background image

 

13 

 

IT 

 Il flusso  dell'acqua  dal  serbatoio 

dell'acqua  si arresta  quando  viene 
selezionata  questa  funzione.  Il ghiaccio 
preparato  in precedenza,  però, può 
essere  prelevato  da Icematic.   

11. Pulsante  funzione  Quick 
Freeze/Pulsante  Icematic  on-off 

 

Premere  questo  pulsante  per attivare  o 
disattivare  la funzione  Quick  Freeze. 
Quando  si attiva  la funzione,  lo 
scomparto  freezer  viene  raffreddato  a 
una  temperatura  inferiore  rispetto  a 

quella  impostata.  (

)  

 Per attivare  e disattivare  l'Icematic, 

tenerlo  premuto  per 3 secondi  (solo  su 
prodotti  con macchina  icematic). 
Usare  la funzione  Quick  Freeze  quando 
si desidera  congelare  velocemente  gli 
alimenti  posti  nello  scomparto  frigo. Se è 
necessario  congelare  grandi  quantità  di 
cibo fresco, attivare  questa  funzione 
prima  di inserire  il cibo nel  frigo.   

Se non si annulla  manualmente,  la 

funzione  Quick  Freeze  si annullerà 
automaticamente  dopo  4 ore o quando  lo 
scomparto  frigo ha raggiunto  la 
temperatura  richiesta.   

 Questa  funzione  non  viene  richiamata 

quando  l'alimentazione  si ripristina  dopo 
un'assenza  di corrente.   

 

Sistema dual cooling: 

 

 

Il frigorifero  è dotato  di due  sistemi  di 

raffreddamento  separati  per raffreddare 
lo scomparto  cibi freschi e lo  scomparto 
fr

eezer.  In questo  modo,  l’aria nello 

scomparto  alimenti  freschi e quella  dello 
scomparto  freezer  non si mescolano. 
Grazie  a questi  due  sistemi  di 
raffreddamento  separati,  la velocità  di 
raffreddamento  è molto  più alta  di quella 
degli  altri  frigoriferi. Gli  odori  negli 
scomparti  non  si mischiano.  Viene  fornito 
inoltre  un risparmio  energetico  aggiuntivo 
dal  momento  che lo sbrinamento  è 
eseguito  individualmente. 

 

 

Cestino per verdure a umidità 
controllata  

*opzionale 

 

 

Con  la funzione  di controllo  dell'umidità,  i 
tassi  di umidità  di verdura  e frutta  sono 
tenuti  sotto  controllo  e assicurano  un 
periodo  di freschezza  più lungo  per gli 
alimenti.   
Si raccomanda  di conservare  le  verdure 
a foglia  come  lattuga  e spinaci  e verdure 
simili  che rischiano  la  perdita  di umidità 
non  sulle  radici ma  in posizione 
orizzontale  nel  cestino  per le  verdure, 
per quanto  possibile.   
Quando  si posizionano  le  verdure, 
mettere  le verdure  pesanti  e dure sul 
fondo  e quelle  leggere  e morbide  sopra, 
tenendo  conto  del  peso  specifico delle 
verdure.   
Non  lasciare  le  verdure  nel  cestino  nei 
sacchetti  di plastica.  Lasciarle  nei 
sacchetti  di plastica  provoca  in breve 
tempo  il deterioramento  delle  verdure.  In 
situazioni  in cui non  si consiglia  il 
contatto  con le  altre  verdure,  utilizzare 
materiali  di imballaggio  come  carta  con 
una  certa porosità  per motivi  di igiene.   
Non  mettere  frutta  con elevata  emissione 
di gas  etilene  come  pere,  albicocche, 
pesche  e in particolare  mele  nello  stesso 
cestino  di verdure  con altra  verdura  e 
frutta.  Il gas etilene  che fuoriesce  da 
questi  frutti  potrebbe  provocare  all'altra 
frutta  e verdura  una  maturazione  e un 
deterioramento  più veloci. 

 

 

Содержание RCNA400E31ZB

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Frigo Congelatore RCNA400E31ZB ENIIT Instruction of use Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Страница 4: ... packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Moisture controlled vegetable bin Compartment for keeping perishable food Freezing fresh food Recommendations for preserv...

Страница 5: ...ort ice tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Dairy Compartment 14 Shelf for jars 15 Shelf for bottles 16 Freezer fan Optional Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is val...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitt...

Страница 10: ...nance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may...

Страница 11: ...id places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surf...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...ual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is ac...

Страница 14: ...fter checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up and key lock mode will be activated Buttons will not function if the Key lock mode is active Press key lock button simultaneously for 3 seconds again Key lock symbol will turn off and the key lock mod...

Страница 15: ...n other refrigerators Odors in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually Moisture controlled vegetable bin optional With moisture control feature moisture rates of vegetables and fruits are kept under control and ensures a longer freshness period for foods It is recommended to store leafed vegetables such as lettuce an...

Страница 16: ...irtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Placing warm food into the freezer compartment causes the ...

Страница 17: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 18: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 19: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 21: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 23: ...eggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare l apparecchio Assicurarsi di leggere le istruzioni di sicurezza Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni Leggere gli altri documenti allegati all apparecchio Ricordare che questo manuale utente è applicabile anche per diversi altri modelli Le differenze tra i modelli saranno ...

Страница 24: ...vecchio frigorifero 9 Posizionamento e installazione 9 Cambiare la lampadina di illuminazione 9 Cambiamento della direzione di aperture della porta 9 Regolazione dei piedini 9 INDICE 2 IT 4 Preparazione 10 5 Uso del frigorifero 11 Pannello dei comandi 11 Sistema dual cooling 13 Cestino per verdure a umidità Controllata 13 Scomparto per la conservazione di alimenti deperibili 14 Congelamento di ali...

Страница 25: ...del ghiaccio 10 Scomparto per il congelamento rapido 11 Scomparti per la conservazione di cibi congelati 12 Piedi anteriori regolabili 13 Scomparto latticini 14 Mensole per barattoli 15 Mensola per bottiglie 16 Ventola freezer Opzionale Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso Se le parti in oggetto non sono inclu...

Страница 26: ...pena estratti dal freezer Ciò potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca Per apparecchi dotati di scomparto freezer non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer Altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento Il vapore e i materiali per la...

Страница 27: ...a sicurezza elettrica Contattare l assistenza autorizzata quando ci sono danni ai cavi in modo da evitare pericoli Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l installazione Per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri scopi L etichetta con le specifiche tecniche si trova sulla par...

Страница 28: ...rifero si sposti Quando si trasporta il frigorifero non tenerlo dalla maniglia dello sportello Altrimenti si stacca Quando è necessario posizionare l apparecchio vicino ad un altro frigorifero o freezer la distanza tra i dispositivi deve essere di almeno 8 cm Altrimenti le pareti laterali vicine potrebbero produrre condensa Per apparecchi dotati di erogatore di acqua La pressione della rete idrica...

Страница 29: ...la parte interna del frigorifero Non gettare mai l apparecchio nel fuoco per lo smaltimento Cose da fare per risparmiare energia Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo Non inserire cibo caldo o bevande calde nell elettrodomestico Non sovraccaricare il frigorifero impedendo la circolazione dell aria al suo interno Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sol...

Страница 30: ...resa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 5 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono...

Страница 31: ...ro deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un recesso della parete è necessario porlo ad almeno 5 cm di distanza dal soffitto e a 5 cm dalla parete Non posizionare l apparecchio su materiali come tappetini o tappeti 4 Posizionare l elettrodomestico solo su superfici uniformi e piane per evitare dondolii Cambiare la l...

Страница 32: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore Lo sportello non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il fri...

Страница 33: ...sezione rimedi consigliati per la ricerca e la risoluzione del problemi del manuale se si nota l accensione di questo indicatore 2 Funzione risparmio energetico display spento Se le porte del prodotto vengono tenute chiuse per una funzione di risparmio energetico molto tempo si attiva automaticamente dopo 1 minuto e risparmio energetico spia Quando la funzione di risparmio energetico è attiva tutt...

Страница 34: ...vertenza disattivazione allarme In caso di allarme per assenza di alimentazione elevata temperatura dopo aver controllato gli alimenti che si trovano nello scomparto freezer premere il pulsante di disattivazione allarme per annullare l allarme 7 Blocco tasti Premere il pulsante di blocco tasti 3 contemporaneamente per 3 secondi Il simbolo blocco tasti si accende e si attiva la modalità blocco tast...

Страница 35: ... questi due sistemi di raffreddamento separati la velocità di raffreddamento è molto più alta di quella degli altri frigoriferi Gli odori negli scomparti non si mischiano Viene fornito inoltre un risparmio energetico aggiuntivo dal momento che lo sbrinamento è eseguito individualmente Cestino per verdure a umidità controllata opzionale Con la funzione di controllo dell umidità i tassi di umidità d...

Страница 36: ... materiali di imballaggio degli alimenti devono avere spessore e durata sufficienti Altrimenti gli alimenti induriti dal congelamento possono forare l imballaggio L imballaggio deve essere chiuso in modo sicuro per la conservazione sana degli alimenti Gli alimenti congelati devono essere prontamente utilizzati dopo scongelati e assolutamente non ricongelati Il posizionamento di cibi caldi nello sc...

Страница 37: ...congelati come carne pesce gelato verdura ecc Porta uova Uova Ripiani scomparto frigo Alimenti in padelle piatti coperte e contenitori chiusi Ripiani dello sportello dello scomparto frigo Alimenti piccoli e imballati o bevande come latte succhi di frutta e birra Scomparto frutta e verdura Verdure e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronomia formaggio burro salumi ecc Posizionamento alime...

Страница 38: ...lume del freezer È possibile conservare gli alimenti per un lungo periodo di tempo a 18 C o a temperature inferiori È possibile conservare la freschezza degli alimenti per molti mesi a 18 C o temperatura inferiore nel freezer AVVERTENZA Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto Il cibo deve essere imballato in modo da evitarne l...

Страница 39: ...lla pulizia Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o sostanze abrasive saponi detergenti per la casa o cere per la pulizia Utilizzare acqua tiepida per pulire l armadietto del frigorifero e asciugarlo Utilizzare un panno umido intriso di una soluzione composta da un cucchiaino di bicarbonato di soda e da circa mezzo litro di acqua e pulire l interno quindi asciugare Assicurarsi che l acqua non pene...

Страница 40: ...n caso di mancanza di corrente o di mancato collegamento alla presa se il sistema refrigerante non è ancora stato regolato Il frigorifero comincerà a funzionare dopo circa 6 minuti Chiamare il servizio assistenza se il frigorifero non inizia a funzionare al termine di questo periodo Il frigorifero è nel ciclo di sbrinamento Si tratta di una cosa per un frigorifero con sbrinamento completamente aut...

Страница 41: ...igo per periodi più lunghi per mantenere la temperatura corrente La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del frigorifero è sufficiente La temperatura del freezer è regolata a temperatura molto bassa Regolare la temperatura ad un livello più alto e controllare La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del freezer è sufficiente La temperatura del frigo è regolat...

Страница 42: ...al di fuori del frigorifero o tra le porte Potrebbe esserci umidità nell aria questo è normale nei climi umidi Al diminuire dell umidità la condensa scompare Odore cattivo dentro al frigorifero Non viene eseguita una pulizia regolare Pulire regolarmente l interno del frigorifero con una spugna acqua tiepida o carbonato di sodio diluito in acqua Alcuni contenitori o alcuni materiali per la confezio...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578336109 AF EN IT ...

Отзывы: