Beko RCNA400E31ZW Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 88

Votre réfrigérateur

Bandeau de commande

Éclairage intérieur

Ventilateur du refrigéateur

Clayette range-bouteilles

Clayettes réglables

Compartiment 0°C

essus de bac a légumes

Bacs à légumes

Bac à glaçons

10.

Compartiment de congélation rapide

11.

Compartiments de conservation des

denrées surgelées

12.

Pieds avant réglables

13.

Clayette à bocaux

14.

Clayette range-bouteilles

15.

Ventilateur du congélateur

En option

Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont

schématiques  et peuvent  ne pas  correspondre  exactement  à votre  produit.  Si
certains  éléments  illustrés  ne sont  pas  inclus  dans  le  produit  que vous  avez
acheté,  ils concerneront  d’autres  modèles.

Содержание RCNA400E31ZW

Страница 1: ...rigerator Freezer Refrigerateur Congelateur Frigorífico Congelador Frigorífico Congelador RCNA400E31ZW ENIFRIESIPT Instruction of use Notice d utilisation Instrucciones para el uso Instruções de utilização ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Страница 4: ... packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Moisture controlled vegetable bin Compartment for keeping perishable food Freezing fresh food Recommendations for preserv...

Страница 5: ...able bin 9 Ice tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 E...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitt...

Страница 10: ...nance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may...

Страница 11: ...id places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surf...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...ual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is ac...

Страница 14: ...se of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up and key lock mode will be activated Buttons will not function if the Key lock mode is active Press key lock button simultaneously for 3 seconds again Key lo...

Страница 15: ...o separate cooling systems cooling speed is much higher than other refrigerators Odors in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually Moisture controlled vegetable bin optional With moisture control feature moisture rates of vegetables and fruits are kept under control and ensures a longer freshness period for foods It i...

Страница 16: ...irtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Placing warm food into the freezer compartment causes the ...

Страница 17: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 18: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 19: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 21: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 23: ...ute sécurité et efficacement Veuillez lire le manuel avant l installation et l utilisation du produit Veuillez lire les instructions de sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autr...

Страница 24: ...lage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule 9 Inversion de la direction de l ouverture de la porte 9 Réglage des pieds 9 4 Préparation 10 5 Utilisation du réfrigérateur 11 Bandeau indicateur 11 Système de réfrigération Dual 13 Bac à légumes à humidité contrôlée 14 Compartiment de conservation des denrées périssables 14 Congélation de...

Страница 25: ...gélation rapide 11 Compartiments de conservation des denrées surgelées 12 Pieds avant réglables 13 Clayette à bocaux 14 Clayette range bouteilles 15 Ventilateur du congélateur En option Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous av...

Страница 26: ...de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteilles ou en canette dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La v...

Страница 27: ...Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiq...

Страница 28: ...uger Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit être au minimu...

Страница 29: ...etez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou ...

Страница 30: ... réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en marche ou non Ceci est tout à fait normal 5 Les parties antérieures du réfrigérateur peuv...

Страница 31: ...s humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérat...

Страница 32: ...acité Veuillez vous assurer que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés d au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit...

Страница 33: ... énergie de longue durée est automatiquement activé après 1 minute et économie d énergie symbole est allumé Si la fonction Économie d énergie est active tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Lorsque la fonction Économie d énergie est active si vous appuyez sur un bouton quelconque ou ouvrez la porte cette fonction se désactive et les symboles affichés redev...

Страница 34: ... leur température réglée Pour désactiver cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton de la fonction Vacances 6 Avertissement de désactivation d alarme En cas d alarme de coupure de courant température élevée après avoir vérifié les aliments stockés dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation d alarme pour supprimer le message d avertissement 7 Key lock Verrouillage d...

Страница 35: ...désactiver le distributeur de glaçons maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes uniquement sur les produits avec la machine Icematic Utilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable A...

Страница 36: ...le contact avec d autres légumes n est pas recommandable utilisez des matériaux d emballage tels que le papier qui a une certaine porosité en termes d hygiène Ne mettez pas les fruits présentant une production de gaz d éthylène élevée tels que la poire l abricot la pêche et en particulier la pomme dans le même bac à légumes avec d autres fruits et légumes Les gaz d éthylène émis par ces fruits peu...

Страница 37: ... Les denrées que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent r...

Страница 38: ...s crèmes glacées des légumes etc Support à œufs Œufs Clayettes du compartiment de réfrigération Nourriture dans des casseroles assiettes couvertes et récipients fermés Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération Produits ou boissons de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment Produits frais Produits déli...

Страница 39: ... réfrigérateur congèle au moins 4 5 kg de denrées par volume de 100 litres de congélation en moins de 24 heures avec une température ambiante de 32 C et une température intérieure inférieure ou égale à 18 C Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois...

Страница 40: ...e de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage Nous vous recommandons de débrancher l appareil avant de procéder au nettoyage N utilisez jamais d ustensiles tranchants savon produit de nettoyage domestique détergent et cirage pour le nettoyage Utilisez de l eau tiède pour nettoyer la carrosserie du réfrigérateur et séchez la soigneusement à l aide d un chiffon Utilisez un chiffon humide...

Страница 41: ...rant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérateur à dégiv...

Страница 42: ...plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrig...

Страница 43: ...De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fait normal par un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau t...

Страница 44: ...uario le ayudará a usar el aparato de manera rápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Asegúrese de haber leído las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Lea los otros documentos incluidos con el producto Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos Las ...

Страница 45: ...Eliminación del embalaje 9 Eliminación de su viejo frigorífico 9 Colocación e instalación 9 Cambio de la bombilla de iluminación 9 Cambio de la dirección de apertura de la puerta 9 Ajuste de los pies 9 4 Preparación 10 5 Uso del frigorífico 11 Panel indicador 11 Doble sistema de enfriamiento 13 Contenedor de verdura con control de la humedad 14 Compartimento para alimentos perecederos 14 Congelaci...

Страница 46: ...iento de congelación rápida 11 Compartimentos de conservación de alimentos congelados 12 Pies delanteros ajustables 13 Estante para frascos 14 Estante para botellas 15 Ventilador del congelador Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparat...

Страница 47: ...lador Ya que podría sufrir daños en su boca a causa del frío Para aparatos equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador Ya que podrían estallar No toque con las manos los alimentos congelados ya que podrían adherirse a ellas Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o descongelación Jamás utilice materiales de...

Страница 48: ...ner el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe para evitar cualquier peligro Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación Existe peligro de lesiones graves e incluso de muerte Este frigorífico está únicamente diseñado para almacenar alimentos No debe util...

Страница 49: ...e la puerta De lo contario podría romperla Cuando tenga que colocar el frigorífico cerca de otro frigorífico o congelador deberá dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo De lo contrario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Para aparatos equipadoscon dispensadorde agua La presión de la red de suministro de agua debe ser de un mínimo de 1 bar La presión de la red de sum...

Страница 50: ...or izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Consejospara el ahorro de energía No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el frigorífico para no entorpecer la circulación del aire en su interior No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar direct...

Страница 51: ...a puerta del frigorífico esté abierta la luz interior del frigorífico se encenderá 4 Cuando comienza a funcionar el compresor se oye un sonido El líquido y los gases contenidos en el sistema de refrigeración pueden también generar ruidos incluso aunque el compresor no esté funcionando lo cual es normal 5 Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal E...

Страница 52: ... frigorífico funcione con la máxima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilación adecuada Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un mínimo de 5 cm de separación con el techo y de 5 cm con las paredes No coloque el aparato sobre objetos tales como alfombras o moquetas 4 Coloque el frigorífico sobre una superficie lisa para evitar sacudidas Cam...

Страница 53: ... ver reducida su eficacia Verifique que el interior del frigorífico se limpie meticulosamente En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación de por lo menos 2 cm entre ellos Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el int...

Страница 54: ... energía pantalla apagada Si se mantienen las puertas cerradas de productos para una función de ahorro de energía mucho tiempo se activa automáticamente después de 1 hora de ahorro de energía y el símbolo se ilumina Cuando la función de ahorro de energía se activa todos los símbolos de la pantalla excepto el símbolo de ahorro de energía se apagarán Cuando el modo de ahorro de energía está activo s...

Страница 55: ...de nuevo el botón de la función de Vacaciones 6 Aviso de desconexión de la alarma En caso de apagón alarma de alta temperatura pulse el botón de desconexión de alarma para eliminar el aviso después de comprobar los alimentos en el compartimento del congelador 7 Bloqueo de teclas Pulse el botón de bloqueo de teclas 3 simultáneamente durante 3 segundos se iluminará y el modo de bloqueo de teclas se ...

Страница 56: ...see congelar con rapidez los alimentos depositados en el compartimento frigorífico Si desea enfriar grandes cantidades de alimentos frescos active esta función antes de depositar los alimentos en el aparato Si no cancela manualmente la función de congelación rápida ésta se cancelará automáticamente transcurridas 25 horas o bien una vez el compartimento frigorífico alcance la temperatura deseada En...

Страница 57: ...empo En situaciones donde el contacto con otras verduras no sea preferible use materiales de envase tales como papel que tengan una cierta porosidad en cuanto a higiene No coloque frutas que produzcan una gran cantidad de gas etileno como la pera albaricoque melocotón y particularmente manzana en el mismo cajón de verduras con otras frutas y verduras El gas etileno que sale de estas frutas puede c...

Страница 58: ...rlos en el frigorífico Los alimentos calientes deben dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico Los alimentos que vaya a congelar deben ser frescos y estar en buen estado Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso...

Страница 59: ...vera Huevos Estantes del compartimento frigorífico Alimentos en cazuelas platos cubiertos y recipientes cerrados Estantes de la puerta del compartimento frigorífico Alimentos o bebida en envases pequeños leche zumos de frutas cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento de alimentos frescos Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Colocar los alimentos Recomend...

Страница 60: ...ferior en menos de 24 horas Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongados de tiempo a temperaturas de 18 C o menos Los alimentos frescos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 C o menos ADVERTENCIA Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente...

Страница 61: ...tilice nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas jabones limpiadores domésticos detergentes ni ceras abrillantadoras Limpie el armario del frigorífico con agua tibia y séquelo con un paño Para limpiar el interior y secarlo utilice un paño humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato sódico disuelta y séquelo Asegúrese de que no penetre agua en e...

Страница 62: ...de energía o de idas y venidas de la corriente ya que la presión del refrigerante en el sistema de enfriamiento aún no se ha estabilizado Su frigoríficose pondrá en marcha transcurridos unos 6 minutos Llame al servicio técnico si su frigoríficono se pone en marcha transcurrido ese periodo El frigoríficose encuentra en el ciclo de descongelación Esto es normal en un frigoríficocon descongelación au...

Страница 63: ...frigoríficofuncione durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más alto y compruébelo La temperatura del frigorífico es muy baja mientras que la del congelador es suficiente La temp...

Страница 64: ...ico o entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares húmedos Cuando el grado de humedad descienda la condensación desaparecerá Mal olor en el interior del frigorífico No se realiza ninguna limpieza regular Limpie el interior del electrodoméstico de forma regular con una esponja empapada en agua tibia o carbonato disuelto en agua Es posible que el olor provenga ...

Страница 65: ...o de maneira rápida e segura Leia o manual antes de instalar e de operar com o produto Certifique se de que leu as instruções sobre segurança Guarde o manual num local acessível já que poderá precisar dele mais tarde Leia os outros documentos que acompanham o produto Lembre se de que este manual do utilizador também é aplicável a vários outros modelos As diferenças entre modelos serão identificada...

Страница 66: ...ão do seu frigorífico velho 9 Colocação e instalação 9 Substituir a lâmpada de iluminação 9 Alterar a direção da abertura da porta 9 Ajuste dos pés 9 4 Preparação 10 5 Utilização do seu frigorífico 11 Painel indicador 11 Sistema de arrefecimento duplo 13 Recipiente para vegetais com humidade controlada 14 Compartimento para guardar alimentos perecíveis 14 Congelar alimentos frescos 15 Recomendaçõe...

Страница 67: ...s com humidade controlada 9 Tabuleiro para gelo 10 Compartimento de congelação rápida 11 Compartimentos para alimentos congelados 12 Pés frontais ajustáveis 13 Prateleira para jarros 14 Prateleira para garrafas 15 Ventoinha do congelador As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluí...

Страница 68: ...nto do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca Para produtos com compartimento de congelador Não coloque bebidas líquidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contrário podem rebentar Não toque nos alimentos congelados com as mãos podem ficar presos à sua mão Desligue o seu frigorífico da tomada antes da limpeza ou descongelação Vapor e materiais de l...

Страница 69: ... no que se refere à segurança elétrica Para evitar qualquer perigo contacte o serviço de assistência autorizado se o cabo elétrico estiver danificado Nunca ligue o frigorífico à tomada de parede durante a instalação Caso contrário poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigorífico foi concebido unicamente para guardar alimentos Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins ...

Страница 70: ...e o frigorífico se mova Ao transportar o frigorífico não o segure pelo puxador da porta Caso o faça ele poderá quebrar se Se posicionar o seu frigorífico próximo de outro frigorífico ou arca frigorífica a distância entre os aparelhos deve ser de pelo menos 8 cm Caso contrário as paredes laterais adjacentes podem humedecer Para produtos com um dispensador de água A pressão da conduta de água deve s...

Страница 71: ...a elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia Não deixe as portas do seu frigorífico abertas durante muito tempo Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico Não sobrecarregue o seu frigorífico para que a circulação do ar no interior não seja dificultada Não instale o seu frigorífico sob a luz solar direta ou próximo de aparelhos que emitem calor tais c...

Страница 72: ...za 3 Ligue a ficha do frigorífico à tomada da parede Quando a porta do frigorífico é aberta a luz interior acende se 4 Quando o compressor começa a funcionar ouvir se á um som O líquido e os gases no interior do sistema de refrigeração também podem fazer algum ruído mesmo que o compressor não esteja a funcionar o que é perfeitamente normal 5 As arestas da frente do frigorífico podem ficar quentes ...

Страница 73: ...res húmidos e luz solar direta 3 Deve existir uma circulação de ar adequada à volta do seu frigorífico para que obtenha um funcionamento eficiente Se o frigorífico for colocado numa reentrância da parede deve haver uma distância mínima de 5 cm do teto e pelo menos 5 cm da parede Não coloque o seu produto sobre materiais como tapetes e carpetes 4 Coloque o seu frigorífico num pavimento uniforme par...

Страница 74: ...rtifique se de que o interior do seu frigorífico é cuidadosamente limpo Se forem instalados dois frigoríficos lado a lado deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez cumpra as seguintes instruções durante as seis horas iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no interior Não ret...

Страница 75: ...que este indicador está iluminado 2 Função de poupança de energia Visor desligado Se as portas produtos são mantidos fechados por uma função de poupança de energia de longo tempo é ativada automaticamente após 1 de economia de energia minuto e símbolo é iluminado Quando é ativada a função de poupança de energia todos os símbolos no visor para além do símbolo de poupança de energia se desligarão Qu...

Страница 76: ...ar esta função prima novamente o botão da função Férias 6 Aviso de alarme desligado Em caso de alarme de falha de energia temperatura elevada depois de verificar os alimentos localizados na no compartimento do congelador pressione o botão de desligar para eliminar o aviso 7 Bloqueio de teclas Prima o botão de bloqueio de teclas 3 continuamente durante 3 segundos O símbolo de bloqueio de teclas irá...

Страница 77: ...mente os alimentos colocados no compartimento do frigorífico Se quiser congelar grandes quantidades de alimentos frescos ative esta função antes de colocar os alimentos no frigorífico Se não a cancelar a Congelação Rápida cancelar se á automaticamente após 4 horas ou quando o compartimento do frigorífico atingir a temperatura pretendida Esta função não é reativada quando a energia é restabelecida ...

Страница 78: ...o Em situações em que o contacto com outros vegetais não é desejado use materiais de embalagem como o papel que tem certa porosidade em termos de higiene Não coloque frutos que têm uma elevada produção de gás de etileno como peras alperces pêssegos e especialmente maçãs no mesmo recipiente para vegetais com outros frutos e legumes O gás de etileno libertado por esses frutos pode fazer com que outr...

Страница 79: ...o Os alimentos quentes devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem colocados no frigorífico Os alimentos que pretende congelar devem ser frescos e de boa qualidade Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de uma forma hermética para evitar que sequem mesmo que ven...

Страница 80: ...dos tais como carne peixe gelado legumes etc Suporte para ovos Ovo Prateleiras do compartimento do frigorífico Alimentos em panelas pratos cobertos e recipientes fechados Prateleiras da porta do compartimento do frigorífico Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para vegetais e fruta Vegetais e fruta Compartimento da zona fria Iguarias queijo mantei...

Страница 81: ...volume do congelador É possível manter os alimentos durante muito tempo apenas a temperaturas de 18ºC ou inferiores Poderá manter a frescura dos alimentos durante muitos meses a 18ºC ou a temperaturas mais baixas no congelador AVISO Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de uma...

Страница 82: ... utilize na limpeza objetos abrasivos ou pontiagudos sabões produtos de limpeza doméstica detergentes ou ceras abrilhantadoras Utilize água morna para limpar o exterior do seu frigorífico e seque o com um pano Utilize um pano humedecido numa solução composta por uma colher de chá de bicarbonato de soda dissolvido em cerca de meio litro de água para limpar o interior e depois seque o Certifique se ...

Страница 83: ...ntinas ou quando se retira ou coloca a ficha elétrica já que a pressão refrigerante no sistema de arrefecimento do frigoríficoainda não se encontra estabilizada O frigorífico voltará a funcionar aproximadamente 6 minutos depois Contacte o serviço de assistência se o frigoríficonão começar a funcionar no fim deste período O frigoríficoestá no ciclo de descongelação Isto é normal num frigoríficode d...

Страница 84: ... tempo maior para manter a temperatura atual A temperatura do congelador está muito baixa enquanto que a temperatura do frigorífico é suficiente A temperatura do congelador está ajustada para um valor muito baixo Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do frigorífico está muito baixa enquanto que a temperatura do congelador é suficiente A temperatura d...

Страница 85: ...rigorífico ou entre as portas Poderá existir humidade no ar isto é bastante normal no tempo húmido Quando a humidade for menor a condensação irá desaparecer Maus odores dentro do frigorífico Não tem sido realizada uma limpeza regular Limpe regularmente o interior do frigoríficocom uma esponja água morna ou carbonato dissolvido em água Alguns recipientes ou materiais de embalagem poderão provocar o...

Страница 86: ...4578336146 AE EN FR ES PT ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...4578336146 AE EN FR ES PT ...

Результаты поиска

Содержание RCNA400E31ZW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNA400E31ZW, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание RCNA400E31ZW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды