Beko RCNA406K30W Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 84

Ihr Kühlschrank

Thermostat und

Beleuchtungsarmatur

Frischlebensmittellüfter

Verstellbare Ablagen

Weinflaschenhalter

Null-Grad-Fach

Gemüsefachabdeckung

Gemüsefach

Eisschale

Schnelltiefkühlfach

10.

Fächer zur Lagerung gefrorener

Lebensmittel

11.

Einstellbare Füße an der Vorderseite

12.

Regal für Gläser

13.

Ablage

14.

Tiefkühllüfter

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können

etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des
erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.

Содержание RCNA406K30W

Страница 1: ...RCNA406K30W Refrigerator Freezer Kühlschrank Gefrierschrank Refrigerador Congelador Frigorífico Congelador ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Страница 4: ...of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Dual cooling system Reversing the doors Freezing fresh food Compartment for keeping perishable food Recommendations for preservation of frozen food...

Страница 5: ... tray 9 Compartment for quickly freezing 10 Compartments for frozen froods keeping 11 Adjustable front feet 12 Shelf for jars 13 Shelf for bottles 14 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Страница 10: ...m materials should be kept for future transportations or moving Before you start the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator 1 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor...

Страница 11: ...he packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old Refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks o...

Страница 12: ...zer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you tur...

Страница 13: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 14: ...t the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet which is quite normal We recommend that you check the temperature periodically with a thermometer to ensure that the cabinet is kept to this temperature Frequent door openings cause internal temperatures to rise so it is advisable to close the doo...

Страница 15: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 13 EN ...

Страница 16: ... cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used ...

Страница 17: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 18: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 19: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 21: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 23: ...iese Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr neues Gerät schnell und sicher zu bedienen Lesen Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch weitere mit dem Gerät gelieferte Dokumente Bitte beachten Sie dass diese Bedienungsanl...

Страница 24: ...chalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Beleuchtung auswechseln 9 Füße einstellen 9 INHALT 2 D 4 Vorbereitung 10 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 11 Thermostateinstelltaste 11 Doppeltes Kühlsystem 11 Türanschlag umkehren 12 Frische Lebensmittel tiefkühlen 13 Fach zur Aufbewahrung 13 Empfehlungen zur Konservierung g...

Страница 25: ...ch 8 Eisschale 9 Schnelltiefkühlfach 10 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 11 Einstellbare Füße an der Vorderseite 12 Regal für Gläser 13 Ablage 14 Tiefkühllüfter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 D ...

Страница 26: ...n Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen im Mund führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Andernfalls können diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Rei...

Страница 27: ...aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwend...

Страница 28: ...m Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden Bei Geräten mit einem Wasserspender Der W...

Страница 29: ...penschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder...

Страница 30: ... sich warm anfühlen Dies ist völlig normal Diese Bereiche wärmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokalen Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben...

Страница 31: ...n Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt Beleuchtung auswechseln Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks sollte ausschließlich vom autorisierten ...

Страница 32: ... das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet we...

Страница 33: ...fe Mitte zwischen Min und Max eingestellt so wird im Kühlbereich automatisch 5 C 41 F erreicht Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen Gemüseschublade oberes Teil des Kühlschranks Jedes Lebensmittel sollte den richtigen Platz bekommen damit es lange frisch bleibt Wir empfehlen die Temperatur der Raumtemeperatur der Häufigkeit mit der der Kühlschrank geöffnet wird sowie der Menge der einge...

Страница 34: ...12 D Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 35: ...uf Raumtemperatur abgekühlt sein ehe sie in den Kühlschrank gegeben werden Lebensmittel die Sie einfrieren möchten sollten frisch und von guter Qualität sein Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten...

Страница 36: ...inzuschalten Tiefkühlbereich Ablagen Unterschiedliche gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis Gemüse etc Eierhalter Eier Kühlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen Töpfen auf abgedeckten Tellern in geschlossenen Behältern Kühlbereich Türablagen Kleine verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke zum Beispiel Milch Saft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wurs...

Страница 37: ...ren von 18 C oder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal 18 C WARNUNG Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie ...

Страница 38: ...e Gegenstände Seife Haushaltsreiniger Waschmittel oder Wachspolituren Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit lauwarmem Wasser wischen Sie die Flächen danach trocken Zur Reinigung des Innenraums verwenden Sie ein feuchtes Tuch das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie d...

Страница 39: ... Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank taut ab Dies ist bei ein...

Страница 40: ...Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich no...

Страница 41: ...he Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmateria...

Страница 42: ...uario le ayudará a usar el aparato de manera rápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Asegúrese de haber leído las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Lea los otros documentos incluidos con el producto Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos Las ...

Страница 43: ...trica 9 Eliminación del embalaje 9 Eliminación de su viejo frigorífico 9 Colocación e instalación 9 Cambio de la bombilla de iluminación 10 Ajuste de los pies 10 CONTENIDOS 2 ES 4 Preparação 11 5 Utilização do seu frigorífico 12 Botón de ajuste del termostato 12 Doble sistema de enfriamiento 12 Inversión de las puertas 13 Congelar alimentos frescos 14 Compartimento para guardar alimentos perecívei...

Страница 44: ...ngelación rápida 10 Compartimentos de conservación de alimentos congelados 11 Pies delanteros ajustables 12 Estante para jarras 13 Estante para botellas 14 Ventilador del congelador Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ...

Страница 45: ...lador Ya que podría sufrir daños en su boca a causa del frío Para aparatos equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador Ya que podrían estallar No toque con las manos los alimentos congelados ya que podrían adherirse a ellas Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o descongelación Jamás utilice materiales de...

Страница 46: ...ner el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe para evitar cualquier peligro Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación Existe peligro de lesiones graves e incluso de muerte Este frigorífico está únicamente diseñado para almacenar alimentos No debe util...

Страница 47: ...la puerta De lo contario podría romperla Cuando tenga que colocar el frigorífico cerca de otro frigorífico o congelador deberá dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo De lo contrario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Para aparatos equipados con dispensador de agua La presión de la red de suministro de agua debe ser de un mínimo de 1 bar La presión de la red de sum...

Страница 48: ... en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energía No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el frigorífico para no entorpecer la circulación del aire en su interior No...

Страница 49: ... envoltorio 3 Guarde el embalaje original para futuros traslados Antes de encender el frigorífico Verifique lo siguiente antes de empezar a usar el frigorífico 1 Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección Mantenimiento y Limpieza 2 Conecte el enchufe del aparato al toma de corriente de la pared Cuando la puerta del frigorífico esté abierta la luz interior del frigoríf...

Страница 50: ...eshágase de ellos en los puntos de recogida designados por las autoridades locales El embalaje del frigorífico se ha fabricado con materiales reciclables Eliminación de su viejo frigorífico Deshágase de su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder...

Страница 51: ...mparas utilizadas en este electrodoméstico deben soportan unas condiciones físicas extremas como temperaturas inferiores a 20º C Ajuste de los pies Si su frigorífico no está equilibrado Puede equilibrar el frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la ilustración La esquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra...

Страница 52: ... ver reducida su eficacia Verifique que el interior del frigorífico se limpie meticulosamente En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación de por lo menos 2 cm entre ellos Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el int...

Страница 53: ...ón de frutas y verduras o la parte superior del compartimento refrigerador estarán más calientes o más frías lo cual es bastante normal Se recomienda la comprobación periódica de la temperatura con un termómetro con el fin de garantizar que el compartimento conserva la temperatura adecuada La apertura frecuente de las puertas provoca un aumento de la temperatura del interior con lo cual se recomie...

Страница 54: ...13 ES Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...

Страница 55: ...a funcionar de forma continua hasta congelarlos totalmente Para obtener los mejores resultados se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones 1 No congele cantidades demasiado grandes de una sola vez La calidad de los alimentos se conserva mejor si la congelación alcanza su interior lo antes posible 2 Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos 3 Asegú...

Страница 56: ...vera Huevos Estantes del compartimento frigorífico Alimentos en cazuelas platos cubiertos y recipientes cerrados Estantes de la puerta del compartimento frigorífico Alimentos o bebida en envases pequeños leche zumos de frutas cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento de alimentos frescos Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Colocar los alimentos Recomend...

Страница 57: ...ferior en menos de 24 horas Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongados de tiempo a temperaturas de 18 C o menos Los alimentos frescos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 C o menos ADVERTENCIA Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente...

Страница 58: ...tilice nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas jabones limpiadores domésticos detergentes ni ceras abrillantadoras Limpie el armario del frigorífico con agua tibia y séquelo con un paño Para limpiar el interior y secarlo utilice un paño humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato sódico disuelta y séquelo Asegúrese de que no penetre agua en e...

Страница 59: ...e energía o de idas y venidas de la corriente ya que la presión del refrigerante en el sistema de enfriamiento aún no se ha estabilizado Su frigorífico se pondrá en marcha transcurridos unos 6 minutos Llame al servicio técnico si su frigorífico no se pone en marcha transcurrido ese periodo El frigorífico se encuentra en el ciclo de descongelación Esto es normal en un frigorífico con descongelación...

Страница 60: ...igorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más alto y compruébelo La temperatura del frigorífico es muy baja mientras que la del congelador es suficiente La tempe...

Страница 61: ...co o entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares húmedos Cuando el grado de humedad descienda la condensación desaparecerá Mal olor en el interior del frigorífico No se realiza ninguna limpieza regular Limpie el interior del electrodoméstico de forma regular con una esponja empapada en agua tibia o carbonato disuelto en agua Es posible que el olor provenga d...

Страница 62: ...o de maneira rápida e segura Leia o manual antes de instalar e de operar com o produto Certifique se de que leu as instruções sobre segurança Guarde o manual num local acessível já que poderá precisar dele mais tarde Leia os outros documentos que acompanham o produto Lembre se de que este manual do utilizador também é aplicável a vários outros modelos As diferenças entre modelos serão identificada...

Страница 63: ...gem 9 Eliminação do seu frigorífico velho 9 Colocação e instalação 9 Substituir a lâmpada de iluminação 10 Alterar a direção da abertura da porta 10 Ajuste dos pés 10 ÍNDİCE 2 PT 4 Preparação 11 5 Utilização do seu frigorífico 12 Painel indicador 12 Sistema de arrefecimento duplo 14 Congelar alimentos frescos 15 Compartimento para guardar alimentos perecíveis 15 Recomendações para a preservação de...

Страница 64: ...tais 8 Tabuleiro para gelo 9 Compartimento de congelação rápida 10 Compartimentos para alimentos congelados 11 Pés frontais ajustáveis 12 Prateleira para frascos 13 Prateleira para garrafas 14 Ventoinha do congelador As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que ad...

Страница 65: ...nto do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca Para produtos com compartimento de congelador Não coloque bebidas líquidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contrário podem rebentar Não toque nos alimentos congelados com as mãos podem ficar presos à sua mão Desligue o seu frigorífico da tomada antes da limpeza ou descongelação Vapor e materiais de l...

Страница 66: ... no que se refere à segurança elétrica Para evitar qualquer perigo contacte o serviço de assistência autorizado se o cabo elétrico estiver danificado Nunca ligue o frigorífico à tomada de parede durante a instalação Caso contrário poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigorífico foi concebido unicamente para guardar alimentos Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins ...

Страница 67: ...e o frigorífico se mova Ao transportar o frigorífico não o segure pelo puxador da porta Caso o faça ele poderá quebrar se Se posicionar o seu frigorífico próximo de outro frigorífico ou arca frigorífica a distância entre os aparelhos deve ser de pelo menos 8 cm Caso contrário as paredes laterais adjacentes podem humedecer Para produtos com um dispensador de água A pressão da conduta de água deve s...

Страница 68: ...erísticas localizada na parede esquerda no interior do frigorífico Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia Não deixe as portas do seu frigorífico abertas durante muito tempo Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico Não sobrecarregue o seu frigorífico para que a circulação do ar no interior não seja dificultada Não instale o seu frigorífico...

Страница 69: ...s de transporte da embalagem 3 A embalagem original e os materiais de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras Antes de colocar o frigorífico em funcionamento Antes de iniciar a utilização do seu frigorífico verifique o seguinte 1 Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção Manutenção e limpeza 2 Ligue a ficha do frigorífico à tomada da parede Quando...

Страница 70: ...agens designados pelas autoridades locais A embalagem do seu frigorífico é produzida com materiais recicláveis Eliminação do seu frigorífico velho Elimine o seu frigorífico velho sem causar qualquer perigo para o meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu município a respeito da eliminação do seu frigorífico Antes de se desfazer do seu frigorífic...

Страница 71: ...alimentares no frigorífico congelador de uma forma confortável e segura As lâmpadas usadas neste aparelho têm de suportar condições físicas extremas tais como temperaturas abaixo de 20ºC Ajuste dos pés Se o seu frigorífico estiver desnivelado Pode nivelar o seu frigorífico rodando os seus pés frontais conforme ilustrado na figura O canto onde está o pé é baixado quando roda na direção da seta pret...

Страница 72: ...rtifique se de que o interior do seu frigorífico é cuidadosamente limpo Se forem instalados dois frigoríficos lado a lado deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez cumpra as seguintes instruções durante as seis horas iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no interior Não ret...

Страница 73: ...rigorífico podem estar mais frias ou mais quentes tal como a gaveta das saladas e a parte superior do exterior frigorífico o que é perfeitamente normal Recomendamos que verifique periodicamente a temperatura com um termómetro para garantir que o frigorífico se mantém à temperatura pretendida Como as aberturas frequentes da porta causam o aumento da temperatura interior recomendamos que a feche log...

Страница 74: ...13 PT Inverter as portas Proceda em ordem numérica ...

Страница 75: ...de serem colocados no frigorífico Os alimentos que pretende congelar devem ser frescos e de boa qualidade Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de uma forma hermética para evitar que sequem mesmo que venham a ser guardados durante pouco tempo Os materiais a serem utilizados pa...

Страница 76: ...dos tais como carne peixe gelado legumes etc Suporte para ovos Ovo Prateleiras do compartimento do frigorífico Alimentos em panelas pratos cobertos e recipientes fechados Prateleiras da porta do compartimento do frigorífico Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para vegetais e fruta Vegetais e fruta Compartimento da zona fria Iguarias queijo mantei...

Страница 77: ...olume do congelador É possível manter os alimentos durante muito tempo apenas a temperaturas de 18 ºC ou inferiores Poderá manter a frescura dos alimentos durante muitos meses a 18 ºC ou a temperaturas mais baixas no congelador AVISO Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de um...

Страница 78: ... utilize na limpeza objetos abrasivos ou pontiagudos sabões produtos de limpeza doméstica detergentes ou ceras abrilhantadoras Utilize água morna para limpar o exterior do seu frigorífico e seque o com um pano Utilize um pano humedecido numa solução composta por uma colher de chá de bicarbonato de soda dissolvido em cerca de meio litro de água para limpar o interior e depois seque o Certifique se ...

Страница 79: ...tinas ou quando se retira ou coloca a ficha elétrica já que a pressão refrigerante no sistema de arrefecimento do frigorífico ainda não se encontra estabilizada O frigorífico voltará a funcionar aproximadamente 6 minutos depois Contacte o serviço de assistência se o frigorífico não começar a funcionar no fim deste período O frigorífico está no ciclo de descongelação Isto é normal num frigorífico d...

Страница 80: ...entreaberta Verifique se as portas estão completamente fechadas O frigorífico está ajustado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigorífico para um grau mais quente e aguarde até que a temperatura seja atingida O vedante da porta do frigorífico ou do congelador pode estar sujo gasto roto ou não ajustado corretamente Limpe ou substitua o vedante O vedante danificado roto faz co...

Страница 81: ...ico balança quando é movido lentamente equilibre o ajustando os respetivos pés Certifique se também de que o pavimento é suficientemente forte para suportar o frigorífico e nivelado Os artigos colocados sobre o frigorífico poderão provocar ruídos Remova os objetos colocados em cima do frigorífico Há ruídos que surgem do frigorífico como líquidos a correr ou a gotejar etc Os fluxos de gás e líquido...

Страница 82: ...rtir de recipientes não tapados poderão provocar odores desagradáveis Retire do frigorífico os alimentos que atingiram as datas de validade e que se estragaram A porta não fecha As embalagens dos alimentos impedem que a porta feche Recoloque as embalagens que estão a obstruir a porta O frigorífico não está totalmente nivelado sobre o pavimento Ajuste os pés para equilibrar o frigorífico O chão não...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578337800 AA EN D ES PT ...

Результаты поиска

Содержание RCNA406K30W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNA406K30W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNA406K30W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды