Beko RCNE520E40LZX Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 178

7ODÿLGORSUH1DVWDYHQLHWHSORW\

&KODGQLþND8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

þLVWHQLHQiGUæHQDYRGX

9\EHUWHQiGUåQDYRGXYRYQ~WULUiPX

GYHUt

2GVWUiĖWHUiPGYHUtLFKSULGUåDQtP]RERFK

VWUiQ

&K\ĢWHQiGUåNXQDYRGX]RERFKVWUiQD

RGVWUiQLĢMXSRGXKORP&

2GVWUiĖWHNU\W]iVREQtNDQDYRGXD

Y\þLVWLWHQiGUå

6~þDVWLQiGUåHQDYRGXD
GiYNRYDþYRG\QHXPêYDMWHY
XPêYDþNHULDGX

Содержание RCNE520E40LZX

Страница 1: ...RCNE520E40LZX EN SK ...

Страница 2: ...the product quickly and safely t Please read the user guide carefully before installing and operating the product t Always observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of dif...

Страница 3: ...nction 13 5 4 Indicator panel 14 5 5 Indicator panel 16 5 6 Indicator panel 19 5 7 Ice bucket 21 5 8 Eggholder 21 5 9 Fan 22 5 10 Vegetable bin 22 5 11 Zero degree compartment 22 5 12 Moving door rack 22 5 13 Sliding storage box 23 5 14 Deodorising Module 23 FreshGuard 23 5 15 Moisture controlled vegetable bin 24 5 16 Automatic ice machine 24 5 17 Icematic and ice storage container 25 5 18 Using t...

Страница 4: ...ilar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to play with this device t In case of malfunction un...

Страница 5: ...electrified part may cause electric shock and risk of fire t Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off t Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product t Do not step or lean on the door drawers and similar parts ...

Страница 6: ...s reach t Do not allow the children to play with the product t If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with h...

Страница 7: ...ce bank 11 Vegetable bin 12 Zero degree compartment 13 Interior light 14 Cooler compartment glass shelf 15 Temperature adjustment button 16 Cooler compartment 17 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertai...

Страница 8: ...U PO B GMBU TVSGBDF UP BWPJE vibration t 1MBDF UIF QSPEVDU BU MFBTU DN BXBZ GSPN UIF heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens t P OPU FYQPTF UIF QSPEVDU UP EJSFDU TVOMJHIU PS keep in damp environments t 5IF QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP function efficiently t G UIF QSPEVDU XJMM CF QMBDFE JO BO BMDPWF remember to leave at least 5 cm distance...

Страница 9: ...th national regulations t The power cable plug must be easily accessible after installation t Connect the refrigerator to an earthed socket with 220 240V 50 Hz voltage The plug must comprise a 10 16A fuse t Do not use multi group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator C Hot Surface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to i...

Страница 10: ...Installation 9 34 EN Refrigerator User Guide 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 11: ...Installation 10 34EN Refrigerator User Guide 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 12: ...ooler compartment will ensure energy saving and preserve food quality t Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions t Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increas...

Страница 13: ...bers around the adjustment button indicate temperature degrees as C If the ambient temperature is 20 C it is recommended to use the refrigerator temperature adjustment at 4 C In other ambient temperatures this value can be customised 5 2 Rapid freezing If you want to freeze large amounts of fresh food switch the temperature adjustment button to position before putting the food into the quick freez...

Страница 14: ...ting the temperature setting button to the highest vacation function is automatically activated Button setting must be changed to cancel the function It is not recommended to store food in the cooler compartment when vacation function is activated t After setting is completed you can conceal the temperature setting button by pressing it inside ...

Страница 15: ...t Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant par...

Страница 16: ...ivated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temp...

Страница 17: ...ng to the product model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models Please refer to remedies advised for troubles hooting section on your manual if you observe that t...

Страница 18: ... energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is activated if any button is pressed or the door is opened energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal Energy saving symbol is turned off and energy saving function is deactivated when you press this button again...

Страница 19: ...and fridge com partment temperature indicator is displayed as 27 To cancel this function press quick freeze button again Quick freeze indicator will turn off and refrige rator will return to its normal settings Quick freeze function is canceled automatically in 24 hour if you do not cancel it before If you want to freeze large amounts of fresh food press the quick freeze button before putting the ...

Страница 20: ... temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning Please refer to remedies advised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a lon...

Страница 21: ...en the function is active Press and hold eco fuzzy function button for 3 seconds to deactivate eco fuzzy function This indicator is illuminated after 6 hours when eco fuzzy is activated 3 Quick fridge function The button has two functions To activate or deactivate the quick cool function press it briefly Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings C Use qu...

Страница 22: ...food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C This function is not recalled when power restores after a power failure 12 Economic usage indicator Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicato...

Страница 23: ...on is intensified in the vegetable bin 5 11 Zero degree compartment Optional Use this compartment to keep delicatessen at lower temperatures or meat products for immediate consumption Zero degree compartment is the coolest place where foods such as dairy products meat fish and chicken can be stored in ideal storage conditions Vegetables and or fruits should not be stored in this compartment 5 12 M...

Страница 24: ...food compartment the air actively passes over the odour filter meanwhile bad odour molecules decompose and the air that has come out after being cleaned is given back into the fresh food compartment This way the unwanted odours that may form while foods are being stored in the refrigerator can be eliminated before they pervade the surfaces Info To prevent bad odours that may emerge from the mixing...

Страница 25: ...aging materials such as paper that has a certain porosity in terms of hygiene Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same vegetable bin with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shorter period of time 5 16 Automatic ic...

Страница 26: ...mulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 5 18 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a sof...

Страница 27: ...nk with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the water tank C Use clean drinking...

Страница 28: ...ling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and re move it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and cle an the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 29: ...he film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be kept in delicate conditions You can store your unbagged herbs parsley dill etc in this section horizonta...

Страница 30: ... food items in the front to ensure they are used first t Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again t Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Temperature Setting Cooler Compartment Temperature Setting Details 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperat...

Страница 31: ...d items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 27 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for at least 1 minute The audible a...

Страница 32: ...anisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the ...

Страница 33: ...ng system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The te...

Страница 34: ...reezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of co...

Страница 35: ...ackaging materials without free of odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position...

Страница 36: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľskápríručka ...

Страница 37: ...E VWH PRKOL YëURERN SRXætYDģ UëFKOR D EH SHÿQH 3UHG LQãWDOiFLRX D SRXåLWtP YêURENX VL SURVtP SR RUQH SUHþtWDMWH XåtYDWHĐVN SUtUXþNX 9åG GRGUåXMWH SODWQp EH SHþQRVWQp SUHGSLV 0DMWH XåtYDWHĐVN SUtUXþNX Y GRVDKX SUH EXG FH SRXåLWLH 3UHþtWDMWH VL SURVtP YãHWN ćDOãLH GRNXPHQW GRGDQp V YêURENRP 1H DE GDMWH åH WiWR 8åtYDWHĐVNi SUtUXþND VD P åH Y ĢDKRYDĢ QD YLDFHUR PRGHORY YêURENRY 3UtUXþND MDVQH XNiåH Yã...

Страница 38: ... panel 14 5 5 Indikačný panel 16 5 6 Zásobník na ľad 22 5 7 Držiak na vajíčka 22 5 8 Ventilátor 22 5 9 Zásobník na zeleninu 22 5 10 Oddelenia Nulového stupňa 22 5 11 Pohyblivý stojan vo dverách 22 5 12 Posuvná odkladacia schránka 23 5 13 Pohlcovač pachov 23 5 14 Zásobník na zeleninu s kontrolou vlhkosti 24 5 15 Automatický výrobník ľadu 24 5 16 Icematic a držiak na skladovanie ľadu 25 5 17 Používa...

Страница 39: ...mali používať osoby s telesným zmyslovým a mentálnym postihnutím osoby bez dostatočných znalostí a skúseností alebo deti Zariadenie môžu tieto osoby používať len pod dohľadom a po poučení osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Nedovoľte deťom hrať sa s týmto zariadením t V prípade poruchy prístroj odpojte t Po odpojení počkajte najmenej 5 minút pred opätovným pripojením Odpojte výrobok keď sa nepouž...

Страница 40: ...by obsahujúce kvapaliny na hornú časť výrobku Voda striekajúca na elektrifikované časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru t Vystavenie produkt dažďu snehu slnku a vetru môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo Pri premiestňovaní výrobku ho neťahajte držaním za rukoväť dverí Rukoväť sa môže odtrhnúť t Dbajte na to aby nedošlo k zachyteniu akúkoľvek časti vašich rúk či te...

Страница 41: ...použitím alebo nesprávnou manipuláciou t Životnosť výrobku je 10 rokov Náhradné diely potrebné pre funkčnosť tohoto výrobku budú pre toto obdobie k dispozícii 1 3 Bezpečnosť detí t Obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí t Nedovoľte deťom aby sa s výrobkom hrali t Ak je na dverách výrobku zámok kľúč držte mimo dosahu detí 1 4 Súlad so smernicou WEEE a Odstránenie odpadov výrobku Tento výrob...

Страница 42: ...GRYp NRFN D DNXPXORYDQê ĐDG 11 iVREQtN QD HOHQLQX 12 2GGHOHQLD 1XORYpKR VWXSĖD 13 9Q WRUQp RVYHWOHQLH 14 6NOHQHQi SROLFD Y FKODGLDFHM þDVWL 15 7ODþLGOR SUH 1DVWDYHQLH WHSORW 16 KODGLDFL SULHVWRU 17 0UD LDFL SULHVWRU 2 VDäD FKODGQLÿND C YROLWHđQp 2EUi N XYHGHQp Y WHMWR SUtUXþNH V XYiG DQp DNR SUtNODG D QHPXVLD VD SUHVQH KRGRYDĢ V 9DãLP SURGXNWRP N Yiã YêURERN QHREVDKXMH SUtVOXãQp þDVWL WLHWR LQIRUP...

Страница 43: ... DXWRUL RYDQê VHUYLV 3UH DEUiQHQLH YLEUiFLiP XPLHVWQLWH YêURERN QD URYQê SRYUFK 8PLHVWQLWH YêURERN DVSRĖ FP RG UDGLiWRURY SHFt D SRGREQêFK WHSHOQêFK GURMRY D DVSRĖ FP RG HOHNWULFNêFK U U 1HY VWDYXMWH YêURERN SULDPHPX VOQHþQpPX åLDUHQLX DOHER KR QHSRQHFKiYDMWH YR YOKNRP SURVWUHGt 9êURERN SUH VYRMH HIHNWtYQH IXQJRYDQLH Y åDGXMH GRVWDWRþQ FLUNXOiFLX Y GXFKX 3RNLDĐ EXGH YêURERN XPLHVWQHQê YR YêNOHQNX ...

Страница 44: ...HQLD D SULSRMHQLD QDSiMDQLD Y QHV ODGH V YQ WURãWiWQ PL SUHGSLVPL t iVXYND QDSiMDFLHKR NiEOD PXVt E Ģ ĐDKNR SUtVWXSQi DM SR LQãWDOiFLL t 3ULSRMWH FKODGQLþNX N X HPQHQHM iVXYNH V OHNWULFNêP QDSlWtP 9 iVWUþND PXVt REVDKRYDĢ SRLVWNX t 0HG L iVXYNRX D FKODGQLþNRX QHSRXåtYDMWH UR GYRMNX DOHER SUHGOåRYDFt NiEHO C 9êVWUDKD SUHG KRU FLP SRYUFKRP RþQp VWHQ YiãKR SURGXNWX V Y EDYHQp FKODGLYRYêP SRWUXEtP SUH...

Страница 45: ... QäWDOiFLD 9 6 KODGQLþND 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 2EUiWHQLH GYHUt 3RVWXSXMWH Y þtVHOQRP SRUDGt 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 46: ... QäWDOiFLD 6 KODGQLþND 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 2EUiWHQLH GYHUt 3RVWXSXMWH Y þtVHOQRP SRUDGt 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 47: ...WUDYtQ Y FKODGQHMãRP SULHVWRUH DLVWt VSRUX HQHUJLH D DFKRYDQLH NYDOLW SRWUDYtQ t HGOR XNODGDMWH SRPRFRX SRXåLWLD iVXYLHN Y FKODGLDFRP SULHVWRUH V FLHĐRP DEH SHþHQLD VSRU HQHUJLH D RFKUDQ SRWUDYtQ Y OHSãtFK SRGPLHQNDFK t DOtN SRWUDYtQ QHVP E Ģ Y SULDPRP NRQWDNWH V þLGORP WHSOD QDFKiG DM FHKR VD Y FKODGLDFRP SULHVWRUH 9 SUtSDGH DN VD GRWêNDM þLGOD P åH VD YêãLĢ VSRWUHED HQHUJLH DULDGHQLD t 8LVWLWH V...

Страница 48: ...DYHQLH ýtVOD RNROR WODþLGOD SUH QDVWDYHQLH XYiG DM WHSORWQp VWXSQH Y N MH RNROLWi WHSORWD RGSRU þDPH SRXåtYDĢ QDVWDYHQLH WHSORW FKODGQLþN QD WHSORWX 9 SUtSDGH LQêFK WHSORWiFK MH PRåQp W WR KRGQRWX SULVS VRELĢ 5ëFKOH PUD RYDQLH N FKFHWH PUD LĢ YHĐNp PQRåVWYR þHUVWYêFK SRWUDYtQ SUHG XORåHQtP SRWUDYtQ GR UêFKOHKR PUD LDFHKR ER X SUHSQLWH WODþLGOR SUH QDVWDYHQLH WHSORW 2GSRU þD VD SRQHFKDĢ WODþLGOR Y ...

Страница 49: ...QDVWDYHQt WODþLGOD QDVWDYHQLD WHSORW QD QDMY ããLX KRGQRWX DXWRPDWLFN VD DNWLYXMH IXQNFLD RYROHQND 3UH UXãHQLH IXQNFLH MH SRWUHEQp PHQLĢ QDVWDYHQLH WODþLGLHO Hć MH DNWLYRYDQi IXQNFLD RYROHQND QHRGSRU þD VD VNODGRYDĢ SRWUDYLQ Y FKODGLDFRP SULHVWRUH 3R GRNRQþHQt QDVWDYHQLD MH PRåQp XNU Ģ WODþLGOR QDVWDYHQLD WHSORW MHKR VWODþHQtP GRYQ WUD ...

Страница 50: ...R RGGLHOX 2 QGLNiWRU 3RUXFKRYpKR VWDYX 3 QGLNiWRU WHSORW 4 7ODþLGOR IXQNFLH RYROHQND 5 7ODþLGOR SUH 1DVWDYHQLH WHSORW 6 7ODþLGOR SUH YRĐEX KODGLDFHKR SULHVWRUX 7 QGLNiWRU 0UD LDFHKR SULHVWRUX 8 QGLNiWRU NRQRPLFNpKR UHåLPX 9 QGLNiWRU IXQNFLH RYROHQND YROLWHđQp C 9ROLWHđQp ÒGDMH XYHGHQp Y WHMWR SRXåtYDWHĐVNHM SUtUXþNH V XUþHQp DNR NRQFHSW D QHPXVLD E Ģ Y GRNRQDORP V ODGH V 9DãLP YêURENRP N Yiã YêURE...

Страница 51: ...EX VHN QG N MH DNWLYRYDQi IXQNFLD RYROHQND QD XND RYDWHOL WHSORW FKODGQLþN VD REUD t D Y þDVWL FKODGQLþN QHEXGH DNWtYQH FKODGHQLH Hć MH WiWR IXQNFLD DNWtYQD QHRGSRU þD VD VNODGRYDĢ SRWUDYLQ Y FKODGLDFRP SULHVWRUH 2VWDWQp þDVWL EXG QDćDOHM RFKODG RYDW Y V ODGH V LFK QDVWDYHQRX WHSORWX 3UH UXãHQLH WHMWR IXQNFLH QRYD VWODþWH WODþLGOR RYROHQND 7ODÿLGOR SUH 1DVWDYHQLH WHSORW 0HQt WHSORWX SUtVOXãQpKR SU...

Страница 52: ...XFK 1D GLJLWiOQRP GLVSOHML EXG EOLNDĢ QDMY ããLD WHSORWD NWRU PUD QLþND GRVLDKOD SRþDV WUYDOpKR YêSDGNX QDSiMDQLD 3R NRQWUROH SRWUDYtQ XPLHVWQHQêFK Y PUD LDFHM þDVWL SUH UXãHQLH XSR RUQHQLD VWODþWH WODþLGOR UXãHQLD DODUPX N VD UR VYLHWL WHQWR LQGLNiWRU SR ULWH VL þDVĢ 2GSRU þDQp RSUDYQp SURVWULHGN SUH ULHãHQLH SUREOpPRY XQNFLD VSRU HQHUJLH Y SQXWë GLVSOHM N V GYHUH SURGXNWX DWYRUHQp GOK GREX DXWRPD...

Страница 53: ...RU HNRQRPLFNpKR UHåLPX 6WODþWH D SRGUåWH WODþLGOR FR X SR GREX VHN QG SUH GHDNWLYiFLX IXQNFLH FR X 7HQWR LQGLNiWRU VD UR VYLHWL SR KRGLQiFK NHć EXGH IXQNFLD FR X DNWLYRYDQi XQNFLD 5ëFKOHKR FKODGHQLD 7RWR WODþLGOR Pi GYH IXQNFLH N FKFHWH DNWLYRYDĢ DOHER GHDNWLYRYDĢ IXQNFLX UêFKOHKR FKODGHQLD VWODþWH WRWR WODþLGOR NUiWNR QGLNiWRU 5êFKOHKR FKODGHQLD VD Y SQH D SURGXNW VD YUiWL N QRUPiOQHPX QDVWDYHQLX...

Страница 54: ...LYiFLX DOHER GHDNWLYiFLX IXQNFLH UêFKOHKR PUD HQLD 3UL DNWLYiFLL WHMWR IXQNFLH VD PUD QLþN RFKODGt QD WHSORWX QLåãLX DNR MH QDVWDYHQi KRGQRWD 3UH DSQXWLH D Y SQXWLH YêUREQtND ĐDGX FHPDWLF KR VWODþWH D SRGUåWH SR GREX VHN QG C XQNFLX UêFKOHKR PUD HQLD SRXåLWH NHć FKFHWH UêFKOR PUD LĢ SRWUDYLQ XPLHVWQHQp Y PUD QLþNH N FKFHWH PUD LĢ YHĐNp PQRåVWYR þHUVWYêFK SRWUDYtQ DNWLYXMWH W WR IXQNFLX SUHG XORåHQ...

Страница 55: ... Nastavenie teploty v priestore chladničky 7 Úspora energie vypnutie displeja Vypnutie alarmu 8 Zámok tlačidiel 9 Eco fuzzy 10 Nastavenie teploty v priestore mrazničky 11 Rýchle mrazenie C 9ROLWHđQp ÒGDMH XYHGHQp Y WHMWR SRXåtYDWHĐVNHM SUtUXþNH V XUþHQp DNR NRQFHSW D QHPXVLD E Ģ Y GRNRQDORP V ODGH V 9DãLP YêURENRP N Yiã YêURERN QHREVDKXMH SUtVOXãQp þDVWL WLHWR LQIRUPiFLH VD Y ĢDKXM QD RVWDWQp PRGH...

Страница 56: ...a úspory energie sa aktivuje počas doručenia z továrne a nemožno ju zrušiť 4 Rýchle chladenie Keď sa zapne funkcia rýchleho chladenia rozsvieti sa kontrolka rýchleho chladenia a na kontrolke teploty v priestore mrazničky sa zobrazí hodnota 1 Ďalším stlačením tlačidla rýchleho chladenia túto funkciu zrušíte Ukazovateľ rýchleho chladenia zhasne a vráti sa na normálne nastavenie Funkcia rýchleho chla...

Страница 57: ...pne do úsporného režimu minimálne po 6 hodinách a rozsvieti sa kontrolka ekonomického použitia Ak chcete funkciu Eco fuzzy deaktivovať na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo funkcie Eco fuzzy Keď je aktivovaná funkcia Eco fuzzy kontrolka sa rozsvieti po uplynutí 6 hodín 10 Nastavenie teploty v priestore mrazničky Teplota v priestore mrazničky je nastaviteľná Stlačenie tlačidla aktivuje možnosť na...

Страница 58: ...åH OtãLĢ Y iYLVORVWL QD IXQN FLiFK YiãKR SURGXNWX iVREQtN QD HOHQLQX 9ROLWHđQp iVREQtN QD HOHQLQX SURGXNWX MH QDYUKQXWê WDN DE HOHQLQD RVWDOD þHUVWYi SUL DFKRYDQt VYRMHM YOKNRVWL D WêPWR þHORP MH FHONRYi FLUNXOiFLD FKODGQpKR Y GXFKX Y iVREQtNX QD HOHQLQX LQWHQ tYQHMãLD 2GGHOHQLD 1XORYpKR VWXSėD 9ROLWHđQp 3RXåLWH WHQWR SULHVWRU SUH XGUåDQLH ODK GRN DOHER PlVRYêFK YêURENRY QD RNDPåLW VSRWUHEX SUL QL...

Страница 59: ...torý je umiestnený na strope priehradky na čerstvé potraviny sa zápachy rozpúšťajú zatiaľ čo sa vzduch aktívne filtruje cez pachový filter a potom sa opätovne uvoľňuje do priehradky na čerstvé potraviny Týmto spôsobom sa nežiaduce pachy ktoré sa môžu pri skladovaní potravín v chladničke objaviť odstránia skôr než preniknú do povrchov Informácia Odporúča sa skladovať aromatické potraviny ako sú syr...

Страница 60: ... YKRGQê SRXåLWH REDORYê PDWHULiO DNR MH SDSLHU NWRUê Pi XUþLW SyURYLWRVĢ Y V ODGH V K JLHQRX 1HGiYDMWH SORG NWRUp PDM Y VRN SURGXNFLX SO QX HW OpQX DNR V KUXãN PDUKXOH EURVN QH D QDMPl MDEONi GR VSRORþQpKR HOHQLQRYpKR iVREQtND V LQRX HOHQLQRX D RYRFtP 3O Q HW OpQ Y FKiG DM FL WêFKWR SORGRY P åH VS VRELĢ åH RVWDWQi HOHQLQD D RYRFLH EXG ULHĢ UêFKOHMãLH D DþQ KQLĢ Y NUDWãRP þDVRYRP REGREt XWRPDWLFNë ...

Страница 61: ...DN QD VNODGRYDQLH đDGX UåLDN QD VNODGRYDQLH ĐDGX MH XUþHQê OHQ SUH ELHUDQLH NRFLHN ĐDGX 1HGiYDMWH GR QHKR YRGX 9 RSDþQRP SUtSDGH VD ORPt 3RXætYDQLH GiYNRYDÿD QD YRGX YROLWHđQp C H QRUPiOQH åH SUYêFK QLHNRĐNR SRKiURY YRG RGREUDQêFK GiYNRYDþD YRG EXGH REY NOH WHSOêFK C N VD GiYNRYDþ YRG QHSRXåtYDO GOKãLX GREX DE VWH tVNDOL þLVW YRGX SUYp SRKiUH YRG Y OHMWH DWODþWH SRKiURP R SiNX GiYNRYDþD YRG N SRXå...

Страница 62: ...D YRGX V LQRX NYDSDOLQRX RNUHP YRG DNR V QDSUtNODG RYRFQp Gå V VêWHQp QiSRMH D DONRKROLFNp QiSRMH NWRUp QLH V YKRGQp SUH SRXåLWLH Y GiYNRYDþL YRG 9 SUtSDGH SRXåLWLD WêFKWR GUXKRY NYDSDOtQ VD GiYNRYDþ YRG QHQDSUDYLWHĐQH SRãNRGt iUXND VD QHY ĢDKXMH QD WDNpWR SRXåLWLH 1LHNWRUp FKHPLFNp OiWN D SUtVDG REVLDKQXWp Y WêFKWR GUXKRY QiSRMRY NYDSDOtQ P åX SRãNRGLĢ QiGUåNX QD YRGX C 3RXåtYDMWH OHQ þLVW SLWQ Y...

Страница 63: ...GUæH QD YRGX 9 EHUWH QiGUå QD YRGX YR YQ WUL UiPX GYHUt 2GVWUiĖWH UiP GYHUt LFK SULGUåDQtP RERFK VWUiQ K ĢWH QiGUåNX QD YRGX RERFK VWUiQ D RGVWUiQLĢ MX SRG XKORP 2GVWUiĖWH NU W iVREQtND QD YRGX D Y þLVWLWH QiGUå C 6 þDVWL QiGUåH QD YRGX D GiYNRYDþ YRG QHXPêYDMWH Y XPêYDþNH ULDGX ...

Страница 64: ...bFresh Vyberte filmový zásobník z HerbBox HerbFresh Odstráňte film zo sáčku a vložte ho do filmového zásobníka ako je znázornené na obrázku Opäť uzatvorte zásobník a vložte ho späť do jednotky HerbBox HerbFresh Časti HerbBox HerbFresh sú obzvlášť vhodné pre skladovanie rôznych bylín ktoré majú byť uchovávané v citlivých podmienkach Môžete ukladať svoje nezabalené bylinky petržlen kôpor atď do tejt...

Страница 65: ...RORåN SRWUDYtQ Y SUHGQHM þDVWL DE VWH DEH SHþLOL åH EXG SRXåLWp DNR SUYp t PUD HQp SRWUDYLQ PXVLD E Ģ SRXåLWp LKQHć SR UR PUD HQt D QHPDOL E E Ģ QRYX PUD HQp t 1H PUD XMWH YHĐNp PQRåVWYR SRWUDYtQ QDUD 1DVWDYHQLH WHSORW 0UD LDFHKR SULHVWRUX 1DVWDYHQLH WHSORW KODGLDFHKR SULHVWRUX 3RGUREQRVWL 7RWR MH SUHGYROHQp RGSRU þDQp QDVWDYHQLH DOHER 7LHWR QDVWDYHQLD VD RGSRU þDM SUL WHSORWiFK RNROLD QDG 4XLFN U...

Страница 66: ... YLHþNDPL YDMFLD Y NUDELFLDFK V YLHþNRP 3ROLFH Y GYHUiFK FKODGLDFHM þDVWL 0DOp D EDOHQp SRWUDYLQ DOHER QiSRMH iVREQtN QD HOHQLQX 2YRFLH D HOHQLQD ýDVĢ SUH þHUVWYp SRWUDYLQ DK GN SRWUDYLQ SUH UDĖDMN PlVRYp YêUREN NWRUp PDM E Ģ NRQ XPRYDQp Y NUiWNHM GREH 8SR RUQHQLH QD RWYRUHQp GYHUH 9ROLWHđQp N GYHUH YêURENX RVWDQ RWYRUHQp SR GREX DVSRĖ PLQ W D QLH DNXVWLFNp XSR RUQHQLH NXVWLFNê XSR RUQHQLH VWtFKQH...

Страница 67: ...SDFKX 3UHWR FKODGQLþNX þLVWLWH NDUERQiWR UR SXVWHQêP YR YRGH NDåGêFK GQt t 3RWUDYLQ XFKRYiYDMWH Y X DYUHWêFK QiGREiFK 0LNURRUJDQL P ãtULDFH VD QHNU WêFK QiGRE P åX VS VRELĢ QHSUtMHPQp SDFK t 1LNG QHVNODGXMWH MHGOR NWRUêP Y SUãDOD WUYDQOLYRVWL D V UR OLDWH Y FKODGQLþNH 2FKUDQD SODVWRYëFK SRYUFKRY 2NDPåLWH RþLVWLWH V WHSORX YRGRX QDNRĐNR ROHM QDQHVHQê QD SODVWRYp SRYUFK P åH VS VRELĢ SRãNRGHQLH SRYU...

Страница 68: ...WHNXWLQ Y X DYUHWêFK QiGREiFK t YHUH YêURENX EROL SRQHFKDQp RWYRUHQp 1HQHFKiYDMWH GYHUH FKODGQLþN RWYRUHQp SR GOKãLX GREX t 7HUPRVWDW MH QDVWDYHQê QD SUtOLã Qt NX WHSORWX 1DVWDYWH WHUPRVWDW QD YKRGQ WHSORWX RPSUHVRU QHSUDFXMH t 9 SUtSDGH QiKOHKR YêSDGNX SU GX DOHER Y WLDKQXWLD QDSiMDFLHKR NiEOD D SR MHKR RSlWRYQRP SULSRMHQt WODN SO QX Y FKODGLDFRP V VWpPH YêURENX QLH MH Y YiåHQê þR VSXVWt WHSHOQê ...

Страница 69: ...RWD PUD QLþN MH GRVWDþXM FD t 7HSORWD SULHVWRUX FKODGQLþN MH QDVWDYHQi QD YHĐPL Qt N VWXSHĖ 1DVWDYWH WHSORWX Y PUD QLþNH QD Y ããt VWXSHĖ D QRYX VNRQWUROXMWH 3RWUDYLQ XFKRYiYDQp Y FKODGQHMãtFK iVXYLHN SULHVWRURY V PUD HQp t 7HSORWD SULHVWRUX FKODGQLþN MH QDVWDYHQi QD YHĐPL Qt N VWXSHĖ 1DVWDYWH WHSORWX Y PUD QLþNH QD Y ããt VWXSHĖ D QRYX VNRQWUROXMWH 7HSORWD Y FKODGQLþNH DOHER Y PUD QLþNH MH SUtOLã Y...

Страница 70: ...RG 1LHNWRUp EDOHQLD D REDORYp PDWHULiO P åH VS VRELĢ iSDFK 3RXåtYDMWH EDOHQLD D REDORYp PDWHULiO EH iSDFKX 3RWUDYLQ EROL XPLHVWQHQp Y QHX DYUHWêFK EDOHQLDFK 8FKRYiYDMWH SRWUDYLQ Y X DYUHWêFK EDOHQLDFK 0LNURRUJDQL P VD P åX QHX DYUHWêFK SRWUDYtQ UR ãtULĢ D VS VRELĢ iSDFK YêURENX RGVWUiĖWH YãHWN SRWUDYLQ VR DãOêP GiWXPRP VSRWUHE D SRND HQp SRWUDYLQ YHUH VD QH DWYiUDM t DOtþN V SRWUDYLQDPL P åX EORNR...

Страница 71: ...www beko com tr www beko com 57 9840 0000 AC 1 2 EN SK ...

Страница 72: ...CZ DE RCNE520E40LZX ...

Страница 73: ...EWWERQWEW CZ Lednice 1iYRG N SRXåLWt ...

Страница 74: ...L YëUREHN SRXætYDW U FKOH D EH SHÿQč 3ĜHG LQVWDODFt D SRXåLWtP YêURENX VL SURVtP SR RUQČ SĜHþWČWH XåLYDWHOVNRX SĜtUXþNX 9åG GRGUåXMWH SODWQp EH SHþQRVWQt SĜHGSLV 0ČMWH XåLYDWHOVNRX SĜtUXþNX Y GRVDKX SUR EXGRXFt SRXåLWt 3ĜHþWČWH VL SURVtP YãHFKQ GDOãt GRNXPHQW GRGDQp V YêURENHP 1H DSRPtQHMWH åH WDWR 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND VH PĤåH Y WDKRYDW QD QČNROLN PRGHOĤ YêURENĤ 3ĜtUXþND MDVQČ XNiåH YãHFKQ YDULDFH...

Страница 75: ...ační panel 14 5 5 Indikační panel 16 5 6 Zásobník na led 22 5 7 Držák na vajíčka 22 5 8 Ventilátor 22 5 9 Zásobník na zeleninu 22 5 10 Oddělení Nulového stupně 22 5 11 Pohyblivý stojan ve dveřích 22 5 12 Posuvná odkládací schránka 23 5 13 Pohlcovač pachů 23 5 14 Zásobník na zeleninu s kontrolou vlhkosti 24 5 15 Automatický výrobník ledu 24 5 16 Icematic a držák na skladování ledu 25 5 17 Použití d...

Страница 76: ...ěly používat osoby s tělesným smyslovým a mentálním postižením osoby bez dostatečných znalostí a zkušeností nebo děti Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod dohledem a po poučení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost Nedovolte dětem hrát si s tímto zařízením t V případě poruchy přístroj odpojte t Po odpojení počkejte nejméně 5 minut před opětovným připojením Odpojte výrobek když se nepoužívá ...

Страница 77: ...lavým plynem spreje atd v chladničce t Nepokládejte nádoby obsahující kapaliny na horní část výrobku Voda stříkající na elektrifikované části může způsobit úraz elektrickým proudem a nebezpečí požáru t Vystavení produktu dešti sněhu slunci a větru může způsobit elektrické nebezpečí Při přemisťování výrobku jej netahejte držením za rukojeť dveří Rukojeť se může odtrhnout t Dbejte na to aby nedošlo ...

Страница 78: ...ost za případné škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou manipulací t Životnost výrobku je 10 let Náhradní díly potřebné pro funkčnost tohoto výrobku budou pro toto období k dispozici 1 3 Bezpečnost dětí t Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí t Nedovolte dětem aby se s výrobkem hrály t Pokud je na dveřích výrobku zámek klíč držte mimo dosah dětí 1 4 Soulad se směrnicí WEEE a Od...

Страница 79: ...RYp NRVWN D DNXPXORYDQê OHG 11 iVREQtN QD HOHQLQX 12 2GGČOHQt 1XORYpKR VWXSQČ 13 9QLWĜQt RVYČWOHQt 14 6NOHQČQi SROLFH Y FKODGtFt þiVWL 15 7ODþtWNR SUR 1DVWDYHQt WHSORW 16 KODGLFt SURVWRU 17 0UD LFt SURVWRU 2 9DäH OHGQLÿND C YROLWHOQp 2EUi N XYHGHQp Y WpWR SĜtUXþFH MVRX XYiGČQ MDNR SĜtNODG D QHPXVt VH SĜHVQČ VKRGRYDW V 9DãLP SURGXNWĤP 3RNXG Yiã YêUREHN QHREVDKXMH SĜtVOXãQp þiVWL W WR LQIRUPDFH VH Y...

Страница 80: ...EUDĢWH VH QD DXWRUL RYDQê VHUYLV 3UR DEUiQČQt YLEUDFtP XPtVWČWH YêUREHN QD URYQê SRYUFK 8PtVWČWH YêUREHN DOHVSRĖ FP RG UDGLiWRUĤ NDPHQ D SRGREQêFK WHSHOQêFK GURMĤ D DOHVSRĖ FP RG HOHNWULFNêFK WUXE 1HY VWDYXMWH YêUREHN SĜtPpPX VOXQHþQtPX iĜHQt QHER MHM QHSRQHFKiYHMWH YH YOKNpP SURVWĜHGt 9êUREHN SUR VYp HIHNWLYQt IXQJRYiQt Y åDGXMH GRVWDWHþQRX FLUNXODFL Y GXFKX 3RNXG EXGH YêUREHN XPtVWČQ YH YêNOHQNX...

Страница 81: ...D SĜLSRMHQt QDSiMHQt Y QHVRXODGX V YQLWURVWiWQtPL SĜHGSLV t iVXYND QDSiMHFtKR NDEHOX PXVt EêW VQDGQR SĜtVWXSQi L SR LQVWDODFL t 3ĜLSRMWH FKODGQLþNX N X HPQČQp iVXYFH V HOHNWULFNêP QDSČWtP 9 iVWUþND PXVt REVDKRYDW SRMLVWNX t 0H L iVXYNRX D OHGQLþNRX QHSRXåtYHMWH UR GYRMNX QHER SURGOXåRYDFt NDEHO C 9êVWUDKD SĜHG KRUNêP SRYUFKHP RþQt VWČQ YDãHKR SURGXNWX MVRX Y EDYHQ SRWUXEtP V FKODGLYHP SUR OHSãHQt ...

Страница 82: ... QVWDODFH 9 34CZ KODGQLþND 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 2EUiFHQt GYHĝt 3RVWXSXMWH Y þtVHOQpP SRĜDGt 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 83: ... QVWDODFH 34 CZ KODGQLþND 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 2EUiFHQt GYHĝt 3RVWXSXMWH Y þtVHOQpP SRĜDGt 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 84: ...êFK SRWUDYLQ Y FKODGQČMãtP SURVWRUX DMLVWt VSRUX HQHUJLH D DFKRYiQt NYDOLW SRWUDYLQ t tGOR XNOiGHMWH SRPRFt SRXåLWt iVXYHN Y FKODGLFtP SURVWRUX V FtOHP DMLãWČQt VSRU HQHUJLH D RFKUDQ SRWUDYLQ Y OHSãtFK SRGPtQNiFK t DOtN SRWUDYLQ QHVPt EêW Y SĜtPpP NRQWDNWX V þLGOHP WHSOD QDFKi HMtFtKR VH Y FKODGLFtP SURVWRUX 9 SĜtSDGČ SRNXG VH GRWêNDMt þLGOD PĤåH VH YêãLW VSRWĜHED HQHUJLH DĜt HQt t 8MLVWČWH VH åH ...

Страница 85: ...YHQt ýtVOD NROHP WODþtWND SUR QDVWDYHQt XYiGČMt WHSORWQt VWXSQČ Y 3RNXG MH RNROQt WHSORWD GRSRUXþXMHPH SRXåtYDW QDVWDYHQt WHSORW FKODGQLþN QD WHSORWX 9 SĜtSDGČ MLQêFK WHSORWiFK MH PRåQp WXWR KRGQRWX SĜL SĤVRELW 5 FKOp PUD RYiQt KFHWH OL PUD LW YHONp PQRåVWYt þHUVWYêFK SRWUDYLQ SĜHG XORåHQtP SRWUDYLQ GR U FKOpKR PUD LFtKR ER X SĜHSQČWH WODþtWNR SUR QDVWDYHQt WHSORW RSRUXþXMH VH SRQHFKDW WODþtWNR Y ...

Страница 86: ...pQČ KRGLQ SR QDVWDYHQt WODþtWND QDVWDYHQt WHSORW QD QHMY ããt KRGQRWX DXWRPDWLFN VH DNWLYXMH IXQNFH RYROHQi 3UR UXãHQt IXQNFH MH WĜHED PČQLW QDVWDYHQt WODþtWHN G å MH DNWLYRYiQD IXQNFH RYROHQi QHGRSRUXþXMH VH VNODGRYDW SRWUDYLQ Y FKODGLFtP SURVWRUX 3R GRNRQþHQt QDVWDYHQt O H XNUêW WODþtWNR QDVWDYHQt WHSORW MHKR VWLVNHP GRYQLWĜ ...

Страница 87: ...LFtKR SURVWRUX 2 QGLNiWRU SRUXFKRYpKR VWDYX 3 QGLNiWRU WHSORW 4 7ODþtWNR IXQNFH RYROHQi 5 7ODþtWNR SUR 1DVWDYHQt WHSORW 6 7ODþtWNR SUR YROEX KODGLFtKR SURVWRUX 7 QGLNiWRU PUD tFtKR SURVWRUX 8 QGLNiWRU NRQRPLFNpKR UHåLPX 9 QGLNiWRU IXQNFH RYROHQi YROLWHOQp C 9ROLWHOQč ÒGDMH XYHGHQp Y WpWR XåLYDWHOVNp SĜtUXþFH MVRX XUþHQ MDNR NRQFHSW D QHPXVt EêW Y GRNRQDOpP VRXODGX V 9DãLP YêURENĤP 3RNXG Yiã YêUREH...

Страница 88: ...HNXQG 3RNXG MH DNWLYRYiQD IXQNFH RYROHQi QD XND DWHOL WHSORW FKODGQLþN VH REUD t DY þiVWL FKODGQLþN QHEXGH DNWLYQt FKOD HQt G å MH WDWR IXQNFH DNWLYQt QHGRSRUXþXMH VH VNODGRYDW SRWUDYLQ Y FKODGLFtP SURVWRUX 2VWDWQt þiVWL EXGRX QDGiOH RFKOD RYDW Y VRXODGX V MHMLFK QDVWDYHQRX WHSORWX 3UR UXãHQt WpWR IXQNFH QRYX VWLVNQČWH WODþtWNR RYROHQi 7ODÿtWNR SUR 1DVWDYHQt WHSORW 0ČQt WHSORWX SĜtVOXãQpKR SURVWRU...

Страница 89: ...D SRUXFK 1D GLJLWiOQtP GLVSOHML EXG EOLNDW QHMY ããt WHSORWD NWHURX PUD QLþND GRViKOD EČKHP WUYDOpKR YêSDGNX QDSiMHQt 3R NRQWUROH SRWUDYLQ XPtVWČQêFK Y PUD tFt þiVWL SUR UXãHQt XSR RUQČQt VWLVNQČWH WODþtWNR UXãHQt DODUPX 3RNXG VH UR VYtWt WHQWR LQGLNiWRU YL RSRUXþHQp RSUDYQp SURVWĜHGN SUR ĜHãHQt SUREOpPĤ XQNFH VSRU HQHUJLH Y SQXWë GLVSOHM 3RNXG MVRX GYHĜH DYĜHQp SURGXNWX GORXKRX GREX DXWRPDWLFN VH ...

Страница 90: ...UR VYtWt VH LQGLNiWRU HNRQRPLFNpKR UHåLPX 6WLVNQČWH D SRGUåWH WODþtWNR FR X SR GREX VHNXQG SUR GHDNWLYDFL IXQNFH FR X 7HQWR LQGLNiWRU VH UR VYtWt SR KRGLQiFK NG EXGH IXQNFH FR X DNWLYRYiQD XQNFH 5 FKOpKR FKOD HQt 7RWR WODþtWNR Pi GYČ IXQNFH KFHWH OL DNWLYRYDW QHER GHDNWLYRYDW IXQNFL U FKOpKR FKOD HQt VWLVNQČWH WRWR WODþtWNR NUiWFH QGLNiWRU 5 FKOpKR FKOD HQt VH Y SQH D SURGXNW VH YUiWt N QRUPiOQtPX...

Страница 91: ...R DNWLYDFL QHER GHDNWLYDFL IXQNFH U FKOpKR PUD HQt 3ĜL DNWLYDFL WpWR IXQNFH VH PUD QLþN RFKODGt QD WHSORWX QLåãt QHå MH QDVWDYHQi KRGQRWD 3UR DSQXWt D Y SQXWt YêUREQtNX OHGX FHPDWLF KR VWLVNQČWH D SRGUåWH SR GREX VHNXQG C XQNFL U FKOpKR PUDåHQt SRXåLMWH NG å FKFHWH U FKOH PUD LW SRWUDYLQ XPtVWČQ Y PUD QLþFH KFHWH OL PUD LW YHONp PQRåVWYt þHUVWYêFK SRWUDYLQ DNWLYXMWH WXWR IXQNFL SĜHG XORåHQtP SRWUD...

Страница 92: ...6 Nastavení teploty v prostoru chladničky 7 Úspora energie vypnutí displeje Vypnutí alarmu 8 Zámek tlačítek 9 Eco fuzzy 10 Nastavení teploty v prostoru mrazničky 11 Rychlé mražení C 9ROLWHOQč ÒGDMH XYHGHQp Y WpWR XåLYDWHOVNp SĜtUXþFH MVRX XUþHQ MDNR NRQFHSW D QHPXVt EêW Y GRNRQDOpP VRXODGX V 9DãLP YêURENĤP 3RNXG Yiã YêUREHN QHREVDKXMH SĜtVOXãQp þiVWL W WR LQIRUPDFH VH Y WDKXMt QD RVWDWQt PRGHO ...

Страница 93: ...vítí se kontrolka rychlého chlazení a na kontrolce teploty v prostoru mrazničky se zobrazí hodnota 1 Dalším stiskem tlačítka rychlého chlazení tuto funkci zrušíte Ukazatel rychlého chlazení zhasne a vrátí se na normální nastavení Funkce rychlého chlazení se automaticky zruší po uplynutí 1 hodiny není li zrušena uživatelem Při chlazení velkého množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko rychlého...

Страница 94: ...aktivovat na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko funkce Eco fuzzy Když je aktivovaná funkce Eco fuzzy kontrolka se rozsvítí po uplynutí 6 hodin 10 Nastavení teploty v prostoru mrazničky Teplota v prostoru mrazničky je nastavitelná Stisknutí tlačítka aktivuje možnost nastavení teploty v prostoru mrazničky na 18 19 20 21 22 23 a 24 11 Rychlé mražení Rychlé mražení spustíte stisknutím tlačítka po...

Страница 95: ...L QD IXQNFtFK YDãHKR SURGXNWX iVREQtN QD HOHQLQX 9ROLWHOQč iVREQtN QD HOHQLQX SURGXNWX MH QDYUåHQ WDN DE HOHQLQD ĤVWDOD þHUVWYi SĜL DFKRYiQt VYp YOKNRVWL D WtPWR þHOHP MH FHONRYi FLUNXODFH FKODGQpKR Y GXFKX Y iVREQtNX QD HOHQLQX LQWHQ LYQČMãt 2GGčOHQt 1XORYpKR VWXSQč 9ROLWHOQč 8VH WKLV FRPSDUWPHQW WR NHHS GHOLFDWHVVHQ 3RXåLMWH WHQWR SURVWRU SUR XGUåHQt ODKĤGHN QHER PDVQêFK YêURENĤ SUR RNDPåLWRX VS...

Страница 96: ...stropě prostoru pro čerstvé potraviny se nepříjemné pachy rozpouštějí zatímco se vzduch aktivně filtruje a následně se pak vzduch který byl vyčištěn filtrem znovu uvolňuje do prostoru pro čerstvé poraviny Tímto způsobem se nežádoucí zápachy které se mohou během skladování potravin v chladničce objevit odstraní než proniknou do povrchů Informace Doporučuje se ukládat aromatické potraviny například ...

Страница 97: ...HQt YKRGQê SRXåLMWH REDORYê PDWHULiO MDNR MH SDStU NWHUê Pi XUþLWRX SyURYLWRVW Y VRXODGX V K JLHQRX 1HGiYHMWH SORG NWHUp PDMt Y VRNRX SURGXNFL SO QX HWK OHQX MDNR MVRX KUXãN PHUXĖN EURVNYH D HMPpQD MDEOND GR VSROHþQpKR HOHQLQRYpKR iVREQtNX V MLQRX HOHQLQRX D RYRFHP 3O Q HW OHQ Y FKi HMtFt WČFKWR SORGĤ PĤåH SĤVRELW åH RVWDWQt HOHQLQD D RYRFH EXGRX UiW U FKOHML D DþQRX KQtW Y NUDWãtP þDVRYpP REGREt ...

Страница 98: ...NODGRYiQt OHGX UåiN QD VNODGRYiQt OHGX MH XUþHQ SRX H SUR VEtUiQt NRVWHN OHGX 1HGiYHMWH GR QČM YRGX 9 RSDþQpP SĜtSDGČ VH ORPt 3RXæLWt GiYNRYDÿH YRG YROLWHOQp C H QRUPiOQt åH SUYQtFK QČNROLN VNOHQLF YRG RGHEUDQêFK GiYNRYDþH YRG EXGH REY NOH WHSOêFK C 3RNXG VH GiYNRYDþ YRG QHSRXåtYDO GHOãt GREX DE VWH tVNDOL þLVWRX YRGX SUYQt VNOHQLFH YRG Y OLMWH DWODþWH VNOHQLFt R SiNX GiYNRYDþH YRG 3RNXG SRXåtYiWH...

Страница 99: ...RGX V MLQRX NDSDOLQRX NURPČ YRG MDNR MVRX QDSĜtNODG RYRFQp GåXV V FHQp QiSRMH D DONRKROLFNp QiSRMH NWHUp QHMVRX YKRGQp SUR SRXåLWt Y GiYNRYDþL YRG 9 SĜtSDGČ SRXåLWt WČFKWR GUXKĤ NDSDOLQ VH GiYNRYDþ YRG QHQDSUDYLWHOQČ SRãNRGt iUXND VH QHY WDKXMH QD WDNRYp SRXåLWt 1ČNWHUp FKHPLFNp OiWN D SĜtVDG REVDåHQp Y WČFKWR GUXKĤ QiSRMĤ NDSDOLQ PRKRX SRãNRGLW QiGUåNX QD YRGX C 3RXåtYHMWH SRX H þLVWRX SLWQRX YRG...

Страница 100: ...Qt QiGUæH QD YRGX 9 EHUWH QiGUå QD YRGX XYQLWĜ UiPX GYHĜt 2GVWUDĖWH UiP GYHĜt MHMLFK SĜLGUåHQtP RERX VWUDQ K ĢWH QiGUåNX QD YRGX RERX VWUDQ D RGVWUDQLW ML SRG KOHP 2GVWUDĖWH NU W iVREQtNX QD YRGX D Y þLVWČWH QiGUå C 6RXþiVWL QiGUåH QD YRGX D GiYNRYDþ YRG QHP MWH Y P þFH QiGREt ...

Страница 101: ...bFresh Vyberte filmový zásobník z HerbBox HerbFresh Odstraňte film ze sáčku a vložte jej do filmového zásobníku jak je znázorněno na obrázku Opět uzavřete zásobník a vložte jej zpět do jednotky HerbBox HerbFresh Části HerbBox HerbFresh jsou obzvlášť vhodné pro skladování různých bylin které mají být uchovávány v citlivých podmínkách Můžete ukládat své nezabalené bylinky petržel kopr atd do této čá...

Страница 102: ...åXMWH GĜtYČMãt SRORåN SRWUDYLQ Y SĜHGQt þiVWL DE VWH DMLVWLOL åH EXGRX SRXåLW MDNR SUYQt t PUD HQp SRWUDYLQ PXVt EêW SRXåLW LKQHG SR UR PUD HQt D QHPČO E EêW QRYX PUD HQ t 1H PUD XMWH YHONp PQRåVWYt SRWUDYLQ QDMHGQRX 1DVWDYHQt WHSORW 0UD tFtKR SURVWRUX 1DVWDYHQt WHSORW KODGLFtKR SURVWRUX 3RGUREQRVWL 4 C 7RWR MH YêFKR t GRSRUXþHQp QDVWDYHQt QHER 24 C 4 C 7 WR QDVWDYHQt VH GRSRUXþXMt SUR WHSORW QDG ...

Страница 103: ...UDELFH V YtþN YHMFH Y NUDELFtFK V YtþNHP 3ROLFH Y GYHĜtFK FKODGtFt þiVWL 0DOp D EDOHQp SRWUDYLQ QHER QiSRMH iVREQtN QD HOHQLQX 2YRFH D HOHQLQD ýiVW SUR þHUVWYp SRWUDYLQ DKĤGN SRWUDYLQ SUR VQtGDQČ PDVQp YêUREN NWHUp PDMt EêW NRQ XPRYiQ Y NUiWNp GREČ 8SR RUQčQt QD RWHYĝHQp GYHĝH 9ROLWHOQč 3RNXG GYHĜH YêURENX ĤVWDQRX RWHYĜHQp SR GREX DOHVSRĖ PLQXW D Qt DNXVWLFNp XSR RUQČQt NXVWLFNê XSR RUQČQt WLFKQH ...

Страница 104: ...þLVWČWH NDUERQiW UR SXãWČQêP YH YRGČ NDåGêFK GQt t 3RWUDYLQ XFKRYiYHMWH Y X DYĜHQêFK QiGREiFK 0LNURRUJDQLVP ãtĜtFt VH QHNU WêFK QiGRE PRKRX SĤVRELW QHSĜtMHPQp SDFK t 1LNG QHVNODGXMWH MtGOR NWHUêP Y SUãHOD WUYDQOLYRVWL D MVRX UR OLWp Y FKODGQLþFH 2FKUDQD SODVWRYëFK SRYUFKĥ 2NDPåLWČ RþLVWČWH V WHSORX YRGRX SURWRåH ROHM QDQHVHQê QD SODVWRYp SRYUFK PĤåH SĤVRELW SRãNR HQt SRYUFKX YHĝQt VNOD H VNHO RGVW...

Страница 105: ...ách t Dveře výrobku byly ponechány otevřené Nenechávejte dveře chladničky otevřené po delší dobu t Termostat je nastaven na příliš nízkou teplotu Nastavte termostat na vhodnou teplotu Kompresor nepracuje t V případě náhlého výpadku proudu nebo vytažení napájecího kabelu a po jeho opětovném připojení tlak plynu v chladícím systému výrobku není vyvážený což spustí tepelný jistič kompresoru Produkt s...

Страница 106: ...o zachování aktuální teploty Teplota mražení je velmi nízká ale teplota chladiče je dostačující t Teplota prostoru mrazničky je nastavena na velmi nízký stupeň Nastavte teplotu v mrazničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte Teplota chlazení je velmi nízká ale teplota mrazničky je dostačující t Teplota prostoru chladničky je nastavena na velmi nízký stupeň Nastavte teplotu v chladničce na vyšší s...

Страница 107: ... když se sníží vlhkost Interiér zapáchá t Produkt není pravidelně čištěn Pravidelně čistěte vnitřek pomocí houbičky teplé vody a sycené vody t Některé balení a obalové materiály může způsobit zápach Používejte balení a obalové materiály bez zápachu t Potraviny byly umístěny v neuzavřených baleních Uchovávejte potraviny v uzavřených obalech Mikroorganismy se mohou z neuzavřených potravin rozšířit a...

Страница 108: ...EWWERQWEW DE Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 109: ...sen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen t Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein t Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf t Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen...

Страница 110: ...ubsfunktion 14 5 4 Anzeigefeld 15 5 5 Anzeigefeld 17 5 6 Eisbehälter 20 5 7 Eierhalter 20 5 8 Lüfter 20 5 9 Gemüsefach 20 5 10 0 Grad Fach 20 5 11 Bewegliche Türablage 20 5 12 Verschiebbarer Vorratsbehälter 21 5 13 HerbBox HerbFresh 21 5 14 Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach 22 5 15 Automatischer Eisbereiter 22 5 16 Eisbereiter und Eisbehälter 23 5 21 Desodorierungsmodul 23 5 17 Wasserspender ...

Страница 111: ... mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet worden Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen t Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Ge...

Страница 112: ...in den Tiefkühlbereich Sie können platzen t Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor den Deckel sicher verschließen t Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten t Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlschrank auf t Stellen Sie keine mit ...

Страница 113: ...e geeignete Druckstoßsicherung Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten t Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindes...

Страница 114: ...seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben t Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen ...

Страница 115: ...lter 11 Gemüsefach 12 0 Grad Fach 13 Innenbeleuchtung 14 Kühlbereichglasablage 15 Temperatureinstelltaste 16 Kühlbereich 17 Tiefkühlbereich 2 Ihr Kühlschrank C Optional Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und müssen nicht absolut exakt mit Ihrem Produkt übereinstimmen Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt betreffen die Informationen an...

Страница 116: ...FJOFN GMBDIFO Untergrund auf damit es weder wackelt noch kippelt t 4UFMMFO 4JF EBT FSÊU NJOEFTUFOT DN WPO Heizungen Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen Öfen ein t 4FU FO 4JF EBT FSÊU LFJOFN EJSFLUFO Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus t BNJU EBT FSÊU FGGJ JFOU BSCFJUFU JTU FJOF angemessene Luftzirkulation erforderlich t BMMT 4JF E...

Страница 117: ...chluss verursacht werden t Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben t Schließen Sie den Kühlschrank an eine geerdete Steckdose mit einer Spannung von 220 bis 240 V 50 Hz an Der Stecker muss über eine Sicherung von 10 bis 16 A verfügen t Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel C Achtung Warnung vor heißen Ob...

Страница 118: ...Installation 10 34 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 3 5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 119: ...Installation 11 34 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 120: ...ualität der Lebensmittel bewahren t Lebensmittel sollten zur Gewährleistung eines geringen Energieverbrauchs und zum Schutz der Lebensmittel unter besseren Bedingungen in den Schubladen im Kühlbereich verstaut werden t Verpackte Lebensmittel sollten den Wärmesensor im Kühlfach nicht berühren Andernfalls kann sich der Energieverbrauch des Gerätes erhöhen t Achten Sie darauf dass Lebensmittel nicht ...

Страница 121: ...iffern rund um den Einstellknopf zeigen die Temperatur in C Falls die Umgebungstemperatur 20 C beträgt sollten Sie die Kühlschranktemperatur auf 4 C anpassen Bei anderen Umgebungstemperaturen kann dieser Wert angepasst werden 5 2 Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf die Position ein bevor Sie die Lebensmittel in...

Страница 122: ... auf die höchste Position nicht geöffnet werden wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden Wir raten davon ab Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kühlbereich aufzubewahren t Nach Abschluss der Einstellung können Sie den Temperatureinstellknopf durch Hineindrücken verbergen ...

Страница 123: ...ühlbereichanzeige 2 Fehlerstatusanzeige 3 Temperaturanzeige 4 Urlaubstaste 5 Temperatureinstelltaste 6 Kühlbereichauswahltaste 7 Tiefkühlbereichanzeige 8 Energiesparmodusanzeige 9 Urlaubsfunktionanzeige optional C Optional Die Abbildungen in dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt überein Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfü...

Страница 124: ...ichtemperaturanzeige der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv gekühlt Wenn diese Funktion aktiv ist sollten keine Lebensmittel im Kühlbereich aufbewahrt werden Andere Bereiche werden entsprechend der eingestellten Temperatur weiterhin gekühlt Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Urlaubstaste noch einmal 5 Temperatureinstelltaste Ändert die Temperatur des jeweiligen Bereiches zwischen 24 C...

Страница 125: ...r Bei längeren Stromausfällen blinkt die höchste Temperatur die der Tiefkühlbereich erreicht im digitalen Display Drücken Sie nach Prüfung der im Tiefkühlbereich gelagerten Lebensmittel zum Löschen der Warnung die Alarm aus Taste Bitte beachten Sie den Abschnitt Empfohlene Problemlösungen in Ihrer Anleitung falls Sie bemerken dass diese Anzeige eingeschaltet ist 2 Energiesparfunktion Display aus W...

Страница 126: ...o Fuzzy Funktion 3 Sekunden Diese Anzeige leuchtet nach 6 Stunden auf wenn Öko Fuzzy aktiv ist 3 Schnellkühlen Diese Taste erfüllt zwei Funktionen Zum Ein und Ausschalten der Schnellkühlfunktion drücken Sie die Taste einmal kurz Die Schnellkühlenanzeige erlischt der Kühlschrank arbeitet wieder mit normalen Einstellungen C Die Schnellkühlfunktion nutzen Sie wenn Sie Lebensmittel im Kühlbereich beso...

Страница 127: ... aktiv ist wird der Tiefkühlbereich besonders stark über die eingestellte Temperatur hinaus gekühlt Zum Ein und Ausschalten des Eisbereiters halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt C Die Schnellgefrierfunktion nutzen Sie wenn Sie die Lebensmittel im Tiefkühlbereich besonders schnell abkühlen möchten Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten sollten Sie diese Funktion vor dem...

Страница 128: ...t einem Kompressor arbeitet ermit telt in anderen Modellen ein Kontrollsystem die Betriebszeit basierend auf den Kühlanforderungen 5 9 Gemüsefach optional Das Gemüsefach des Produktes ist darauf ausgelegt Gemüse durch Bewahren der Feuchtigkeit frisch zu halten Aus diesem Grund wird die Gesamtzirkulation kalter Luft im Gemüsefach intensiviert 5 10 0 Grad Fach optional Bewahren Sie in diesem Bereich...

Страница 129: ...as Foliengehäuse vom HerbBox HerbFresh entfernen Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox HerbFresh Die HerbBox HerbFresh Fächer sind besonders ideal für Kräuter die in empfindlichen Bedingungen aufbewahrt werden müssen Ihr Grünzeug Petersilie Dill usw das aus seinem Be...

Страница 130: ...ne bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung wie Birnen Aprikosen Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen dass anderes Obst und Gemüse in kurzer Zeit reift und verdirbt 5 15 Automatischer Eisbereiter optional Der automatische E...

Страница 131: ...s Desodorierungsmodul beseitigt schnell schlechte Gerüche in Ihrem Kühlschrank bevor sie bis in die Lebensmittel vordringen Dank dieses Moduls das an der Decke des Frischlebensmittelbereichs platziert wird werden schlechte Gerüche entfernt indem die Luft aktiv durch den Geruchsfilter geleitet nach der Reinigung wieder in den Frischlebensmittelbereich ausgegeben wird Auf diese Weise werden unerwüns...

Страница 132: ...sten Durchfluss erreichen Sie wenn Sie den Hebel komplett eindrücken Denken Sie daran dass die Stärke des Wasserdurchflusses davon abhängt wie weit der Hebel eingedrückt wird Geben Sie den Hebel langsam wieder frei sobald das Glas fast vollständig gefüllt ist damit nichts überläuft Das Wasser tritt nur tropfenweise aus wenn Sie den Hebel nur leicht betätigen dies ist völlig normal Warnung t Füllen...

Страница 133: ...assertank reinigen t Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Türablage t Entfernen Sie die Türablage indem Sie diese an beiden Seiten greifen t Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernen ihn in einem Winkel von 45 C t Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank Wichtig Die Komponenten des Wasserspenders und des Wassertanks sollten nicht in der Spülmaschine ger...

Страница 134: ... Wasser das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft sammelt sich in der Tropfschale Nehmen Sie das Kunststoffsieb wie in der Abbildung gezeigt heraus Entfernen Sie angesammeltes Wasser mit einem sauberen trockenen Tuch Achtung Nur an Trinkwasserleitungen anschließen ...

Страница 135: ...orne auf damit sie zuerst verbraucht werden t Gefrorene Lebensmittel müssen unmittelbar nach dem Auftauen verbraucht und dürfen nicht wieder eingefroren werden t Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Tiefkühlbereich temperatureinstellung Kühlbereich temperatureinstellung Details 18 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 20 C 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen ...

Страница 136: ...ereich Ablagen Lebensmittel in Töpfen auf abgedeckten Tellern und in bedeckten Behältern Eier in abgedecktem Behälter Kühlbereich Türablagen Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke Gemüsefach Obst und Gemüse Frischlebens mittelbereich Feinkost Frühstücksprodukte schnell verderbliche Fleischprodukte 5 26 Tür offen Alarm optional Wenn die Gerätetür mindestens 1 Minute offen bleibt wird ein a...

Страница 137: ...inigen Sie den Kühlschrank daher alle 15 Tage mit etwas in Wasser aufgelöstem Natron t Bewahren Sie Lebensmittel in sicher verschlossenen Behältern auf Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen t Bewahren Sie keine abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel im Kühlschrank auf 6 2 Kunststoffflächen richtig pflegen Auf Kunststoffflächen verschüttetes Öl k...

Страница 138: ...eine Sicherheitsschicht auf die Rückseite aufgetragen die eine Gefährdung der Umgebung im Falle von Bruchschäden verhindert Alkali ist eine Basis die Hydroxid Ionen bildet OH wenn sie in Wasser aufgelöst wird Li Lithium Na Natrium K Kalium Rb Rubidium Cs Cäsium und radioaktive Fr Fan sium Metalle werden als ALKALIMETALLE bezeichnet 6 Reinigung und Pflege ...

Страница 139: ... Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren t Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen t Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht t Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird ist der Gasdruck im Kühlsys...

Страница 140: ...t Das Gerät wurde auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Höhere Temperatur einstellen und warten bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat t Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Dichtung reinigen oder ersetzen Beschädigte verschlissene Dichtungen sorgen dafür dass das Produkt zum Halten der aktuellen Temp...

Страница 141: ... oder Fließgeräusche etc t Die Arbeitsweise des Gerätes beinhaltet Flüssigkeits und Gasströme Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Das Gerät macht windartige Geräusche t Das Produkt nutzt einen Lüfter zur Kühlung Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Es befindet sich Kondenswasser an den Innenwänden des Produktes t Bei heißen oder feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung u...

Страница 142: ...mt t Die Lebensmittel berühren den oberen Bereich der Schublade Lebensmittel in der Schublade neu anordnen Wenn Die Produktoberfläche Heiss Ist t Die Bereiche zwischen den beiden Türen an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese Bereiche berühren A WARNUNG Falls...

Страница 143: ...EWWERQWEW DE Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 144: ...sen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen t Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein t Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf t Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen...

Страница 145: ...ubsfunktion 14 5 4 Anzeigefeld 15 5 5 Anzeigefeld 17 5 6 Eisbehälter 20 5 7 Eierhalter 20 5 8 Lüfter 20 5 9 Gemüsefach 20 5 10 0 Grad Fach 20 5 11 Bewegliche Türablage 20 5 12 Verschiebbarer Vorratsbehälter 21 5 13 HerbBox HerbFresh 21 5 14 Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach 22 5 15 Automatischer Eisbereiter 22 5 16 Eisbereiter und Eisbehälter 23 5 17 Desodorierungsmodul 23 5 18 Wasserspender ...

Страница 146: ... mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet worden Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen t Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Ge...

Страница 147: ...in den Tiefkühlbereich Sie können platzen t Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor den Deckel sicher verschließen t Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten t Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlschrank auf t Stellen Sie keine mit ...

Страница 148: ...e geeignete Druckstoßsicherung Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten t Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindes...

Страница 149: ...seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben t Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen ...

Страница 150: ...lter 11 Gemüsefach 12 0 Grad Fach 13 Innenbeleuchtung 14 Kühlbereichglasablage 15 Temperatureinstelltaste 16 Kühlbereich 17 Tiefkühlbereich 2 Ihr Kühlschrank C Optional Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und müssen nicht absolut exakt mit Ihrem Produkt übereinstimmen Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt betreffen die Informationen an...

Страница 151: ...FJOFN GMBDIFO Untergrund auf damit es weder wackelt noch kippelt t 4UFMMFO 4JF EBT FSÊU NJOEFTUFOT DN WPO Heizungen Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen Öfen ein t 4FU FO 4JF EBT FSÊU LFJOFN EJSFLUFO Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus t BNJU EBT FSÊU FGGJ JFOU BSCFJUFU JTU FJOF angemessene Luftzirkulation erforderlich t BMMT 4JF E...

Страница 152: ...chluss verursacht werden t Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben t Schließen Sie den Kühlschrank an eine geerdete Steckdose mit einer Spannung von 220 bis 240 V 50 Hz an Der Stecker muss über eine Sicherung von 10 bis 16 A verfügen t Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel C Achtung Warnung vor heißen Ob...

Страница 153: ...Installation 10 34 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 3 5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 154: ...Installation 11 34 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 155: ...ualität der Lebensmittel bewahren t Lebensmittel sollten zur Gewährleistung eines geringen Energieverbrauchs und zum Schutz der Lebensmittel unter besseren Bedingungen in den Schubladen im Kühlbereich verstaut werden t Verpackte Lebensmittel sollten den Wärmesensor im Kühlfach nicht berühren Andernfalls kann sich der Energieverbrauch des Gerätes erhöhen t Achten Sie darauf dass Lebensmittel nicht ...

Страница 156: ...iffern rund um den Einstellknopf zeigen die Temperatur in C Falls die Umgebungstemperatur 20 C beträgt sollten Sie die Kühlschranktemperatur auf 4 C anpassen Bei anderen Umgebungstemperaturen kann dieser Wert angepasst werden 5 2 Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf die Position ein bevor Sie die Lebensmittel in...

Страница 157: ... auf die höchste Position nicht geöffnet werden wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden Wir raten davon ab Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kühlbereich aufzubewahren t Nach Abschluss der Einstellung können Sie den Temperatureinstellknopf durch Hineindrücken verbergen ...

Страница 158: ...ühlbereichanzeige 2 Fehlerstatusanzeige 3 Temperaturanzeige 4 Urlaubstaste 5 Temperatureinstelltaste 6 Kühlbereichauswahltaste 7 Tiefkühlbereichanzeige 8 Energiesparmodusanzeige 9 Urlaubsfunktionanzeige optional C Optional Die Abbildungen in dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt überein Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfü...

Страница 159: ...ichtemperaturanzeige der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv gekühlt Wenn diese Funktion aktiv ist sollten keine Lebensmittel im Kühlbereich aufbewahrt werden Andere Bereiche werden entsprechend der eingestellten Temperatur weiterhin gekühlt Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Urlaubstaste noch einmal 5 Temperatureinstelltaste Ändert die Temperatur des jeweiligen Bereiches zwischen 24 C...

Страница 160: ...r Bei längeren Stromausfällen blinkt die höchste Temperatur die der Tiefkühlbereich erreicht im digitalen Display Drücken Sie nach Prüfung der im Tiefkühlbereich gelagerten Lebensmittel zum Löschen der Warnung die Alarm aus Taste Bitte beachten Sie den Abschnitt Empfohlene Problemlösungen in Ihrer Anleitung falls Sie bemerken dass diese Anzeige eingeschaltet ist 2 Energiesparfunktion Display aus W...

Страница 161: ...o Fuzzy Funktion 3 Sekunden Diese Anzeige leuchtet nach 6 Stunden auf wenn Öko Fuzzy aktiv ist 3 Schnellkühlen Diese Taste erfüllt zwei Funktionen Zum Ein und Ausschalten der Schnellkühlfunktion drücken Sie die Taste einmal kurz Die Schnellkühlenanzeige erlischt der Kühlschrank arbeitet wieder mit normalen Einstellungen C Die Schnellkühlfunktion nutzen Sie wenn Sie Lebensmittel im Kühlbereich beso...

Страница 162: ... aktiv ist wird der Tiefkühlbereich besonders stark über die eingestellte Temperatur hinaus gekühlt Zum Ein und Ausschalten des Eisbereiters halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt C Die Schnellgefrierfunktion nutzen Sie wenn Sie die Lebensmittel im Tiefkühlbereich besonders schnell abkühlen möchten Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten sollten Sie diese Funktion vor dem...

Страница 163: ...t einem Kompressor arbeitet ermit telt in anderen Modellen ein Kontrollsystem die Betriebszeit basierend auf den Kühlanforderungen 5 9 Gemüsefach optional Das Gemüsefach des Produktes ist darauf ausgelegt Gemüse durch Bewahren der Feuchtigkeit frisch zu halten Aus diesem Grund wird die Gesamtzirkulation kalter Luft im Gemüsefach intensiviert 5 10 0 Grad Fach optional Bewahren Sie in diesem Bereich...

Страница 164: ...as Foliengehäuse vom HerbBox HerbFresh entfernen Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox HerbFresh Die HerbBox HerbFresh Fächer sind besonders ideal für Kräuter die in empfindlichen Bedingungen aufbewahrt werden müssen Ihr Grünzeug Petersilie Dill usw das aus seinem Be...

Страница 165: ...ne bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung wie Birnen Aprikosen Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen dass anderes Obst und Gemüse in kurzer Zeit reift und verdirbt 5 15 Automatischer Eisbereiter optional Der automatische E...

Страница 166: ...s Desodorierungsmodul beseitigt schnell schlechte Gerüche in Ihrem Kühlschrank bevor sie bis in die Lebensmittel vordringen Dank dieses Moduls das an der Decke des Frischlebensmittelbereichs platziert wird werden schlechte Gerüche entfernt indem die Luft aktiv durch den Geruchsfilter geleitet nach der Reinigung wieder in den Frischlebensmittelbereich ausgegeben wird Auf diese Weise werden unerwüns...

Страница 167: ...sten Durchfluss erreichen Sie wenn Sie den Hebel komplett eindrücken Denken Sie daran dass die Stärke des Wasserdurchflusses davon abhängt wie weit der Hebel eingedrückt wird Geben Sie den Hebel langsam wieder frei sobald das Glas fast vollständig gefüllt ist damit nichts überläuft Das Wasser tritt nur tropfenweise aus wenn Sie den Hebel nur leicht betätigen dies ist völlig normal Warnung t Füllen...

Страница 168: ...assertank reinigen t Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Türablage t Entfernen Sie die Türablage indem Sie diese an beiden Seiten greifen t Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernen ihn in einem Winkel von 45 C t Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank Wichtig Die Komponenten des Wasserspenders und des Wassertanks sollten nicht in der Spülmaschine ger...

Страница 169: ... Wasser das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft sammelt sich in der Tropfschale Nehmen Sie das Kunststoffsieb wie in der Abbildung gezeigt heraus Entfernen Sie angesammeltes Wasser mit einem sauberen trockenen Tuch Achtung Nur an Trinkwasserleitungen anschließen ...

Страница 170: ...orne auf damit sie zuerst verbraucht werden t Gefrorene Lebensmittel müssen unmittelbar nach dem Auftauen verbraucht und dürfen nicht wieder eingefroren werden t Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Tiefkühlbereich temperatureinstellung Kühlbereich temperatureinstellung Details 18 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 20 C 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen ...

Страница 171: ...ereich Ablagen Lebensmittel in Töpfen auf abgedeckten Tellern und in bedeckten Behältern Eier in abgedecktem Behälter Kühlbereich Türablagen Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke Gemüsefach Obst und Gemüse Frischlebens mittelbereich Feinkost Frühstücksprodukte schnell verderbliche Fleischprodukte 5 26 Tür offen Alarm optional Wenn die Gerätetür mindestens 1 Minute offen bleibt wird ein a...

Страница 172: ...inigen Sie den Kühlschrank daher alle 15 Tage mit etwas in Wasser aufgelöstem Natron t Bewahren Sie Lebensmittel in sicher verschlossenen Behältern auf Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen t Bewahren Sie keine abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel im Kühlschrank auf 6 2 Kunststoffflächen richtig pflegen Auf Kunststoffflächen verschüttetes Öl k...

Страница 173: ...eine Sicherheitsschicht auf die Rückseite aufgetragen die eine Gefährdung der Umgebung im Falle von Bruchschäden verhindert Alkali ist eine Basis die Hydroxid Ionen bildet OH wenn sie in Wasser aufgelöst wird Li Lithium Na Natrium K Kalium Rb Rubidium Cs Cäsium und radioaktive Fr Fan sium Metalle werden als ALKALIMETALLE bezeichnet 6 Reinigung und Pflege ...

Страница 174: ... Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren t Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen t Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht t Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird ist der Gasdruck im Kühlsys...

Страница 175: ...t Das Gerät wurde auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Höhere Temperatur einstellen und warten bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat t Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Dichtung reinigen oder ersetzen Beschädigte verschlissene Dichtungen sorgen dafür dass das Produkt zum Halten der aktuellen Temp...

Страница 176: ... oder Fließgeräusche etc t Die Arbeitsweise des Gerätes beinhaltet Flüssigkeits und Gasströme Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Das Gerät macht windartige Geräusche t Das Produkt nutzt einen Lüfter zur Kühlung Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Es befindet sich Kondenswasser an den Innenwänden des Produktes t Bei heißen oder feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung u...

Страница 177: ...mt t Die Lebensmittel berühren den oberen Bereich der Schublade Lebensmittel in der Schublade neu anordnen Wenn Die Produktoberfläche Heiss Ist t Die Bereiche zwischen den beiden Türen an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese Bereiche berühren A WARNUNG Falls...

Страница 178: ...www beko com tr www beko com 57 9840 0000 AC 2 2 CZ DE ...

Результаты поиска

Содержание RCNE520E40LZX

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNE520E40LZX

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNE520E40LZX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNE520E40LZX

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNE520E40LZX

Бренды по названию

Популярные бренды