manualshive.com logo in svg

Beko RCNA406I40XBN, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko RCNA406I40XBN Скачать руководство пользователя страница 55

 

15 

   

CZ 

Systém dvojího chlazení: 

 

 

Vaše chladnička je vybavena dvěma 

samostatnými chladicímu systémy k 
chlazení prostoru pro čerstvé potraviny a 
mrazicího prostoru. Vzduch v prostoru 
pro čerstvé potraviny a v mrazicím 
prostoru se tedy nemísí. 
Díky těmto dvěma chladicím systémům 
je rychlost chlazení mnohem vyšší než u 
jiných chladniček. Pachy v obou 
prostorech se nemísí. Při jednotlivém 
odmra

zování dochází k další úspoře 

energie. 

 

Doporučení pro přihradku pro 
čerstvé potraviny 

 

*opce 

 

 

Zamezte jakémukoli kontaktu potravin 

se senzorem teploty v prostoru pro 
čerstvé potraviny. Z důvodu zajištění 
ideální skladovací teploty v prostoru pro 
čerstvé potraviny nesmí být senzor 
blokován potravinami. 

 

Nevkládejte do spotřebiče horké 

potraviny. 

 

Informace o hloubkovém mražení 

 

 

Potraviny je nutno zmrazit co 

nejrychleji, když je vložíte do chladničky, 
aby zůstaly v dobré kvalitě.  
 

Norma TSE vyžaduje (podle určitých  

podmínek měření), aby chladnička 
zmrazila nejméně 4,5 kg potravin při 
teplotě 32°C na -18°C nebo nižší teplotu 
během 24 hodin na každých 100 litrů 
objemu. 
 

Je možné udržet potraviny dlouhodobě  

jen při -18°C nebo nižších teplotách.  
Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho 
měsíců (při -18°C nebo nižších teplotách 
při hloubkovém mražení). 
 

VAROVÁNÍ!

 

 

 

Potraviny je nutno rozdělit na části  

podle potřeb rodiny na den či jednotlivé  
jídlo. 

 

Potraviny je nutno vzduchotěsně  

zabalit, aby nevyschly

, i když je chcete  

skladovat krátce. 
  Materiály nezbytné pro balení: 
• Lepicí páska odolná vůči chladu 
• Samolepicí páska 
• Gumičky 
• Pero 

 

Materiály, které použijete na balení  

potravin, musejí být pevné a odolné  
vůči chladu, vlhkosti, zápachu, oleji a  
kyselinám. 
     

Potraviny by neměly být v kontaktu s  

předtím zmraženými potravinami, aby  
nedošlo k částečnému rozmražení. 
    

Mražené potraviny je nutno použít  

rychle poté, co rozmrznou, neměly by  
se znovu mrazit. 
 

Содержание RCNA406I40XBN

Страница 1: ...RCNA406I40XBN Refrigerator Freezer Instruction of use Chladnička Mrazák Pokyny pro používání Chladnička Mraznička Návod na použitie Frigider Congelator Instrucţiuni de utilizare EN RO CZ SK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ...onnection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Reversing the doors Freezing fresh food Compartment for keeping perishable food Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Placing the fo...

Страница 5: ...tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Страница 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Страница 11: ... an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator ...

Страница 12: ...ase make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do n...

Страница 13: ...n is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment 3 SET FRIDGE BUTTON This button allows you to choose the fridge compartment temperature progressively from minimum to maximum 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON This button allows you to choose the freezer compartment temperature progressively from minimum to max...

Страница 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 12 EN ...

Страница 15: ...d must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be...

Страница 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 17: ...d quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures ...

Страница 18: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 22: ...u produsul Reţineţi că acest manual se poate adresa şi altor modele Simboluri şi descrierea acestora Acest manual de instrucţiuni conţine următoarele simboluri Informaţii importante sau sfaturi utile privind utilizarea Pericol de moarte sau pagube materiale Avertisment privind tensiunea electrică Pentru a asigura o funcționare normală aparatului dvs care utilizează un agent frigorific complet ecol...

Страница 23: ...Îndepărtarea ambalajului 9 Depozitarea la deşeuri a frigiderului vechi 9 Amplasarea şi instalarea 9 Înlocuirea becului interior 9 Ajustarea picioarelor 9 4 Pregãtirea 10 5 Utlizarea frigiderului 11 Panou de comandã 11 Reversibilitatea ușilor 12 Congelarea produselor proaspete 13 Compartiment de zero grade 13 Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 14 Dezgheţarea 14 Plasarea produselor...

Страница 24: ...3 RO 1 Panou de comandă şi afişaj a temperaturii 2 Lumină interioară 3 Ventilator răcitor 4 Rafturi 5 Suport sticle vin 6 Compartiment pentru păstrarea alimentelor perisabile 7 Capac cutie de legume 8 Cutie de legume 9 Tãviţă gheaţă 10 Compartiment pentru congelare rapidã 11 Compartiment pentru pãstrarea alimentelor congelate 12 Picior reglabil 13 Etajere 14 Raft pentru sticle 15 Ventilator congel...

Страница 25: ...ă intervină asupra frigiderului fără a anunţa un service autorizat Nu mâncaţi îngheţata şi cuburile de gheaţă imediat după ce au fost scoase din congelator Acestea pot provoca degerături în interiorul gurii Nu introduceţi băuturi la sticlă sau la doză în congelator Acestea pot crăpa Nu atingeţi alimentele congelate cu mâna neprotejată acestea se pot lipi de mână Nu folosiţi vapori şi substanţe de ...

Страница 26: ... conectaţi frigiderul la priză în timpul instalării Pericol de moarte sau de accidentare gravă Acest frigider este destinat exclusiv păstrării alimentelor Nu trebuie folosit în alte scopuri Eticheta cu datele tehnice ale aparatului se află în interiorul frigiderului în partea stânga jos Nu conectaţi frigiderul la sisteme de economisire a energiei electrice deoarece acestea îl pot defecta Dacă frig...

Страница 27: ...ă Siguranţa copiilor Dacă uşa este dotată cu o încuietoare nu lăsaţi cheia la îndemâna copiilor Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul Informaţii privind reciclarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice DEEE Conform prevederilor legislaţiei privind gestionarea deşeurilor este interzisã eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice DEEE alãturi de deşeurile municipale...

Страница 28: ...nui raft sau sertar adaptat la forma şi dimensiunea alimentelor de congelat Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot conţine substanţe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului şi sanãtãţii umane în cazul în care WEEE nu sunt colectate selectiv şi gestionate conform prevederilor legale Simbolul de mai jos o pubelã cu roţi baratã cu douã linii în formã de X aplicat pe...

Страница 29: ...ot la pornirea compresorului De asemenea este posibil să auziţi alte sunete provenite de la lichidele şi gazele din sitemul de răcire indiferent dacă compresorul funcţionează sau nu aceste zgomote sunt normale 4 Este posibil ca muchiile frontale ale frigiderului să se încălzească Acest fenomen este normal Aceste zone se încălzesc pentru a evita condensul Conexiunea electrică Conectaţi produsul la ...

Страница 30: ...rii 1 Instalați frigiderul într un loc care permite ușurința în utilizare 2 Păstrați frigiderul departe de surse de căldură locuri umede și lumina directă a soarelui 3 Pentru a se realiza o funcționare eficientă în jurul frigiderului trebuie să existe o ventilație adecvată Dacă frigiderul urmează să fie amplasat într o nișă în perete trebuie să existe cel puțin 5 cm distanță cu plafonul și cel puț...

Страница 31: ...re a aparatului Asigurați vă că interiorul frigiderului este bine curățat Dacă două frigidere urmează să fie instalate unul lângă celălalt distanța dintre ele ar trebui să fie de cel puțin 2 cm Când frigiderul funcționează pentru prima dată vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni în primele șase ore Ușa nu trebuie deschisă frecvent Acesta trebuie să funcționeze fără nici un aliment în inte...

Страница 32: ... frigider de la minim la maxim 4 AFIȘAJ LCD 5 BUTON SET FREEZER Acest buton vă permite să alegeți treptat temperatura compartimentului congelator de la minim la maxim 6 BUTON QUICK FREEZE Acest buton reprezintă funcția de înghețare rapidă Aceasta vă permite să încărcați alimente proaspete în compartimentul congelator pentru a fi stocate Dacă apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde aparatul i...

Страница 33: ...12 RO Reversibilitatea ușilor Procedați în ordinea numericã ...

Страница 34: ...l de răcire să funcționeze în mod continuu până când produsul alimentar este solid înghețat Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru a obține cele mai bune rezultate 1 Alimentele trebuie sã fie congelate complet și cât mai repede numai astfel se conservã conținutul de vitamine valoarea lor nutritivã aspectul și gustul lor Din acest motiv se recomandã sã nu se depãșeascã capacitatea m...

Страница 35: ...dări pentru conservarea alimentelor congelate Produsele alimentare pre ambalate congelate din comerț ar trebui să fie depozitate în conformitate cu instrucțiunile producătorului de alimente congelate în compartimentul de păstrare a alimentelor congelate Pentru a se asigura pãstrarea calitatãții produsului ar trebui sã tineți cont de următoarele puncte 1 Puneți pachete în congelator ca cât mai repe...

Страница 36: ...ongelator să poatã fi congelate cel puțin 4 5 kg alimente la 18 C sau mai scăzută la temperatura ambiantă de 32 C în termen de 24 de ore pentru fiecare 100 de litri de volum congelator Este posibilă conservarea alimentelor pentru o lungă perioadă de timp doar la o temperaturã de 18 C sau mai mica Produsele alimentare trebuie să fie împărțite în porțiuni în funcție de nevoile de consum de zi cu zi ...

Страница 37: ...uţă pentru a curăţa interiorul apoi ştergeţi cu o cârpă uscată Ştergeţi interiorul cu o cârpă umezită într o soluţie de o linguriţă de bicarbonat de sodiu dizolvat în 0 5l apă apoi ştergeţi cu o cârpă uscată Asiguraţi vă că nu intră apă în carcasa lămpii şi în alte componente electrice Dacă frigiderul nu va fi utilizat o perioadă lungă de timp deconectaţi l de la priză şi scoateţi toate alimentele...

Страница 38: ...ctării şi reconectării la priză deoarece presiunea din sistemul de răcire nu este încă echilibrată Frigiderul va porni după circa 6 minute Apelaţi la service dacă frigiderul nu porneşte după această perioadă Frigiderul este în modul de dezgheţare Acest mod este normal pentru un frigider cu dezgheţare automată Ciclul de dezgheţare are loc periodic Frigiderul nu este conectat la priză Asiguraţi vă c...

Страница 39: ...turile deteriorate defecte determină funcţionarea pe perioade lungi de timp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă Temperatura congelatorului este foarte joasă iar temperatura frigiderului este adecvată Aţi selectat o temperatură foarte joasă a congelatorului Selectaţi o temperatură mai ridicată a congleatorului Temperatura frigiderului este foarte joasă iar temperatura congelatoru...

Страница 40: ...n exteriorul frigiderului sau între uşi Este posibil ca mediul să fie umed Acest fenomen este normal în medii umede La reducerea umidităţii condensul va dispărea Mirosuri neplăcute în frigider Interiorul frigiderului trebuie curăţat Curăţaţi interiorul frigiderului folosind un burete apă caldă sau carbonatată Este posibil ca mirosul să se datoreze unor recipiente sau ambalaje Folosiţi un recipient...

Страница 41: ...í dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tento manuál platí pro několik dalších modelů Rozdily mezi modely budou uvedeny v manuálu Vysvětlení symbolů V celém manuálu se používají následující symboly Důležité informace nebo užiteční tipy Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek Varování na elektrické napětí UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky která použ...

Страница 42: ...ické připojení 8 Likvidace obalu 8 Likvidace staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 Výměna žárovky 9 Nastavení nožiček 9 OBSAH 2 CZ 4 Příprava 10 5 Použití Vaší chladničky 11 Ovládací panel 11 Výměna dvířek 12 Mrazování čerstvých potravin 13 Prostor pro skladování rychle 13 Doporučení pro uchovávání mrazených potravin 14 Odmrazování chladničky 14 Vkládání potravin 14 Informace o hloubkovém mraž...

Страница 43: ...y 9 Zásobník na led 10 Přihrádka na rychlé mražení 11 Přihrádky na uchovávání mrazených potravin 12 Nastavitelné přední nožky 13 Polička na sklenice 14 Polička na láhve 15 Ventilátor mrazničky Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely 3 CZ ...

Страница 44: ...storem mrazničky Nejezte zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U výrobků s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mrazených potravin rukou mohou se nalepit do ruky Před čistěním a odmrazením odpojte chladničku od sítě Nikdy nepoužívejte...

Страница 45: ...něhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti V případě poškození napájecího kabelu obraťte se na oprávněný servis aby nedošlo k nebezpečné situaci Nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce během instalace V opačném případě může vzniknout riziko úmrtí nebo vážného zranění Táto chladnička je určena pro uchovávání potravin Nesmí být použity pro žádný jiný účel Štítek s tehnickými ...

Страница 46: ...k zabrání pohyb chladničky Při přepravě chladničky nesmíte ji držet za kliku dveří klika může prasknout Musíte li dát spotřebič vedle další chladničky nebo mrazničky nechte mezi nimi aspon 8 cm V opačném případe může dojít ke zvlhčení přilehlých bočních stěn Výrobky s dávkováčem vody Tlak vody by měl být max 1 bar Tlak vodovodního řadu by měl být max 8 barů Používejte pouze pitnou vodu Bezpečnost ...

Страница 47: ... ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dveře chladičky otevřené dlouhou dobu Nedávejte do chladničky horké jídlo nebo horké nápoje Nebraňte oběhu vzduchu v chladničce přetížením chladničky Chladnička nesmí být vystavena přímému slunečnímu záření ani nesmí stát poblíž zařízení vyzařujících teplo jako trub myček a radiátorů Dávejte chladničku aspoň 30 cm od zdrojů tepla a aspoň 5 cm od elektri...

Страница 48: ...když kompresor není spuštěn 4 Přední hrany chladničky mohou být teplé To je normální Tyto části bývají teplé aby nedošlo ke kondenzaci Elektrické připojení Připojujte spotřebič do zásuvky s uzemněním ochráněné pojistkou příslušné kapacity Důležité Připojení musí vyhovovat platným normám a předpisům Zásuvka musí být snadno přistupná po instalaci Elektrická bezpečnost Vaší chladničky bude zajištěna ...

Страница 49: ...ní efektivního provozu prostor kolem chladničky musí být dobře větrán Pokud chladnička bude umístěna ve výklenku ve zdi musí být min 5 cm daleko od stropu a 5 cm daleko od stěny Nepokládejte výrobek na koberec 4 Pokládejte chladničku ve vzpřímené poloze na pevném a rovném podkladě Výměna žárovky K výměně žárovky LEDu osvětlení chladničky kontaktujte autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přís...

Страница 50: ...byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená ...

Страница 51: ... na panelu kontrolek chladničky se zobrazí a v chladničce nedochází k žádnému aktivnímu chlazení 3 TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY V CHLADNIČCE Toto tlačítko vám umožňuje nastavovat teplotu v chladničce postupně od minimální do maximální hodnoty 4 DISPLEJ LCD 5 TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY V MRAZNIČCE Toto tlačítko vám umožňuje nastavovat teplotu v mrazničce postupně od minimální do maximální hodnoty 6 T...

Страница 52: ...12 CZ Výměna dvířek Postupujte v číselném pořadí ...

Страница 53: ...dničce kde lze v ideálních podmínkách skladovat mléčné produkty sýr máslo maso nebo kuře Do tohoto prostoru nepatří zelenina ani ovoce Mražení čerstvých potravin Je nutno zabalit nebo zakrýt potraviny než je umístíte do chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdě...

Страница 54: ...ožením potravin Vkládání potravin Doporučení pro uschování mražených potravin Předbalené jídlo skládejte podle pokynů na obalu v mrazničce Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno označení a datum 3 Nepřekračujte data spotřeby na Obalu...

Страница 55: ... když je vložíte do chladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Norma TSE vyžaduje podle určitých podmínek měření aby chladnička zmrazila nejméně 4 5 kg potravin při teplotě 32 C na 18 C nebo nižší teplotu během 24 hodin na každých 100 litrů objemu Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při h...

Страница 56: ... od sítě než jej začnete čistit Nikdy nepoužívejte brusné nástroje mýdlo domovní čistič odmašťovač či voskové čistidlo Používejte vlažnou vodu pro vyčištění skříně a otřete ji pak dosucha Používejte vlhký hadřík namočený do roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na půl litru vody na vyčištění vnitřku pak jej dosucha otřete Zajistěte aby do krytu světla a jiných elektrických prvků nepronikla vo...

Страница 57: ...lin v otevřených nádobách Nevkládejte potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Dveře jsou dokořán Zavřete dveře Termostat je nastaven na velmi chladné úrovni Nastavte termostat na vhodnou úroveň Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky není dosud vyvážen Vaše chl...

Страница 58: ...ladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyš...

Страница 59: ...án Zavřete dveře Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach Použijte odlišnou nádob...

Страница 60: ... na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly Dôležité informácie alebo užitočné tipy Výstraha pred ohrozením života a majetku Výstraha pred elektrickým napätím VAROVANIE Aby sa zabezp...

Страница 61: ...ky 8 Elektrické pripojenie 8 Likvidácia obalu 8 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena lampy osvetlenia 9 Nastavenie nôh 9 OBSAH 2 SK 4 Príprava 1012 5 Používanie chladničky 1113 Indikačný panel 11 Premiestnenie dverí 12 Mrazenie čerstvých potravín 13 Priestor pre skladovanie rýchlo 13 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 14 Rozmrazovanie 14 Umiestnenie jedla...

Страница 62: ...a ľad 10 Priečinok pre rýchle mrazenie 11 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 12 Nastaviteľná predná nôžka 13 Police pre poháre 14 Police na fľaše 15 Ventilátor mrazničky Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 3 SK ...

Страница 63: ...ornútoch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a paro...

Страница 64: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Страница 65: ...ániť posúvaniu chladničky Pri prenášaní chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len ...

Страница 66: ... vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdial...

Страница 67: ...ompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 4 Predné hrany chladničky môžu byť zohriate To je normálne Tieto časti sú vytvorené tak aby boli zohriate aby sa predišlo kondenzácii Elektrické pripojenie Pripojte výrobok k uzemnenej zástrčke ktorá je chránená poistkou príslušnej kapacity Dôležité Pripojenie musí byť v zhode s národnými predpismi Elektrická zásuvka musí byť po inštalác...

Страница 68: ...chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Zariadenie neinštalujte na mäkké povrchy ako napríklad na koberec alebo prikrývku 4 Kvôli zabráneniu hádzaniu dajte chladničku na rovnú podlahu Výmena lampy osvetlenia Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky zavolajte do autorizovanéh...

Страница 69: ...ľadom na jej účinnosť Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výp...

Страница 70: ...y priečinka chladničky sa zobrazí a priečinok chladničky sa nebude aktívne chladiť 3 TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY V CHLADNIČKE Toto tlačidlo vám umožňuje nastavovať teplotu v chladničke postupne od minimálnej do maximálnej hodnoty 4 DISPLEJ LCD 5 TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY V MRAZNIČKE Toto tlačidlo vám umožňuje nastavovať teplotu v mrazničke postupne od minimálnej do maximálnej hodnoty 6 TLAČIDLO ...

Страница 71: ...12 SK Premiestnenie dverí Vysvetlené v poradí ...

Страница 72: ...i ovocie Mrazenie čerstvých potravín Pred uložením potravín do chladničky ich zabaľte alebo prikryte Horúce jedlo sa musí pred umiestnením do chladničky ochladiť na izbovú teplotu Potraviny ktoré chcete zamraziť musia byť čerstvé a v dobrej kvalite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným s...

Страница 73: ...nie jedla Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenie čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte aby bol obsah označený a dat...

Страница 74: ...a zmraziť čo možno najrýchlejšie Norma TSE vyžaduje podľa určitých meracích podmienok aby chladnička mrazila najmenej 4 5 kg potravín pri teplote prostredia 32 C na teplotu 18 C alebo menej do 24 hodín na každých 100 litrov objemu mrazničky Dlhodobé uchovanie potravín je možné len pri teplote 18 C alebo menej Čerstvosť potravín môžete uchovať mnoho mesiacov pri teplote 18 C alebo menej v hlbokom z...

Страница 75: ...y ste zariadenie pred čistením odpojili od siete Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré a drsné predmety mydlo domáce čistidlá saponáty a voskové leštidlá Na čistenie skrine chladničky použite vlažnú vodu a vytrite ju do sucha Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho do sucha Uistite sa že do puzdra lampy prípad...

Страница 76: ...obách Neskladujte potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Zatvorte dvere chladničky Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Nastavte termostat na vhodnú úroveň Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladiva v chladničke ešt...

Страница 77: ...né Vyčistite alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota ...

Страница 78: ...zduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite špongiou vlažnou Vodou perlivou vodou alebo sódy bikarbóny rozpustenej v dostatočnom množstve vody Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály Použite odlišnú ná...

Страница 79: ......

Страница 80: ...4578338518 AB EN RO CZ SK www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды