manualshive.com logo in svg

Beko RCNA366I40WN, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beko RCNA366I40WN Скачать руководство пользователя страница 59

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

19 

   

SR 

Vibracije ili buka.

 

• Pod nije ravan ili stabilan. >>>Ako se frižider ljulja kad se polako pomera, 
uravnotežite ga podešavanjem nožica. Pobrinite se da je pod dovoljno jak da može 
da nosi frižider i da je ravan. 
• Predmeti stavljeni na frižider mogu izazivati buku. >>>Sklonite predmete sa 
frižidera. 

Postoje šumovi koji dolaze iz frižidera kao što je proticanje tečnosti, prskanje 
itd. 

• Cirkulacija tečnosti i gasa se vrši u skladu sa principima rada vašeg televizora. To 
je normalno i nije greška. 

Čuje se zviždanje iz frižidera. 

• Ventilatori se koriste za rashlađivanje frižidera. To je normalno i nije greška. 

Kondenza

t na unutrašnjim površinama frižidera. 

• Vruće i vlažno vreme pojačava stvaranje leda i kondenzaciju. To je normalno i nije 
greška. 
• Vrata su često otvarana ili su odškrinuta duže vreme. >>>Ne otvarajte vrata često. 
Zatvorite ih ako su otvorena. 
• Vrata su odškrinuta. >>>Zatvorite vrata do kraja. 

Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani frižidera ili između vrata. 

• Možda je vlažan vazduh; to je potpuno normalno na vlažnom vremenu. Kad bude 
manje vlage, kondenzat će nestati. 

Neprijatan miris unutar frižidera. 

• Ne obavlja se redovno čišćenje. >>>Redovno čistite unutrašnjost frižidera 
sunđerom, toplom vodom ili natrijum bikarbonatom razblaženim u vodi. 
• Neke posude ili pakovanja možda uzrokuju neprijatan miris. >>>Upotrebite drugu 
posudu ili drugu marku materijala za pakovanje. 
• Hrana je stavljena u frižider u nepokrivenim posudama. >>>Držite hranu u 
zatvorenim posudama. Mikroorganizmi koji se šire iz nepokrivenih posuda mogu 
izazvati neprijatne mirise. 
• Sklonite iz frižidera hranu sa isteklim rokom i koja je pokvarena. 

Vrata se ne zatvaraju. 

• Paketi hrane možda sprečavaju zatvaranje vrata. >>>Pomerite pakete koji smetaju 
vratima. 
• Frižider ne stoji potpuno ravno na podu. >>>Podesite nožice da biste uravnotežili 
frižider. 
• Pod nije ravan ili čvrst. >>>Pobrinite se da je pod ravan, jak i da može da nosi 
frižider. 

Odeljak za povrće je zaglavljen. 

• Hrana dodiruje plafon fioke. >>>Prerasporedite hranu u fioci. 

 

Содержание RCNA366I40WN

Страница 1: ...RCNA366I40WN Refrigerator Freezer Instruction of use Frigorífico Congelador Instruções de utilização Frižider Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Hladnjak Zamrzivač Upute za uporabu EN PT SR HR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ...eneral safety For products with a water dispenser Child safety Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product Package information HCA warning Things to be done for energy saving 3 Installation 9 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Before you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refri...

Страница 5: ...rtment for quickly freezing 10 Compartments for frozen froods keeping 11 Adjustable front feet 12 Shelf for jars 13 Shelf for bottles 14 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Страница 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Страница 11: ... an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator ...

Страница 12: ...ase make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do n...

Страница 13: ...n is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment 3 SET FRIDGE BUTTON This button allows you to choose the fridge compartment temperature progressively from minimum to maximum 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON This button allows you to choose the freezer compartment temperature progressively from minimum to max...

Страница 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 12 EN ...

Страница 15: ... meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture ...

Страница 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 17: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 18: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Страница 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 22: ...e este manual do utilizador também é aplicável a vários outros modelos As diferenças entre modelos serão identificadas no manual Explicação dos símbolos Ao longo deste manual do utilizador serão utilizados os seguintes símbolos Informações importantes ou dicas úteis Aviso sobre as condições de risco para a vida e a propriedade Aviso contra a voltagem elétrica AVISO Afim de assegurar um funcionamen...

Страница 23: ...ho 9 Colocação e instalação 9 Substituir a lâmpada de iluminação 9 Ajuste dos pés 9 4 Preparação 10 5 Utilização do seu frigorífico 11 Painel indicador 11 Invertendo as portas 12 Congelar alimentos frescos 13 Sistema de arrefecimento duplo 13 Recomendações para a preservação de alimentos congelados 14 Descongelação 14 Colocar os alimentos 14 Informação sobre congelação profunda deep freeze 15 Reco...

Страница 24: ... para gelo 9 Compartimento de congelação rápida 10 Compartimentos para alimentos congelados 11 Pés frontais ajustáveis 12 Prateleira para frascos 13 Prateleira para garrafas 14 Ventoinha do congelador As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu é porque ...

Страница 25: ...nto do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca Para produtos com compartimento de congelador Não coloque bebidas líquidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contrário podem rebentar Não toque nos alimentos congelados com as mãos podem ficar presos à sua mão Desligue o seu frigorífico da tomada antes da limpeza ou descongelação Vapor e materiais de l...

Страница 26: ... no que se refere à segurança elétrica Para evitar qualquer perigo contacte o serviço de assistência autorizado se o cabo elétrico estiver danificado Nunca ligue o frigorífico à tomada de parede durante a instalação Caso contrário poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigorífico foi concebido unicamente para guardar alimentos Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins ...

Страница 27: ...e o frigorífico se mova Ao transportar o frigorífico não o segure pelo puxador da porta Caso o faça ele poderá quebrar se Se posicionar o seu frigorífico próximo de outro frigorífico ou arca frigorífica a distância entre os aparelhos deve ser de pelo menos 8 cm Caso contrário as paredes laterais adjacentes podem humedecer Para produtos com um dispensador de água A pressão da conduta de água deve s...

Страница 28: ...erísticas localizada na parede esquerda no interior do frigorífico Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia Não deixe as portas do seu frigorífico abertas durante muito tempo Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico Não sobrecarregue o seu frigorífico para que a circulação do ar no interior não seja dificultada Não instale o seu frigorífico...

Страница 29: ...r algum ruído mesmo que o compressor não esteja a funcionar o que é perfeitamente normal 4 As arestas da frente do frigorífico podem ficar quentes Isto é normal Estas Ligação elétrica Ligue o seu produto a uma tomada de terra que esteja protegida por um fusível com a capacidade apropriada Importante A ligação deve estar em concordância com os regulamentos nacionais A ficha de alimentação deverá es...

Страница 30: ...ha um funcionamento eficiente Se o frigorífico for colocado numa reentrância da parede deve haver uma distância mínima de 5 cm do teto e pelo menos 5 cm da parede Não coloque o seu produto sobre materiais como tapetes e carpetes 4 Coloque o seu frigorífico num pavimento uniforme para evitar solavancos Substituir a lâmpada de iluminação Para substituir a lâmpada utilizada para a iluminação do seu f...

Страница 31: ...rtifique se de que o interior do seu frigorífico é cuidadosamente limpo Se forem instalados dois frigoríficos lado a lado deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez cumpra as seguintes instruções durante as seis horas iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no interior Não ret...

Страница 32: ...o indicador de temperatura do compartimento do frigorífico e não será realizado qualquer arrefecimento ativo no compartimento do frigorífico 3 BOTÃO DE DEFINIÇÃO DO FRIGORÍFICO Este botão permite lhe selecionar a temperatura do frigorífico de forma progressiva do mínimo ao máximo 4 VISOR LCD 5 BOTÃO DE DEFINIÇÃO DO CONGELADOR Este botão permite lhe selecionar a temperatura do congelador de forma p...

Страница 33: ...12 PT Invertendo as portas Proceda em ordem numérica ...

Страница 34: ... de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de uma forma hermética para evitar que sequem mesmo que venham a ser guardados durante pouco tempo Os materiais a serem utilizados para embalar os alimentos deverão resistentes ao frio e à humidade e também devem ser herméticos O material das embalagens dos alimentos deve ser durável ...

Страница 35: ...dos tais como carne peixe gelado legumes etc Suporte para ovos Ovo Prateleiras do compartimento do frigorífico Alimentos em panelas pratos cobertos e recipientes fechados Prateleiras da porta do compartimento do frigorífico Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para vegetais e fruta Vegetais e fruta Compartimento da zona fria Iguarias queijo mantei...

Страница 36: ...olume do congelador É possível manter os alimentos durante muito tempo apenas a temperaturas de 18 ºC ou inferiores Poderá manter a frescura dos alimentos durante muitos meses a 18 ºC ou a temperaturas mais baixas no congelador AVISO Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições Os alimentos deverão ser embalados de um...

Страница 37: ... utilize na limpeza objetos abrasivos ou pontiagudos sabões produtos de limpeza doméstica detergentes ou ceras abrilhantadoras Utilize água morna para limpar o exterior do seu frigorífico e seque o com um pano Utilize um pano humedecido numa solução composta por uma colher de chá de bicarbonato de soda dissolvido em cerca de meio litro de água para limpar o interior e depois seque o Certifique se ...

Страница 38: ...orífico foi deixada entreaberta Feche a porta do frigorífico O termóstato está ajustado para um nível muito frio Coloque o termóstato a um nível adequado O compressor não está a funcionar A proteção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas elétricas repentinas ou quando se retira ou coloca a ficha elétrica já que a pressão refrigerante no sistema de arrefecimento do frigorífico ai...

Страница 39: ... tempo maior para manter a temperatura atual A temperatura do congelador está muito baixa enquanto que a temperatura do frigorífico é suficiente A temperatura do congelador está ajustada para um valor muito baixo Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do frigorífico está muito baixa enquanto que a temperatura do congelador é suficiente A temperatura d...

Страница 40: ...rigorífico ou entre as portas Poderá existir humidade no ar isto é bastante normal no tempo húmido Quando a humidade for menor a condensação irá desaparecer Maus odores dentro do frigorífico Não tem sido realizada uma limpeza regular Limpe regularmente o interior do frigorífico com uma esponja água morna ou carbonato dissolvido em água Alguns recipientes ou materiais de embalagem poderão provocar ...

Страница 41: ...bati Pročitajte ostale dokumente priložene uz proizvod Imajte na umu da ovo korisničko uputstvo može da se primeni i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u priručniku Objašnjenje simbola U ovom priručniku koriste se sledeći simboli Važne informacije ili korisni saveti o upotrebi Upozorenje na uslove opasne po život i imovinu Upozorenje zbog električnog napona UPOZORENJ...

Страница 42: ...ja 8 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 9 Postavljanje i instalacija 9 Promena lampe za osvetljenje 9 Podešavanje nožica 9 4 Priprema 10 5 Korišćenje frižidera 11 Panel indikatora 11 Promena položaja vrata 12 Zamrzavanje sveže hrane 13 Dvostruki rashladni sistem 13 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane 14 Odmrzavanje 14 Stavljanje hrane 14 Informacije o dubokom smrzavanju 15 Preporuke za odelja...

Страница 43: ...rolom vlažnosti 8 Nosač posude za led i posuda za led 9 Odeljak za brzo zamrzavanje 10 Odeljci za čuvanje zamrznute hrane 11 Podesive prednje nožice 12 Police za tegle 13 Police za flaše 14 Ventilator zamrzivača Slike koje su uključene u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda ne odgovaraju tačno Vašem proizvodu Ako delovi teme nisu uključeni u proizvod koji ste kupili onda to važi za druge ...

Страница 44: ...da odmah čim ih izvadite iz zamrzivača To može da izazova promrzline u vašim ustima Za proizvode sa odeljkom zamrzivača ne stavljajte pića u flašama i limenkama u odeljak zamrzivača Inače mogu da puknu Ne dirajte smrznutu hranu rukom ona može da se zalepi za ruku Isključite frižider iz struje pre čišćenja ili odmrzavanja Para i isparena sredstva za čišćenje nikad ne smeju da se koriste u čišćenju ...

Страница 45: ...oda kiši snegu suncu i vetru je opasno s obzirom na električnu sigurnost Kontaktirajte ovlašćeni servis ako je oštećen kabl za napajanje da biste izbegli opasnost Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu za vreme instalacije Inače može da dođe do rizika od smrti ili ozbiljne povrede Ovaj frižider je predviđen samo za čuvanje hrane Ne sme se koristiti za druge svrhe Nalepnica sa tehničkim spec...

Страница 46: ... prenosite frižider ne držite ga za ručicu na vratima Inače mogu da se odvali Ako proizvod morate da postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlažiti Za proizvode sa dozatorom za vodu Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude manji od 1 bara Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude veći od 8 bara Korist...

Страница 47: ...ci koja se nalazi na levoj strani unutar frižidera Nemojte nikada bacati proizvod u vatru radi odlaganja Preporuke za uštedu energije Ne ostavljajte vrata svog frižidera dugo otvorena Ne stavljajte vruću hranu u frižider Ne pretovarujte frižider tako da se unutra ne sprečava cirkulacija vazduha Ne postavljajte svoj frižider pod direktnu svetlost sunca ili blizu aparata koji emituju toplotu kao što...

Страница 48: ...mogu da budu tople na dodir To je normalno Ta područja su napravljena da budu topla da bi se izbegla kondenzacija Električno povezivanje Priključite vaš proizvod na uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajuće jačine Važno Priključak mora da bude u skladu sa nacionalnim propisima Utikač kabla za napajanje mora da bude lako dostupan nakon ugradnje Električna sigurnost frižidera je g...

Страница 49: ...rižidera da bi se postigao efikasan rad Ako frižider stavljate u rupu u zidu mora postojati udaljenost od najmanje 5 cm na vrhu i 5 cm od zida Ne stavljajte proizvod na materijale kao što su tepih ili ćilim 4 Stavite frižider na ravnu površinu da biste sprečili trešenje Promena lampe za osvetljenje Za promenu sijalice LED lampe koja služi za osvetljenje u frižideru pozovite ovlašćeni servis Lampa ...

Страница 50: ...oručuje s obzirom na efikasnost Pobrinite se da se unutrašnjost frižidera temeljno čisti Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm Kada prvi put uključite frižider molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati Vrata ne trebaju da se otvaraju često Mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu Nemojte da isključujete zamrzivač...

Страница 51: ...a indikatoru temperature u odjeljku hladnjaka se prikazuje i na hladnjačnom odjeljku se ne provodi aktivno hlađenje 3 SET FRIDGE BUTTON Ovo dugme vam omogućava da progresivno odaberete temperaturu u odjeljku hladnjaka od minimalnog do maksimalnog 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON Ovo dugme vam omogućava da postepeno izaberete temperaturu odeljka za zamrzavanje od minimalnog do maksimalnog 6 QUICK...

Страница 52: ...12 SR Promena položaja vrata Nastavite u numeričkom redosledu ...

Страница 53: ...bama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba Hrana mora da se pakuje u posude koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vreme Materijali koji će se koristiti za pakovanje moraju da budu otporni na hladnoću i ne smeju da propuštaju vazduh Materijal za pakovanje hrane mora imati dovoljnu debljinu i istrajnost U suprotnom hrana koja se stvrdne ...

Страница 54: ...nuta hrana kao što su meso riba sladoled povrće itd Odeljak za jaja Jaje Police odeljka frižidera Hrana u loncima pokrivenim tanjirima ili zatvorenim posudama Police na vratima odeljka frižidera Mala i pakovana hrana ili pića kao što je mleko voćni sok i pivo Odeljak za povrće Povrće i voće Odeljak dela za svežu hranu Delikatesni proizvodi sir puter salama itd Stavljanje hrane Preporuke za čuvanje...

Страница 55: ...itara Moguće je da držite hranu duže vreme samo na temperaturama od 18 C ili nižim Možete da sačuvate svežinu hrane puno meseci na 18 C ili nižim temperaturama u dubokom zamrzavanju UPOZORENJE Hrana mora da se podeli u porcije prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba Hrana mora da se pakuje u posude koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i a...

Страница 56: ...isključite uređaj iz struje Za čišćenje nikad nemojte da koristite oštre alate ili abrazivne materije sapun sredstva za čišćenje domaćinstava deterdžente ili vosak za poliranje Za čišćenje frižidera koristite mlaku vodu i osušite ga brisanjem Za čišćenje unutrašnjosti i sušenje koristite isceđenu krpu koju ste umočili u rastvor od jedne kafene kašičice soda bikarbone u otprilike pola litre vode Pa...

Страница 57: ...oreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključivanja jer se pritisak rashladnog sredstva sistema frižidera još uvek nije stabilizovao Frižider će početi da radi otprilike posle 6 minuta Molimo zovite servis ako se frižider ne uključi na kraju ovog perioda Frižider je u ciklusu odmrzavanja To je normalno za frižider koji se potpuno automatski odmrzava Ciklus odmrzavanja se uključu...

Страница 58: ... trenutnu temperaturu Temperatura zamrzivača je jako niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura zamrzivača je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu frižidera na topliji nivo ...

Страница 59: ...o kraja Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani frižidera ili između vrata Možda je vlažan vazduh to je potpuno normalno na vlažnom vremenu Kad bude manje vlage kondenzat će nestati Neprijatan miris unutar frižidera Ne obavlja se redovno čišćenje Redovno čistite unutrašnjost frižidera sunđerom toplom vodom ili natrijum bikarbonatom razblaženim u vodi Neke posude ili pakovanja možda uzrokuju neprijatan...

Страница 60: ...umente koje ste dobili s proizvodom Ne zaboravite da je ovaj korisnički priručnik primjenjiv i na nekoliko drugih modela Razlike između modela navedene su u priručniku Objašnjenje simbola U korisničkom priručniku upotrebljavaju se sljedeći simboli Važni podaci ili korisni savjeti Upozorenje na opasnost po život i imovinu Upozorenje na električni napon UPOZORENJE Kako bi se osigurao normalan rad va...

Страница 61: ...aganje starog hladnjaka 9 Smještanje i postavljanje 9 Promjena lampice za osvjetljenje 9 Podešavanje nožica 9 SADRŽAJ 2 HR 4 Priprema 10 5 Uporaba hladnjaka 11 Ploča indikatora 11 Preokretanje vrata 12 Zamrzavanje svježe hrane 13 Dvostruki sustav hlađenja 13 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane 14 Odmrzavanje 14 Smještanje hrane 14 Podaci o dubokom zamrzavanju 15 Preporuke za odjeljak za svježu hr...

Страница 62: ...meće 8 Posuda za led 9 Odjeljak za brzo zamrzavanje 10 Odjeljci za čuvanje smrznute hrane 11 Podesive prednje nožice 12 Police za staklenke 13 Polica za boce 14 Ventilator zamrzivača Slike koje se nalaze u ovom priručniku s uputama su shematske i možda ne odgovaraju vašem proizvodu u potpunosti Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili onda to vrijedi za ostale modele 3 HR ...

Страница 63: ...kice leda nemojte jesti odmah nakon što ih izvadite iz odjeljka zamrzivača To može uzrokovati ozljede od hladnoće u vašim ustima Za proizvode s odjeljkom zamrzivača nemojte stavljati tekućine u bocama i limenkama u odjeljak zamrzivača U suprotnom može doći do pucanja Ne dodirujte smrznutu hranu rukama jer se može zalijepiti za ruke Isključite hladnjak prije čišćenja ili odmrzavanja Para i raspršuj...

Страница 64: ...pasno je za električnu sigurnost Obratite se ovlaštenom servisu kada dođe do oštećenja kabela za napajanje kako biste izbjegli opasnost Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu utičnicu tijekom postavljanja Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede Hladnjak je isključivo namijenjen čuvanju hrane Ne smije se upotrebljavati u ikoju drugu svrhu Naljepnica s tehničkim podacima nalazi se ...

Страница 65: ...ijekom nošenja hladnjaka nemojte ga držati za ručku vrata U suprotnom može puknuti Kad proizvod morate smjestiti uz drugi hladnjak ili zamrzivač udaljenost treba iznositi najmanje 8 cm U suprotnom susjedne bočne stijenke mogu postati vlažne Za proizvode s raspršivačem vode Najniži tlak vode može iznositi 1 bar Najveći tlak vode može iznositi 8 bara Upotrebljavajte isključivo pitku vodu Sigurnost d...

Страница 66: ... naljepnici vrste uređaja koja se nalazi na lijevoj unutarnjoj stijenci hladnjaka Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod zapaljivanjem Radnje za uštedu energije Ne ostavljajte vrata hladnjaka otvorenima na duže vrijeme Ne stavljajte vruću hranu ili pića u hladnjak Nemojte prepuniti hladnjak kako bi kruženje zraka u unutrašnjosti nesmetano teklo Ne postavljajte hladnjak pod izravnu sunčevu svjetlost...

Страница 67: ... i to je potpuno normalno 4 Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opip To je normalno Ova područja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija Električni priključak Povežite proizvod s uzemljenom utičnicom koju štiti osigurač odgovarajućeg kapaciteta Važno Priključak mora biti u skladu s državnim propisima Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon postavljanja Za elek...

Страница 68: ...uća ventilacija Ako se hladnjak treba postaviti u otvor u zidu mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida Ne stavljajte uređaj na materijale kao što su tepisi ili tepisoni 4 Stavite svoj hladnjak na ravnu površinu poda da biste spriječili udarce Promjena lampice za osvjetljenje Kako biste zamijenili žarulju LED lampicu za osvjetljenje hladnjaka nazovite ovlašteni servis Lamp...

Страница 69: ...držati u hladnijim uvjetima Vodite računa o temeljitom čišćenju unutrašnjosti hladnjaka Ako ćete postaviti dva hladnjaka jednog uz drugoga između njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm Kad prvi put uključite hladnjak držite se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati Vrata nemojte često otvarati Hladnjak mora biti prazan bez ikakve hrane Ne isključujte hladnjak Ako dođe do nestanka električne...

Страница 70: ...ndikatoru temperature odjeljka hladnjaka prikazuje se i u odjeljku hladnjaka nema aktivnog hlađenja 3 TIPKA ZA POSTAVLJANJE HLADNJAKA Ova tipka omogućava vam da odaberete temperaturu odjeljka hladnjaka postupno od najmanje do najveće temperature 4 LCD ZASLON 5 TIPKA ZA POSTAVLJANJE ZAMRZIVAČA Ova tipka vam omogućava da odaberete temperaturu odjeljka zamrzivača postupno od najmanje do najveće tempe...

Страница 71: ...12 HR Preokretanje vrata Nastavite u numeričkom redoslijedu ...

Страница 72: ...je dok se hrana u potpunosti ne smrzne Pridržavajte se sljedećih uputa za najbolje rezultate 1 Nemojte zamrzavati prevelike količine istodobno Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako se zamrzava što je brže moguće 2 Posebno pazite da ne miješate već zamrznutu i svježu hranu 3 Vodite računa o tome da sirova hrane ne dodiruje skuhanu hranu u hladnjaku 4 Maksimalni volumen pohrane zamrznute hrane postiž...

Страница 73: ...e odjeljka zamrzivača Različita zamrznuta hrana kao što je meso riba sladoled povrće itd Držač jaja Jaje Police odjeljka hladnjaka Hrana u loncima pokrivenim tanjurima i zatvorenim posudama Police vrata odjeljka hladnjaka Mala i pakirana hrana ili pića kao što su mlijeko voćni sok i pivo Odjeljak za povrće Povrće i voće Odjeljak za svježu hranu Delikatese sir maslac salama itd Stavljanje hrane Pre...

Страница 74: ...će je hranu sačuvati na duže vrijeme samo na temperaturi od 18 C ili nižoj Mjesecima možete održavati hranu svježom pri temperaturi od 18 C ili nižoj u dubokom zamrzavanju UPOZORENJE Hrana se može podijeliti u porcije prema obiteljskim dnevnim ili obročnim potrebama Pakirajte hranu vakumirano da bi se spriječilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vrijeme Materijal potreban za pakiranje Ljepljiv...

Страница 75: ...ujemo da prije čišćenja isključite uređaj Za čišćenje nikada ne upotrebljavajte oštre predmete sapun univerzalna sredstva za čišćenje deterdžent ili vosak za poliranje Za čišćenje kućišta hladnjaka koristite se mlakom vodom i dobro obrišite hladnjak Koristite se ocijeđenom vlažnom krpom u otopini jedne žličice sode bikarbone s pola litre vode kako biste očistili unutrašnjost i obrisali suhom krpom...

Страница 76: ...ekom naglih nestanaka struje ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sredstva u sustavu za hlađenje hladnjaka još uvijek nije uravnotežen Hladnjak će početi s radom nakon otprilike 6 minuta Molimo nazovite servis ako se vaš hladnjak ne uključi na kraju ovog razdoblja Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja To je uobičajeno za hladnjak s potpunim automatskim odmrzavanjem Ciklus za odmrzavanje o...

Страница 77: ...a zamrzivača vrlo je niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna Temperatura zamrzivača postavljena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Temperatura hladnjaka vrlo je niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura hladnjaka podešena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Hrana koja se čuva u ladic...

Страница 78: ... s radnim principima vašeg hladnjaka To je normalno i ne predstavlja kvar Iz hladnjaka dopire zviždanje Ventilatori se upotrebljavaju za hlađenje hladnjaka To je normalno i ne predstavlja kvar Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka Toplo i vlažno vrijeme povećava nastanak leda i kondenziranje To je normalno i ne predstavlja kvar Možda ste često otvarali vrata ili ih ostavljali odškrinutima...

Страница 79: ......

Страница 80: ...4578338531 AD EN PT SR HR www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды