manualshive.com logo in svg

Beko RCSA360K30XPN, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 72

Поделиться
Скачать
Beko RCSA360K30XPN Скачать руководство пользователя страница 25

 

Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo 
BEKO, ki je izdelana za večletno uporabo. 

Najprej varnost! 

Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler 
niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. 

Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure,
če  je  bila  prevažana  vodoravno,  da  se  olje
kompresorja umiri.

Če  ima  vaša  stara  naprava  na  vratih  pritrjeno
ključavnico,  jo  pustite  v  varnem  stanju,  da  se  otroci
ne zaklenejo noter.

Napravo  lahko  uporabljate  samo  za  določene
namene.

Naprave  po  koncu  uporabe  ne  vrzite  v  ogenj.  V
izolaciji  vaše  naprave  so  snovi  brez  CFC-ja,  ki  so
vnetljive.  Priporočamo  vam,  da  se  o  odlaganju  in
razpoložljivih  odlagališčih  posvetujete  z  lokalnimi
oblastmi.

Ne  priporočamo,  da  to  napravo  uporabljate  v
neogrevanem 

in  mrzlem  prostoru  (npr.  garaža,

rastlinjak, prizidek, lopa, zunanjost hiše itd.).

Da bi ohranili vašo napravo v čim boljšem stanju in brez 
napak,  si  pozorno  preberite  ta  navodila.  Če  ne  boste 
upoštevali  teh  navodil,  lahko  izgubite  pravico  do 
brezplačnih uslug v času garancije. 
Hranite  navodila  na  varnem  mestu,  kjer  jih  lahko  čim 
prej uporabite. 
Originalne  nadomestne  dele  zagotavljamo  10  let  od 
dneva nakupa izdelka 

 
 
 

SL  

Navodila za uporabo 

17 

Uporaba  te  naprave  ni  namenjena  osebam  s  slabšimi  fizičnimi,  senzornimi  ali 
duševnimi zmožnostmi ter osebam, ki nimajo potrebnih izkušenj in znanja, razen če so 
prejele  navodila  za  uporabo  ali  so  pod  nadzorom  osebe,  ki  je  odgovorna  za  njihovo 
varnost. 
Otroci se ne smejo igrati z napravo. 

Содержание RCSA360K30XPN

Страница 1: ...valni Aparat Tipa I Navodila za uporabo Refrigerator Freezer Type I Instruction of use Frizidera Frezer Tip I Uputstvo za upotrebu Фрижидер Замрзнувач тип I Упатство за употреба Frigorifer Ngrirës Tipi I Udhëzimi i përdorimit Hladnjak Zamrzivač Tipa I Uputstvo za upotrebu BG HR SL EN SR MK AL BiH RCSA360K30XPN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...her than those that might have been recommended by the manufacturer UPOZORENJE Da biste obezbedili normalan rad Va eg fri idera koji koristi ekolo ki rashlađivač R600a a koji je zapaljiv samo pod određenim okolnostima morate po tovati sledeća pravila Nemojte ometati slobodan protok vazduha oko uređaja Nemojte koristiti druga mehanička sredstva osim onih koje predviđa proizvođač da biste ubrzali od...

Страница 4: ...otrošnja energije 15 Informacije o buci za vrijeme rada 16 Rješavanje problema 16 BG Съдържание HR Sadržaj Varnost 17 Električne zahteve 18 Navodila za prevoz 18 Navodila za namestitev 18 Spoznajte vašo napravo 19 Predlagana ureditev hrane v napravi 19 Nadzorovanje in prilagoditev temperature 20 Pred delovanjem 20 Shranjevanje zamrznjene hrane 20 Zamrzovanje sveže hrane 20 Izdelava ledenih kock 20...

Страница 5: ...ergije 37 Informacije u vezi sa bukom i vibracijama koje se mogu javiti tokom rada uređaja 37 Problemi 38 Sigurnost na prvom mjestu 54 Električal priključak 55 Upute za transport 55 Upute za instalaciju 55 Upoznavanje s uređajem 56 Preporučeni raspored hrane u uređaju 56 Kontrola temperature i podešavanje 57 Prije upotrebe 57 Pohrana zamrznute hrane 57 Zamrzavanje svježe hrane 57 Priprema kockica ...

Страница 6: ... parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Slike koje su uključene u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda ne odgovaraju tačno Vašem proi zvodu Ako delovi teme nisu uključeni u proizvod koji ste kupili onda to važi za druge modele Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со производо...

Страница 7: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...държа запалими съставки в своята изолация Препоръчваме Ви да се свържете с близкия сервиз за информация и налични услуги Не препоръчваме употреба на уреда в неотоплено студено помещение като гараж килер мазе тераса и т н За да получите максимално добро и безаварийно функциониране на уреда е много важно да прочетете внимателно тези инструкции Неспазването на инструкциите може да доведе до лишаванет...

Страница 10: ...еме на транспорта уреда е бил в хоризонтално положение не трябва да се включва поне 4 часа за да се установи системата 3 Неспазването на инструкциите за експлоатация може да доведе до сериозни повреди на уреда за което производителя не носи отговорност 4 Уредът трябва да бъде защитен от дъжд влага и други атмосферни влияния Важно Когато почиствате уреда внимавайте да не докосвате кондензаторните м...

Страница 11: ...ржите на рафтовете Свежите плодове и зеленчуци трябва се съхраняват почистени в специалните чекмеджета отредени за тях 6 Бутилките може да държите в отделението на вратата 7 За съхранение на сурово месо опаковайте в полиетиленови торбички и поставете на ниските рафтове Не позволявайте да влиза в контакт с готвена храна за да избегнете разлагане За безопасност съхранявайте сурово месо не повече от ...

Страница 12: ...ки 8 Не зареждайте Вашия уред веднага след включване Изчакайте докато достигне желаната температура Препоръчваме измерване на температурата с точен термометър Виж Контрол на температурата и настройки Съхранение на замразена храна Този уред е подходящ за дългосрочно съхранение на готови замразени храни може също да се използва за замразяване и съхранение на прясна храна При спиране на ел ток или пр...

Страница 13: ...ление След размразяване подсушете напълно вътрешността Фиг 8 След това включете уреда отново Подмяна на лампичката от вътрешното осветление За да подмените лампичката в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз Лампата ите в този уред не са подходящи за осветление в битови помещения Предназначението на тази лампа е да помага на потребителя да оставя хранителни продукти в хладилника фризера ...

Страница 14: ...Оставяйте марули зеле магданоз и карфиол със стеблата Завивайте сиренето първо в импрегнирана хартия след това в полиетиленова торбичка максимално стегнато За отлични резултати изваждайте от хладилното отделение около един час преди консумация Завивайте свободно сурово месо и птици в полиетиленово или алуминиево фолио Това предпазва от изсушаване Завивайте риба и карантия в полиетиленови торбички ...

Страница 15: ...мразявате отново размразена храна Тя трябва да се консумира в рамките на 24 часа или да се сготви и отново да се замрази Не изваждайте продукти от фризера с мокри ръце Разход на енергия Максималният обем замразена храна се постига като не се използват чекмеждетата във фризерното отделение Разходът на енергия на уреда е измерен при напълно заредено фризерно отделение без използане на чекмеджетата П...

Страница 16: ... да се променят в зависимост от променте в температурата на околната среда Те трябва да се считат за нормални 2 Шум от вливащи или впръсквани течности Този шум се получава при вливането на охладителя в циркулационната мрежа на уреда и е в съответствие с оперативните принципи на уреда 3 Други вибрации и шумове Нивото на шум и вибрации може да бъде предизвикано от типа и вида на повърхността върху к...

Страница 17: ...zapaljive Preporučamo Vam da za informacije o odlaganju i dostupnim objektima kontaktirate Vaše lokalne vlasti Ne preporučamo uporabu ovog aparata u negrijanoj hladnoj sobi npr garaži ostavi dodatku kolibi izvan kuće itd Da biste od vašeg aparata dobili najbolje moguće performanse i rad bez greške jako je važno da pažljivo pročitate ove upute Ako se ne budete držali ovih uputa to može poništiti Va...

Страница 18: ...štećenjem aparata za koje proizvođač neće biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zaštićen od kiše vlage i drugih vremenskih utjecaja Važno Morate paziti kad čistite nosite uređaj da ne dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na stražnjem dijelu uređaja jer to može dovesti do povrede prstiju i ruku Ne pokušavajte sjediti ili stajati na uređaju jer nije dizajniran za takvu uporabu Mogli biste se ozlijed...

Страница 19: ...jalima da bi se dopustio slobodan protok zraka 9 Ne držite biljno ulje na policama vrata Držite hranu zapakiranu zamotanu ili pokrivenu Prije nego ih stavite u hladnjak pustite vruću hranu i pića da se ohlade Ostaci hrane iz konzerve se ne smiju spremati u konzervi 10 Gazirana pića se ne smiju zamrzavati i proizvodi kao što su vodenasti sladoledi se ne smiju konzumirati prehladni 11 Neko voće i po...

Страница 20: ...ohrana smrznute hrane Vaš odjeljak za zamrzavanje je podesan za dugotrajnu pohranu komercijalno zamrznute hrane koja se može zamrzavati i za pohranu svježe hrane Ukoliko dođe do nestanka struje ne otvarajte vrata To neće utjecati na zamrznutu hranu ukoliko nestanak struje traje manje od 18 sati Ako je prekid dulji hrana se treba provjeriti i ili pojesti odmah ili skuhati i zatim ponovno zamrznuti ...

Страница 21: ...e fen električne grijalice ili slične električne aparate za odmrzavanje Spužvom uklonite odmrznutu vodu sakupljenu na dnu odjeljak za zamrzavanje Nakon otapanja potpuno osušite unutrašnjost Slike 8 Umetnite utikač u utičnicu i uključite dovod energije Zamjena unutarnje žarulje Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za osvjetljavanje molimo nazovite svoj ovlašteni servis Lampa koja se koristi ...

Страница 22: ...čnih proizvoda Smije se Skinuti sve beskorisne listove na povrću i ukloniti svu zemlju Smije se Ostaviti zelenu salatum kupus peršin i cvjetaču na stabljici Smije se Umotati sir prvo u papir otporan na masnoću i zatim u plastičnu vrećicu istisnuvši zrak što je više moguće Za najbolje rezultate izvadite hranu iz odjeljka za zamrzavanje bar sat vremena prije jela Smije se Omotati svježe meso i pilet...

Страница 23: ...je se Zamrzavati gazirane sokove Ne smije se Pokušavati zamrznuti hranu koja je otopljena ona se treba pojesti unutar 24 sata ili se skuhati i ponovno zamrznuti Ne smije se Vaditi stvari iz škrinje mokrim rukama HR Upute za uporabu 15 Potrošnja energije Maksimalni volumen pohrane zamrznute hrane se postiže bez uporabe srednje i gornje ladice dane u pretincu škrinje Potrošnja energije vašeg uređaja...

Страница 24: ...macije o reciklaži ovog proizvoda molimo javite se u ured lokalne samouprave Vašu tvrtku za zbrinjavanje otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod HR Upute za uporabu 16 Informacije vezane za buku i vibracije do kojih može doći tijekom rada uređaja 1 Buka pri radu se povećava tijekom rada Da bi održao temperaturu na vrijednosti koju ste postavili kompresor uređaja se povremeno uključuje Bruk...

Страница 25: ...n razpoložljivih odlagališčih posvetujete z lokalnimi oblastmi Ne priporočamo da to napravo uporabljate v neogrevanem in mrzlem prostoru npr garaža rastlinjak prizidek lopa zunanjost hiše itd Da bi ohranili vašo napravo v čim boljšem stanju in brez napak si pozorno preberite ta navodila Če ne boste upoštevali teh navodil lahko izgubite pravico do brezplačnih uslug v času garancije Hranite navodila...

Страница 26: ...njena 2 Če je bila naprava med prevozom dana v vodoravni položaj ne sme delovati vsaj 4 ure da se sistem ponovno nastavi 3 Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave za kar proizvajalec ne bo odgovoren 4 Napravo morate zaščititi pred dežjem vlago in drugimi atmosferskimi vplivi Pomembno Med čiščenjem prevažanjem naprave je treba paziti da se na zadnjem delu naprave ne ...

Страница 27: ...zdelke hranite v posebnem predelu ki se nahaja na vstavku na vratih 4 Kuhane jedi hranite v neprepustnih posodah 5 Sveže zavite izdelke lahko hranite na polici Svežo sadje in zelenjavo je treba očistiti in shraniti v predal za svežo hrano 6 Steklenice hranite v predelu vrat 7 Surovo meso zavijte v polietilenske vrečke in ga položite na najnižjo polico Naj ne pride v stik s svežo hrano saj lahko pr...

Страница 28: ...lek Nadzor in nastavitev temperature 8 Ne napolnite naprave takoj ko jo vklopite Počakajte da naprava doseže pravilno temperaturo za shranjevanje Priporočamo da preverite temperaturo z natančnim termometrom Glejte Nadzor in nastavitev temperature Shranjevanje zamrznjene hrane Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno shranjevanje zamrznjene hrane ki je na voljo v trgovinah in lahko se uporablja ...

Страница 29: ...i električnih naprav Obrišite odtajano vodo ki se je nabrala na spodnjem delu zamrzovalnega predela Po odtajanju notranjost temeljito posušite Slika 8 in 9 Vstavite vtič v vtičnico in vklopite električno napajanje Zamenjava notranje žarnice Zamenjavo žarnice ki se uporablja za osvetlitev hladilnika naročite na pooblaščenem servisu Lučka uporabljena v tej napravi ni primerna za razsvetljavo prostor...

Страница 30: ... Lahko Odstranite vse neuporabne liste iz zelenjave in odstranite zemljo Lahko Pustite zeleno solato zelje peteršilj in cvetačo na steblu Lahko Sir najprej zavijte v papir odporen proti maščobi in ga nato dajte v polietilensko vrečko pri tem iztisnite zrak Ven ga vzemite eno uro pred zaužitjem Lahko Na rahlo zavijte surovo meso in perutnino v polietilensko ali aluminijasto folijo To prepreči sušen...

Страница 31: ...a z mokrimi rokami SL Navodila za uporabo 23 Poraba energije V napravo lahko shranite največjo količino živil če ne uporabljate srednjega in zgornjega predala v zamrzovalnem delu Navedena poraba energije vaše naprave se nanaša na popolnoma napolnjen zamrzovalni del brez srednjega in zgornjega predala Praktični nasveti glede zmanjšanja porabe elektrike 1 Prepričajte se da je naprava nameščena na do...

Страница 32: ...v vtičnici vanjo vklopite drugo napravo Ali je pregorela varovalka se je sprožil prekinjač ali pa je glavno stikalo izključeno Ali je temperatura pravilno nastavljena Če ste zamenjali vtič da je ta pravilno napeljan Če ste preverili vse zgoraj naštete razloge in naprava še vedno ne deluje se brnite na prodajalca od katerega ste kupili napravo Plačati morate tudi če ni odkrita nobena napaka zato se...

Страница 33: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 34: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 35: ...Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable...

Страница 36: ...perature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long...

Страница 37: ...ical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance i...

Страница 38: ... poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polyt...

Страница 39: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands EN Instruction for use 31 Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice co...

Страница 40: ...aste disposal service or the shop where you purchased the product EN Instruction for use Information concerning the noise and the vibrations which might appear during the operation of the appliance 1 The operation noise can increase during the operation In order to keep the temperatures at the adjusted temperatures the compressor of the appliance starts periodically The noise produced by the compr...

Страница 41: ...storijama npr garaža šupa itd Kako bi Vaš uređaj radio u najboljem redu i bez ikakvih problema važno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti i do mogućnosti gubitka prava na servisiranje u garantnom roku Originalni rezervni delovi će biti obezbeđeni za 10 godina od dana kupovine proizvoda 33 SR Uputstvo za upotrebu U slučaju da ovaj uredjaj koriste nestručn...

Страница 42: ...roizvođač ne može biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zaštićen od kiše vlage i drugih atmosfeskih uticaja VAŽNO Mora se voditi računa da prilikom čišćenja prenosa uređaja ne dođe do povrede ruku preko metalnih žica na kondenzatoru Ne sedeti ili stajati na uređaju jer za to nije predviđen Može doći do povrede i oštećenja aparata Voditi računa na se naponski kabl ne nađe ispod uređaja nakon prenosa je...

Страница 43: ...ni zvuk bez obzira da li kompresor radi ili ne To je sasvim normalno 6 Preporučuje se podešavanje termostata na srednju vrednost i praćenje da li se održava odgovarajuća temperatura 7 Ne puniti uređaj hranom odmah nakon uključivanja Treba sačekati da se postigne odgovarajuća temperatura Skladištenje zamrznute hrane Deo zamrzivača u ovom uređaju je namenjen dugotrajnom čuvanju već smrznute hrane ka...

Страница 44: ...lašćeni servis Lampa e koja se koristi u ovom uređaju nije pogodna za domaćinsko osvetljenje Namena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi namirnice u frižider zamrzivač na sigurno i udoban način Lampe korišćene u ovom uređaju moraju da izdrže ekstremne fizičke uslove kao što su temperature ispod 20 C Čišćenje i održavanje 1 Pre čišćenja aparata preporučujemo da isključite aparat iz struje 2 P...

Страница 45: ...h torbi za transport hrane do kuće 3 Preporučujemo da odmrzavanje pakovanja izvađenih iz odeljka zamrzivača vrši u odeljku frižidera Za to je potrebno da se pakovanje koje treba odmrznuti postavi u sud tako da voda koja se stvara prilikom otapanja ne curi po odeljku frižidera Preporučujemo da sa odmrzavanjem počnete najmanje 24 sata pre korišćenja zamrznute hrane 4 Preporučujemo da smanjite broj o...

Страница 46: ... servisera Znak na proizvodu ili pakovanju označava da proizvod ne sme da se tretira kao kućni otpad Umesto toga treba da se preda u odgovarajućem centru za reciklažu električne i elektronske opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomoćićete u sprečavanju mogućih negativnih posledica na sredinu i zdravlje ljudi koji bi inače bili uzrokovani neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog pr...

Страница 47: ...palivi Vi predlagame da se obratite na lokalnite vlasti za informacija kade bi mo ele da go ostavite aparatot i koi vi se dostapni lokacii Ne se prepora uva upotreba na ovoj aparat vo ladna ne zagreana prostorija na pr gara a nadvor od ku ata upi podrumi i sl Za da se obezbedi optimalno i sigurno rabotewe na aparatot potrebno e vnimatelno da gi pro itate ovie upatstva Dokolku ne se pridr uvate na ...

Страница 48: ...роизводителот овластен сервисер или слични квалификувани лица за да се избегне ризик Upatstvo za transport 1 Aparatot treba da se transportira samo vo vertikaln polo ba Kutijata vo koja to e spakovan aparatot ne smee da se o teti za vreme na transportot transporta 2 Ako za vreme na transportot aparatot mora da se postavi vo horizontalna polo ba ne smee da se koristi najmalku 4 saati za da se stabi...

Страница 49: ...ње 10 Полица за тегли бокал 11 Преграда за шишиња Prepora an raspored na hranata vo aparatot Preporaki za racionalno iskoristuvawe na prostorot i higiena 1 Oddelot za ladewe namenet e za kratkoro no uvawe na sve a hrana i pijaloci 2 Odelot za zamrznuvawe e ozna en i soodveten za zamrznuvawe i uvawe na prethodno zamrznata hrana Preporaka za podgotovka na hranata se nao a na opakovkata nakoja to tre...

Страница 50: ... zatvaranje na vratata kolku to e mo no pobrzo posle upotrebata Pred upotreba Krajna proverka Pred da po nete so upotreba na aparatot proverete dali 1 prednite nogarki se podeseni taka da se vo sovr ena ramnomernost 2 vnatre nosta e suva i vozduhot mo e slobodno da cirkulira 3 vnatre nosta e ista kako to e prepora ano vo istewe i odr uvawe 4 priklu okot e pravilno vklu en i dali ima struja Koga e ...

Страница 51: ...vka Slica 6 Vo tekot na odmrznuvaweto mo no e da se formiraat kapki voda na zadniot del nafri iderot bidej i pozadi nego e smesten isparuva ot Nekoi kapki mo e da zaostanat i posle odmrznuvaweto povtorno da zamrznat Nemojte da gi otstranuvate so o tri ili ilesti predmeti kako to se no evi ili vilu ki Ako vo bilo koj moment vodata nasobrana vo sobirniot sad ne se odleva proverete dali delovite so p...

Страница 52: ...kokvalitetna boja 8 Pra inata nasobrana na kondenzatorot koj to se nao a na zadnata strana na aparatot treba da se isti edna godi no so pravosmukalka 9 Redovno proveruvajte gi bravite na vratite kako bi se uverile deka se isti i deka na niv nema ostatoci od hrana 10 Nikoga Nemojte da go istite aparatot so nesoodvetni sredstva npr Onie to se na baza na benzin Nemojte da go izlo uvate aparatot na vi...

Страница 53: ...nete go celiot vozduh Da Zamotajte ja zamrznatata hrana vedna po kupuvaweto i stavete ja vo zamrznuva ot to pobrzo Da Odmrznuvajte ja hranata vo oddelot za ladewe Nemojte Da stavate banani vo fri iderot Nemojte Da stavate lubenici vo fri iderot Mo ete da gi izladite vo fri iderot zamotani na kratko vreme za da nivnata mirizba ne prejde na drugite produkti Nemojte Da gi pokrivate policite so bilo k...

Страница 54: ...ните власти овластени сервисери или продавницата каде што сте го купиле производот Смена на проблеми Ако апаратот не работи кога е вклучен проверете Дека приклучокот е вметнат правилно во штекерот и дека напојувањето е вклучено За да го проверите напојувањето во штекерот вклучете го друг апарат Дали осигурачот има разнесени прекинувачи на прекинувачот прекинувачот за исклучување главната дистрибуц...

Страница 55: ... Nuk rekomandojmë që ta përdorni pajisjen në një ambient pa ngrohje të ftohtë p sh garazhd depo aneks hangar jashtë etj Për të arritur performancën më të mirë dhe punimin pa probleme të pajisjes tuaj është shumë e rëndësishme që të lexoni këto udhëzime me kujdes Mos zbatimi i këtyre udhëzimeve mudn ta bëjë të pavlefshme të drejtën tuaj për riparime falas gjatë periudhës të garancisë Ju lutem mbaji...

Страница 56: ...huesi nuk do të jetë përgjegjës 4 Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike E rëndësishme Duhet të tregohet kujdes kur pastroni transportoni pajisjen që të mos prekni fundin e lidhjeve metalike të kondensatorit në pjesën e pasme të pajisjes pasi kjo mund të shkaktojë lëndime në gishta dhe duar Mos u mundoni të uleni ose hipni sipër pajisjes pasi nuk është...

Страница 57: ... e mbetura nga kanaçet nuk duhet të mbahen në kanaçe 10 Nuk duhet të mbahen pije me gaz dhe produktet si kubat e akullit me ujë aromatik nuk duhet të konsumohen shumë të ftohta 11 Disa fruta dhe perime pësojnë dëmtime nëse mbahen në temperatura nën 0 C Prandaj mbështillini ananasët pjeprat kastravecët domatet dhe prdukte të ngjashme në qese politeni 12 Alkooli me përqindje të lartë duhet të mbahet...

Страница 58: ...igoriferit When ngrirja e ushqimeve të freskëta keep the rrotulla e termostatit at medium position Sasi të vogla ushqimi deri në 1 2 kg 1 lb mund të ngrihen pa rregulluar rrotullën e kontrollit të temperaturës Bëni kujdes të veçantë që të mos përzieni ushqimet tashmë të ngrira me ushqimet e freskëta Bërja e kubave të akullit Mbusheni tabakanë e kubave të akullit 3 4 me ujë dhe vendoseni në ngrirës...

Страница 59: ...trues makine për të mbrojtur lustrën e bojës të jashtme me cilësi të lartë 8 Pluhuri që grumbullohet në kondensator i cili ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes duhet të pastrohet njëherë në vit me fshesë me korrent 9 Kontrolloni gominat e dyerve për t u siguruar që të jenë të pastra dhe pa grimca ushqimesh 10 Asnjëherë Mos e pastroni pajisjen me materiale të papërshtatshme p sh produkte me bazë n...

Страница 60: ...iudhë kohe shumë të gjatë Mos Mbani ushqime të gatuara dhe të freskëta së bashku në të njëjtën enë Ato duhet të paketohen dhe të mbahen veç Mos I lini ushqimet ose pijet që shkrijnë të derdhen mbi ushqime Mos E lini derën të hapur për periudha të gjata pasi kjo do ta bëjë pajisjen më të kushtueshme në punim dhe mund të shkaktojë formim të tepërt të akullit Mos Përdorni objekte të mprehta si thika ...

Страница 61: ...ihmoni të parandalohen pasoja të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen ndryshe nga hedhja e papërshtatshme e këtij produkti Për informacione më të hollësishme për riciklimin e këtij produkti ju lutem kontaktoni zyrën lokale të qytetit tuaj shërbimin tuaj të mënjanimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin në të cilin e keni blerë produktin AL Udhëzime pë...

Страница 62: ...ko zapaljive Predlažemo da se obratite lokalnim vlastima za informaciju o odlaganju i raspoloživim mjestima Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj negrijanoj prostoriji npr garaže izvan kuće šupe podrumi i sl Radi osiguranja optimalnog i sigurnog rada uređaja potrebno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanjem uputstvima možete izgubiti pravo na besplatan servis tokom garantno...

Страница 63: ...položaju Kutija u koju je uređaj upa kovan ne smije se oštetiti tokom transporta 2 Ako se tokom transporta uređaj mora staviti u vodoravan položaj ne smije se koristiti najmanje 4 sata radi stabilizacije sustava 3 Nepoštivanje gornjih uputa može dovesti do oštećenja uređaja za što proizvođač neće biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zađtićen od kiđe vlage ili drugih atmosferskih utjecaja Važno Prilik...

Страница 64: ...đen pretinac u vratima 4 Kuhanu hranu treba staviti u posude s hermetičkim zatvaranjem 5 Svježi zamotani proizvodi mogu se držati na policama Svježe voće i povrće treba očistiti i držati u posudi za povrće 6 Boce možete držati u vratima 7 Sirovo meso spremajte na način da ga stavite u polietilenske vrećice i odložite na najnižu policu Nemojte dozvoliti da dođe u dodir s kuhanom hranom kako bi izbj...

Страница 65: ...rijednost uz praćenje unutrašnje temperature kako bi se uvjerili da uređaj održava željenu temperaturu Vidi Kontrola temperature i podešavanje 8 ne stavljate stvari u hladnjak neposredno nakon uključenja Pričekajte dok se unutrašnjost ne rashladi na željenu temperaturu Preporučujemo provjeru tem perature pouzdanim termometrom Vidi Kontrola temperature i podešavanje Pohrana zamrznute hrane Vaš zamr...

Страница 66: ...vanje Spužvom pokupite otopljenu vodu sa dna odjeljka za zamrzavanje Nakon odmrzavanja osu šite unutrašnjost Slika 8 Utaknite mrežni utikač u utičnicu i uključite uređaj Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja Da biste promijenili lampicu LED za osvjetljenje u frižideru pozovite ovlašteni servis Lampa e koji se koristi u ovom uređaju nije prikladna za kućno osvjetljenje Cilj ove lampe je da pomog...

Страница 67: ...i Odmrzavanje Da Držite sirovo meso i perad ispod hrane koja je kuhana i mliječnih proizvoda Da Odstranite neupotrebljive dijelove povrća listove i obrišite nečistoće Da Ostavite zelenu salatu povrće peršun i cvjetaču na jezgri stapki Da Sir prvo umotajte u masni papir zatim stavite u plastičnu vrećicu sa što manje zraka Za najbolji okus izvadite sir sat vremena prije konzumacije Da Sirovo meso i ...

Страница 68: ...te Ponovo zamrzavati odmrznutu hranu morate je pojesti unutar 24 sata ili skuhati i ponovno zamrznuti Nemojte Vaditi stvari iz zamrzivača mokrim rukama Potrošnja energije Maksimalan kapacitet pohranjivanja zamrznute hrane se postiže bez korištenja srednje i gornje ladice koji se nalaze u komori za zamrzavanje Potrošnja energije vašeg uređaja deklariše se dok je komora za zamrzavanje napunjena bez ...

Страница 69: ... proticanja tečnosti ili poput prskanja Ovi zvukovi su uzrokovani protokom agensa za hlađenje tokom kruženja u uređaju i oni su u skladu sa principima rada uređaja 3 Ostale vibracije i vrste buke Nivo buke i vibracija mogu biti uzrokovani tipom i vrstom poda na kojem je uređaj postavljen Budite sigurni da pod nema značajan nivo deformacija ili da li može podnijeti težinu uređaja to je felksibilno ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...4578333349 AB BG HR SL EN SR MK AL BiH www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов