manualshive.com logo in svg

Beko RCNE366E40ZXBN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RCNE366E40ZXBN Скачать руководство пользователя страница 18

18 / 30  EN

Refrigerator/User Manual

Operat

i

ng the product

5.7. Changing the door 

opening direction

Door  open

i

ng  d

i

rect

i

on  of  your 

refr

i

gerator  can  be  changed  accord

i

ng 

to  the  place  you  are  us

i

ng 

i

t.  If  th

i

s 

i

s 

necessary,  please  call  your  nearest 

Author

i

zed Serv

i

ce.

5.8. Recommendations for 

freshfood compartment

*

May not be available in all models

• In case of multiple options are 

present glass shelves must be placed 

so that the air outlets at the backwall 

are not blocked, prefably air outlets are 

remaining below the glass shelf. This 

combination may help impoving air 

distribution and energy efficiency.

5.9. Open door warning

An aud

i

o warn

i

ng w

i

ll be g

i

ven when 

the fr

i

dge or freezer compartment door 

of your product 

i

s left open for a certa

i

n 

per

i

od of t

i

me. Th

i

s aud

i

o warn

i

ng 

s

i

gnal w

i

ll mute when any button on the 

i

nd

i

cator 

i

s pressed or when the door 

i

s 

closed.

5.10. 

Changing the 

illumination lamp 

To  change  the  Bulb/LED  used  for 

illumination of your refrigerator, call your 

AuthorisedService.

The lamp(s) used in this appliance is not 

suitable for household room illumination. 

The intended purpose of this lamp is  to 

assist  the  user  to  place  foodstuffs  in 

the  refrigerator/freezer  in  a  safe  and 

comfortable way.

The lamps used in this appliance have to 

withstand  extreme  physical  conditions 

such as temperatures below -20 °C.

(only chest and upright freezer)

Содержание RCNE366E40ZXBN

Страница 1: ...Refrigerator User manual EN PL FR NL 58 4252 0000 AD Congélateur Réfrigérateur Manuel d utilisation Chłodziarka Instrukcja użytkowania RCNE366E40ZXBN RCNE366E40ZXPN Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s packa...

Страница 3: ... 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Indicator panel 12 Dual cooling system 14 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 17 Changing the door opening direction 18 Recommendations for freshfood compartment 18 Open door warning 18 Cha...

Страница 4: ...es and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction...

Страница 5: ...ands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing ...

Страница 6: ...mmer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is ...

Страница 7: ...e end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging m...

Страница 8: ...not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Indıcator Panel 3 Egg tray 4 Bottle shelf 5 Adjustable front feet 6 Freezer compartment 7 Freezer fan 8 Crisper 9 The dairy cold storage compartment 10 Crisper cover 11 Adjustable shelves 12 Wine cellar 13 Fan 14 VioLED May not be available in all models 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...

Страница 9: ...es and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls Please provide at least 5cm distance...

Страница 10: ...r company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided wi...

Страница 11: ...r failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the...

Страница 12: ...rtment temperature flashes on the digital indicator Check the food in the freezer compartment This is not a malfunction The warning may be deleted by pressing any button or on high temperature alarm off button Cancelling by pressing any button is not applicable for every model This indicator illuminated when a sensor failure occurs too When this indicator is illuminated E and figures such as 1 2 3...

Страница 13: ...e compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacation function is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fri...

Страница 14: ...cancel itself automatically after 24 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C This function is not recalled when power restores after a power failure 11 Economic usage indicator Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18 or the energy efficient cooling is being pe...

Страница 15: ... when it is frozen right through to the core as quickly as possible Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid It is advised that provided cold packs are used as described below prior to using quick freeze function It improves storage and quıck freezing performance of your freezer compartment Maximum frozen food s...

Страница 16: ...in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the fridge compartment or when you need to cool your...

Страница 17: ...er and etc Crisper Vegetables and fruits Chiller compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18...

Страница 18: ...on and energy efficiency 5 9 Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 10 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your A...

Страница 19: ...Duetothefanintegratedintothemodule the noise you will hear during operation is normal If you open the door of the fresh food compartment while the module is active the fan will pause temporarily and resume where it has left off after some time the door is closed again In case of power failure the deodoriser module will resume where it has left off in the total operation duration once the power is ...

Страница 20: ...uits and vegetables stored in crispers illuminated with the HarvestFresh technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue green red lights and dark cycles which simula te a day cycle If you open the door of the refrige rator during the dark period of the HarvestFresh technology the refrige rator will automatically detect this and enable the blue green or red light to illumin...

Страница 21: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Страница 22: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Страница 23: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...

Страница 24: ...d holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level...

Страница 25: ...prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or wh...

Страница 26: ...cję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami Symbole i uwagi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wskazówki A Za...

Страница 27: ...ów plastikowych 10 3 3 Regulacja nóżek 10 3 4 Połączenie elektryczne 10 4 Przygotowanie 11 5 Użytkowanie chłodziarki 12 5 1 Panel wskaźników 12 5 2 Zamrażanie żywności świeżej 15 5 3 Przechowywanie żywności mrożonej 15 5 4 Informacje o komorze głębokiego zamrażania 15 5 5 Rozmieszczenie żywności 16 5 6 Alarm o otwartych drzwiach 16 5 7 Zmiana kierunku otwierania drzwi 17 5 8 Oświetlenie wewnętrzne...

Страница 28: ...ającej wiedzy i doświadczenia ani przez dzieci Urządzenie może być używane przez takie osoby pod nadzorem i z użyciem wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem W przypadku awarii urządzenie należy odłączyć od zasilania Po odłączeniu należy odczekać przynajmniej 5 minut przed jego ponownym podłączeniem Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zas...

Страница 29: ...lub wybuchnąć W lodówce nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych ani produktów z gazem łatwopalnym aerozoli itp Na produkcie nie wolno kłaść pojemników z płynem Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar Narażenie produktu na deszcz śnieg bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne Podczas przemieszczania produktu nie wolno ci...

Страница 30: ...ną dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności Jeżeli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas puste należy je wyłączyć rozmrozić oczyścić wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia 1 1 1 Ostrzeżenie HC Jeśli produkt zawiera układ chłodzenia używający gazu R600a należy uważać aby nie uszkodzić układu chłodzenia i jego...

Страница 31: ...amentu Europejskiego i Rady 2012 19 WE Wyrób ten oznaczony jest symbolem kla syfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych WEEE Ten symbol oznacza że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z in nymi odpadami gospodarstwa do mowego po okresie jego użytkowa nia Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utyliza ...

Страница 32: ...2 Oto Twoja chłodziarka 1 Półka w drzwiach 2 Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej 3 Uchwyt Na Jajka 4 Półka Na Butelki 5 Regulowane Nóżki 6 Komora Zamrażalnika 7 Ripiano bottiglie 8 Pojemniki Na Świeże Warzywa 9 Pojemnik na produkty mleczne chłodnia 10 Pokrywa Pojemnika Na Świeże Warzywa 11 Nastawiane Półki 12 Komora Z Winem 13 Wentylator 14 VioLED Może nie być dostępne we wszystkich modelach...

Страница 33: ...ecyka i podobnych źródeł ciepła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniu Produkt wymaga odpowiedniej cyrkulacji powietrza aby działać wydajnie Jeśli chłodziarka ma stać we wnęce w ścianie należy zwrócić uwagę aby pozostawić co najmniej 5 cm odstępu od sufitu i ścian Nie instaluj chło...

Страница 34: ...wodu zasilającego należy zlecić autoryzowanemu serwisowi C W przypadku umieszczenia dwóch chłodziarek obok siebie należy zostawić między nimi odstęp przynajmniej 4 cm Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek używania bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dos...

Страница 35: ...osować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeśli jedzenie dotykać będzie czujnika temperatury znajdującego się w zamrażarce może zwiększyć to zużycie energii Należy w związku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z ...

Страница 36: ...ku zamiga maksymalna temperatura osiągnięta w komorze zamrażarki Sprawdź żywność w komorze zamrażarki Nie jest to oznaką niesprawności urządzenia Ostrzeżenie można usunąć naciskając dowolny przycisk lub przycisk wyłączania alarmu wysokiej temperatury Anulowanie przez naciśnięcie dowolnego przycisku nie dotyczy wszystkich modeli Wskaźnik ten świeci się również w przypadku awarii czujnika Gdy wskaźn...

Страница 37: ...enia Naciśnij ten przycisk aby nastawić temperaturę w komorze chłodzenia odpowiednio na 8 7 6 5 4 3 2 1 8 Naciśnij ten przycisk aby nastawić żądaną temperaturę w komorze chłodzenia 5 Funkcja Vacation Aby wyłączyć funkcję Vacation naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj tenprzycisk awłączysięwskaźnik trybu Vacation Gdy czynna jest funkcja opróżniania na wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyś...

Страница 38: ...matic Aby włączyć lub wyłączyć funkcję szybkiego zamrażania naciśnij ten przycisk Kiedy włączysz tę funkcję komora zamrażalnika zostanie schłodzona do temperatury niższej niż ustawiona wartość Aby włączyć lub wyłączyć kostkarkę Icematic naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy C Korzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłod...

Страница 39: ...i nie wolno ich zamrażać ponownie Nie należy zamrażać dużych ilości żywności na raz Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Regulacja temperatury w komorze chłodzenia Informacje 18ºC 4 C To domyślne zalecane ustawienie 20 22 lub 24 C 4 C Te ustawienia są zalecane jeśli temperatura otoczenia przekracza 30 C Quick Freeze 4 C Funkcji tej używa się do szybkiego zamrażania żywności Kiedy ten proce...

Страница 40: ...ętych pudełkach jajka w zamkniętym pudełku Półki na drzwiach komory chłodzenia Małe i zapakowane produkty spożywcze oraz napoje Pojemnik na warzywa Owoce i warzywa Komora na żywność świeżą Delikatesy produkty śniadaniowe produkty mięsne do szybkiego spożycia 5 6 Alarm o otwartych drzwiach Może nie być dostępne we wszystkich modelach Jeśli drzwi chłodziarki będą otwarte przez co najmniej minutę roz...

Страница 41: ... użytkownikowi w bezpiecznym i wygodnym umieszczeniu żywności w chłodziarce zamrażalniku 5 10 Pojemnik na produkty mleczne chłodnia Zapewnia niższą temperaturę wewnątrz komory lodówki Użyj tego pojemnika do przechowywania produktów garmażeryjnych salami wędlin nabiału itp wymagających niższej temperatury przechowywania lub produktów mięsnych drobiowych lub rybnych do bezpośredniego spożycia W poje...

Страница 42: ...niacz zapachów okresowo włącza się automatycznie Aby zapewnić skuteczne działanie wyrobu zaleca się wymianę filtra zapachowego przez autoryzowany serwis co 5 lat Ponieważ pochłaniacz zapachów jest wyposażony w wentylator podczas pracy emituje hałas jest to normalne zjawisko W przypadku gdy drzwi komory na świeżą żywność zostaną otwarte podczas pracy pochłaniacza wentylator wstrzyma działanie a po ...

Страница 43: ...rzywa i owoce przechowywane w pojemniku na świeże jarzyny oświetlonym przy użyciu technologii HarvestFresh przez dłuższy czas zachowują zawartość witamin A i C dzięki niebieskiemu zielonemu i czerwonemu oświetleniu oraz cyklom ciemności które symulują cykl dnia W przypadku otwarcia lodówki w czasie trwania okresu ciemności technologii HarvestFresh wykryje to ona automatycznie i zostanie włączone n...

Страница 44: ...rycznych nie dostała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze...

Страница 45: ...howywać w zamkniętych opakowaniach Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu...

Страница 46: ...ierać drzwi Drzwi zamrażarki lub chłodziarki mogą być uchylone Sprawdź czy drzwi są całkowicie zamknięte Produkt może mieć ustawioną za niską temperaturę Ustaw wyższą temperaturę i poczekaj aż produkt ją osiągnie Uszczelka drzwi chłodziarki lub zamrażarki może być zabrudzona zużyta uszkodzona lub niepoprawnie ułożona Oczyść lub wymień uszczelkę Uszkodzona podarta uszczelka drzwi spowoduje wydłużen...

Страница 47: ...b wytrzymałe Jeśli produkt się kołysze podczas powolnego przemieszczania wyreguluj nóżki w celu zrównoważenia produktu Upewnij się też że podłoże jest wystarczająco wytrzymałe i uniesie produkt Wszelkie przedmioty umieszczone na produkcie mogą powodować hałas Zdejmij wszelkie przedmioty umieszczone na produkcie Produkt wytwarza dźwięki przepływającego płynu rozpryskiwania itd Zasada działania prod...

Страница 48: ...ść Drzwi się nie zamykają Opakowania żywności mogą blokować drzwi Przesuń przedmioty blokujące drzwi Produkt nie stoi całkowicie pionowo na ziemi Wyreguluj nóżki aby zrównoważyć produkt Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe Upewnij się że podłoże jest poziome i wystarczająco wytrzymałe oraz uniesie produkt Zaciął się pojemnik na warzywa Żywność może się stykać z górną częścią szuflady Zmień ułoż...

Страница 49: ...dukt Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub ...

Страница 50: ... marca 2021 Ponadto aby zapewnić bezpieczeństwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych obrażeń samodzielną naprawę należy wykonać zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi w rozdziale Samodzielna naprawa lub dostępnymi w support beko com Dla własnego bezpieczeństwa przed samodzielną naprawą odłącz urządzenie od zasilania Naprawy i próby naprawy dokonywane przez użytkowników końcowych w p...

Страница 51: ...ences ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Avertis...

Страница 52: ...s en Plastique 8 3 3 Réglage Des Pieds 9 3 4 Branchement Électrique 9 4 Préparation 10 5 Utilisation de l appareil 11 5 1 Ecran de contrôle 11 5 2 Congélation Des Produits Frais 14 5 3 Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments Congelés 15 5 4 Informations Relatives Au Congélateur 15 5 5 Disposition Des Denrées 15 5 6 Alerte Ouverture De Porte 15 5 7 Inversion De La Direction D ouver...

Страница 53: ...dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants 1 1 Sécurité Générale Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisante...

Страница 54: ...ins humides Ils pourraient coller à vos mains Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substanc...

Страница 55: ... S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L interval...

Страница 56: ... au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité Avec la Directive RoHS Cet appareil est conforme à la directive...

Страница 57: ...nformation s applique à d autres modèles Peut ne pas être possible dans tous les modèles 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 1 Balconnet de porte 2 Bandeau indicateur de commande électronique 3 Bac à Oeufs 4 Balconnet range bouteilles 5 Réservoir du distributeur d eau 6 Balconnet range bouteilles 7 Ventilateur de congélateur 8 Bac à légumes 9 Compartiment Zone fraîche 10 Couvercle du bac à légumes 11...

Страница 58: ... humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite la bonne circulation de l air Si le réfrigérateur est placé dans un encastrement mural assurez vous de laisser un espace d au moins 5 cm avec le plafond et le mur Ne placez pas le réfrigérateur dans des environnements avec des températures inférieures à 5 C Votre produit nécessite une circulation d air adéquate pour pouvoir fonctionne...

Страница 59: ...ise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la terre de 220 240 V 50 Hz de tension La fiche doit posséder un fusible de 10 16 A N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérate...

Страница 60: ...nts dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre...

Страница 61: ...uel bouton n est pas applicable à tous les modèles Cet indicateur s est également allumé en cas de défaillance d un capteur Lorsque cet indicateur est allumé E et des chiffres tels que 1 2 3 C Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil Si votre appareil ne dispose pas des parties citées alors l information s...

Страница 62: ... à 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectivement Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment du réfrigérateur 5 Fonction Vacances Pour activer la fonction Vacances appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes Le voyant du mode Vacances s allume Si la fonction Vacances est activée s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement ac...

Страница 63: ...ur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide Lorsque vous activez la fonction le compartiment congélateur sera refroidi à une température inférieure à la valeur définie Pour allumer et éteindre le distributeur de glaçons appuyez et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes C Utilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliment...

Страница 64: ...lateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pour vous assurer qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités d aliments au même moment Réglage de la température du compartiment congélateur Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Détai...

Страница 65: ...ents hermétiques après filtrage et placez les dans le congélateur Les bananes les tomates les feuilles de laitue le céleri les oeufs durs les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés Lorsque les aliments pourrissent seules les valeurs nutritionnelles et les qualités alimentaires sont négativement affectées Il ne s agit pas d un aliment détérioré susceptible de consti...

Страница 66: ...soin Le compartiment basse température est l endroit le plus froid du réfrigérateur où les produits laitiers fromage beurre la viande le poisson ou le poulet peuvent être conservés dans des conditions idéales Les légumes et ou les fruits ne doivent pas être placés dans ce compartiment 3 4 2 1 7 9 8 10 12 11 14 13 5 10 Lumière bleue HarvestFresh Peut ne pas être disponible sur tous les modèles À pr...

Страница 67: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...

Страница 68: ...ppareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fo...

Страница 69: ...ngélateur est appropriée La température du compartiment congélateur est réglée à un degré très bas Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très bas Réglez la températur...

Страница 70: ...désagréable dans l appareil L appareil n est pas nettoyé régulièrement Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur en utilisant une éponge de l eau chaude et du bicarbonate Certains récipients et matériaux d emballage sont peut être à l origine de mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur Les aliments ont été placés dans des récipients non fermés Con...

Страница 71: ...upport beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com Pour votre sécurité débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation Les réparations et tentatives de ré...

Страница 72: ...ant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois ...

Страница 73: ...ies altijd naleven Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk C Belangrijke informatie en handige tips ARisico van ...

Страница 74: ...ing 11 4 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 11 4 2 Eerste gebruik 11 5 Gebruik van uw koelkast 12 5 1 Indicatorpaneel 12 5 2 Vochtgecontroleerd groentevak 14 5 3 Blauw licht 15 5 4 Waterdispenser 15 5 5 Gebruik van de waterdispenser 15 5 6 Verse etenswaren invriezen 16 5 7 Aanbevelingen voor het opslaan van ingevroren etenswaren 17 5 8 Informatie over de diepvriezer 17 5 9 De etenswaren plaa...

Страница 75: ...aar klanten kunnen verblijven 1 1 Algemene veiligheid Dit product mag niet worden gebruikt door personen met fysieke gevoelsmatige en mentale handicaps door personen met onvoldoende kennis en ervaring of door kinderen Het apparaat mag enkel worden gebruikt door dergelijke personen als ze onder toezicht en instructies staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen ...

Страница 76: ...laats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vriesvak Deze kunnen namelijk barsten Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas sprays etc in de koelkast Plaats geen containers met vloeistof bo...

Страница 77: ... het bewaren van diepvriesproducten het bewaren en maken van ijs en ijsblokjes Diepvriesvakken met een twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen Indien het koelapparaat langdurig leeg blijft schakel het dan uit ontdooi reinig en droog het en laat de deur open ter voorkoming dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt 1 1 1 HC waarschuwing Als het produ...

Страница 78: ...eren Laat kinderen nooit spelen met het product Als de deur van het product voorzien is van een slot moet u ze uit de buurt van kinderen houden 1 4 Conformiteit met de WEEE richtlijn en Verwijdering van afvalproducten Dit product is conform met de EU WEEE richtlijn 2012 19 EU Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit product werd vervaa...

Страница 79: ...ezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 1 Ovihylly 2 Elektronisch bedieningspaneel 3 Eiergedeelte 4 Flessenrek 5 Stelvoetjes 6 Diepvriesgedeelte 7 Ventilator vriezer 8 Groenteladen 9 Chillervak 10 Deksel van groentelad 11 Aanpasbare schappen 12 Wijnkelder 13 Ventilator 14 VioLED ...

Страница 80: ...oriseerde dienst Plaats het product op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens U mag het product niet blootstellen aan direct zonlicht en u mag het niet bewaren in een vochtige omgeving Het product vereist voldoende luchtcirculatie voor een efficiënt...

Страница 81: ...uele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de nationale wetgeving De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie Gebruik geen multi groep stekker met of zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en de koelkast C Warm oppervlak waarschuwing De zijwanden van uw product zijn uitgerust met koelleidingen om het koelsysteem te verbeteren Er kan koelmi...

Страница 82: ...tere omstandigheden te beschermen Pakketten met etenswaren mogen niet in direct contact staan met de warmtesensor in het koelvak Als ze in contact staan met de sensor kan het energieverbruik van het apparaat stijgen Zorg ervoor dat de etenswaren niet in contact komen met de hieronder beschreven temperatuursensor van het koelvak 4 2 Eerste gebruik Voor u de koelkast in gebruik neemt moet u ervoor z...

Страница 83: ...troleer de etenswaren in het vriesvak Dit is geen storing De waarschuwing kan worden verwijderd door een van de knoppen of de hoge temperatuur alarmknop in te drukken Het annuleren van het alarm door een knop in te drukken is niet van toepassing op elk model Deze indicator licht ook op wanneer een sensorfout optreedt Wanneer deze indicator oplicht verschijnen E en cijfers zoals 1 2 3 alternerend o...

Страница 84: ...t geactiveerd Als deze functie actief is verschijnt op de temperatuurindicator van het koelgedeelte en zal het koelgedeelte niet koelen Het is niet geschikt om levensmiddelen in het koelgedeelte te houden wanneer deze functie wordt geactiveerd Andere compartimenten blijven afgekoeld worden om vanaf hun vastgestelde temperatuur worden gekoeld Druk om deze functie te annuleren opnieuw op de knop van...

Страница 85: ...t te schakelen Deze indicator gaat na 6 uur aan als Eco fuzzy is geactiveerd 9 Temperatuurregelaar diepvriesvak Druk op deze knop om de temperatuur van het diepvriesgedeelte in te stellen op respectievelijk 18 19 20 21 22 23 24 18 Druk deze knop in om de gewenste temperatuur voor het diepvriesvak in te stellen 10 Functieknop Quick Freeze snelvriezen en aan uit knop Icematic Druk deze knop in om de...

Страница 86: ...elkast te openen Omdat u minder regelmatig de koelkast open doet spaart u energie 5 5 Gebruik van de waterdispenser Druk met uw glas tegen de hefboom van de waterdispenser De dispenser stopt met werken zodra u de hefboom los laat Wanneer u de waterdispenser bedient kan het maximale debiet worden bekomen door de hefboom volledig in te drukken Vergeet niet dat de debiethoeveelheid van de dispenser a...

Страница 87: ...oudere etenswaren vooraan zodat u ze eerst gebruikt Ingevroren etenswaren moet onmiddellijk na het ontdooien worden gebruikt en mogen niet opnieuw worden ingevroren Verwijder geen grote hoeveelheden in een keer uit de diepvriezer Vriesvak temperatuurinstelling Koelvak temperatuurinstelling Details 18 C 4 C Dit is de standaard aanbevolen instelling 20 22 of 24 C 4 C Deze instellingen worden aanbevo...

Страница 88: ...gevroren Als de etenswaren bederven worden enkel de voedingswaarden en de kwaliteit negatief beïnvloed Bederving die de gezondheid in gevaar brengt is niet aan de orde 5 9 De etenswaren plaatsen Diepvriezer deurvakken Uiteenlopende ingevroren etenswaren zoals vlees vis ijscrème groenten etc Koelvak deurvakken Etenswaren in potten afgedekte platen en containers eieren in een afgedekte container Koe...

Страница 89: ...11 14 13 5 14 Blauw licht HarvestFresh Is mogelijk niet beschikbaar op alle modellen Voor het blauwe licht Bij fruit en groenten die zijn opgeslagen in de crisper laden en die worden verlicht met een blauw licht blijft de fotosynthese doorlopen omwille van het golflengte effect van het blauwe licht en zo behouden zij hun vitamine inhoud Voor HarvestFresh Groenten en fruit die zijn opgeslagen in de...

Страница 90: ...waren in gesloten containers Micro organismen verspreiden zich uit onbedekte containers kan onaangename geurtjes veroorzaken Bewaar nooit etenswaren met tenminste houdbaar tot data die verstreken zijn of bedorven etenswaren in de koelkast 6 2 Plastic oppervlakten beschermen Reinig onmiddellijk met warm water omdat de olie schade kan veroorzaken op het oppervlak als het op plastic oppervlakken word...

Страница 91: ...van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de compressor in Het prod...

Страница 92: ... temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld Stel de ...

Страница 93: ...d daalt De binnenzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudend water Sommige containers en verpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst Bewaar de etenswaren in afgedekte conta...

Страница 94: ...oet de vermelde zelf reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf reparatie of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf reparatie probeert uit te voeren Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebruikers van onderdelen die niet zijn omvat in deze lijst e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды