Beko RCSA340K30WN Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 92

background image

Uporaba hladilnika

5

11

SL

Gumb za nastavitev termostata

Notranja temperatura hladilnika se
spremeni iz naslednjih razlogov:
• Sezonske temperature,
• pogosto odpiranje vrat in puščanje vrat
odprtih za dlje časa,
• postavljajte živila v hladilnik preden se
ohladijo na sobno temperaturo,
• mesto hladilnika v prostoru (npr.
izpostavljenost sončni svetlobi).
• Notranjo temperaturo, ki se spreminja
zaradi teh razlogov, lahko nastavite s
termos

tatom. Številke okrog termostata

označujejo hladilne stopinje.
• Če je temperatura okolja višja od 32°C,
obrnite gumb termostata na najvišji
položaj.
• Če je temperatura okolja nižja od
25°C, obrnite gumb termostata na
najnižji položaj.

Odtajanje

A) Predel hladilnika

Hladilni del ima popolnoma samodejno
odtajanje. Ko se hladilnik ohlaja, se na
zadnji notranji steni hladilnika lahko
pojavijo vodne kaplje ali plast ledu do 7-8
mm. To je običajno in je rezultat
hladilnega sistema.
Zahvaljujoč samodejnemu sistemu
odtajanja na zadnji steni, se nastali led
odtaja s samodejnim odtajanjem v
določenih intervalih. Uporabniku ni
potrebno odstranjevati ledu ali vodnih
kapljic. Voda, ki nastane pri odtajanju
teče iz zbiralnega kanala vode preko
odtočne cevi v izparilnik, kjer izhlapi.
Redno preverjajte, če je odtočna cev
zamašena, in jo po potrebi očistite z
vbodom v odprtino. Predel za globoko
zamrzovanje ne izvaja samodejnega
odtajanja, saj bi se zamrznjena

živila

pokvarila.

B) Zamrzovalni predel

Zaradi posebne zbiralne kotanje, je
odtajanje zelo enostavno in čisto.
Napravo odtajajte dvakrat na leto ali ko
se naredi plast ledu debeline 7 mm
(1/4”). Preden začnete odtajati, izklopite
napravo iz vtičnice in izvlecite vtič za
napajanje. Vsa živila zavijte v več plasti
časopisnega papirja in shranite v hladni
prostor (npr. hladilnik ali jedilna
shramba).
Odtajanje lahko pospešite s posodami s
toplo vodo, ki jih previdno postavite v
zamrzovalnik.
Za odstranjevanje ledu ne uporabljajte
ostrih predmetov, kot so nož ali vilice.
Za odtajanje ne uporabljajte sušilnikov za
lase, električnih grelcev ali drugi
električnih naprav.
Obrišite odtajano vodo, ki se je nabrala
na spodnjem delu zamrzovalnega
predela. Po odtajanju, notranjost
temeljito posušite. Vstavite vtič v vtičnico
in vklopite električno napajanje.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание RCSA340K30WN

Страница 1: ... EN SL HR CZ SK Refrigerator Freezer Instruction of use Hladilno Zamrzovalni Navodila za uporabo Hladnjak Zamrzivač Upute za uporabu Chladnička Mraznička Pokyny pro používání Chladnička Mraznička Návod na použitie ...

Страница 2: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 3: ...re you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Defrost Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the do...

Страница 4: ...rts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Adjustable Cabinet shelves 3 Cover glass 4 Salad crispers 5 Ice tray support ice tray 6 Compartment for quickly freezing 7 Compartments for frozen foods keeping 8 Adjustable front feet 9 Shelf for jars 10 Shelf for bottles ...

Страница 5: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 6: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 7: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 8: ...gerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens d...

Страница 9: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 10: ... refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place...

Страница 11: ...e to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings ...

Страница 12: ...Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks to the automatic defrosting system of the rear wall Use...

Страница 13: ...and they should never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid ...

Страница 14: ...or preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purcha...

Страница 15: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 14 EN ...

Страница 16: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Страница 17: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 18: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 19: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 20: ...ga preberite tudi ostale dokumente ki so priloženi napravi Upoštevajte da je uporabniški priročnik namenjen tudi številnim drugim modelom Razlike med modeli bodo identificirane v priročniku Pomen simbolov Uporabniški priročnik vsebujejo naslednje simbole Pomembne informacije in koristni nasveti Opozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino Opozorila pred električno napetostjo OPOZORILO Za no...

Страница 21: ...en zaženete hladilnik Električna povezava Odstranjevanje embalaže Odstranjevanje starega hladilnika Namestitev in montaža Zamenjava žarnice Nastavitev nogic 4 Priprava 12 5 Uporaba hladilnika 13 Gumb za nastavitev termostata Odtajanje Zamrzovanje svežih živil Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil Priporočila za predel za sveža živila Obračanje vrat 6 Vzdrževanje in čiščenje 1 Izogibanje ne...

Страница 22: ...je določenih delov so veljavni za druge modele 3 SL 1 Gumb za nastavitev in notranja luč 2 Nastavljive police omarice 3 Stekleni pokrov 4 Predel za svežo solato 5 Pladenj in stojalo za led 6 Predel za hitro zamrzovanje 7 Predeli za shranjevanje zamrznjenih živil 8 Nastavljive sprednje noge 9 Polica za kozarce 10 Polica za steklenice ...

Страница 23: ... ledenih kock ne jejte takoj ko jih vzamete iz zamrzovalnega dela Povzročijo lahko ozebline v ustih Za naprave z zamrzovalnim delom v zamrzovalnem delu ne shranjujte tekočin v steklenicah ali pločevinkah Drugače lahko eksplodirajo Zamrznjenih živil se ne dotikajte z rokami saj lahko primrznejo Pred čiščenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz električnega omrežja Hladilnika nikoli ne čistite i...

Страница 24: ...i ustreza standardom Izpostavljanje proizvoda dežju snegu soncu ali vetru predstavlja električno nevarnost Če je napetostni kabel poškodovan se obrnite na pooblaščeno servisno službo da se izognete nevarnostim Hladilnika med montažo nikoli ne vključite v vtičnico V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil Ne uporabljajte ga v druge...

Страница 25: ...la lahko preprečite premikanje hladilnika Med prenašanjem hladilnika ne držite za ročaje na vratih Saj jih lahko odtrgate Če napravo namestite zraven drugega hladilnika ali zamrzovalnika naj bo razdalja med napravami vsaj 8 cm V nasprotnem primeru se lahko na sosednjih stenah naprav pojavi vlaga Za naprave z dispenzerjem za vodo Pritisk vodovodnega omrežja naj bo vsaj 1 bar Pritisk vodovodnega omr...

Страница 26: ...steni znotraj hladilnika Naprave nikoli ne sežgite da bi se je znebili Varčevanje z energijo Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač Hladilnika ne napolnite preobilno saj s tem preprečite kroženje zraka Hladilnika ne postavljajte na neposredno sočno svetlobo ali v bližino naprav ki oddajajo toploto kot so pečice pomivalni stroji ali radiatorj...

Страница 27: ...st hladilnika očistite kot je priporočeno v poglavju Vzdrževanje in čiščenje 3 Priključite vtič hladilnika v vtičnico Ko se vrata hladilnika odprejo zasveti notranja luč hladilnika 4 Ko kompresor prične delovati boste zaslišali zvok Tekočina in plini v hladilnem sistemu običajno lahko povzročijo hrup tudi kadar kompresor ne deluje 5 Sprednji robovi hladilnika so na dotik lahko topli To je običajno...

Страница 28: ...kozi vrata 1 Namestite hladilnik na mesto ki bo omogočalo preprosto uporabo 2 Hladilnik naj ne bo v bližini toplotnih virov vlažnih prostorov ali neposredne sončne svetlobe 3 Za učinkovito delovanje mora biti prostor okrog hladilnika ustrezno prezračen Če bo hladilnik nameščen v vdolbino v steni mora biti najmanj 5 cm razmika od stropa in najmanj 5 cm razmika od stene Naprave na postavite na podla...

Страница 29: ...a popolnoma čista Če bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem naj bo vmes vsaj 2 cm razmika Pri prvi uporabi hladilnika upoštevajte naslednja navodila med prvimi šestimi urami delovanja Izognite se pogostemu odpiranju vrat Delovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite Če se pojavi nenadzorovan izpad elektrike upoštevajte opozorila v poglavju Priporočljive rešitve za težave Ta naprav...

Страница 30: ...v določenih intervalih Uporabniku ni potrebno odstranjevati ledu ali vodnih kapljic Voda ki nastane pri odtajanju teče iz zbiralnega kanala vode preko odtočne cevi v izparilnik kjer izhlapi Redno preverjajte če je odtočna cev zamašena in jo po potrebi očistite z vbodom v odprtino Predel za globoko zamrzovanje ne izvaja samodejnega odtajanja saj bi se zamrznjena živila pokvarila B Zamrzovalni prede...

Страница 31: ...e svežih živil Preden postavite živila v hladilnik jih zavijte ali pokrijte Topla živila ohladite na sobno temperaturo preden jih postavite v hladilnik Živila ki jih želite zamrzniti morajo biti sveža in kakovostna Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok Živila zapakirajte nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Materiali za pakiranje se n...

Страница 32: ...ročih živil Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil Vnaprej pakirana zamrznjena živila iz trgovine shranite po navodilih proizvajalca zamrznjenih živil za predel za shranjevanje zamrznjenih živil 4 zvezdice Da bi ohranili visoko kakovost proizvajalca zamrznjenih živil in prodajalca živil upoštevajte naslednje 1 Po nakupu nemudoma postavite zavitke v zamrzovalnik 2 Prepričajte se da je vsebin...

Страница 33: ...Obračanje vrat Sledite zaporedju 14 SL ...

Страница 34: ... razlijete olje ali jih umažete z oljem jih očistite in splaknite s toplo vodo Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte bencina benzena ali podobnih snovi Priporočamo da napravo pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja Za čiščenje ne uporabljajte ostrih abrazivnih predmetov mila gospodinjskih čistil čistilnih sredstev in loščila Omarico hladilnika očistite z mlačno vodo in jo do suhega obrišit...

Страница 35: ...ična zaščita kompresorja bo med nenadnimi izpadi električnega toka ali pri izključevanju vključevanju pregorela saj pritisk hladilnega sredstva v hladilnem sistemu še ni uravnotežen Po približno 6 minutah se bo hladilnik zagnal Če se hladilnik po tem času ne zažene pokličite servisno službo Hladilnik se odtaja Za hladilnik s popolnoma samodejnim odtajanjem je to običajno Odtajanje poteka v rednih ...

Страница 36: ...temperature Temperatura zamrzovalnika je zelo nizka medtem ko je temperatura hladilnika ustrezna Temperatura zamrzovalnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo zamrzovalnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite Temperatura hladilnika je zelo nizka medtem ko je temperatura zamrzovalnika ustrezna Temperatura hladilnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo hladilnika n...

Страница 37: ...odprte Vrata so priprta Dobro zaprite vrata Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga Vlaga v zraku kar je običajno pri vlažnem vremenu Ko se vlaga zniža bo kondenzacija izginila Neprijeten vonj v hladilniku Naprave niste redno čistili Notranjost hladilnika očistite z gobo mlačno ali gazirano vodo Vonj povzročajo nekatere posode ali materiali pakiranja Uporabite druge posode ali d...

Страница 38: ...umente koje ste dobili s proizvodom Ne zaboravite da je ovaj korisnički priručnik primjenjiv i na nekoliko drugih modela Razlike između modela navedene su u priručniku Objašnjenje simbola U korisničkom priručniku upotrebljavaju se sljedeći simboli Važni podaci ili korisni savjeti Upozorenje na opasnost po život i imovinu Upozorenje na električni napon UPOZORENJE Kako bi se osigurao normalan rad va...

Страница 39: ...i tijekom premještanja hladnjaka 8 Prije pokretanja hladnjaka 8 Električni priključak 8 Odlaganje pakiranja 9 Odlaganje starog hladnjaka 9 Smještanje i postavljanje 9 Promjena lampice za osvjetljenje 9 Podešavanje nožica 9 4 Priprema 10 5 Uporaba hladnjaka 11 Termostat za kontrolu 11 Odmrzavanje 11 Zamrzavanje svježe hrane 12 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane 13 Odmrzavanje 13 Odjeljak s temper...

Страница 40: ...uda za led 6 Odjeljak za brzo zamrzavanje 7 Odjeljci za čuvanje smrznute hrane 8 Podesive prednje nožice 9 Polica za staklenke 10 Polica za boce Slike koje se nalaze u ovom priručniku s uputama su shematske i možda ne odgovaraju vašem proizvodu u potpunosti Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili onda to vrijedi za ostale modele 3 HR ...

Страница 41: ...kice leda nemojte jesti odmah nakon što ih izvadite iz odjeljka zamrzivača To može uzrokovati ozljede od hladnoće u vašim ustima Za proizvode s odjeljkom zamrzivača nemojte stavljati tekućine u bocama i limenkama u odjeljak zamrzivača U suprotnom može doći do pucanja Ne dodirujte smrznutu hranu rukama jer se može zalijepiti za ruke Isključite hladnjak prije čišćenja ili odmrzavanja Para i raspršuj...

Страница 42: ...pasno je za električnu sigurnost Obratite se ovlaštenom servisu kada dođe do oštećenja kabela za napajanje kako biste izbjegli opasnost Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu utičnicu tijekom postavljanja Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede Hladnjak je isključivo namijenjen čuvanju hrane Ne smije se upotrebljavati u ikoju drugu svrhu Naljepnica s tehničkim podacima nalazi se ...

Страница 43: ...ijekom nošenja hladnjaka nemojte ga držati za ručku vrata U suprotnom može puknuti Kad proizvod morate smjestiti uz drugi hladnjak ili zamrzivač udaljenost treba iznositi najmanje 8 cm U suprotnom susjedne bočne stijenke mogu postati vlažne Za proizvode s raspršivačem vode Najniži tlak vode može iznositi 1 bar Najveći tlak vode može iznositi 8 bara Upotrebljavajte isključivo pitku vodu Sigurnost d...

Страница 44: ... naljepnici vrste uređaja koja se nalazi na lijevoj unutarnjoj stijenci hladnjaka Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod zapaljivanjem Radnje za uštedu energije Ne ostavljajte vrata hladnjaka otvorenima na duže vrijeme Ne stavljajte vruću hranu ili pića u hladnjak Nemojte prepuniti hladnjak kako bi kruženje zraka u unutrašnjosti nesmetano teklo Ne postavljajte hladnjak pod izravnu sunčevu svjetlost...

Страница 45: ...hladnjaka kako je preporučeno u dijelu Čišćenje i održavanje 3 Uključite utikač hladnjaka u zidnu utičnicu Kad se otvore vrata hladnjaka uključit će se unutrašnja lampica 4 Čut će se zvuk kad kompresor započne s radom Tekućine i plinovi zabrtvljeni u rashladnom sustavu također mogu stvarati buku čak i kad kompresor ne radi i to je potpuno normalno 5 Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opi...

Страница 46: ...esto koje dopušta laku uporabu 2 Držite vaš hladnjak podalje od izvora topline vlažnih mjesta i direktne sunčeve svjetlosti 3 Da bi se postigao učinkoviti rad oko vašeg hladnjaka mora postojati odgovarajuća ventilacija Ako se hladnjak treba postaviti u otvor u zidu mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida Ne stavljajte uređaj na materijale kao što su tepisi ili tepisoni 4 ...

Страница 47: ...držati u hladnijim uvjetima Vodite računa o temeljitom čišćenju unutrašnjosti hladnjaka Ako ćete postaviti dva hladnjaka jednog uz drugoga između njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm Kad prvi put uključite hladnjak držite se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati Vrata nemojte često otvarati Hladnjak mora biti prazan bez ikakve hrane Ne isključujte hladnjak Ako dođe do nestanka električne...

Страница 48: ...sko odmrzavanje Dok se vaš hladnjak hladi na stražnjoj stjenci odjeljka hladnjaka se mogu pojaviti kapi vode i led do 7 8 mm Takve nakupine su normalne zbog sustava za hlađenje Nakupine leda se odmrzavaju obavljanjem automatskog odmrzavanja s određenim intervalima zahvaljujući sustavu za automatsko odmrzavanje na stražnjoj stjenci Korisnik ne mora strugati led ili uklanjati kapljice vode Voda koja...

Страница 49: ...rebe najdulje dozvoljeno vrijeme pohrane i preporučenu temperaturu pohrane namirnica Ako je prošao rok upotrebe nemojte konzumirati hranu Spužvom uklonite odmrznutu vodu sakupljenu na dnu odjeljak za zamrzavanje Nakon odmrzavanja dobro osušite unutrašnjost Umetnite utikač u utičnicu i uključite dovod električne energije Zamrzavanje svježe hrane Omotajte ili prekrijte hranu prije stavljanja u hladn...

Страница 50: ... 2 Provjerite je li sadržaj pakiranja označen i je li naveden datum 3 Ne prelazite datume Koristiti do Rok uporabe na pakovanju 13 HR Odjeljak s temperaturom od nula stupnjeva neobavezno Upotrebljavajte ovaj odjeljak za čuvanje delikatesa na niskim temperaturama ili za mesne proizvode koji se odmah konzumiraju Najhladniji je odjeljak s temperaturom od nula stupnjeva i u njemu su idealni uvjeti za ...

Страница 51: ...Prebacivanje vrata Nastavite u brojčanom redoslijedu 14 HR ...

Страница 52: ...mazivanja ulja na plastičnim površinama odmah očistite i isperite odgovarajuće dijelove površine toplom vodom Nikada sa čišćenje nemojte upotrebljavati benzin benzen ili slične tvari Preporučujemo da prije čišćenja isključite uređaj Za čišćenje nikada ne upotrebljavajte oštre predmete sapun univerzalna sredstva za čišćenje deterdžent ili vosak za poliranje Za čišćenje kućišta hladnjaka koristite s...

Страница 53: ...ekom naglih nestanaka struje ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sredstva u sustavu za hlađenje hladnjaka još uvijek nije uravnotežen Hladnjak će početi s radom nakon otprilike 6 minuta Molimo nazovite servis ako se vaš hladnjak ne uključi na kraju ovog razdoblja Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja To je uobičajeno za hladnjak s potpunim automatskim odmrzavanjem Ciklus za odmrzavanje o...

Страница 54: ...a zamrzivača vrlo je niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna Temperatura zamrzivača postavljena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Temperatura hladnjaka vrlo je niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura hladnjaka podešena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Hrana koja se čuva u ladic...

Страница 55: ...raja Vlaga se pojavljuje na vanjskom dijelu hladnjaka ili između vrata Možda ima vlage u zraku to je potpuno normalno kad je vrijeme vlažno Kad je vlažnost manja kondenzat će nestati Neugodan miris unutar hladnjaka Ne obavlja se redovito čišćenje Redovito čistite unutrašnjost hladnjaka spužvom mlakom vodom ili sodom bikarbonom otopljenom u vodi Neugodan miris možda uzrokuju neke posude ili materij...

Страница 56: ... dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům Rozdíly mezi modely jsou v návodu výslovně uvedeny Vysvětlení symbolů V celém návodu k použití jsou použity následující symboly Důležité informace nebo užitečné tipy Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek Varování proti elektrickému napětí UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální prov...

Страница 57: ...přemístění chladničky 8 Než chladničku spustíte 8 Elektrické zapojení 8 Likvidace obalu 9 Likvidace vaší staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 Výměna žárovky 9 Nastavení nožiček 9 4 Příprava 10 5 Použití chladničky 11 Tlačítko nastavení termostatu 11 Rozmrazování 11 Mražení čerstvých potravin 12 Doporučení pro uschování mražených potravin 13 Doporučení pro oddělení s čerstvými potravinami 13 Z...

Страница 58: ...který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 3 CZ 1 Kolečko nastavení a vnitřní osvětlení 2 Nastavitelné poličky 3 Skleněný kryt 4 Prostor pro čerstvé potraviny 5 Podpěra zásobníku na led a zásobník na led 6 Příslušenství pro rychlé zmrazování potravin 7 Prostory pro skladování zmražených potravin 8 Nastavitelné přední nožky 9 Poličky na nádoby 10 Poličky na lahve ...

Страница 59: ...e zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U produktů s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách V opačném případě by mohly explodovat Nedotýkejte se mražených potravin rukou mohou se vám k ní přilepit Než chladničku vyčistíte nebo odmrazíte odpojte ji Při čištění a odmrazování chladničky nikd...

Страница 60: ...šti sněhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti Pokud dojde k poškození napájecího kabelu kontaktujte autorizovaný servis Během instalace nikdy nezapojujte chladničku do zásuvky Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti Tato chladnička je určena pouze ke skladování potravin Nesmí být používána k žádnému jinému účelu Štítek s technickými údaji se nachází na levé ...

Страница 61: ...Pohybu chladničky předejdete správným zajištěním nastavitelných nožiček k podlaze Chladničku při přenášení nedržte za rukojeť dveří V opačném případě by se mohla odpojit Když musíte svůj produkt umístit vedle jiné chladničky nebo mrazničky vzdálenost mezi nimi musí být nejméně 8 cm V opačném případě by mohlo dojít k provlhnutí sousedících stěn U výrobků s dávkovačem vody Tlak vody musí být minimál...

Страница 62: ...produktu je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Produkt nikdy nevhazujte do ohně Co udělat pro úsporu energie Dveře chladničky nenechávejte dlouho otevřené Do chladničky nevkládejte horké potraviny nebo nápoje Chladničku nepřeplňte a nebraňte tak oběhu vzduchu uvnitř Chladničku neinstalujte na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti spotřebičů vyzařujících teplo např trub myče...

Страница 63: ...entický s vaším produktem 2 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 3 Zasuňte zástrčku chladničky do nástěnné zásuvky Po otevření dvířek chladničky se rozsvítí vnitřní osvětlení 4 Když se spustí kompresor ozve se zvuk Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 5 Přední kraje chladničky mohou být teplé To je norm...

Страница 64: ...umožňuje snadnou obsluhu 2 Chladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Neumisťujte přístroj na materiály jako je koberec nebo běhoun 4 Umístěte chladničku na rovnou podlahu aby nedocházelo ke kymácení ...

Страница 65: ...ně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů Tento produkt byl ...

Страница 66: ... do síly 7 8 mm se mohou objevit na zadní stěně chladničky když se chladnička ochlazuje Tyto jevy jsou normálním důsledkem systému chlazení Námraza se uvolní automaticky v určitých intervalech díky systému automatického odmrazování na zadní stěně Uživatel nemusí odškrabávat námrazu nebo stírat kapky vody Voda po odmrazení stéká do drážky pro sběr vody a teče do výparníku odvodňovací trubicí kde se...

Страница 67: ...iny umístíte do chladničky musíte je zabalit nebo zakrýt Než horké potraviny vložíte do chladničky musíte je zchladit na pokojovou teplotu Potraviny které chcete zmrazit musí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly a to i tehdy chcete li je skladovat krátkodobě Materiály které p...

Страница 68: ...kládejte horká jídla Doporučení pro uschování mražených potravin Balené mražené potraviny uskladněte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin pro 4hvězdičkový prostor pro mražené potraviny Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno ...

Страница 69: ...Změna dvířek Postupujte podle pořadí 14 CZ ...

Страница 70: ...oleje na plastové ploše vyčistěte a opláchněte příslušnou část plochy teplou vodou K čištění nikdy nepoužívejte benzín technický benzín nebo podobné materiály Doporučujeme abyste předtím než začnete s čištěním chladničky spotřebič odpojili Při čištění nikdy nepoužívejte ostré brusné nástroje mýdlo přípravek k čištění domácnosti odmašťovač a voskové leštidlo Skříň chladničky vyčistěte vlažnou vodou...

Страница 71: ...kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení protože tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky nebyl dosud vyvážen Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách Kontaktujte servis pokud se chladnička nespustí ani po této době Chladnička je v režimu odmražování To je v případě chladničky s plně automatickým odmražováním zcela normální Cyklus odmražení pro...

Страница 72: ...obuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota v mrazničce je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou hodnotu Nastavte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota v chladničce je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota v chladničce je nastavena na velmi nízkou hodnotu Nastavte...

Страница 73: ...vřete je Dveře jsou pootevřené Dveře zavřete Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost to je ve vlhkém počasí zcela normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Není prováděno žádné pravidelné čištění Vnitřní část chladničky vyčistěte houbičkou vlažnou vodou Některé nádoby nebo obaly mohou zapáchat Použijte jinou nádobu nebo ji...

Страница 74: ...skôr potrebovať Preštudujte si ostatné dokumenty dodávané spolu s produktom Pamätajte že táto používateľská príručka sa vzťahuje aj na niekoľko ďalších modelov Rozdiely medzi modelmi budú pomenované v texte príručky Vysvetlenie symbolov V tejto používateľskej príručke sa používajú nasledujúce symboly Dôležité informácie alebo užitočné tipy Výstraha pred ohrozením života a majetku Výstraha pred ele...

Страница 75: ... premiestňovaní Chladničky 8 Pred uvedením chladničky do Prevádzky 8 Elektrické prepojenia 8 Likvidácia obalu 9 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena lampy osvetlenia 9 Nastavenie nôh 9 4 Príprava 10 5 Použitie chladničky 11 Tlačidlo nastavenia teploty 11 Rozmrazenie 11 Mrazenie čerstvých potravín 12 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 13 Odporúčania pre od...

Страница 76: ...disponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 3 SK 1 Gombík nastavenia a interiérové svetlo 2 Nastaviteľné poličky 3 Sklenený kryt 4 Priečinok na šalát 5 Držiak tácky na ľad a tácka na ľad 6 Priestor pre rýchle zmrazovanie 7 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 8 Nastaviteľná predná nôžka 9 Polička na nádoby 10 Polička na fľaše ...

Страница 77: ...ch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čis...

Страница 78: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Страница 79: ... nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody Tlak prívodu vody musí byť najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len pitnú vodu Bezpečnosť detí Ak dvere obsahujú zámku kľ...

Страница 80: ...je uvedený na typovom štítku ktorý sa nachádza na ľavej stene vnútri chladničky Produkt nelikvidujte hodením do ohňa Veci ktoré treba urobiť pre úsporu energie Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo ...

Страница 81: ...istite interiér chladničky podľa odporúčania v odseku Údržba a čistenie 3 Zasuňte zásuvku chladničky do elektrickej zástrčky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo chladničky 4 Keď sa kompresor uvedie do prevádzky zaznie zvuk Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 5...

Страница 82: ...a miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Nedávajte svoj produkt na materiály ako napríklad koberček alebo kobere...

Страница 83: ...adne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výpadku napájania ktoré nemôžete ovplyvniť pozrite si upozornenia v čast...

Страница 84: ... k plne automatickému odmrazenie Kým sa priestor v chladničke ochladzuje môžu sa vo vnútri chladničky objaviť vodné kvapky a námraza do veľkosti 7 8 mm Takýto jav je normálny výsledok chladiaceho systému Vytvorená námraza sa automaticky odstraňuje pri automatickom odmrazovaní po určitých intervaloch vďaka automatickému odmrazovaciemu systému v zadnej stene Užívateľ nemusí škriabať námrazu alebo st...

Страница 85: ...nenia a odporúčanej teplote uskladnenia zakúpených potravín Ak uplynie doba expirácie nekonzumujte Na rozmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov elektrické ohrievače alebo iné elektrické spotrebiče Odsajte rozmrazenú vodu zhromaždenú na dne priestoru mrazničky Po rozmrazení starostlivo osušte interiér Vložte zástrčku do zásuvky v stene a zapnite dodávku elektriny Mrazenie čerstvých potravín Pr...

Страница 86: ...otraviny Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre 4 hviezdičkový priečinok na uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenia čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte a...

Страница 87: ...Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 14 SK ...

Страница 88: ...iatia alebo roztretia oleja na plastové povrchy okamžite vyčistite a opláchnite príslušnú časť povrchu teplou vodou Na čistenie nikdy nepoužívajte plyn benzín alebo obdobné prostriedky Odporúčame vám aby ste zariadenie pred vyčistením odpojili od siete Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré a drsné predmety mydlo domáce čistidlá saponáty a voskové leštidlá Na čistenie skrine chladničky použit...

Страница 89: ...lotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladivá v chladničke ešte nie je vyvážený Chladnička začne pracovať po približne šiestich minútach Ak po tomto čase chladnička nezačne fungovať zavolajte servis Chladnička je v rozmrazovacom cykle Pre plne automatickú rozmrazovaciu chladničku je to normálne Cyklus odm...

Страница 90: ... spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nasta...

Страница 91: ...vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Pravidelne sa nečistí Interiér chladničky pravidelne čistite špongiou vlažnou vodou alebo roztokom sódy bikarbóny Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály ...

Страница 92: ...4578339051 AB EN SL HR CZ SK www beko com 7518320014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCSA340K30WN

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 40

Бренд: Coolzone Страницы: 10

DFF070B1BSLDB-6

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Kegco Страницы: 12

Бренд: Westinghouse Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 52

Бренд: ELREHA Страницы: 8

Бренд: Tesla Страницы: 134

Бренд: Hoshizaki Страницы: 10

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 10

Engel SB30F-N-A

Бренд: SAWAFUJI ELECTRIC Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды