Beko RCSA400K20X Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 76

Przygotowanie



Chłodziarkę należy zainstalować

przynajmniej 30 cm od źródeł ciepła
takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec,
i przynajmniej 5 cm od piecyka
elektrycznego, a także należy chronić
ją przez bezpośrednim działaniem
słońca.



Należy upewnić się, że wnętrze

chłodziarki zostało dokładnie
oczyszczone.



Jeśli zainstalowane mają być dwie

chłodziarki obok siebie, należy
zachować co najmniej 2 cm odstępu
między nimi.



Przy pierwszym uruchomieniu

chłodziarki należy przez pierwsze
sześć godzin przestrzegać
następujących instrukcji.



Nie należy zbyt często otwierać

drzwiczek.



Należy uruchomić ją pustą, bez żadnej

żywności we wnętrzu.



Nie należy wyjmować wtyczki

chłodziarki z gniazdka. W przypadku
awarii zasilania, której nie można
samemu naprawić, należy zastosować
si

ę do ostrzeżenia z rozdziału

„Zalecane rozwiązania problemów”.



Produkt jest przeznaczony do pracy w

```

temperaturze nieprzekraczającej 43°C.

Содержание RCSA400K20X

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Chłodziarko Zamrażarki Frižider Zamrzivač Ψυγείο Κατάψυξης Instruction of use Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Οδηγίες χρήστη RCSA400K20X ENIPLISRIEL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ...re you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Defrost Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the do...

Страница 5: ...ncluded in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Wine bottles support 3 Adjustable Cabinet shelves 4 Cover glass 5 Salad crisper 6 Ice tray support ice tray 7 Compartment for quickly freezing 8 Compartments for frozen froods keeping 9 Adjustable front feet 10 Shelves for jars 11 Shelf for bottles ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...gerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens d...

Страница 10: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 11: ... refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place...

Страница 12: ...e to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings ...

Страница 13: ...ull out the mains plug All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the follow...

Страница 14: ...y Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Freezing fresh food It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the ...

Страница 15: ...or preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purcha...

Страница 16: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 14 EN ...

Страница 17: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Страница 18: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 19: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 20: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 21: ...ównież inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli Wa ne informacje i przydatne wskaz wki Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym UWAGA Aby ...

Страница 22: ...ziarki 8 Przed uruchomieniem chłodziarki 8 Połączenia elektryczne 8 Utylizacja opakowania 9 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Użytkowanie chłodziarki 11 Przycisk nastawiania termostatu 11 Rozmrażanie 11 Zamrażanie żywności świeżej 12 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 13 Zalecenia co do komory na żyw...

Страница 23: ... to znaczy że odnoszą się do innych modeli 3 PL 1 Pokrętło regulacji i oświetlenie wewnętrzne 2 Półka na butelki 3 Nastawialne półki komory chłodziarki 4 Szyba pokrywy 5 Pojemniki na świeże warzywa 6 Podpory tacki na lód i tacka na lód 7 Komora szybkiego zamrażania 8 Komory do przechowywania żywności mrożonej 9 Nastawiane nóżki przednie 10 Półka na słoiki 11 Półka na butelki ...

Страница 24: ...eli z zamrażalnikiem Nie jedzcie lodów ani kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażalnika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do...

Страница 25: ... tego urządzenia na działanie deszczu śniegu słońca i wiatru zagraża jego bezpieczeństwu elektrycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do...

Страница 26: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Страница 27: ...bu poprzez jego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło t...

Страница 28: ...arki zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie 3 Wsadź wtyczkę chłodziarki w gniazdko w ścianie Po otwarciu drzwiczek chłodziarki zapali się światło w jej wnętrzu 4 Gdy zaczyna działać sprężarka słychać będzie jej odgłos Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia także mogą powodować szumy nawet jeśli nie działa sprężarka i jest to zupełnie normalne 5 Przednie krawędzie ...

Страница 29: ...łodziarkę należy zainstalować w miejscu w którym łatwo będzie ją używać 2 Chłodziarka musi stać z dala od źródeł ciepła miejsc wilgotnych i bezpośrednio nasłonecznionych 3 Aby uzyskać wydajną pracę chłodziarki należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dywanie...

Страница 30: ...ziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić nal...

Страница 31: ... lub widelce Do rozmrażania nie używaj suszarek do wlosów grzejników elektrycznych ani zadnych innych urządzeń elektrycznych Użyj gąbki do usunięcia rozmrożonej wody zbierającej się na dnie komory zamrażalnika Po rozmrożeniu starannie wytrzyj wnętrze komory do sucha a następnie włóż wtyczkę do gniazdka Przycisk nastawiania termostatu Temperatura wewnątrz lodówki zmienia się z następujących powodów...

Страница 32: ...eniem do chłodziarki żywność świeżą należy opakować lub przykryć Przed włożeniem do chłodziarki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli m...

Страница 33: ...rożonki ze sklepu należy przechowywać zgodnie z instrukcjami ich producentów dla 4 gwiazdkowych komór do przechowywania mrożonek Aby utrzymać wysoką jakość mrożonek którą zapewnili im producenci i sprzedawcy detaliczni należy pamiętać co następuje 1 Paczki z mrożonkami należy wkładać do zamrażalnika możliwie szybko po ich zakupie 2 Sprawdzić czy paczki zaopatrzone są w etykietki oznaczające zawart...

Страница 34: ...Przekładanie drzwiczek Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 14 PL ...

Страница 35: ...tikowej powierzchni od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny benzenu ani podobnych substancji Zaleca się wyjęcie wtyczki chłodziarki z gniazdka przed jej czyszczeniem Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych szorstkich narzędzi mydła domowych środków czystości detergentów ani wosku do polerowania Należy umyć obudowę chłodziark...

Страница 36: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Страница 37: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Страница 38: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Страница 39: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Страница 40: ...bati Pročitajte ostale dokumente priložene uz proizvod Imajte na umu da ovo korisničko uputstvo može da se primeni i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u priručniku Objašnjenje simbola U ovom priručniku koriste se sledeći simboli Važne informacije ili korisni saveti o upotrebi Upozorenje na uslove opasne po život i imovinu Upozorenje zbog električnog napona UPOZORENJ...

Страница 41: ...eštanja frižidera 8 Pre nego što pokrenete frižider 8 Električno povezivanje 8 Odlaganje pakovanja 9 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 9 Postavljanje i instalacija 9 Promena lampe za osvetljenje 9 Podešavanje nožica 9 4 Priprema 1012 5 Korišćenje frižidera 1113 Dugme za podešavanje termostata 11 Odrmzavanje 11 Zamrzavanje sveže hrane 12 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane 13 Preporuke za ode...

Страница 42: ...proizvod koji ste kupili onda to važi za druge modele 3 SR 1 Dugme termostata i unutrašnje svetlo 2 Držač vinskih boca 3 Podesive police frižidera 4 Staklo za poklapanje 5 Odeljak za povrće 6 Nosač posude za led i posuda za led 7 Odeljak za brzo zamrzavanje 8 Odeljci za čuvanje zamrznute hrane 9 Podesive prednje nožice 10 Police za tegle 11 Police za flaše ...

Страница 43: ... sladoled i kockice leda odmah čim ih izvadite iz zamrzivača To može da izazova promrzline u vašim ustima Za proizvode sa odeljkom zamrzivača ne stavljajte pića u flašama i limenkama u odeljak zamrzivača Inače mogu da puknu Ne dirajte smrznutu hranu rukom ona može da se zalepi za ruku Isključite frižider iz struje pre čišćenja ili odmrzavanja Para i isparena sredstva za čišćenje nikad ne smeju da ...

Страница 44: ...oda kiši snegu suncu i vetru je opasno s obzirom na električnu sigurnost Kontaktirajte ovlašćeni servis ako je oštećen kabl za napajanje da biste izbegli opasnost Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu za vreme instalacije Inače može da dođe do rizika od smrti ili ozbiljne povrede Ovaj frižider je predviđen samo za čuvanje hrane Ne sme se koristiti za druge svrhe Nalepnica sa tehničkim spec...

Страница 45: ... prenosite frižider ne držite ga za ručicu na vratima Inače mogu da se odvali Ako proizvod morate da postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlažiti Za proizvode sa dozatorom za vodu Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude manji od 1 bara Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude veći od 8 bara Korist...

Страница 46: ...nalazi na levoj strani unutar frižidera Nemojte nikada bacati proizvod u vatru radi odlaganja Preporuke za uštedu energije Ne ostavljajte vrata svog frižidera dugo otvorena Ne stavljajte vruću hranu u frižider Ne pretovarujte frižider tako da se unutra ne sprečava cirkulacija vazduha Ne postavljajte svoj frižider pod direktnu svetlost sunca ili blizu aparata koji emituju toplotu kao što su rerna m...

Страница 47: ...2 Očistite unutrašnjost frižidera kao što je preporučeno u delu Održavanje i čišćenje 3 Priključite utikač frižidera u zidnu utičnicu Kada se vrata frižidera otvore unutrašnja lampa se uključuje 4 Kada kompresor krene sa radom čuće se zvuk Tečnost i gasovi koji se nalaze u sistemu za hlađenje mogu takođe da stvaraju buku čak i ako kompresor ne radi i to je potpuno normalno 5 Prednje ivice frižider...

Страница 48: ...čno kroz vrata 1 Ugradite svoj frižider na mesto koje omogućava laku upotrebu 2 Držite frižider dalje od izvora toplote vlažnih mesta i direktne svetlosti sunca 3 Mora postojati odgovarajuća ventilacija vazduha oko frižidera da bi se postigao efikasan rad Ako frižider stavljate u rupu u zidu mora postojati udaljenost od najmanje 5 cm na vrhu i 5 cm od zida Ne stavljajte proizvod na materijale kao ...

Страница 49: ... Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm Kada prvi put uključite frižider molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati Vrata ne treba da se otvaraju često Njime se mora rukovati praznim bez ikakve hrane u njemu Nemojte da isključujete zamrzivač iz struje Ako dođe do nestanka struje van vaše kontrole pogledajte upozorenja ...

Страница 50: ... zadnjem zidu odeljka frižidera dok on hladi Ta pojava je normalna i javlja se usled sistema hlađenja Stvoreni led se odmrzava putem automatskog odmrzavanja u određenim intervalima zahvaljujući sistemu automatskog odmrzavanja na zadnjem zidu Korisnik ne treba da struže led ili da uklanja kapljice vode koje se stvore usled odmrzavanja iz udubljenja za sakupljanje vode teče u isparivač kroz odvodnu ...

Страница 51: ... friižider Vruća hrana mora da se ohladi do sobne temperature pre nego što je stavite u frižider Hrana koju hoćete da smrznete mora da bude sveža i dobrog kvaliteta Hrana mora da se podeli u porcije prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba Hrana mora da se pakuje u posude koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vreme...

Страница 52: ...d Preporuke za čuvanje zamrznute hrane Unapred pakovana komercijalna zamrznuta hrana treba da se čuva prema uputstvima proizvođača sveže hrane za odeljak za čuvanje smrznute hrane 4 zvezdice Da biste osigurali veliki kvalitet postignut od strane proizvođača zamrznute hrane i prodavača hrane morate da imate na umu sledeće 1 Stavite pakete u zamrzivač što je pre moguće nakon kupovine 2 Pazite da je ...

Страница 53: ...Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima 14 SR ...

Страница 54: ...razmazivanja na plastičnim površinama odmah ih očistite i isperite toplom vodom Nikada ne koristite benzin benzen ili slične supstance za svrhe čišćenja Preporučujemo da pre čišćenja isključite uređaj iz struje Za čišćenje nikad nemojte da koristite oštre alate ili abrazivne materije sapun sredstva za čišćenje domaćinstava deterdžente ili vosak za poliranje Za čišćenje frižidera koristite mlaku vo...

Страница 55: ...ompresora će pregoreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključivanja jer se pritisak rashladnog sredstva sistema frižidera još uvek nije stabilizovao Frižider će početi da radi otprilike posle 6 minuta Molimo zovite servis ako se frižider ne uključi na kraju ovog perioda Frižider je u ciklusu odmrzavanja To je normalno za frižider koji se potpuno automatski odmrzava Ciklus odmrz...

Страница 56: ... trenutnu temperaturu Temperatura zamrzivača je jako niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura zamrzivača je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu frižidera na topliji nivo ...

Страница 57: ...o kraja Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani frižidera ili između vrata Možda je vlažan vazduh to je potpuno normalno na vlažnom vremenu Kad bude manje vlage kondenzat će nestati Neprijatan miris unutar frižidera Ne obavlja se redovno čišćenje Redovno čistite unutrašnjost frižidera sunđerom toplom vodom ili natrijum bikarbonatom razblaženim u vodi Neke posude ili pakovanja možda uzrokuju neprijatan...

Страница 58: ...οδεύουν το προϊόν Μην ξεχνάτε ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης έχουν εφαρμογή και σε άλλα μοντέλα Οι διαφορές μεταξύ μοντέλων θα επισημαίνονται στο εγχειρίδιο Επεξήγηση των συμβόλων Σε όλες τις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα Σημαντικές πληροφορίες ή χρήσιμες υμβουλές Προειδοποίηση για συνθήκες επικίνδυνες για τη ζωή και την περιουσία Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ...

Страница 59: ...ατάσταση 89 Τι πρέπει να προσέχετε κατά την αλλαγή θέσης του ψυγείου 8 Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο 8 Ηλεκτρική σύνδεση 8 Διάθεση των υλικών συσκευασίας 9 Διάθεση του παλιού σας ψυγείου 9 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 9 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 9 Ρύθμιση των ποδιών 9 4 Προετοιμασία 102 5 Χρήση του ψυγείου σας 11 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 11 Απόψυξη 11 Κατάψυξη νωπών τροφίμων 12 Συμβο...

Страница 60: ...όν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα 3 EL 1 Περιστροφικό κουμπί ρύθμισης και εσωτερικό φως 2 Μπουκάλια κρασιού υποστήριξη 3 Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου 4 Γυαλί καλύμματος 5 Συρτάρι λαχανικών 6 Στήριγμα θήκης για παγάκια θήκη για παγάκια 7 Χώρος ταχείας κατάψυξης 8 Χώροι φύλαξης κατεψυγμένων τροφίμων 9 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 10 Ράφια για βάζα 11 Ράφι για μπουκάλια ...

Страница 61: ...γωτό και παγοκύβους αμέσως μόλις τα βγάλετε από το χώρο της κατάψυξης Αυτό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα στο στόμα σας Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης Μην τοποθετείτε στην κατάψυξη ποτά ή αναψυκτικά σε μπουκάλια ή μεταλλικά κουτιά Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να σκάσουν Μην αγγίζετε τα παγωμένα τρόφιμα με τα χέρια γιατί μπορεί να κολλήσουν στο χέρι σας Αποσυνδέετε το ψυγείο από την πρίζα πριν τον κα...

Страница 62: ...οχή χιόνι ήλιο και άνεμο δημιουργεί κινδύνους σε σχέση με την ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα Αν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο ρεύματος για την αποφυγή κινδύνου επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις Σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού Το ψυγείο αυτό προορίζεται αποκλειστικά για ...

Страница 63: ... τη λαβή της πόρτας Διαφορετικά αυτή μπορεί να σπάσει Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 εκ Διαφορετικά μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στα γειτονικά πλευρικά τοιχώματα Για προϊόντα με διανομέα νερού Η πίεση του νερού δικτύου πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 bar Η πίεση του δικτύου νερού δεν πρ...

Страница 64: ...υγείου Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε το προϊόν σε φωτιά Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό του Μην τοποθετείτε το ψυγείο σας σε απ ευθείας ηλιακό φως ή κοντά σε συσκευές π...

Страница 65: ...στάται στην ενότητα Συντήρηση και καθαρισμός 3 Συνδέστε το φις του ψυγείου στην πρίζα στον τοίχο Όταν ανοίξετε την πόρτα της συντήρησης θα ανάψει η λάμπα στο εσωτερικό της 4 Όταν αρχίσει να λειτουργεί ο συμπιεστής θα ακουστεί ένας ήχος Το υγρό και τα αέρια που βρίσκονται στο κλειστό κύκλωμα ψύξης μπορεί επίσης να προκαλέσουν θόρυβο ακόμα και όταν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί πράγμα που είναι φυσιολ...

Страница 66: ...είο σας μακριά από πηγές θερμότητας μέρη με υγρασία και από απ ευθείας ηλιακό φως 3 Πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από το ψυγείο σας για να επιτυγχάνεται αποδοτική λειτουργία Αν το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε εσοχή στον τοίχο θα πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 5 εκ από το ταβάνι και 5 εκ από τον τοίχο Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε υλικά όπως κιλίμι ή χαλί 4 Τοποθετήστε ...

Страница 67: ...αρό Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο θα πρέπει να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 2 εκ Όταν θέσετε το ψυγείο σε λειτουργία για πρώτη φορά παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες κατά τις αρχικές έξι ώρες Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει συχνά Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα Αν...

Страница 68: ...α της απόψυξης διακόψτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα και τραβήξτε το φις από την πρίζα Θα πρέπει να τυλίξετε όλα τα τρόφιμα σε αρκετές στρώσεις εφημερίδας και να τα φυλάξετε σε δροσερό μέρος π χ ψυγείο ή κελάρι Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη Η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου σας μεταβάλλεται για τους εξής λόγους εποχική διακύμανση θερμοκρασίας περιβάλλοντος συχνό άνοιγμα και παραμονή ανοικτής της ...

Страница 69: ...τε προσεκτικά να τοποθετήσετε δοχεία με χλιαρό νερό στην κατάψυξη για να επιταχύνετε την απόψυξη Μη χρησιμοποιείτε μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για να αφαιρέσετε την πάχνη Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για την απόψυξη πιστολάκια μαλλιών ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης ή άλλες παρόμοιες ηλεκτρικές συσκευές Σκουπίστε με ένα σφουγγάρι το νερό απόψυξης που συλλέγεται στο κάτω μέρος το...

Страница 70: ...ει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου 4 αστέρων Για να εξασφαλίσετε ότι θα διατηρηθεί η υψηλή ποιότητα η οποία επιτυγχάνεται από τον κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων και το κατάστημα πώλησης τροφίμων θα πρέπει να θυμάστε τα ακόλουθα 1 Τοποθετείτε τις συσκευασίες στο χώρο κατάψυξης όσο το δυνατόν συ...

Страница 71: ...Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την αριθμητική σειρά 14 EL ...

Страница 72: ...μη σφραγισμένα δοχεία επειδή προξενούν βλάβες στις πλαστικές επιφάνειες του ψυγείου σας Σε περίπτωση που χυθεί ή αλειφτεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες αμέσως καθαρίστε και ξεπλύνετε το επηρεαζόμενο μέρος της επιφάνειας με χλιαρό νερό Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη ή παρόμοια συστατικά για τον καθαρισμό Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ...

Страница 73: ...υνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο ρεύμα όταν η πίεση του ψυκτικού μέσου στο σύστημα ψύξης του ψυγείου δεν έχει εξισορροπηθεί ακόμα Το ψυγείο θα αρχίσει να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά Παρακαλούμε καλέστε το σέρβις αν το ψυγείο σας δεν ξεκινήσει στο τέλος αυτού του χρονικού διαστήματος Το ψυγείο βρίσκεται σε κύκλο απόψυξης Αυτό είναι φυσιολογικό για ψυγείο με πλήρως αυτόματη απόψυξη Ο κύκλος ...

Страница 74: ... προκληθεί λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρείται η τρέχουσα θερμοκρασία Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της συντήρησης είναι επαρκής Η θερμοκρασία της κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε Η θερμοκρασία της συντήρησης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της κατάψυ...

Страница 75: ...καλά την πόρτα Εμφανίζεται υγρασία στο εξωτερικό του ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες Ίσως να υπάρχει υγρασία στον αέρα Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι υγρός Όταν η υγρασία είναι μικρότερη η συμπύκνωση θα πάψει να εμφανίζεται Δυσοσμία στο εσωτερικό του ψυγείου Δεν γίνεται τακτικός καθαρισμός Καθαρίζετε το εσωτερικό του ψυγείου τακτικά με ένα σφουγγάρι χλιαρό νερό ή διάλυμα μαγειρικής ...

Страница 76: ...4578336012 AI EN PL SR EL ...

Результаты поиска

Содержание RCSA400K20X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCSA400K20X, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание RCSA400K20X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды