Beko RCNA400E30ZX Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 89

Instalacja

10 / 21 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

3.3. Regulacja nóżek

Jeśli produkt nie jest ustawiony równo,

wyreguluj przednie regulowane nóżki,

obracając je w prawo lub w lewo.

3.4. Połączenie elektryczne

OSTRZEŻENIE:

Do podłączania

zasilania nie używaj przedłużacza ani

wtyczki wielokrotnej.

OSTRZEŻENIE:

Wymianę

uszkodzonego przewodu zasilającego

należy zlecić autoryzowanemu

serwisowi.

W przypadku umieszczenia dwóch

chłodziarek obok siebie należy

zostawić między nimi odstęp

przynajmniej 4 cm.

•

Nasza firma nie bierze odpowiedzialności

za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek

używania bez uziemienia i korzystania z

połączenia elektrycznego niezgodnego z

przepisami krajowymi.

•

Po instalacji wtyczka zasilania musi być

łatwo dostępna.

•

Podłącz chłodziarkę do uziemionego

gniazdka o napięciu 220-240V/50 Hz.

Wtyczka musi mieć bezpiecznik 10-16 A.

•

Nie używaj wtyczki wielokrotnej bez

przedłużacza ani z nim do połączenia

gniazdka w ścianie z chłodziarką.

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

W bocznych ściankach produktu

poprowadzone są przewody z

chłodziwem dla poprawy systemu

chłodzenia. Czynnik chłodniczy

w wysokich temperaturach może

przepływać przez te obszary, co może

bardzo rozgrzać powierzchnie ścianek

bocznych. Jest to normalne i nie wymaga

żadnego serwisowania. Proszę zachować

ostrożność podczas dotykania tych

obszarów.

Содержание RCNA400E30ZX

Страница 1: ...EWWERQWEW Chłodziarka Instrukcja użytkowania Lednice Návod k použití Chladnička Používateľská príručka RCNA400E30ZX EN PL CZ SK Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Indicator panel 12 Dual cooling system 14 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 17 Recommendations for freshfood compartment 18 Changing the door opening direction 18 Open door warning 18 Changi...

Страница 4: ...ses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instructio...

Страница 5: ...ands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing ...

Страница 6: ... install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring ...

Страница 7: ... about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materia...

Страница 8: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Indıcator Panel 3 Egg tray 4 Bottle shelf 5 Adjustable front feet 6 Freezer compartment 7 Crisper 8 Chiller 9 Chiller cover and glass 10 Adjustable shelves 11 Wine cellar 12 Fan 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 May not be available in all models ...

Страница 9: ...oom and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appr...

Страница 10: ...ent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet rated fo...

Страница 11: ...or should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must ...

Страница 12: ...ezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols o...

Страница 13: ...t temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checki...

Страница 14: ...ndicator Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco Extra function C Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected 5 2 Dual cooling system Your refrigerator is equipped with three separ...

Страница 15: ... when it is frozen right through to the core as quickly as possible Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer co...

Страница 16: ...in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the fridge compartment or when you need to cool your...

Страница 17: ...er and etc Crisper Vegetables and fruits Chiller compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18...

Страница 18: ...uice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor 5 9 Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 10 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumina...

Страница 19: ...remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in...

Страница 20: ...compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropria...

Страница 21: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...

Страница 22: ...ed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not leve...

Страница 23: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...

Страница 24: ... produktu należy przeczytać instrukcję obsługi Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określone ...

Страница 25: ...dpowiednie miejsce na instalację 9 3 2 Zakładanie klinów plastikowych 9 3 3 Regulacja nóżek 10 3 4 Połączenie elektryczne 10 4 Przygotowanie 11 5 Użytkowanie chłodziarki 12 5 1 Panel wskaźników 12 5 2 Zamrażanie żywności świeżej 15 5 3 Przechowywanie żywności mrożonej 15 5 4 Informacje o komorze głębokiego zamrażania 15 5 5 Rozmieszczenie żywności 16 5 6 Alarm o otwartych drzwiach 16 5 7 Zmiana ki...

Страница 26: ... wiedzy i doświadczenia ani przez dzieci Urządzenie może być używane przez takie osoby pod nadzorem i z użyciem wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem W przypadku awarii urządzenie należy odłączyć od zasilania Po odłączeniu należy odczekać przynajmniej 5 minut przed jego ponownym podłączeniem Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zasilania...

Страница 27: ...ię one zapalić lub wybuchnąć W lodówce nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych ani produktów z gazem łatwopalnym aerozoli itp Na produkcie nie wolno kłaść pojemników z płynem Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar Narażenie produktu na deszcz śnieg bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne Podczas przemieszczania produk...

Страница 28: ...dy pitnej 1 2 Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego Nie jest on przeznaczony do użytku komercyjnego Produkt powinien być używany jedynie do przechowywania żywności i napojów W lodówce nie wolno przechowywać produktów wymagających temperatur kontrolowanych szczepionek leków wrażliwych na ciepło materiałów medycznych itd Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności za ja...

Страница 29: ...ktywą UE WEEE 2011 65 UE Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materiałów wymienionych w dyrektywie 1 6 Informacje o opakowaniu Materiały opakowaniowe są wyprodukowane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami środowiskowymi Materiałów opakowaniowych nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi itp Należy je dostarczyć do punktów odbioru materiałów opa...

Страница 30: ...macje dotyczą innych modeli 2 Oto Twoja chłodziarka 1 Półka w drzwiach 2 Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej 3 Uchwyt Na Jajka 4 Półka Na Butelki 5 Regulowane Nóżki 6 Komora Zamrażalnika 7 Pojemniki Na Świeże Warzywa 8 Komora Schładzania 9 Pokrywa Pojemnika Na Świeże Warzywa 10 Nastawiane Półki 11 Komora Z Winem 12 Wentylator 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 Może nie być dostępne we wszystkich mod...

Страница 31: ... bok jeśli to nie pomoże skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Aby uniknąć wibracji chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni Zainstaluj produkty co najmniej 30 cm od podgrzewacza piecyka i podobnych źródeł ciepła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniu Produkt wymaga odpow...

Страница 32: ...wstałe na skutek używania bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Podłącz chłodziarkę do uziemionego gniazdka o napięciu 220 240V 50 Hz Wtyczka musi mieć bezpiecznik 10 16 A Nie używaj wtyczki wielokrotnej bez przedłużacza ani z nim do połączenia gniazdka w ścianie z chłodziarką C Ostrzeżenie...

Страница 33: ...adnej żywności we wnętrzu Nie należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeśli jedzenie dotyk...

Страница 34: ...rce będzie migać na wyświetlaczu cyfrowym Po sprawdzeniu produktów w komorze zamrażalnika naciśnij przycisk wyłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie 2 Funkcji oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwiczki tego urządzenia są zamknięte przez dłuższy czas funkcja oszczędzania energii uruchamia się automatycznie i zapala się symbol oszczędzania energii Gdy czynna jest funkcja oszczęd...

Страница 35: ...a wyświetla się i komora ta nie jest aktywnie chłodzona Gdy ta funkcja ta jest załączona nie należy trzymać żywności w komorze chłodzenia Inne komory będą nadal chłodzone odpowiednio do nastawionych w nich temperaturach Aby wyłączyć tę funkcję ponownie naciśnij przycisk funkcji Vacation 6 Wyłączanie alarmu W przypadku alarmu awarii zasilania wysokiej temperatury po sprawdzeniu produktów w komorze ...

Страница 36: ...ystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodzenia Jeśli schłodzona ma być znaczna ilość świeżej żywności zaleca się uruchomienie tej funkcji przed włożeniem żywności do chłodziarki C Jeśli nie wyłączysz szybkiego zamrażania funkcja ta wyłączy się automatycznie po 24 godzinach lub gdy temperatura w komorze chłodzenia osiągnie żądaną wartość ...

Страница 37: ... i nie wolno ich zamrażać ponownie Nie należy zamrażać dużych ilości żywności na raz Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Regulacja temperatury w komorze chłodzenia Informacje 18ºC 4 C To domyślne zalecane ustawienie 20 22 lub 24 C 4 C Te ustawienia są zalecane jeśli temperatura otoczenia przekracza 30 C Quick Freeze 4 C Funkcji tej używa się do szybkiego zamrażania żywności Kiedy ten proc...

Страница 38: ...Komora na żywność świeżą Delikatesy produkty śniadaniowe produkty mięsne do szybkiego spożycia 5 6 Alarm o otwartych drzwiach Opcja Jeśli drzwi chłodziarki będą otwarte przez co najmniej minutę rozlegnie się słyszalny alarm Alarm ten wyłączy się po zamknięciu drzwi lub naciśnięciu dowolnego przycisku na wyświetlaczu jeśli dostępny Alarm o otwartych drzwiach jest prezentowany użytkownikowi słyszaln...

Страница 39: ...ne korzysta z lampek typu LED W przypadku problemów z lampką skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Lampek używanych w tym urządzeniu nie można użyć do oświetlania domu Zgodne z przeznaczeniem użycie tej lampki to pomoc użytkownikowi w bezpiecznym i wygodnym umieszczeniu żywności w chłodziarce zamrażalniku ...

Страница 40: ...rtość Unieś półki drzwi aby je odłączyć Oczyść i wysusz półki a następnie zamocuj je z powrotem na miejscu wsuwając je od góry Do powierzchni zewnętrznej i części chromowanych produktu nie wolno używać wody chlorowej ani produktów do czyszczenia Chlor spowoduje rdzewienie powierzchni metalowych 6 1 Unikanie nieprzyjemnych zapachów Wyprodukowany produkt jest wolny od wszelkich materiałów zapachowyc...

Страница 41: ...howywać w zamkniętych opakowaniach Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu...

Страница 42: ...u w celu utrzymania bieżącej temperatury Temperatura zamrażarki jest bardzo niska ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wy...

Страница 43: ...iu wilgotności kondensacja zniknie Nieprzyjemny zapach we wnętrzu Produkt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przecho...

Страница 44: ...a naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsul...

Страница 45: ...CZ Lednice Návod k použití ...

Страница 46: ...ed instalací a použitím výrobku si prosím přečtěte uživatelskou příručku Vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy Mějte uživatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů výrobků Příručka jasně ukáže všechny variace různých modelů Symboly a poznámky V uživatel...

Страница 47: ...2 Vaše chladnička 8 3 Instalace 9 Body ke zvážení při přepravě chladničky 9 Než chladničku zapnete 9 Zapojení do sítě 9 Likvidace obalu 10 Likvidace vaší staré chladničky 10 Umístění a instalace 10 4 Příprava 11 5 Používání chladničky 12 Panel ukazatelů 12 Mražení čerstvých potravin 15 Doporučení pro uschování mražených potravin 16 Vkládání potravin 17 Informace o hloubkovém mražení 17 6 Údržba a ...

Страница 48: ...ovních míst Za účelem použití návštěvníky farem a hotelů motelů a jiných míst s ubytováním V prostorách typu penzionů V podobných zařízeních která nejsou stravovacími službami nebo maloobchodem 1 1 Všeobecná bezpečnost Tento produkt by neměly používat osoby s tělesným smyslovým a mentálním postižením osoby bez dostatečných znalostí a zkušeností nebo děti Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod ...

Страница 49: ...ahrazení nebo v případě jakéhokoliv problému se obraťte na autorizovaný servis Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama Mohou se nalepit na Vaše ruce Nepokládejte do mrazničky tekutiny v lahvích a plechovkách Mohou vybuchnout Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně uzavřete jejich víko Nestříkejte hořlavé látky v blízkosti výrobku protože se může zapálit nebo explodovat Nenechávejte ...

Страница 50: ...e ve vaší síti ventil na omezování tlaku Pokud nevíte jak zkontrolovat tlak vody požádejte o pomoc profesionálního instalatéra Pokud při instalaci existuje riziko vodního rázu vždy použijte preventivně zařízení proti vodnímu rázu Pokud jste si není jistý zda ve Vaší síti je efekt vodního rázu poraďte se s profesionálním instalatérem Neinstalujte na přívodu pro teplou vodu Proveďte nezbytná opatřen...

Страница 51: ...é lze opětovně použít a které jsou vhodné pro recyklaci Na konci své životnosti spotřebič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady Odneste jej do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Pro informace o těchto sběrných stredisakách se prosím obraťte na místní úřady 1 5 Soulad se směrnicí RoHS Tentovýrobeksplňujepožadavky směrnice WEEE EU 2011 65 EU Neobsahuj...

Страница 52: ... vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 1 Skleněná police 2 Panel Indikátorů 3 Zásobník Na Vejce 4 Láhev Police 5 Nastavitelné Přední Nožičky 6 Mrazničky 7 Brilantnější 8 Chiller 9 Chladič Kryt A Sklo 10 Nastavitelné Police 11 Vinný Sklep 12 Fan 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 Nemusí být k dispozici u všech modelů ...

Страница 53: ...hladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch 2 Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem 3 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 4 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vn...

Страница 54: ...autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohrožení dětí 3 6 Umístění a instalace A Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti v níž chladničku nainstalujete dostatečně široké aby chladnička prošla kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a prot...

Страница 55: ... Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů Vždy používejte koše zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy...

Страница 56: ...nkce úspory energie pokud stisknete jakékoli Na panelu s kontrolkami lze nastavit teplotu a ovládat ostatní funkce související s produktem aniž by bylo třeba dveře produktu otevřít Pro nastavení funkce stačí stisknout relevantní tlačítka 1 2 3 5 4 6 7 8 10 11 9 5 1 Panel ukazatelů C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zob...

Страница 57: ...ivovaná nehodí se uchovávat potraviny v chladničce Ostatní prostory se budou chladit na nastavenou teplotu Chcete li tuto funkci zrušit znovu stiskněte tlačítko funkce Dovolená 6 Vypnutí alarmu V případě upozornění na výpadek napájení vysokou teplotu po kontrole potravin v mrazničce stiskněte tlačítko vypnutí alarmu a varování vymažte 7 Zámek kláves Stiskněte tlačítko zámku kláves držte ho po dobu...

Страница 58: ...žené do chladničky Pokud chcete zmrazit velké množství čerstvých potravin doporučujeme aktivovat tuto funkci než vložíte potraviny do chladničky C Pokud funkci rychlého mrazení nezrušíte vypne se sama automaticky po 24 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty C Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 11 Kontrolka úsporného provozu Označuje že chladnička běží v energe...

Страница 59: ... zakrýt potraviny než je umístíte do chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály které použijete na balení...

Страница 60: ... zda je na obsahu uvedeno označení a datum 3 Nepřekračujte data spotřeby na obalu Maximálního objemu skladovaných mražených potravin se dosáhne bez použití zásuvek a krytu horní police který je součástí prostoru mrazničky Spotřeba energie vašeho spotřebiče je uváděna za situace kdy je pros tor mrazničky plně naplněn bez použití přihrádek a krytu horní po lice Drátěnou polici ve spodní části mrazni...

Страница 61: ...hleji když je vložíte do chladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení UPOZORNĚNÍ A Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je c...

Страница 62: ...poliček ze dveří a samotné chladničky Zvedněte dveřní police až do jejich odpojení se Vyčistěte a osušte police pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo domácí čisticí prostř...

Страница 63: ...kladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapo...

Страница 64: ...bo vyměňte těsnění Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky můž...

Страница 65: ...veře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou N...

Страница 66: ...SK Chladnička Používateľská príručka ...

Страница 67: ...ku si prosím prečítajte užívateľskú príručku Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom Nezabúdajte že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov Príručka jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov Symboly a poznámky V užívateľskej príručke sú použív...

Страница 68: ...pakovanej preprave chladničky 9 Pred uvedením chladničky do prevádzky 9 Elektrické pripojenie 10 Likvidácia obalu 10 Likvidácia vašej starej chladničky 10 Umiestnenie a inštalácia 10 Nastavenie nôh 11 Zmena smeru otvárania dverí 11 4 Príprava 12 5 Ovládanie produkt 13 Panel ukazovateľov 13 Zmrazovanie čerstvých potravín 16 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín 17 Podrobnosti o mrazničke ...

Страница 69: ...d breakfast stravovacie a podobné zariadenia neobchodného typu 1 1 Všeobecná bezpečnosť Tentoproduktbynemalipoužívať osoby s telesným zmyslovým a mentálnym postihnutím osoby bez dostatočných znalostí a skúseností alebodeti Zariadenie môžu tieto osoby používať len pod dohľadom a po poučení osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Nedovoľte deťom hrať sa s týmto zariadením V prípade poruchy prístroj odp...

Страница 70: ...buchnúť Tekutiny umiestnite vo vzpriamenej polohe a pevne uzatvorte ich veko Nestriekajte horľavé látky v blízkosti výrobku nakoľko sa môže zapáliť alebo explodovať Nenechávajte horľavé materiály a produkty s horľavým plynom spreje atď v chladničke Neklaďte nádoby obsahujúce kvapaliny na hornú časť výrobku Voda striekajúca na elektrifikované časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a nebezpečen...

Страница 71: ...m inštalatérom Neinštalujte na prívode pre teplú vodu Vykonajte nevyhnutné opatrenia proti riziku zamrznutia hadíc Prevádzkový interval teplota vody musí byť medzi minimálne 33 F 0 6 C a maximálne 100 F 38 C Používajte len pitnú vodu 1 2 Účel použitia Tento výrobok je určený pre domáce použitie Nie je určený pre komerčné použitie Spotrebič by mal byť používaný iba pre skladovanie potravín a nápojo...

Страница 72: ...ktrických a elektronických zariadení Pre informácie o týchto zberných stredisakách sa prosím obráťte na miestne úrady 1 5 Súlad so smernicou RoHS Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice WEEE EÚ 2011 65 EU Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené v smernici 1 6 Informácie o balení Obalové materiály výrobku sú vyrobené z recyklovateľných materiálov v súlade s našimi národnými predpismi o životno...

Страница 73: ...ýrobok neobsahuje príslušné časti tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely 1 Dverová polica 2 Panel Indikátorov 3 Zásobník Na Vajcia 4 Fľaša Police 5 Nastaviteľné Predné Nožičky 6 Mrazničky 7 Brilantnejší 8 Chiller 9 Chladič Kryt A Sklo 10 Nastaviteľné Police 11 Vínna Pivnica 12 Fan 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov ...

Страница 74: ...o prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnen...

Страница 75: ...lu s normálnym domovým odpadom Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov 3 5 Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Predlikvidáciouvašejchladničkyodrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčnite ic...

Страница 76: ...ku Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky roh s príslušnou nohou sa znižuje keď nohu otáčate v opačnom smere poloha sa zvyšuje Pomoc inej osoby miernym pridvihnutím chladničky celý proces uľahčí 3 8 Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolaj te do najbližšieho autorizovaného servi su prosím ...

Страница 77: ...te nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výpadku napájania ktoré nemôžete ovplyvniť pozrite si upozornenia v časti Odporúčané riešenia problémov Vždy používejte koše zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýši...

Страница 78: ...ieti pri poruchách spôsobených výpadkom napájania vysokými teplotami a pri chybových hláseniach Počas pretrvávajúcej výpadkov napájania sa najvyššia teplota ktoré mraznička dosiahne rozbliká na digitálnom displeji Po kontrole potravín v mrazničke stlačte tlačidlo vypnutia a upozornenie vymažte 2 Funkcia Úspora energie vypnutý displej Ak sú dvere produktu ponechané zatvorené dlhú dobu automaticky s...

Страница 79: ...nú hodnotu 5 Funkcia Dovolenka Aby ste aktivovali funkciu dovolenke na 3 sekundy stlačte toto tlačidlo aktivuje sa kontrolka režimu dovolenky Keď je aktivovaná funkcia dovolenky na indikátore teploty priečinka chladničky sa zobrazí a priečinok chladničky sa nebude aktívne chladiť Keď je aktivovaná táto funkcia nie je vhodné uchovávať potraviny v priečinku chladničky Ostatné priečinky sa budú ďalej...

Страница 80: ...hcete výrobu ľadu zapnúť a vypnúť stlačte tlačidlo na 3 sekundy C Funkciu rýchleho mrazenia použite kedykoľvek chcete rýchlo schladiť potraviny vložené do chladničky Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín odporúčame aktivovať túto funkciu než vložíte potraviny do chladničky C Ak ho nezrušíte rýchle chladenie sa automaticky zruší po 24 hodinách prípadne vtedy keď priečinok mrazničky do...

Страница 81: ...otravín naraz Nastavenie Mraziacej časti Nastavenie Chladiacej časti Opis 18 C 4 C Toto je predvolené odporúčané nastavenie 20 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú pre teploty nad 30 C Rýchle mrazenie 4 C Použite ich pre zmrazenie potravín v krátkej dobe bude spotrebič sa pri ukončení procesu opätovne nastaví na predchádzajúce nastavenia 18 C alebo nižšie 2 C Použite toto nastavenie ak...

Страница 82: ... majú byť zmrazené nesmú prísť do kontaktu s už zmrazenými potravinami vo vnútri mrazničky z dôvodu zabránenia ich čiastočnému rozmrazeniu Zeleninu uvarte a vodu odfiltrujte pre predĺženiedobyzmrazenéhoskladovania Po filtrácii dajte jedlo do vzduchotesných balení a umiestnite ho v mrazničke Banány paradajky hlávkový šalát zeler varené vajcia zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte Zmrazenie týchto...

Страница 83: ...ení ľubovoľného tlačidla na displeji ak je k dispozícii 5 7 Výměna žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce prosím kontaktujte Autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky mrazničky bezpečně a pohodlně Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vy...

Страница 84: ...chladničky Zdvihnite dverné police až do ich odpojenia sa Vyčistite a osušte police potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora Nepoužívajte chlórovú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôženatakýchkovových povrchoch spôsobiť koróziu Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace prostri...

Страница 85: ...tekutiny v uzavretých nádobách Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepelný i...

Страница 86: ...ičky mohli zostať pootvorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhané podložky dverí spôsobia že výrobok bude...

Страница 87: ...e vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod Princíp fungovania tohto výrobku je založený na...

Страница 88: ...vinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásobník na zeleninu sa zasekol Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka Preusporiadajte ...

Страница 89: ...57 8357 0000 AG www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RCNA400E30ZX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNA400E30ZX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNA400E30ZX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды