Beko RCQNA305K20W Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 44

Beko RCQNA305K20W Скачать руководство пользователя страница 24

УA

Інструкція з експлуатації

17

Символ

на виробі чи упаковці вказує, що цей прилад не слід утилізувати з побутовими

відходами. Натомість його слід здати на відповідний пункт збору для утилізації електричного
та  електронного  обладнання.  Забезпечуючи  належну  утилізацію  цього  приладу,  ви
сприятимете  запобіганню  потенційним  негативним  наслідкам  для  довкілля  та  здоров'я
людей, які можуть бути спричинені неправильним ставленням до утилізації цього виробу. За
більш  докладною  інформацією  щодо  утилізації  цього  виробу  зверніться  до  місцевої
адміністрації,  служби  утилізації  побутових  відходів  або  до  магазину,  в  якому  ви  придбали
прилад.

Виробник: ‘S.C. Arctic S.A.’,
Gaesti, str.13

Desembrer №210,

Romania (Румунія)

Офіційний представник на території
України: ТОВ «Беко Україна»,
адреса: 01021, м. Київ,
вул. Кловський узвіз,
буд. 5 тел/факс.: 0-800-500-4-3-2

Дата виробництва міститься в серійнному
номері продукту, що вказаний на етикетці,
розташованій на продукті, а саме, перші дві
цифри серійного номера позначають рік
виробництва, а останні дві - місяць.
Наприклад, «10-100001-05» означає, що
продукт виготовлений в травні 2010 року.
Інформацію про сертифікацію продукту Ви
можете уточнити, зателефонувавши на
гарячу лінію 0-800-500-4-3-2.

Термін служби 10 рокiв

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание RCQNA305K20W

Страница 1: ...Frost Free Refrigerator Freezer type I Незамерзаюче Холодильник Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник Морозильник типа I Réfrigérateur Congélateur type I RCNA305K20S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ерігаються продукти жодних електричних пристроїв окрім тих що рекомендовані виробником ВНИМАНИЕ Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий реагент R600a совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных условиях Вам следует соблюдать следующие правила Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха в...

Страница 4: ...ація щодо робочих шумів 15 Енергоспоживання 16 Усунення несправностей 16 Безопасность прежде всего 18 Требования к электропитанию 19 Инструкция по транспортировке 19 Инструкция по установке 19 Ознакомление с прибором 20 Рекомендуемый способ размещения продуктов в холодильнике 20 Контроль и регулировка температуры 20 Перед началом работы 21 Хранение замороженных продуктов 21 Замораживание свежих пр...

Страница 5: ...оделі яку ви придбали не входять вказані деталі вони призначені для інших моделей Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели Некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exacteme...

Страница 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 ...

Страница 7: ...12 ...

Страница 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 9: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Страница 10: ...ool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright ...

Страница 11: ... storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 16 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Please observe the following instructions to obta...

Страница 12: ...f the refrigerator Please ensure the fans are not blocked stopped or impaired by food or packaging Blocking stopping or impairing the fan can result in an increase of the internal freezer temperature Thawing Replacing the interior light bulb To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household ...

Страница 13: ...aves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in pol...

Страница 14: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Страница 15: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Страница 16: ...нутися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безкоштовне обслуговування під час гарантійного пер...

Страница 17: ...ним щонайменше 4 години щоб дати можливість системі відстоятися 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений від дощу вологи та інших атмосферних впливів Важливо Слід бути обережним під час чищення обслуговування приладу і не торкатися трубок охолоджувача на задній поверхні холодильника оскільки це ...

Страница 18: ...іж положеннями 1 та 4 і відслідковувати температуру щоб отримати необхідну температуру у холодильному відділенні Тобто повертаючи ручку ближче до max ви знижуєте температуру а повертаючи у зворотному напрямку підвищуєте Деякі місця в холодильнику можуть бути холоднішими або теплішими наприклад відділення для зелені та верхня частина шафи що є цілком нормальним явищем 11 Короткий опис приладу поз 1...

Страница 19: ...ої температури зберігання Рекомендуємо перевіряти температуру за допомогою точного термометра див розділ Контроль і регулювання температури Зберігання заморожених продуктів Морозильне відділення призначене для довгострокового зберігання продуктів придбаних у замороженому вигляді а також для заморожування та зберігання свіжих продуктів Якщо сталося відключення електроенергії не відчиняйте дверцята ...

Страница 20: ...матеріалами які можуть перешкоджати циркуляції повітря Не дозволяйте дітям гратися з приладом або псувати елементи управління Не затуляйте решітку вентилятора щоб забезпечити якнайкращу продуктивність роботи холодильника поз 9 і поз 10 Попередження Ваш холодильник обладнано вентилятором циркуляції повітря необхідним для його нормальної роботи Забезпечте щоб вентилятори не було заблоковано зупинено...

Страница 21: ...порядку нумерації поз 12 Що слід і чого не слід робити Слід регулярно чистіть холодильник Слід зберігати сире м ясо та птицю під приготованими й молочними продуктами Слід видаляти непридатне листя на овочах і витирати забруднення Слід залишати салат латук капусту петрушку й кольорову капусту на стеблах Слід загортати сир спочатку в жиронепроникний папір а потім у поліетиленовий пакет запобігаючи д...

Страница 22: ...а температура може викликати морозні опіки губ Не слід заморожувати газовані напої Не слід намагатися продовжувати зберігати замороженими продукти які відтанули Їх слід вжити в їжу протягом 24 годин або приготувати й заморозити Не слід виймати продукти з морозильного відділення мокрими руками УA Інструкція з експлуатації 15 Вібрація й шум які можуть виникати під час роботи приладу 1 У процесі робо...

Страница 23: ...ивання холодильника наведені для умов коли центральний і верхній висувні контейнери вийняті й морозильна камера повністю завантажена Практичні рекомендації щодо зниження споживання електроенергії 1 Побутові електроприлади слід встановлювати у добре провітрюваних місцях подалі від джерел тепла таких як кухонні плити радіатори опалення й т п Крім того слід уникати місць куди потрапляє пряме сонячне ...

Страница 24: ...зверніться до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розт...

Страница 25: ...ии относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в не отапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших р...

Страница 26: ...не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное зам...

Страница 27: ...вать в полиэтиленовые пакеты и хранить на нижней полке Не допускайте контакта сырого мяса с готовыми блюдами во избежание заражения Сырое мясо можно безопасно хранить в холодильнике не более двух трех дней 8 Чтобы холодильник работал с максимальной эффективностью не накрывайте съемные полки бумагой или другими материалами препятствующими свободной циркуляции холодного воздуха 9 Не храните растител...

Страница 28: ... поверхности корпуса не является дефектом это особенность процесса изготовления прибора 7 Мы рекомендуем установить ручку регулятор в среднее положение и проследить за тем чтобы холодильник поддерживал нужные параметры температуры хранения см раздел Контроль и настройка температуры 8 Не загружайте продукты сразу же после включения прибора Дождитесь пока установится необходимая для хранения темпера...

Страница 29: ...зильном отделении и отделении для свежих продуктоав обеспечивают циркуляцию холодного воздуха Ни в коем случае не вставляйте посторонние предметы в решетку Не разрешайте детям играть с вентилятором отделения для свежих продуктов и вентилятором морозильного отделения Не храните в холодильнике предметы содержащие легковоспламеняющийся газ вытеснитель например дозаторы аэрозольные баллоны и т п или в...

Страница 30: ...стое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами например веществами содержащими бензин не подвергайте холодильник воздействию высокой температуры не мойте не протирайте и т д холодильник используя абразивные материалы 11 Как снять крышку отделения для молочных продуктов и лоток на двери Для того чтобы снять крышку отделения для молочн...

Страница 31: ...весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру РУС Инструкция по эксплуатации 24 Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не следует закрывать полки любыми защитными матер...

Страница 32: ...аях следует слегка отодвинуть бутылки или емкости друг от друга Энергопотребление Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов следует вынуть из нее центральный и верхний выдвижные контейнеры Данные об энергопотреблении холодильника приведены для условий когда центральный и верхний выдвижные контейнеры вынуты и морозильная камера полностью загружена...

Страница 33: ...пили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги за вызов специалиста если никакого повреждения не будет обнаружено Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрическог...

Страница 34: ... contacter votre autorité locale pour recevoir des informations concernant le récyclage et les centres recommandés Nous ne recomandons pas l utilisation de l appareil dans un espace non chauffé froid ex garage annexe etc Pour obtenir un fonctionnement meilleur et irréprochable de votre appareil il est très important de lire attentivement ces instructions Si vous ne respectez pas ces instructions v...

Страница 35: ...s détachées d origine Utilisation Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement a la conservation des aliments et des boissons Installation Assurez vous qu après avoir installé l appareil celui ci ne repose pas sur le câble d alimentation L appareil chauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur Veillez a ce que l air circule librement autour de l appareil Une ventilation in...

Страница 36: ...réfrigérateur doivent etre fraîches et refroidies a la température ambiante Elles doivent etre emballées dans des récipients hermétiques boites sachets en polyéthylene feuille d aluminium alimentaire pour qu elles ne s impregnent ni ne dégagent d odeur ou d humidité Les produits lactés oeufs beurre sont conservés dans l étagere supérieure de porte Les aliments préparés sont conservés sur les claye...

Страница 37: ... produits de premiere qualité apres les avoir nettoyés et préparés si nécessaire Laissez les plats cuisinés refroidir a la température ambiante avant de les introduire dans le congélateur Tous les produits à congeler devront être emballés dans des sachets de polyéthylene des barquettes d aluminium spécial congélation des boîtes en plastique Ces emballages doivent etre hermétiques Chaque paquet doi...

Страница 38: ...ement si vous passez le bac pour quelques secondes sous un jet d eau froide Dégivrage a Compartiment réfrigérateur Le dégivrage de votre réfrigérateur est entierement automatique et se produit a chaque arret du compresseur Aucune intervention de votre part n est nécessaire Pendant le fonctionnement on constate l apparition de gouttes de condensation ou de glace sur la paroi arriere Elles seront él...

Страница 39: ... ou obstrués par les denrées ou par les emballages Tout blocage arrêt ou obstruction du ventilateur peut donner lieu à une augmentation de la température interne du congélateur décongélation 32 Nettoyage Avant toute opération de nettoyage prenez la précaution de débrancher l appareil Nettoyage intérieur Il est recommandé de nettoyer le réfrigérateur très régulièrement Retirez tous les accessoires ...

Страница 40: ...l appareil Afin de maintenir les températures au niveau de la valeur réglée le compresseur de l appareil démarre de manière périodique Les bruits émis par le compresseur deviennent plus importants lorsqu ils commencent et un clic se fait entendre au moment où ils s arrêtent Les fonctions de performance et de fonctionnement de l appareil peuvent varier en fonction des modifications de la températur...

Страница 41: ......

Страница 42: ...4578336605 AB EN UKR RUS FR ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578336605 AB EN UKR RUS FR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды