the sides of the freezer compartment fan A minimum distance of 3 cm shall be provided on the sides of protective fan cover t The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature senso...

Страница 14: ...y using the setting button t The numbers around the control knob indicate the temperature values in C t If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature cont...

Страница 15: ... are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active t When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hi...

Страница 16: ... are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 5 4 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 1 3 4 5 6 7 8 9 11 2 10 12 1 Power Failure High temperature Error sta...

Страница 17: ...ores after a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated ...

Страница 18: ...n Off button for 3 seconds C Water flow from water tank will stop when this function is selected However ice made previously can be taken from the icematic 11 Quick freeze function button icematic on off button Press this button to activate or deactivate the quick freezing function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To tu...

Страница 19: ...t Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have pur...

Страница 20: ...activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the t...

Страница 21: ...r manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated al...

Страница 22: ...ther compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Fridge compartment temperatu re setting When the button no is pressed you may set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively 7 1 Energy saving function disp lay off Energy saving symbol is illuminated and Energy saving func...

Страница 23: ...10 Freezer compartment tempera ture setting Temperature setting for freezer compartment is performed here When button no is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button no for fast freeze operation quick freeze indicator shall be activated Quick freeze indicator is illuminated when quick freeze function is activ...

Страница 24: ...otating it on the direction of the arrow Water shall be poured down to the icebank t When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer t Take the ice cubes by pulling ice drawer out t Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order...

Страница 25: ...of the cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time in some products in accor dance with the cooling requirement 5 10 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing thei...

Страница 26: ...ll be fixed on the position where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left 5 14 Blue light This feature is optional This accessory is designed to increas...

Страница 27: ...eriod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fru...

Страница 28: ... the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year 5 18 HerbBox HerbFresh Remove the film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to b...

Страница 29: ...ch water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be w...

Страница 30: ...voir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty doe...

Страница 31: ...filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 32: ...frigerator User Manual 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 33: ... NBZ distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically t Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen t Do not freeze too large quantities of food at one time Freez...

Страница 34: ...frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable...

Страница 35: ...is is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the warning label loca ted on the inner side of the door 5 30 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact authorized service in case of any problem with this type of light The lamp s used in thi...

Страница 36: ...ur appliances However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the appliance as required can bring forth the problem of odor Therefore clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days t Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Never keep the food that ha...

Страница 37: ...rease their durability against impacts and breaking A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in case of a breakage Alkali is a base that forms hydroxide ions OH when it is dissolved in water Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Cesium and artificial and radioactive Fr Fan sium metals...

Страница 38: ...as pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the...

Страница 39: ...are frozen t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the tempe...

Страница 40: ...ackaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t ...

Страница 41: ...l warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms Therefore please be advised that repairs by professional repairers who are not authorized by Beko shall void the guarantee Self Repair Self repair can be done by the end user with regard to the following spare parts door handles door hinges trays baskets and door gaskets an updated list is also availabl...

Страница 42: ... injury to occur By way of example but not limited to the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers compressor cooling circuit main board inverter board display board etc The manufacturer seller cannot be held liable in any case where end users do not comply with the above The spare part availability of the refrigerator that you p...

Страница 43: ...ettare sempre le istruzioni di sicurezza t Consigliamo di tenere la guida dell utente a portata di mano per poterla consultare in futuro t La invitiamo a leggere gli altri eventuali documenti forniti con l apparecchiatura Ricordi che questo manuale può riferirsi a diversi modelli Il manuale indica chiaramente le eventuali variazioni da un modello all altro Simboli e note Nel manuale sono utilizzat...

Страница 44: ...ello dei comandi 19 5 7 Icematic a torsione 22 5 8 Preparazione ghiaccio 23 5 9 Scomparto per le uova 23 5 10 Ventola raffreddamento turbo 23 5 11 Scomparto temperatura zero 23 5 12 Scomparto frutta e verdura 24 5 13 Spia blu 24 5 14 Ripiano mobile dello sportello 25 5 15 Ripiani estraibili 25 5 16 Cursori di controllo dell umidità dello scomparto frutta e verdura 26 5 17 Auto Icematic 26 5 18 Des...

Страница 45: ...similari Per essere utilizzato nelle cucine del personale di negozi uffici e altri luoghi di lavoro Per essere utilizzato dai clienti negli alberghi e nelle case di campagna motel e altri luoghi di alloggio in ambienti tipo pensioni in luoghi simili che non offrano servizi di ristorazione e non siano di vendita al dettaglio 1 2 Norme di sicurezza generali t Questo prodotto non dovrebbe essere usat...

Страница 46: ...sere eseguita da un elettricista qualificato t Qualora il prodotto disponga di un illuminazione a LED contattare l assistenza autorizzata per la sostituzione t Non toccare alimenti congelati con le mani bagnate Gli alimenti si potrebbero attaccare alle mani t Non posizionare liquidi in bottiglie o lattine all interno dello scomparto congelatore Potrebbero esplodere t Collocare i liquidi in posizio...

Страница 47: ...essionista t In caso di rischio dell effetto colpo d ariete nel proprio impianto usare la strumentazione adatta per ridurre la probabilità di accadimento Rivolgersi a idraulici professionisti in caso di dubbio relativamente alla presenza o meno dell effetto colpo d ariete nel proprio impianto t Non installare l ingresso dell acqua calda Prendere precauzioni contro il rischio di congelamento dei tu...

Страница 48: ...questi punti di raccolta contattare le proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchiapparecchi Losmaltimentoappropriatodegli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conse guenze negative per l ambiente e la salute umana 1 5 Conformità alla Direttiva RoHS L apparecchio acqui...

Страница 49: ...ta e verdura Scomparto per bibite o bibite fredde Serratura e chiave Ripiano bottiglie Ripiani dello sportello del lo scomparto frigo Ventola Rastrelliere dello sportel lo dello scomparto freezer Ghiacciaia vano Ice making Scomparto freezer Scomparto frigo Opzionale 1 3 5 4 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 14 17 18 15 16 16 8 C Opzionale Le figure in questo manuale utente sono schematiche e potrebbe ro no...

Страница 50: ...are almeno 5 cm di spazio tra il prodotto il soffitto i muri laterali e il muro retrostante t Se in prodotto viene collocato in una alcova lasciare almeno 5 cm di spazio tra il prodotto il soffitto i muri laterali e il muro retrostante Controllare se il componente di protezione della parete posteriore è presente e nel suo alloggio se fornito con il prodotto Se il componente non è disponibile o se ...

Страница 51: ...tenzione Fare attenzione qu ando si toccano queste aree 3 4 Cambiare la lampa dina di illuminazione Per cambiare lampadina LED utilizza ti per illuminare il frigorifero rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non è sono adat ta adatte per l illuminazione domesti ca L obiettivo previsto per questa lampa da è quello di assistere l utente i...

Страница 52: ...à di utilizzo ed efficienza nel consumo energetico t Poiché l aria calda e umida non penetra direttamente nel prodotto quando le porte non sono aperte il prodotto si ottimizza in condizioni sufficienti a proteggere il cibo Funzioni e componenti quali compressore ventola caloriferi sbrinamento illuminazione display e via dicendo funzionano secondo necessità per consumare il minimo di energia in tal...

Страница 53: ...io C Si sente un rumore quando il compressore si avvia I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrige rante possono produrre dei ru mori anche se il compressore non è in funzione questo è ab bastanza normale C I bordi anteriori dell apparecchio possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono progettate per essere tiepide per evitare la condensazione C In alcuni modelli il pannello degli ...

Страница 54: ...ollo della temperatura del frigo rifero sulla posizione 4 C Questo va lore può essere aumentato o diminui to come richiesto da altre temperature ambientali 5 2 Congelamento rapido Se è necessario congelare grosse quantità di alimenti freschi portare la manopola di controllo sulla posizione max 24 ore prima di mettere gli alimenti freschi nello scomparto di congelamento rapido Si consiglia di tener...

Страница 55: ...llo della temperatura sulla posizione più alta allora si attiva automaticamente la funzione assenza Per annullare questa funzione modificare l impostazione della manopola Non si consiglia di conservare alimenti nello scomparto più freddo quando è attiva la funzione assenza t Quando l operazione di impostazione è completa si può premere la manopo la di controllo della temperatura e nas conderla ...

Страница 56: ... Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive 4 5 7 6 8 9 1 2 3 Indicatore dello scomparto frigorifero Indicatore di stato errore Indicatore della temperatura Pulsante funzione vacanza Tasto impostazione temperatura Tasto di selezione del vano Indic...

Страница 57: ...tura dello scomparto del frigorifero visualizza la dicitura e nessun processo di raffreddamento sarà attivo all interno dello scomparto di raffreddamento Questa funzione non è adatta per conservare alimenti all interno dello scomparto frigorifero Gli altri scomparti rimarranno freschi con la rispettiva temperatura impostata per ogni singolo scomparto Premere nuovamente il pulsante Vacation per ann...

Страница 58: ...r gli alimenti congelati il valore massimo raggiunto dalla temperatura dello scomparto congelatore lampeggia sull indicatore digitale Controllare gli alimenti nello scomparto congelatore Non si tratta di un malfunzionamento L avviso può essere cancellato premendo un tasto qualsiasi o il tasto di spegnimento dell allarme di alta temperatura L annullamento mediante la pressione di un tasto qualsiasi...

Страница 59: ... corrente 4 Pulsante di impostazione temperatura scomparto frigo Premere questo pulsante per impostare la temperatura dello scomparto frigo rispettivamente su 8 7 6 5 4 3 2 8 Premere questo pulsante per impostare la temperatura desiderata per lo scomparto frigo 5 Funzione assenza Per attivare la funzione assenza premere questo pulsante per 3 secondi e l indicatore della modalità Vacation si attiva...

Страница 60: ...usso dell acqua dal serbatoio dell acqua si arresta quando viene selezionata questa funzione Il ghiaccio preparato in precedenza però può essere prelevato da Icematic 11 Pulsante funzione Quick Freeze Pulsante Icematic on off Premere questo pulsante per attivare o disattivare la funzione Quick Freeze Quando si attiva la funzione lo scomparto freezer viene raffreddato a una temperatura inferiore ri...

Страница 61: ... avvertenze di errore 3 Funzione risparmio energetico display spento Se gli sportelli dell apparecchio 5 6 Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive sono tenuti chiusi a lungo si attiva automaticamente una funzione di risparmio energetico a lungo...

Страница 62: ...to frigo Quando il pulsante n è premuto si può impostare la temperatura dello scomparto frigo 8 7 6 5 4 3 2 e 1 rispettivamente 7 1 Funzione risparmio energetico display spento Il simbolo di risparmio energetico si accende e la funzione di risparmio energetico si attiva quando si preme questo pulsante Quando la funzione di risparmio energetico è attiva tutti simboli sul display tranne quella del r...

Страница 63: ...preme il pulsante n 9 si può impostare la temperatura dello scomparto freezer a 18 19 20 21 22 23 e 24 rispettivamente 11 Congelamento rapido Premere il pulsante n per il congelamento rapido l indicatore Quick Freeze si attiva L indicatore Quick Freeze si accende quando la funzione di congelamento rapido si attiva e il valore dell indicatore della temperatura dello scomparto frigo viene visualizza...

Страница 64: ...ndo lo nella direzione della freccia L acqua deve essere versata nel la scatola del ghiaccio t Quando si forma il ghiaccio ru otare la manopola della scatola del ghiaccio nella direzione della freccia per far cadere il ghiaccio nel cassetto apposito t Prendere i cubetti di ghiaccio estraendo il cassetto del ghi accio t Tirare la parte anteriore verso di sé per lavare la scatola del ghi accio e met...

Страница 65: ...i raffreddamento turbo può variare a seconda delle proprietà del prodotto Mentre la ventola turbo funziona solo con il compressore in alcuni prodotti il sistema di controllo determina il suo funzionamento in alcuni prodotti secondo i requisiti di raffreddamento Questa situazione è presentata su un etichetta di avvertenza e informazioni separata attaccata al frigorifero in prodotti dotati di ventol...

Страница 66: ...comparto frutta e verdura in generale Rimuovere i ripiani dello sportello che si allineano con lo scomparto frutta e verdura prima di rimuovere gli scomparti frut ta e verdura Si possono rimuovere gli scomparti frutta e verdura come illustrato nella figura 5 13 Spia blu opzionale Gli alimenti immagazzinati nei cestelli che sono segnati da una spia blu con tinuano la loro fotosintesi grazie all ef ...

Страница 67: ...sere tenuto stretto dal basso per evitare che si capovolga Il ripiano è posto sui binari ai lati del corpo del frigorifero portandolo ad un livello inferiore o superiore Il ripiano deve essere spinto all indietro per sistemarsi completamente 5 14 Ripiano mobi le dello sportello Questa funzione è opzionale Il ripiano mobile dello sportello può essere fissato in 3 diverse posizioni Premere i pulsant...

Страница 68: ...dino di più aprire i fori dei cursori di controllo dell umidità e se si vuole che si raffreddino di meno e conservino più a lungo l umidità chiudere i fori 5 17 Auto Icematic Questa funzione è opzionale La funzione Icematic automatica consente di preparare facilmente il ghiaccio nel frigo Rimuovere il serbatoio dell acqua dallo scomparto frigo riempirlo di acqua e reinstallarlo per ottenere il ghi...

Страница 69: ...pulito una vol ta all anno 5 19 HerbBox HerbFresh Togliere la custodia della pellicola dal HerbBox HerbFresh Togliere la pellicola dal sacchetto e inserirla nella custodia della pellicola come indicato in figura Chiudere la custodia e inserirla nuovamente nell unita HerbBox HerbFresh Gli scomparti di HerbBox HerbFresh sono ideali per la conservazione delle specie di erbe specialmente per quelle ch...

Страница 70: ...ontenitore aumenta diminuire leggermente la pressione sul braccio per evitare traboccamento Se si preme delicatamente il braccio l acqua gocciola questo è normale e non è un guasto 5 22 Riempimento del serbatoio dell erogatore d acqua Il serbatoio per il riempimento dell acqua si trova all interno della rastrelliera dello sportello Aprire il coperchio del serba toio e riempire di acqua potabile pu...

Страница 71: ...da dietro il bicchiere 5 23 Pulizia del ser batoio dell acqua t Rimuovere il serbatoio di riem pimento dell acqua dalla rastrelliera interna dello sportello t Rimuovere la rastrelliera tenendo da entrambi i lati t Afferrare il serbatoio dell acqua da entrambi i lati e rimuoverlo con un an golo di 45o C t Pulire il serbatoio dell acqua rimuo vendone il coperchio Importante I componenti del serbatoi...

Страница 72: ...ta per l acqua L acqua che sgocciola durante l uso dell erogatore si accumula nell apposita vaschetta Estrarre la vaschetta in plastica come mostrato nella figura Con un panno asciutto e pulito rimuove re l acqua accumulata ATTENZIONE Collegare solo ad una linea di acqua potabile ...

Страница 73: ... che il prodotto non sia scaduto Accertarsi che la confezione dell alimento non sia danneggiata 5 26 Dettagli con gelatore Conformemente agli standard IEC 62552 Il congelatore deve avere la capacità di consolare 4 5 chili di alimenti a una temperatura di 18 C o inferiore in 24 ore per ogni 100 l di volume di scomparto di congelamento Gli alimenti possono essere preservati solo per lunghi periodi d...

Страница 74: ...ortello viene chiuso o se viene premuto uno dei pulsanti del display se presenti 5 29 Cambiamento del la direzione di aper tura della porta La direzione di apertura della porta del frigorifero può essere modificata secondo il luogo in cui il frigorifero stesso sarà utilizzato Per farlo chiamare l assistenza autorizzata più vicina La descrizione sopra è generale Per informazioni sulla modifica dell...

Страница 75: ...levare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra t Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 6 1 Evitare i cattivi odori Il prodotto è stato r...

Страница 76: ...le porte del frigorifero t Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona t In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il ...

Страница 77: ...odotto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desiderata t La rondella della porta del frigorifero del congelatore potrebbe essere sporca usurata rotta o non correttamente configurata Pulire e sostituire la rondella Le rondelle consumate e usurate faranno funzionare il prodotto p...

Страница 78: ...i caldi direttamente dentro al frigorifero Vibrazioni o rumore t Il pavimento non è in piano o resistente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti per equilibrare il prodotto Verificare inoltre che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso t Gli eventuali oggetti collocati sul prodotto potrebbero essere fonte di rumore Toglie...

Страница 79: ... o rovinati dal dispositivo La porta non si chiude correttamente t Le confezioni di cibo potrebbero bloccare la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte t Il prodotto non è in posizione verticale appoggiato per terra Regolare i supporti per l equilibrio del prodotto t Il pavimento non è in piano o resistente Verificare che la superficie di appoggio sia sufficienteme...

Страница 80: ... rivenditore autorizzato che può fornire assistenza in base ai termini di garanzia Pertanto si prega di notare che le riparazioni da parte di manutentori professionisti non autorizzati da Beko invaliderà la garanzia Riparazione fai da te La riparazione fai da te può essere eseguita dall utente finale per quanto riguarda i seguenti pezzi di ricambio maniglie delle porte cerniere delle porte vassoi ...

Страница 81: ...esioni personali A titolo esemplificativo ma non esaustivo le seguenti riparazioni devono essere indirizzate ai manutentori professionisti autorizzati o manutentori professionisti registrati compressore circuito frigorifero scheda principale scheda inverter scheda display ecc Il produttore venditore non può essere ritenuto responsabile in ogni caso in cui gli utenti finali non rispettano quanto so...

Страница 82: ...FR ES 57 7588 0000 AO 2 3 FR ES Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario RDNE455E20DS RDNE455E20DB RDNE455E20T RDNE455E30DZXB RDNE455E30DZXBN RDNE455E31ZXBN ...

Страница 83: ...éférences ultérieures t Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A A...

Страница 84: ... 5 Bandeau indicateur 18 5 6 Distributeur de glaçons rotatif 25 5 7 Seau à glace 26 5 8 Support d œufs 26 5 9 Ventilateur 26 5 10 Bac à légumes 27 5 11 Compartiment zéro degré 27 5 12 Balconnet de porte amovible 28 5 13 Boîte de stockage coulissante 28 5 14 Bac à légumes à humidité contrôlée 29 5 15 Machine à glace automatique 29 5 16 Description et nettoyage du filtre à odeurs 30 5 17 Éclairage b...

Страница 85: ...de sécurité t Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisantes et inexpérimentées ou par des enfants Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supervisées ou sous les instructions d une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil t...

Страница 86: ... tout remplacement ou en cas de problème t Évitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides Ils pourraient coller à vos mains t Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser t Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés t Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables ...

Страница 87: ... type de gaz utilisé 1 1 2 Pour les modèles avec distributeur d eau t La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 6 2 bar Si votre pres sion d eau dépasse 80 psi 5 5 bar utilisez une soupa pe de limitation de pression sur votre réseau de condui te Si vous ne savez pas com ment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel t S il existe un ris...

Страница 88: ...ise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Cesymboleindiquequeceproduitne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile Les appareilsusagésdoiventêtreretour nés au point de collecte officiel des tiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Pour trouver ces systèmes de collecte veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant aupr...

Страница 89: ...Bouton de réglage de la température 3 Distributeur de réservoir d eau de remplissage 4 Section de Egg 5 Réservoir de distribution de l eau 6 Récipient de rangement sous le plateau de porte 7 Étagère porte en mouvement 8 Pieds réglables 9 Crisper 10 Compartiment Chiller 11 Serrure et clé 12 Bouteille plateau 13 Réfrigérateur étagère en verre compartiment 14 Ventilateur 15 Congélateur compartiment p...

Страница 90: ... humides t F CPO GPODUʣPOOFNFOU EF WPUSF réfrigérateur nécessite la bonne circulation de l air t7PUSF QSPEVʣU OÏDFTTʣUF VOF DʣSDVMBUʣPO d air adéquate pour pouvoir fonctionner efficacement S il est placé dans une alcôve n oubliez pas de laisser un espace d au moins 5 cm entre l appareil le plafond la paroi arrière et les parois latérales S il est placé dans une alcôve n oubliez pas de laisser un e...

Страница 91: ... mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur t Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation t N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur C Avertissement relatif à la surface chaude Les parois latérales de votre appareil sont équipées de conduits frigorifiques vis...

Страница 92: ...Installation 10 43 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 93: ...Installation 11 43 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 94: ... énergétique t Évitez de bloquer le flux d air en plaçant les aliments devant le ventilateur du refroidisseur Laissez un espace de 3 cm devant la grille de protection du ventilateur lors du chargement des aliments t Selon les caractéristiques de l appareil le dégivrage des aliments congelés dans le compartiment réfrigérateur assurera l économie d énergie et la préservation de la qualité des alimen...

Страница 95: ...dant 6 heures et ne l ouvrez pas sauf en cas de nécessité absolue C Un son retentit à l activation du compresseur Il est également normal d entendre ce son lorsque le compresseur est inactif en raison des liquides et des gaz comprimés présents dans le système de réfrigération C Les bords avant du réfrigérateur peuvent chauffer Ce phénomène est normal Ces parties doivent en principe être chaudes af...

Страница 96: ...e 20 C il est recommandé de régler la température du réfrigérateur à 4 C Sous d autres températures ambiantes cette valeur peut être personnalisée 5 2 Congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments frais placez le bouton de réglage de la température sur la position avant d introduire les aliments dans le compartiment de congélation rapide Nous vous recommandons de la...

Страница 97: ...ge de la température à la position la plus élevée la fonction Vacances est automatiquement activée Les paramètres du bouton peuvent être modifiés afin d annuler cette fonction Il n est pas recommandé de conserver les aliments dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée t Une fois le réglage terminé vous pouvez dissimuler le bouton de réglage de la température en l appuyan...

Страница 98: ...teur 2 Indicateur de dysfonctionnements 3 Indicateur de température 4 Touche de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de température 6 Touche de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment réfrigérateur 8 Indicateur du mode Économie 9 Indicateur de la fonction Vacances En option C en option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre à v...

Страница 99: ...nt réfrigérateur affichera l inscription et le processus de réfrigération ne fonctionnera pas dans le compartiment réfrigérateur Cette fonction n est pas appropriée pour la conservation d aliments dans le compartiment réfrigérateur Les autres compartiments resteront froids en fonction de leurs températures de réglage respectives Appuyez à nouveau sur le bouton Vacances pour annuler cette fonction ...

Страница 100: ...tissements d erreur Lorsque la température du compartiment congélateur est portée à un niveau critique pour les aliments congelés la valeur maximale atteinte par la température du compartiment congélateur clignote sur l indicateur numérique Vérifiez les aliments dans le compartiment du congélateur Ce n est pas un dysfonctionnement L avertissement peut être supprimé en appuyant sur n importe quel b...

Страница 101: ...ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de refroidissement rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas C Si vous appuyez sur le bouton de refroidissement rapide de façon répétée à des intervalles courts alors le système de protection du circuit électronique s activera et le compresseur ne démarrera pas automatiquement C Cette fonction n ...

Страница 102: ...r le bouton Verrouillage des commandes pendant 3 secondes à nouveau Le symbole de verrouillage des commandes s éteint et le mode Verrouillage des commandes est désactivé Appuyez sur le bouton Verrouillage des commandes si vous souhaitez éviter toute modification du réglage de température du réfrigérateur 8 Eco fuzzy Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 1 seconde pour activer la...

Страница 103: ...ongeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable C Après 4 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de congélation rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas C Cette fonction n e...

Страница 104: ...Pendant les coupures de courant prolongées le niveau de température le plus élevé atteint par le compartiment congélateur clignote sur l affichage numérique Après avoir vérifié les aliments situés dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation d alarme pour supprimer le message d erreur 3 Fonction Économie d énergie Arrêt de l affichage Si les portes du réfrigérateur reste...

Страница 105: ...fonction Vacances appuyez sur le bouton no 4 pendant 3 secondes Le voyant du mode Vacances s allume Si la fonction Vacances est activée s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est ac...

Страница 106: ...us économique au moins 6 heures plus tard et le voyant d utilisation économique s allume lorsque la fonction est activée Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Eco fuzzy pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco fuzzy Ce témoin s allume après 6 heures lorsque le bouton Eco fuzzy est activé 10 Réglage de température du compartiment congélateur C est ici que s effectue le réglage de la temp...

Страница 107: ... le en le tournant dans la direction de la flèche De l eau est dirigée vers l appareil à glaçons t Lorsque la glace est formée tournez le bouton de l appareil à glaçons dans la direction de flèche pour orienter les blocs de glace vers le tiroir à glaçons t Récupérez les blocs de glace en sortant le tiroir à glaçons t Tirez la face avant vers vous pour laver l appareil à glaçons placez le sur les g...

Страница 108: ...8 Support d œufs Vous pouvez placer le support d œufs sur la porte ou l étagère de votre choix Si vous décidez de le placer sur l étagère il est recommandé de le placer sur les étagères inférieures car elles sont plus froides A Évitez de placer le support d œufs dans le compartiment congélateur 5 9 Ventilateur Le ventilateur a été conçu pour faire circuler de manière homogène l air froid à l intér...

Страница 109: ... dans le bac à légumes 5 11 Compartiment zéro degré En option Utilisez ce compartiment pour conserver de l épicerie fine à des températures faibles ou des produits carnés destinés à une consommation immédiate Le compartiment Zéro degré est l endroit le plus froid où vous pouvez conserver les aliments tels que les produits laitiers la viande le poisson et la volaille dans des conditions idéales Les...

Страница 110: ...alconnet vers le haut ou vers le bas Une fois que ce dernier se trouve dans la position de votre choix relâchez les boutons Assurez vous que le balconnet est fixé à nouveau à la position initiale 5 13 Boîte de stockage coulissante En option Cet accessoire a été conçu dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte Grâce à sa capacité à se déplacer latéralement elle vous permet de di...

Страница 111: ...s en plastique ces légumes pourrissent en un laps de temps En cas de mélange de légumes non recommandé utilisez des matériaux d emballage tels que le papier qui possède une certaine porosité en termes d hygiène Évitez de placer des fruits qui ont une production de gaz à haute teneur en éthylène tels que la poire l abricot la pêche et en particulier la pomme dans le même bac à légumes que d autres ...

Страница 112: ...ut à fait normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement 5 16 Description et nettoyage du filtre à odeurs Le filtre à odeurs empêche la formation d odeurs désagréables dans votre réfrigérateur 1 Tirez sur le couvercle dans lequel le filtre à odeurs est installé et enlevez le comme indiqué 2 Exposez le filtre à la lumière directe du soleil pendant un jour Cela contribuera à nettoyer...

Страница 113: ...longueur d onde permet aux fruits et légumes de continuer la photosynthèse et ainsi de conserver leur fraîcheur et leur teneur en vitamines 5 18 Distributeur d eau en option Cette fontaine est très important pour obtenir de l eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre réfrigérateur Comme vous n aurez pas à ouvrir fréquemment la porte de votre réfrigérateur cela vous permettra d économiser d...

Страница 114: ...tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement 5 20 Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte Vous pouvez ouvrir le couvercle du réservoir et remplir celui ci d eau potable Refermez ensuite le couver...

Страница 115: ...la fon taine avec votre verre Si vous uti lisez une tasse jetable poussez le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse 5 21 Nettoyer le réservoir d eau t Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte t Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés t Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés t Retirez...

Страница 116: ...r Manuel d utilisation 5 22 Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma Essuyez l excédent d eau à l aide d un chiffon propre et sec ...

Страница 117: ...écrivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de déterminer la fraîcheur de chaque paquet lors des ouvertures du congélateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pour vous assurer qu ils sont utilisés en premier t Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau t Ne retirez pas de grandes quan...

Страница 118: ...ais pendant des mois dans le congélateur à des températures inférieures ou égales à 18 C Les aliments à congeler ne doivent pas être en contact avec ceux déjà congelés pour éviter un dégivrage partiel Faites bouillir les légumes et filtrer l eau pour prolonger la durée de conservation à l état congelé Placez les aliments dans des conditionnements hermétiques après filtrage et placez les dans le co...

Страница 119: ... si le signal d avertissement est émis pendant 10 minutes 5 28 Inversion de la direction d ouverture de la porte Vous pouvez inverser le sens d ouverture de votre réfrigérateur en fonction de son emplacement Lorsque vous souhaitez effectuer cette opération contactez le service agréé le plus proche L explication ci dessus est une déclaration générale Veuillez vérifier l étiquette d avertissement si...

Страница 120: ...ctions inappropriées et le mauvais nettoyage de l intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs Pour éviter cela nettoyez l intérieur à l aide de carbonate dissout dans l eau tous les 15 jours t Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs t Ne conservez pas d aliments péri...

Страница 121: ...x alcalins et abrasifs Ces vitres ont subi un processus d humidification afin de les protéger contre tous chocs et brisement En plus des vitres un film de sécurité a été appliqué à la surface arrière afin d éviter les dommages à l environnement dans le cas où elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les métaux Li Lithium Na So...

Страница 122: ...ients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés t La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps t Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas t En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz d...

Страница 123: ...ement t Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées t L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température t Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez...

Страница 124: ...ou solide Si l appareil balance lorsqu il est déplacé doucement ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil t Les éléments placés sur le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc t Le fonctionnement de l appareil ...

Страница 125: ... émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas t Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes t L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre t Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et assez s...

Страница 126: ...sation carte de garantie ou par l intermédiaire de votre revendeur agréé peut fournir un service dans le cadre des conditions de garantie Par conséquent veuillez noter que les réparations effectuées Beko par des réparateurs professionnels qui ne sont pas autorisés par annuleront la garantie Auto réparation L utilisateur final peut lui même réparer les pièces de rechange ci après poignées de porte ...

Страница 127: ...raves Sans être exhaustives les réparations suivantes par exemple doivent être effectuées par des personnes qualifiées les réparateurs professionnels ou les réparateurs professionnels agréés compresseur circuit de refroidissement carte mère carte de convertisseur carte d affichage etc Le fabricant vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les utilisateurs finaux ne se conforment p...

Страница 128: ...tio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro t Lea los otros documentos incluidos con el producto Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos Las diferencias entre los modelos se identificarán en el manual Explicación de los símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos C Información importante o consejos de utilidad A Existe un riesgo de le...

Страница 129: ...e matic 25 5 7 Huevera 26 5 8 Ventilador 26 5 9 Cajón de frutas y verduras 26 5 10 Compartimento de enfriamiento 26 5 11 Mover el estante de la puerta 27 5 12 Contenedor de almacenamiento deslizable 27 5 13 Luz azul 27 5 14 Icematic automático 28 5 15 Compartimento para verduras con control de humedad 28 5 16 Descripción y limpieza del filtro antiolores 29 5 17 Uso del dispensador de agua 30 5 18 ...

Страница 130: ... dispositivo para la conservación de alimentos Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas oficinas y otros lugares de trabajo Con el fin de ser utilizado por los clientes en casas de campo y hoteles moteles y otros lugares de alojamiento en entornos tales pension...

Страница 131: ...ado t Si el aparato tiene un LED de iluminación y requiere sustituirlo póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para sustituirlo o en caso de cualquier problema t No toque la comida congelada con las manos mojadas Se podría adherir a sus manos t No coloque líquidos en botellas ni latas en el compartimento del congelador Podrían estallar t Coloque los líquidos en posición vertical des...

Страница 132: ...la instalación Consulte a un fontanero profesional si no está seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la instalación t No instale en la entrada de agua caliente Tome precauciones contra del riesgo de congelación en las mangueras El intervalo de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser un mínimo de 33 F 0 6 C y un máximo de 100 F 38 C t Solo use agua potable apta para beber ...

Страница 133: ...n contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reci claje de los aparatos antiguos La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a preve nir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana 1 5 Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido ...

Страница 134: ... Bloqueo y tecla 12 Estante para botellas 13 Estante de vidrio del compartimento refrigerador 14 Ventilador 15 Estante del compartimento congelador 16 Compartimento de producción de cubitos 17 Compartimento congelador 18 Compartimento frigorífico 2 Familiarizarse con el electrodoméstico C opcional Las ilustraciones de este manual se proporcionan a modo de ejemplo y podrían no corresponderse exacta...

Страница 135: ...lquier horno eléctrico t P ʣOTUBMF FM BQBSBUP FO FTUBODʣBT húmedas o expuestas a la luz solar directa t4V QSPEVDUP SFRVʣFSF VOB DʣSDVMBDʣØO de aire adecuada para funcionar eficientemente Si el producto va a ser colocado en un hueco recuerde dejar al menos 5 cm de espacio entre el producto y el techo la pared trasera y las paredes laterales t Si el producto va a ser colocado en un hueco recuerde de...

Страница 136: ...ntre ellos t Nuestra empresa no se hará responsable de daños provocados por el uso del aparato sin una toma de tierra conforme a las normativas nacionales t Tras la instalación el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano t No use cables de extensión ni múltiples tomacorrientes sin cable entre el aparato y la toma de pared C Advertencia de superficie caliente Las paredes ...

Страница 137: ...Instalación 10 42ES Frigorífico Manual del usuario 3 5 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 138: ...Instalación 11 42 ES Frigorífico Manual del usuario 3 6 Inversióndelaspuertas Proceder en orden numérico 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 139: ...rato y ayudan al consumo energético eficiente t Puesto que el aire caliente y húmedo no penetra directamente en su producto cuando las puertas no están abiertas su producto se optimiza en condiciones suficientes para proteger sus alimentos Las funciones y componentes como el compresor ventilador calentador descongelador iluminación pantalla etc funcionarán de acuerdo con las necesidades de consumo...

Страница 140: ...interior y no abra la puerta si no es estrictamente necesario C Se oye un ruido cada vez que el compresor se pone en funcionamiento Los líquidos y los gases contenidos en el sistema de refrigeración pueden también generar ruidos incluso aunque el compresor no esté funcionando lo cual es normal C Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal Estas zona...

Страница 141: ...25 C le recomendamos que use el mando de control del frigorífico a 4 C Puede aumentar o disminuir este valor como sea necesario en otras temperaturas ambiente 5 2 Congelación rápida Si va a congelar grandes cantidades de alimentos frescos ponga el mando de control en la posición de máx 24 horas antes de depositar los alimentos en el compartimento de congelación rápida Se recomienda encarecidamente...

Страница 142: ...Si las puertas del aparato no se abren durante 12 horas tras poner el termostato en la posición de máximo calor la función de vacaciones se activará automáticamente Para cancelar la función cambie los ajustes del mando No se recomienda almacenar alimentos en el compartimento de más frío cuando la función de vacaciones esté activa t Cuando el ajuste haya finalizado podrá pulsar el termostato y esco...

Страница 143: ...Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función 1 3 4 5 6 7 8 9 11 2 10 12 1 Fallo de Alimentación Alta temperatura Indicador de estado de error Se ilumina este indicador al producirse un fallo de alimentación alta temperatura y advertencias de error En el caso de que la temperatura del compartimento de congelación llegue a un nivel crítico para lo...

Страница 144: ... eléctrico 4 Botón de ajuste de la temperatura del compartimento frigorífico Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento frigorífico a 8 7 6 5 4 3 2 y 8 respectivamente Pulse este botón para ajustar la temperatura que desee para el compartimento frigorífico 5 Función de Vacaciones Para activar la función de vacaciones pulse este botón durante 3 segundos y la luz del modo de vaca...

Страница 145: ... este botón para ajustar la temperatura del compartimento congelador a 18 19 20 21 22 23 24 18 respectivamente Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento del frigorífico al valor deseado 10 Indicador de apagado del Icematic Indica si el Icematic está encendido o apagado Si está encendido entonces significa que el icematica no está en funcionamiento Para activar de nuevo el Icem...

Страница 146: ... eléctrico esta función no se activará automáticamente al restablecerse el suministro eléctrico 12 Indicador del modo ahorro Indica que el aparato está funcionando en el modo de eficiencia energética Esta luz estará activada si la temperatura del compartimento del frigorífico está ajustada a 18 o si el enfriamiento eficiente se está llevando a cabo con la función Eco Extra C El indicador de uso ec...

Страница 147: ...a otro modelo 5 5 Panel indicador Los paneles indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Indicador del compartimento frigorífico 2 Indicador de error 3 Indicador de temperatura 4 Botón del modo vacaciones 5 Botón de ajuste de la temperatura 6 Botón de selección de compartimento 7 In...

Страница 148: ... el indicador de temperatura del compartimento frigorífico y este compartimento no enfría Cuando esta función está activa no es adecuado conservar alimentos en el compartimento frigorífico El resto de compartimentos seguirán refrigerados a la temperatura ajustada para ellos Para cancelar esta función pulse de nuevo el botón Vacaciones 5 Botón de ajuste de la temperatura Cambia la temperatura del c...

Страница 149: ...durante un tiempo largo la función de ahorro de energía se activa automáticamente y el símbolo de ahorro de energía se ilumina Si la función de ahorro de energía está activa todos los símbolos del visor se apagarán excepto el símbolo de energía Cuando el modo de ahorro de energía está activo si se pulsa cualquier botón o se abre la puerta la función de ahorro de energía se cancelará y los símbolos...

Страница 150: ...ento frigorífico El resto de compartimentos seguirán refrigerados a la temperatura ajustada para ellos Para cancelar esta función pulse de nuevo el botón de la función de Vacaciones 6 Ajuste de temperatura del compartimen to frigorífico Cuando el botón nº 5 podrá ajustar la temperatura del compartimento de la nevera a 8 7 6 5 4 3 y 1 respectivamente 7 1Función de ahorro de energía pantalla apagada...

Страница 151: ...n eco fuzzy Esta luz se iluminará después de 6 horas cuando la función eco fuzzy esté activada 10 Ajuste de temperatura del compartimen to congelador Se realiza un ajuste de temperatura en el compartimento congelador Pulse el botón 9 para ajustar la temperatura del compartimento congelador a 18 19 20 21 22 23 y 24ºC respectivamente 11 Congelación rápida Pulse el botón nº 10 Para un a congelación r...

Страница 152: ...locado girándolo en la dirección de la flecha Vierta el agua a la bandeja para hielo t Cuando se haya formado hielo gire la bandeja para hielo para que el hielo caiga desde el cajón para hielo t Saque el cajón para hielo para extraer los cubitos de hielo t Tire de la cara frontal hacia usted para lavar la bandeja para hielo y colóquelo en los laterales de la zona interior y colóquelo de nuevo empu...

Страница 153: ...po se recomienda usar los estantes inferiores más fríos ANo ponga la huevera en el compartimento congelador 5 8 Ventilador El ventilador turbo está diseñado para garantizar una distribución y circulación homogéneas del aire frío en el interior del su frigorífico El tiem po de funcionamiento puede variar según las propiedades del electrodo méstico En algunos modelos el ventilador funciona únicament...

Страница 154: ...a posición donde suelte los botones 5 12 Contenedor de almacenamiento deslizable Característica opcional Este accesorio está diseñado para incrementar el volumen útil de los estantes de las puertas Le permite colocar con facilidad las botellas jarras y conservas de mayor altura en el botellero inferior gracias a su capacidad para desplazarse a izquierda o derecha 5 13 Luz azul Característica opcio...

Страница 155: ...más tiempo Le recomendamos colocar las verduras de hoja tales como lechuga espinaca y aquellas hortalizas sensibles a la pérdida de humedad en posición horizontal en la medida de lo posible dentro del cajón no sobre sus raíces en posición vertical Mientras se guardan las frutas y verduras tenga en cuenta su peso específico Las frutas y verduras más duras y pesadas deben colocarse en el fondo del c...

Страница 156: ...res Característica opcional El filtro antiolores evita la proliferación de olores desagradables en el interior del frigorífico 1 Tire hacia abajo de la cubierta en la que está instalado el filtro desde la sección delantera y retírela tal como se muestra en la ilustración 2 Deje el filtro expuesto a la luz solar durante un día El filtro se limpiará en este período de tiempo 3 Vuelva a colocar el fi...

Страница 157: ...suministra el dispensador depende del recorrido de la palanca A medida que el nivel del agua en su copa o vaso llegue al borde reduzca suavemente la presión ejercida sobre la palanca con el fin de evitar el rebosamiento Si presiona la palanca levemente el agua goteará es bastante normal no se trata de un fallo 5 18 Uso del dispensador de agua opcional C Es normal que los primeros vasos de agua ser...

Страница 158: ... se encuentra dentro de la bandeja de la puerta 1 Abra la tapa del depósito 2 Llene el depósito con agua potable 3 Cierre la cubierta C No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua la bebidas tales como los zumos de frutas bebidas carbonatadas o bebidas alcohólicas no son adecuadas para el dispensador de agua El dispensador de agua quedará dañado de forma irreparable si se ...

Страница 159: ...e agua del interior de la rejilla de la puerta 2 Retire la rejilla de la puerta sujetan do por ambos lados 3 Sujete el depósito de agua por am bos lados y retírelo en un ángulo de 45 C 4 Retire la tapa del depósito y limpie el depósito C Los componentes del depósito de agua y del dispensador de agua no deben lavarse en el lavavajillas ...

Страница 160: ...cula plástica del HerbBox HerbFresh Saque la película plástica de la bolsa y póngala en el recipiente para la película plástica como se muestra en la imagen Vuelva a sellar el recipiente y vuelva a colocarlo en la unidad HerbBox HerbFresh Las secciones del HerbBox HerbFresh son especialmente ideales para el almacenamiento de diversas hierbas que deben mantenerse en condiciones delicadas Usted pued...

Страница 161: ...drá distinguir el frescor de cada paquete de alimentos cada vez que abra el congelador Guarde los alimentos congelados en la parte frontal del compartimento para asegurar que se consuman primero C El compartimento del congelador se deshiela de manera automática t Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y no los vuelva a congelar t No congele cantidades demasiado grandes de una so...

Страница 162: ...frescos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 ºC o menos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que éstos puedan descongelarse parcialmente Hierva las verduras y drene el agua para almacenarla durante más tiempo ya que estarán congeladas Después de descargar el agua colóquelos en paquetes hermét...

Страница 163: ...ante 10 minutos las luces interiores se apagarán 5 28 Cambio de la dirección de apertura de la puerta Puede cambiar la dirección de aper tura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en donde lo use Si es necesario or favor llame al servicio técnico más cercado La descripción anterior es una información acerca del cambio de la dirección de la puerta deberá consul tar la etiqueta de adve...

Страница 164: ...ro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies metálicas t No use herramientas afiladas o abrasivas jabón agentes de limpieza domésticos detergentes queroseno gasolina barniz etc para eliminar las huellas dactilares de las piezas de plástico Use agua tibia un un paño suave para limpiarlo y luego séquelo 6 1 Cómo evitar malos olores ...

Страница 165: ...apidez manchas o daños materiales Resulta muy difícil mantener el vidrio siempre limpio a pesar de la limpieza regular En consecuencia el aspecto y la transparencia del vidrio se deteriora Los métodos y productos de limpieza fuertes y corrosivos intensificarán estos efectos y acelerarán el proceso de deterioro Limpie siempre los vidrios con productos de limpieza con base acuosa que no sean alcalin...

Страница 166: ...ecipientes sellados t La puerta del aparato se ha dejado abierta No deje la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo t El termostato está ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a una temperatura adecuado El compresor no funciona t En caso de que haya un apagón repentino o de desenchufar el cable y enchufarlo de nuevo la presión de gas del sistema de refrigeración del aparato no e...

Страница 167: ...r esté entreabierta Compruebe que las puertas estén totalmente cerrados t Puede que el aparato esté configurado con una temperatura demasiado baja Fije la temperatura a un grado más alto y espere a que el aparato alcance la temperatura establecida t Es posible que la junta de la puerta del compartimento frigorífico o congelador esté sucia desgastada rota o no asentada correctamente Limpie o sustit...

Страница 168: ...e Si el aparato vibra ajuste los pies para equilibrarlo Compruebe además que el suelo sea lo suficientemente firme para soportar el aparato t Cualquier elemento colocado en el aparato puede provocar ruidos Retire cualquier elementos colocado en el producto El aparato emite ruido del líquido en circulación pulverización etc t Los líquidos y gases fluyen en función de los principios de funcionamient...

Страница 169: ... descompuesto del aparato La puerta no cierra t Puede que los paquetes de comida estén bloqueando la puerta Recoloque los elementos que estén bloqueando la puerta t El aparato no está colocado en el suelo en una posición totalmente vertical Ajuste los soportes para equilibrar el aparato t El suelo no está equilibrado o no es sólido Compruebe además que el suelo esté nivelado y que sea capaz de sop...

Страница 170: ...de usuario tarjeta de garantía o bien a través de su distribuidor autorizado puede prestar servicio Por consiguiente por favor tenga en cuenta que las reparaciones realizadas por reparadores profesionales no autorizados por Beko anularán la garantía Autorreparación El usuario final puede realizar la reparación por su cuenta con respecto a las siguientes piezas de repuesto manijas de puertas bisagr...

Страница 171: ...graves Con carácter ejemplar pero no limitado a ello las siguientes reparaciones deben dirigirse a los autorizados reparadores profesionales o reparadores profesionales registrados compresor circuito de refrigeración placa principal tablero del inversor tablero de la pantalla etc En caso de que los usuarios finales no cumplan con lo anterior el fabricante vendedor no podrá ser considerado responsa...

Страница 172: ...PT 57 7588 0000 AO 3 3 PT Frigorífico Manual do Utilizador RDNE455E20DS RDNE455E20DB RDNE455E20T RDNE455E30DZXB RDNE455E30DZXBN RDNE455E31ZXBN ...

Страница 173: ... acesso para uso futuro t Ler quaisquer outros documentos fornecidos com o produto Ter em mente que este guia do utilizador é aplicável a vários modelos do produto O guia indica claramente quaisquer variações de modelos diferentes Símbolos e Observações No guia do utilizador são usados os símbolos seguintes C Informações importantes e dicas úteis ARisco de vida e do equipamento BRisco de choque el...

Страница 174: ...etais 23 5 11 Compartimento refrigerador 23 5 12 Mover a prateleira da porta 24 5 13 Recipiente de armazenamento deslizante 24 5 14 Luz azul 24 5 15 Gaveta de vegetais com humidade controlada 25 5 16 Icematic automático 25 5 17 Descrição e limpeza do filtro de odores26 5 18 HerbBox HerbFresh 26 5 19 Utilizar a fonte de água fresca 27 5 20 Utilizar a fonte de água fresca 27 5 21 Encher o depósito d...

Страница 175: ...tas pessoas sob supervisão e instrução de uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças não devem ser autorizadas a brincar com este aparelho t Em caso de mau funcionamento desligue o aparelho t Depois de desligar aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar novamente Desligar o produto quando não está em uso Não tocar na ficha com as mãos molhadas Não puxar pelo cabo para desligar segurar ...

Страница 176: ...tação portáteis junto à parte traseira do eletrodoméstico t As crianças com idade entre 3 e 8 anos podem colocar e retirar cargas de aparelhos de refrigeração t Para evitar a contaminação dos alimentos respeite as instruções a seguir apresentadas t abrir a porta durante longos períodos de tempo pode causar um aumento de temperatura significativo nos compartimentos do aparelho t limpe regularmente ...

Страница 177: ... água quente Deve tomar precauções relativamento ao risco de congelamento nas tubagens O intervalo de funcionamento de temperatura da água deve ser 33ºF 0 6ºC de mínimo e 100ºF 38ºC de máximo t Usar apenas água potável 1 2 Utilização prevista t Este produto é concebido para utilização doméstica Não está previsto para utilização comercial t O produto deve ser utilizado apenas para armazenar aliment...

Страница 178: ... com as autoridades locais ou com o revendedor através do qual ad quiriu o produto Todos desempenham um pa pel importante na recuperação e reciclagem de aparelhos velhos A eliminação correta de apa relhos usados ajuda a prevenir potenciais efei tos negativos ao meio ambiente e à saúde hu mana 1 5 Cumprimento com a Directiva RoHS O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da U...

Страница 179: ...to refrigerador 11 Bloqueio e chave 12 Prateleira para garrafas 13 Frigorífico prateleira de vidro do compartimento 14 Ventilador 15 Prateleira do compartimento congelador 16 Caixa de gelo Compartimento para fazer gelo 17 Compartimento congelador 18 Compartimento frigorífico 2 O seu aparelho C opcional As figuras neste manual do utilizador são dadas como um exemplo e podem não coincidir exatamente...

Страница 180: ...SPEVUP OÍP EFWF TFS FYQPTUP Ë MV TPMBS EJSFUB F mantido em locais húmidos t TUF QSPEVUP FYJHF DJSDVMBÎÍP EF BS BEFRVBEB QBSB funcionar eficientemente Se o produto for colocado num nicho devem ser deixados pelo menos 5 cm de espaço entre o produto e o teto as paredes traseiras e laterais t Se o produto for colocado num nicho devem ser deixados pelo menos 5 cm de espaço entre o produto e o teto as p...

Страница 181: ...midade com os regulamentos nacionais t A ficha do cabo de alimentação deve ser de fácil acesso após a instalação t Ligar o seu frigorífico a uma tomada ligada à terra classificada para um valor de tensão de 220 240V 50 Hz A tomada deve ter um fusível de 10 a 16A t Sem cabos de extensão ou tomadas múltiplas sem cabo entre o seu produto e a tomada da parede A Advertência de Superfície Quente As pare...

Страница 182: ...Instalação 10 36 PT Frigorífico Manual do Utilizador 3 5 Inverter as portas Seguir a ordem numérica 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 183: ...Instalação 11 36 PT Frigorífico Manual do Utilizador 3 6 Inverter as portas Seguir a ordem numérica 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 184: ...cunstâncias t O fluxo de ar não deve ser bloqueado colocando alimentos nas laterais do ventilador do compartimento do congelador Deve ser disponibilizada uma distância mínima de 3 cm nas laterais da tampa protetora do ventilador t Os cestos gavetas que são fornecidos com o compartimento para os frescos têm de ser sempre utilizados para um menor consumo de energia e para melhores condições de armaz...

Страница 185: ... a 4 C Este valor deve ser aumentado ou diminuído se necessário noutras temperaturas de ambiente 5 2 Congelar rápido Se foram congeladas grandes quantidades de alimentos frescos ajustar o botão de controlo de temperatura para máx 24 horas antes de pôr os alimentos frescos no compartimento de congelamento rápido É fortemente recomendado manter o botão nesta posição pelos menos 24 horas para congela...

Страница 186: ...temperatura ser mudado para o posição mais quente então a função de férias será ativada automaticamente Para cancelar a função mudar a definição do botão Não é recomendado armazenar alimentos no compartimento frigorífico quando a função de férias está ativa t Quando a operação de definição estiver concluída deve premir o botão de controlo de temperatura e escondê lo ...

Страница 187: ...co 2 Indicador do estado do erro 3 Indicador da temperatura 4 Botão da função férias 5 Botão de definição de temperatura 6 Botão de seleção de compartimento 7 Indicador do compartimento congelador 8 Indicador do modo económico 9 Indicador da função férias opcional C Opcional As figuras neste manual do utilizador são esquemáticas e podem não coincidir exatamente com o produto Se as partes sujeitas ...

Страница 188: ...exibido no indicador de temperatura do compartimento frigorífico e não é realizado arrefecimento ativo no compartimento frigorífico Não é adequado manter os alimentos no compartimento do frigorífico quando esta função é ativada Outros compartimentos continuarão a ser arrefecidos conforme a temperatura definida Para cancelar esta função premir de novo o botão Férias 5 Botão de definição de temperat...

Страница 189: ...cidir exatamente com o produto Se as partes sujeitas não estão incluídas no produto que comprou então essas partes são válidas para outros modelos 5 5 Painel indicador O painel indicador permite lhe definir a temperatura e controlar as outras funções relativas ao produto sem abrir a porta do produto Premir apenas as inscrições nos botões relevantes para definições de função 1 3 4 5 6 7 8 9 11 2 10...

Страница 190: ...será ativado Quando a função férias é ativada é exibido no indicador de temperatura do compartimento frigorífico e não é realizado arrefecimento ativo no compartimento frigorífico Não é adequado manter os alimentos no compartimento do frigorífico quando esta função é ativada Outros compartimentos continuarão a ser arrefecidos conforme a temperatura definida Para cancelar esta função premir de novo...

Страница 191: ...ligado desligado Premir este botão para ativar ou desativar a função congelamento rápido Quando ativar esta função o compartimento congelador será arrefecido para uma temperatura inferior ao valor definido Para ligar e desligar o Icematic premir e manter premido durante 3 segundos C Usar a função de congelar rápido quando quiser congelar rapidamente os alimentos colocados no compartimento congelad...

Страница 192: ...iguras neste manual do utilizador são esquemáticas e podem não coincidir exatamente com o produto Se as partes sujeitas não estão incluídas no produto que comprou então essas partes são válidas para outros modelos normais A função de frio rápido é cancelada automaticamente após 1 hora se não a cancelar antes Para refrigerar uma grande quantidade de alimentos frescos premir o botão frio rápido ante...

Страница 193: ...estiá ativado Premir o botão de bloqueio de teclas simultaneamente durante 3 segundos O símbolo de bloqueio de teclas desliga e o modo de bloqueio de teclas será desligado Premir o botão bloqueio de teclas se quer evitar alteração da definição de temperatura do frigorífico 8 Eco inteligente Premir e manter premido o botão eco inteligente durante 1 segundo para ativar a função eco inteligente O fri...

Страница 194: ...ubos de gelo puxando a gaveta do gelo para fora t Puxar voltado para a frente em direção para poder lavar o compartimento do gelo e depois volte a colocá lo nas guias na zona interior e empurre o mesmo para a posição para que fique preparado novamente t Puxar o twist icematic para a frente para remover a unidade e depois voltar a colocá lo nas guias na zona superior e empurrar o mesmo para a posiç...

Страница 195: ...erior do seu frigorífico O tempo de funciona mento do ventilador pode variar dependendo das propriedades do seu produto Enquanto o ventilador está a funcionar apenas com o compressor nalguns produtos o sistema de controlo determina o seu tempo de funcionamento em alguns produtos de acordo com os requisitos de refrigeração 5 10 Gaveta para vegetais A gaveta para vegetais do produto destina se espec...

Страница 196: ... depois de libertar os botões 5 13 Recipiente de armazenamento deslizante Esta caraterística é opcional Este acessório é concebido para aumentar o volume de utilização das prateleiras da porta Permite lhe com facilidade colocar garrafas mais altas e latas na prateleira de garrafas mais baixas graças à possibilidade de a mover para a direita ou para a esquerda 5 14 Luz azul Esta caraterística é opc...

Страница 197: ...etender o contacto com outros vegetais por razões de higiene deve usar papel perfurado ou outro tipo de materiais de embalagem semelhantes em vez do saco Não colocar juntos peras alperces pêssegos etc e maçãs em especial as quais têm um elevado nível de geração de gás etileno na mesma gaveta de vegetais com outros vegetais e fruta O gás etileno que é produzido por estes frutos pode dar origem a qu...

Страница 198: ...o de odores tem de ser limpo uma vez por ano 5 18 HerbBox HerbFresh Remover o recipiente da película da HerbBox HerbFresh Remover a película do saco e colocá la no recipiente da película conforme mostrado na figura Fechar novamente o recipiente e voltar a colocá lo no compartimento HerbBox HerbFresh Os compartimentos HerbBox HerbFresh são ideais para o armazenamento das várias ervas aromáticas que...

Страница 199: ...são na alavanca para evitar derramamento Se pressionar ligeiramente a alavanca a água pingará isto é muito normal e não é uma avaria 5 20 Utilizar a fonte de água fresca opcional C É normal que a água dos primeiros copos retirados do dispensador esteja quente C Se o dispensador de água não for usado durante muito tempo eliminar os primeiros copos de água para obter água limpa 1 Empurrar a alavanca...

Страница 200: ...epósito de água com qualquer outro líquido exceto água como sumos de fruta bebidas gasosas ou bebidas alcoólicas que não são adequadas para usar no dispensador de água O dispensador de água ficará irremediavelmente danificado se forem usados estes tipos de líquidos A garantia não cobre estas utilizações Algumas substâncias químicas e aditivos contido neste tipo de bebidas líquidos podem danificar ...

Страница 201: ...os os la dos e removê lo com um ângulo de 45 C 4 Remover a tampa do depósito de água e limpar o mesmo C Os componentes do depósito de água e do dispensador de água não podem ser lavados na máquinas de lavar loiça 5 23 Tabuleiro para gotas de água A água que pinga enquanto está a usar o dispensador de água acumula se no tabuleiros para os pingos de água Remover o filtro de plástico conforme mostrad...

Страница 202: ...ão devem ser congelados novamente t Não congelar grandes quantidades de alimentos de uma só vez Definições do Compartimento Congelador Definições do compartimento frigorífico Observações 18 C 4 C Esta é a definição normal recomendada 20 22 ou 24 C 4 C Estas definições são recomendadas para temperaturas ambientes excedendo 30ºC Congelamento Rápido 4 C Usar quando pretender congelar os seus alimento...

Страница 203: ...arcutaria pequeno almoço produtos de carne a serem consumidos a curto prazo 5 28 Botão para abrir a porta Esta caraterística é opcional O aviso de abertura da porta é dado ao utilizador tanto visual como acusticamente Se o aviso continuar durante 10 minutos as luzes no interior desligar se ão 5 29 Mudar a direção da abertura da porta A direção da abertura da porta do seu refrigerador pode ser alte...

Страница 204: ...utos congelados incluindo carne peixe gelado vegetais etc Prateleiras do compartimento do refrigerador Alimentos em frigideiras pratos com tampa e recipientes fechados ovos em recipiente fechado Prateleiras da porta do compartimento do frigorífico Alimentos pequenos e embalados ou bebidas Gaveta para vegetais Vegetais e fruta Compartimento de alimentos frescos Charcutaria pequeno almoço produtos d...

Страница 205: ...tos no frigorífico com a data de validade ultrapassada ou se estiverem estragados 6 2 Proteger superfícies de plástico Limpar imediatamente com água morna dado o óleo poder causar danos na superfície quando é derramado sobre superfícies plásticas 6 3 Vidros da Porta Retirar toda a película de proteção dos vidros Há um revestimento nas superfícies de vidro Este revestimento minimiza a formação de m...

Страница 206: ...aberta Não manter a porta do produto aberta por períodos longos t O termostato está definido para temperatura demasiado baixa Definir o termostato para temperatura adequada O compressor não está a funcionar t Em caso de falta de energia repentina ou retirar a ficha de alimentação e colocar de novo a pressão do gás no sistema de refrigeração do produto não é equilibrada o que desencadeia a salvagua...

Страница 207: ...peratura do compartimento de congelação está definida para um grau muito baixo Definir a temperatura do compartimento de congelação para um grau mais elevado e verificar de novo A temperatura do refrigerador está muito baixa mas a temperatura do congelador é adequada t A temperatura do compartimento de refrigeração está definida para um grau muito baixo Definir a temperatura do compartimento de re...

Страница 208: ...ando a humidade diminuir O interior cheira mal t O produto não é limpo regularmente Limpar o interior regularmente usando uma esponja água quente e água com carbonato t Alguns recipientes e materiais de embalagem podem provocar odores Usar recipientes e materiais de embalagem isentos de odor t Os alimentos foram colocados em recipientes não vedados Manter os alimentos em recipientes fechados Os mi...

Страница 209: ...A reparação autónoma pode ser feita pelo utilizador final em relação à seguintes peças de substituição porta manípulos dobradiças das portas tabuleiros cestos e vedantes da porta é disponibilizada uma lista atualizada em support beko com a partir de 1 de março de 2021 Além disso para garantir a segurança do produto e evitar o risco de ferimentos graves a reparação autónoma referida deve ser feita ...

Страница 210: ...o visor etc O fabricante vendedor não pode ser responsabilizado em circunstâncias em que os utilizadores finais não cumpram com o acima referido A disponibilidade de peças de substituição da frigorífico que comprou é de 10 anos Durante este período as peças de substituição originais estarão disponíveis para operar corretamente a frigorífico A duração mínima da garantia do frigorífico que adquiriu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды