Beko RCNE720E30DXPN Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 53

Instalarea

11 /27RO

Frigider / Manual de utilizare

3.4. Conexiune electric

AVERTISMENT:

Nu efectua

conexiuni prin intermediul

prelungitoarelor sau prizelor multiple.

AVERTISMENT:

Cablul de

alimentare avariat trebuie s

fie

înlocuit de c

tre un agent autorizat de

service.

Dac

instala

i dou

frigidere unul

lâng

altul, l

i un spa

iu de cel

in 4 cm între ele.

AVERTISMENT:

„Foliile protectoare de pe mânerul vertical” vor fi îndep

rtate.

Compania noastr

nu va fi r

spunz

toare

pentru orice avarii care vor surveni atunci

când produsul este utilizat f

împ

mântare

conexiune electric

conform

cu reglement

rile

ionale.

techerul cablului de alimentare trebuie s

fie

or de ajuns dup

montaj.

Nu utiliza

i prelungitoare sau prize multiple f

cablu între produsul dumneavoastr

i priza de

perete.

Avertizare de suprafa

ță

fierbinte!

Produsul dvs. este prev

zut cu conducte

cu lichid de r

cire pentru îmbun

ăț

irea

sistemului de r

cire a pere

ilor laterali.

Lichidul fierbinte ar putea curge prin

aceste suprafe

e, provocând înc

lzirea

pere

ilor laterali. Acesta este un lucru

normal

i nu sunt necesare repara

ii.

Ave

i grij

când atinge

i aceste zone.

Содержание RCNE720E30DXPN

Страница 1: ...RCNE720E30DXPN EN RO 58 5174 0000 AB EN RO Refrigerator User Manual Frigider Manual de instrucţiuni ...

Страница 2: ...pplicable safety instructions t Keep the user manual in an easily accessible place for further use t Please read all the other documents provided with the product Please keep in mind that this manual may apply to several product models This manual expressly indicates the differences between various models C Important information and useful hints A Risk of injury and property damage B Risk of elect...

Страница 3: ...se 11 5 Operating the product 12 5 1 Indicator panel 12 5 2 Indicator panel 13 5 3 Ice machine 16 5 4 Icematic 16 5 5 Ice tray 16 5 6 Blue light HarvestFresh 17 5 7 Deodoriser Module 17 FreshGuard 17 5 8 Chiller compartment 18 5 9 Crisper 18 5 10 Using the water dispenser 19 5 11 Filling the water dispenser s tank 19 5 12 Cleaning the water tank 19 5 13 Drip tray 20 5 14 Humidity controlled crispe...

Страница 4: ...ety t This product is not suitable to be used approached or entered in by children or persons with physical sensory or mental disabilities or by persons who lack experience and information Children should not play with the product Cleaning and care should not be performed by children unless they are supervised by an adult Failure to comply with the instructions and uncontrolled use may result in d...

Страница 5: ...oduct to tip over or damage the parts of it t Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries t Do not cover or block the ventilation holes in your refrigerator with any object t Place the ...

Страница 6: ...oling system of your product contains R134a C Type of gas used in the product is stated on the type plate which is on the left wall inside the refrigerator A WARNING Never throw the product into fire for disposal 1 1 2 For Products with a Water Dispenser Ice Machine t Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 620 kPa If your water pressure exceeds 80 psi 550 kPa use a pressure limiting...

Страница 7: ...vices To find these collection systems please contact to yourlocalauthoritiesorretailerwheretheprod uct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appli ance helps prevent potential negative conse quences for the environment and human health 1 5 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies ...

Страница 8: ... Odour filter violed 10 Inside display 11 Glass shelves of fridge compartment 12 Freezer compartment Optional 2 Your Refrigerator C Optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 1 3 4 6 5 7 8 11 12 2 1 2 3 5 7 8 9 10 11 6 12 It may not apply t...

Страница 9: ...efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls t G UIF QSPEVDU ...

Страница 10: ...utlets between your product and the wall outlet C Hot surface warning PVS QSPEVDU JT FRVJQQFE XJUI DPPMBOU pipes to improve the cooling system for the side walls The hot fluid might flow through these surfaces causing heat on the side walls This is normal and does not require service maintenance Be careful when touching these areas A WARNING The protective films on the vertical handle will be remo...

Страница 11: ...t will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances t Airflow should not be blocked by placing foods in front of the freezer compartment fan Foods should be loaded by leaving minimum 5 cm space in front of...

Страница 12: ...mperature Unit Selection C Celsius indicator 4 Temperature Unit Selection F Fahrenheit indicator 5 Temperature Adjustment Temperature Decrease 6 Quick Fridge function indicator button 7 Wireless 8 Eco Mode indicator button 9 Joker Freezer indicator button 10 Auto Door 11 High Temperature Warning Error 12 Bottle Cooler 13 Filter Replacement Warning Button 14 Menu Button 15 Product On Off indicator ...

Страница 13: ...ions on the indicator panel helps you in using your product C Optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models It may not apply to all models Select 15 21 22 23 5 2 1 13 7 11 10 17 12 16 9b 9a 8 18 6 20 4 3 6 Quick fridge function indicator When ...

Страница 14: ...ll be reset and the reset icon will go off 14 Menu Button It is used the activate or deactivate the sleep mode for the display If you do not press any button or open the door in 30 seconds it switches to sleep mode automatically 15 Product On Off indicator button Press and hold the On Off button for 3 seconds to switch on or off the product When the product is turned off the product on off indicat...

Страница 15: ...activate the quick freeze function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it Quick Free...

Страница 16: ...with water 3 Place Icematic in place About two hours later the ice is ready 4 To obtain ice turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below PV NBZ UBLF PVU UIF JDF TUPSBHF DPOUBJOFS BOE serve the ice cubes C Do not remove the Icematic from its seating to obtain ice C If you wish you may keep the ice cubes ...

Страница 17: ... Thanks to this module which is placed on the ceiling of the fresh food compartment the bad odours dissolve while the air is actively being passed on the odour filter then the air that has been cleaned by the filter is re emitted to the fresh food compartment This way the unwanted odours that may emerge during the storage of foods in the refrigerator are eliminated before they permeate the surface...

Страница 18: ...nt PV DBO JODSFBTF UIF JOOFS WPMVNF PG ZPVS QSPEVDU CZ removing any of the chiller compartments To remove just pull forwards until it stops and then lift it and pull towards yourself 5 9 Crisper Crisper of the refrigerator is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this purpose cool air circulation is intensified around the crisper in general Store your f...

Страница 19: ...pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 11 Filling the water dispenser s tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit...

Страница 20: ...ngle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 13 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 21: ...e in an environment with ideal humidity conditions With the humidity adjustment system with 3 options in front of the crisper you can control the humidity level inside depending on the food you store It is recommended to select the vegetable option if you are storing vegetables only the fruit option if you are storing fruits only and mixed option when you are storing both fruits and vegetables To ...

Страница 22: ...ome in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable for freezing When these foods ar...

Страница 23: ...oths to clean the outer surface of the product Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface 6 1 Avoiding Bad Odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However odour may be emitted if foods are stored improperly or if the inner surface of the product is not cleaned as required Please consider the following to avoid this problem t...

Страница 24: ...e glass becomes very hard to keep clean though not impossible As a result the clarity and good appearance of the glass reduces Hard and abrasive cleaning compounds and methods increase these defects even further and accelerate the deterioration process Non alkali non abrasive and water based cleaning products must be used for routing cleaning procedures For the coating to have long service life al...

Страница 25: ...s may be incorrect Select the correct temperature value t Possible power failure The refrigerator will start to operate normally when power restores The operation noise increases when the refrigerator is running t Operating performance of the refrigerator may vary based on the ambient temperature changes This is normal and not a fault The fridge is running frequently or for a long time t PVS OFX Q...

Страница 26: ...ime Do not open the doors frequently Close the doors if open t The door may have been left ajar Close the door completely Humidity occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors t Air might be humid This is quite normal in humid weathers Condensation will disappear when the humidity level decreases t There might be external condensation at the section between two doors of the...

Страница 27: ...trucțiunile de siguranță aplicabile t Păstrați manualul de utilizare într un loc accesibil pentru utilizare ulterioară t Citiți toate celelalte documente furnizate cu produsul Rețineți faptul că acest manual se poate aplica mai multor modele de produs Acest manual indică în mod expres diferențele între diverse modele C Informații importante și sfaturi utile A Risc de vătămare și daune materiale B ...

Страница 28: ...anou indicator 13 5 2 Panou indicator 14 5 3 Aparat de gheață 17 5 4 Icematic 17 5 5 Tavă de gheață 17 5 6 Blue Light HarvestFresh 18 5 7 Modul de dezodorizare 18 FreshGuard 18 5 8 Compartiment răcitor 19 5 9 Compartiment legume 19 5 10 Utilizarea dozatorului de apă 20 5 11 Alimentarea rezervorului dozatorului de apă 20 5 12 Curăţarea rezervorului de apă 20 5 13 Tavă de scurgere 21 5 14 Compartime...

Страница 29: ...nerale privind siguranța t Persoanele cu dizabilități fizice senzoriale sau mentale persoane lipsite de experiență sau informații sau copiii nu trebuie să folosească să se apropie să se joace sau să intre în contact cu acest produs t Nerespectarea instrucțiunilor descrise mai sus precum și folosirea nesupravegheată poate duce la situații periculoase t Deconectați produsul dacă întâmpinați o defecț...

Страница 30: ...ați niciodată componentele frigiderului dumneavoastră cum ar fi ușa și sertarele ca mijloace de sprijin sau de pășire Aceasta poate cauza răsturnarea produsului sau deteriorarea componentelor sale t Nu avariați componentele pe unde circulă agentul frigorific cu unelte de găurit sau tăiat Agentul frigorific poate erupe în momentul când canalele de gaz ale evaporatorului extensiile conductelor sau p...

Страница 31: ... care este amplasat acesta C Dacă produsul este deteriorat și dacă observați scurgeri de gaz nu vă apropiați de acesta Gazul poate cauza degerături atunci când intră în contact cu pielea inclusiv R134 C Ignorați acest avertisment dacă sistemul de răcire al produsului dvs conține R134a C Tipul gazului folosit în produs este indicat pe plăcuța de identificare de pe peretele interior stâng al frigide...

Страница 32: ...EE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat Acest produs respectă Directiva UE WEEE 2012 19 UE Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice WEEE Acest simbol indică faptul că produ sul nu trebuie eliminat cu alte deșe uri menajere la finalul perioadei de utilizare Dispozitivele utilizate tre buie returnate la punctul special de reciclare de dispozitiv...

Страница 33: ... t Nu utilizați produse chimice pentru curățare t Nu perforați conducta agentului de răcire t În cazul în care conducta agentului de răcire este perforată aceasta trebuie reparată doar de personal de service autorizat t Vă rugăm să consultați manualul de reparații utilizare înainte de curățarea produsului Trebuie respectate toate instrucțiunile de siguranță t Eliminați produsul în conformitate cu ...

Страница 34: ...zodorizant flacon 10 Afișaj interior 11 Rafturile de sticlă din compartimentul frigiderului 12 Compartiment congelator Opţional 2 Frigiderul dumneavoastră C Opţional Imaginile din acest manual de utilizare au rol informativ și este posibil să nu se potrivească exact cu produsul Dacă componentele relevante nu sunt disponibile în produsul pe care l ați achiziționat figura se aplică altor modele 1 3 ...

Страница 35: ... cel puțin 5 cm între produs și tavan peretele din spate și pereții laterali t Produsul dvs necesită o circulație adecvată a aerului pentru a funcționa eficient Dacă produsul va fi plasat într o nișă nu uitați să lăsați o distanță de cel puțin 5 cm între produs și tavan peretele din spate și pereții laterali t Dacă produsul va fi plasat într o nișă nu uitați să lăsați o distanță de cel puțin 5 cm ...

Страница 36: ...e pentru orice avarii care vor surveni atunci când produsul este utilizat fără împământare și conexiune electrică conformă cu reglementările naţionale t Ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor de ajuns după montaj t Nu utilizaţi prelungitoare sau prize multiple fără cablu între produsul dumneavoastră și priza de perete C Avertizare de suprafață fierbinte Produsul dvs este prevăzut cu ...

Страница 37: ...ișajul etc vor funcționa conform necesității unui consum minim de energie în aceste condiții t Depinzând de caracteristicile produsului dumneavoastră decongelarea alimentelor congelate în compartimentul frigiderului va economisi energie și va menţine calitatea alimentelor t Debitul de aer nu trebuie blocat prin amplasarea alimentelor în fața ventilatorului compartimentului frigiderului Alimentele ...

Страница 38: ...tății de măsură a temperaturii C indicator Celsius 4 Selectarea unității de măsură a temperaturii F indicator Fahrenheit 5 Reglarea temperaturii scăderea temperaturii 6 Indicator buton funcție răcire rapidă 7 Wireless 8 Indicator buton Mod Eco 9 Indicator buton Joker congelator 10 Auto Door 11 Avertizare eroare temperatură ridicată 12 Răcitor sticle 13 Avertizare buton înlocuire filtru 14 Buton me...

Страница 39: ...e pot varia în funcție de modelul produsului Funcțiile audio vizuale de pe panoul indicator vă ajută să utilizați produsul C Opţional Imaginile din acest manual de utilizare au rol informativ și este posibil să nu se potrivească exact cu produsul Dacă componentele relevante nu sunt disponibile în produsul pe care l aţi achiziţionat figura se aplică altor modele Este posibil să nu se aplice tuturor...

Страница 40: ...i pe afișajul digital După verificarea alimentelor situate în compartimentul congelatorului apăsați butonul temperatură ridicată pentru a anula avertizarea 12 Răcitor sticle Apăsați acest buton pentru a activa sau a dezactiva modul răcire sticle Când funcția este activată indicatorul se aprinde 100 Când funcția este anulată indicatorul se aprinde 50 13 Avertizare buton înlocuire filtru Această pic...

Страница 41: ...să preîntâmpinați modificarea setării temperaturii frigiderului 20 Indicatorul funcției congelare rapidă Atunci când funcția congelare rapidă este activată indicatorul se aprinde 100 Când funcția este anulată produsul revine la setările normale și indicatorul se aprinde 50 Buton funcție congelare rapidă Este utilizat pentru a activa sau a dezactiva funcția de congelare rapidă Apăsați acest buton p...

Страница 42: ...atul Icematic la loc După aproximativ două ore gheaţa va fi pregătită 4 Pentru a obține gheață rotiți butoanele de pe rezervoarele de gheață în sens orar cu 90 de grade Cuburile de gheaţă din rezervoare vor cădea în recipientul pentru gheaţă de dedesubt 5 Puteţi scoate recipientul pentru a servi cuburile de gheaţă C Nu demontați aparatul Icematic din suportul său pentru a obține gheața C Dacă dori...

Страница 43: ... înainte de a pătrunde în suprafețe Mulțumită acestui modul care este amplasat în tavanul compartimentului pentru alimente proaspete mirosurile neplăcute se dizolvă în timpul trecerii active a aerului prin filtrul de miros apoi aerul curățat este reemanat în compartimentul de alimente proaspete În acest mod mirosurile nedorite ce pot să apară pe parcursul depozitării alimentelor în frigider sunt e...

Страница 44: ...mări volumul produsului dvs prin demontarea oricăruia dintre compartimentele pentru răcire Pentru scoaterea acestora trageți în față până se opresc apoi ridicați și trageți spre dvs 5 9 Compartiment legume Compartimentul pentru legume al frigiderului este conceput special pentru a păstra legumele proaspete menținându le umiditatea În acest scop circulaţia aerului rece este intensificată pe lângă c...

Страница 45: ...or braţul apa va picura acest lucru este normal și nu reprezintă o defecţiune 5 11 Alimentarea rezervorului dozatorului de apă Recipientul de umplere a rezervorului de apă este situat în interiorul raftului de ușă 1 Deschideți capacul rezervorului 2 Umpleți rezervorul cu apă potabilă proaspătă 3 Închideţi capacul C Alimentaţi rezervorul numai cu apă nu alimentaţi rezervorul cu sucuri de fructe bău...

Страница 46: ...ul rezervorului de apă și curățați rezervorul C Componentele rezervorului de apă și ale dozatorului de apă nu trebuie spălate în mașina de spălat vase 5 13 Tavă de scurgere Apa care picură în timpul utilizării dozatorului de apă se acumulează în tava inferioară Îndepărtați filtrul din plastic așa cum este indicat în figură Îndepărtați apa care s a acumulat cu o bucată de material textil curat și u...

Страница 47: ...Mulțumită compartimentului legume cu umiditate controlată fructele și legumele pot fi păstrate o perioadă mai lungă de timp într un mediu cu condiții ideale de umiditate Cu sistemul pentru reglarea umidității cu 3 opțiuni din partea din fașă a compartimentului legume puteți controla nivelul de umiditate din interior în funcție de alimentele pe care le depozitați Este recomandat să selectați opțiun...

Страница 48: ...elate pentru a nu provoca decongelarea parţială a acestora Fierbeţi legumele și scurgeţi apa acestora pentru a depozita legumele pentru un timp mai lung ca fiind congelate După scurgerea apei introduceţi le în ambalaje etanșe și amplasaţi le în interiorul congelatorului Alimente cum ar fi banane roșii salată roșii ţelină ouă fierte cartofi nu sunt recomandaţi pentru congelare Atunci când aceste al...

Страница 49: ...crofibră ușor umezite pentru a curăța suprafața exterioară a produsului Bureții și alte tipuri de lavete pot zgâria suprafața produsului 6 1 Evitarea mirosurilor neplăcute La producerea frigiderelor noastre nu sunt utilizate materiale ce pot cauza mirosuri neplăcute Cu toate acestea se pot emana mirosuri dacă alimentele sunt depozitate inadecvat sau dacă suprafața interioară a produsului nu este c...

Страница 50: ...icla devine foarte dificil de menținut curată deși nu imposibil Prin urmare transparența și aspectul plăcut al sticlei se reduc Compușii și metodele de curățare dure și abrazive intensifică și mai mult aceste defecte și accelerează procesul de deteriorare Pentru procedurile de curățare de rutină trebuie utilizate produse de curățare ne alcaline neabrazive și pe bază de apă Pentru ca stratul de pro...

Страница 51: ...valoarea de temperatură corectă t Posibilă pană de curent Frigiderul va începe să funcționeze normal după ce revine curentul În timpul funcţionării frigiderului zgomotul devine mai intens t Performanțele de funcționare ale frigiderului pot varia în funcție de schimbările de temperatură ambiantă Acesta este un lucru normal și nu reprezintă o defecțiune Frigiderul pornește des sau funcționează perio...

Страница 52: ...u pulverizării lichidelor t Principiile de funcționare ale frigiderului au la bază circulația gazelor și lichidelor Acest lucru este normal și nu reprezintă o defecțiune Se aude un fluierat din frigider t Există ventilatoare utilizate pentru răcirea frigiderului Acesta este un lucru normal și nu reprezintă o defecțiune Pe pereții interiori ai frigiderului se acumulează umezeală t Mediile calde și ...

Страница 53: ...re cele două uși pe panourile laterale și la grila din spate în timpul operării aparatului Acesta este un lucru normal și nu sunt necesare reparații Ventilatoarele continuă să funcționeze când ușa este deschisă Ventilatoarele pot continua să funcționeze când ușa congelatorului este deschisă A AVERTISMENT Dacă nu puteți elimina problema deși ați urmat instrucțiunile din această secțiune consultați ...

Результаты поиска

Содержание RCNE720E30DXPN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNE720E30DXPN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNE720E30DXPN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды