Beko RCNA365K20W Скачать руководство пользователя

Страница: 85 / 106

Veiligheids- en omgevingsinstructies

5/33 FL

Koelkast / Handleiding

•

Gebruik het product niet

als het compartiment met

circuitkaarten op het bovenste

deel achteraan van het

product (elektrische kaart

doos deksel) (1) open is.

•

Gebruik geen stoom

of stoomreinigers om de

koelkast te reinigen en het

ijs te smelten. Stoom kan

in contact komen met de

geëlektrificeerde zones en

kortsluitingen of elektrische

schokken veroorzaken!

•

U mag het product niet

reinigen door er water op te

verstuiven of te gieten! Gevaar

van elektrische schokken!

•

Als er een defect

optreedt, mag u het product

niet gebruiken want dit

kan elektrische schokken

veroorzaken. Neem contact op

met de geautoriseerde dienst

voor u iets doet.

•

Voer de stekker in

een geaard stopcontact.

De aarding moet worden

uitgevoerd door een

gekwalificeerde elektricien.

•

Als het product voorzien is

van een LED-type verlichting

moet u contact opnemen

met de geautoriseerde

dienstverlening om het

te vervangen als er een

probleem optreedt.

•

Raak geen bevroren

goederen aan met natte

handen! Ze kunnen blijven

plakken aan uw handen!

•

Plaats geen vloeistoffen

in flessen en blikjes in het
vriesvak. Deze kunnen
namelijk barsten!

•

Plaats vloeistoffen rechtop

nadat u het deksel stevig hebt
gesloten.

•

U mag geen ontvlambare

stoffen in de buurt van het

Содержание RCNA365K20W

Страница 1: ...EWWERQWEW Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d utilisation Koelkast Gebruikershandleiding RCNA365K20W RCNA365K21DW EN DE FR FL Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...trical connection 11 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Thermostat setting button 15 Freezing fresh food 16 Defrost 16 Recommendations for preservation of frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 17 Recommendations for freshfood compartment 18 Changing the door opening direction 18 Open door warning 18 Changing the illumination lamp 18 Using the water dispenser 19 Fill...

Страница 4: ... for their safety Children should not be allowed to play with this device In case of malfunction unplug the device After unplugging wait at least 5 minutes before plugging in again Unplug the product when not in use Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cable to plug off always hold the plug Wipe the power plug s tip with a dry cloth before plugging in Do not plug in the refrigerato...

Страница 5: ...oduct as it may cause electric shock Contact the authorized service before doing anything Plug the product into an earthed socket Earthing must be done by a qualified electrician If the product has LED type lighting contact the authorized service for replacing or in case of any problem Do not touch frozen food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into...

Страница 6: ...ff Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable 1 1 1 HC warning If the product comprises a cooling system using R600a gas take care to avoid damaging th...

Страница 7: ...drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling...

Страница 8: ...end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging mat...

Страница 9: ...t parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models optional 5 6 1 8 7 10 9 11 13 12 4 2 3 1 Door shelf 2 Water dispenser filling tank 3 Egg section 4 Water dispenser reservoir 5 Bottle shelf 6 Adjustable front feet 7 Freezer compartment 8 Crisper 9 Chiller 10 Chiller cover and glass 11 Adjustable shelves 12 Wine cellar 13 Thermostat button ...

Страница 10: ...m and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Approp...

Страница 11: ...ent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet rated fo...

Страница 12: ...12 26 EN Refrigerator User Manual Installation 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 13: ...13 26 EN Refrigerator User Manual Installation 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 14: ...or should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must ...

Страница 15: ...ure the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use 5 1 Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons Seasonal temperatures Frequent opening of the door...

Страница 16: ...r cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperaturebeforeputtingtheminthe refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying eve...

Страница 17: ...t juice and beer Crisper Vegetables and fruits Freshzone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to keep the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months a...

Страница 18: ...ensor food MILK juice etc temperature sensor 5 9 Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 10 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refr...

Страница 19: ...s rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 12 Filling the water dispenser s tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other l...

Страница 20: ...er filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Componentsofthewatertank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 21: ... Operating the product 5 14 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 22: ...e cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can...

Страница 23: ...rs The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard ...

Страница 24: ...r Check that the doors are fully closed The product may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean or replace the washer Damaged torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current tem...

Страница 25: ...oise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas f...

Страница 26: ...expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food ite...

Страница 27: ...EWWERQWEW DE Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 28: ...lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kan...

Страница 29: ...en 13 3 6 Türanschlag umkehren 14 4 Vorbereitungen 15 4 1 Maßnahmen zum Energiesparen 15 4 2 Erste Inbetriebnahme 15 5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 16 Thermostateinstelltaste 16 Abtauen 17 5 1 Eisbereiter und Eisbehälter 18 5 2 Wasserspender 18 5 3 So benutzen Sie den Wasserspender 18 5 4 Wassertank reinigen 20 5 5 Tropfschale 20 5 6 Frische Lebensmittel tiefkühlen 21 5 7 Empfehlungen zur Lag...

Страница 30: ...r mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet wurden Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Gerätes Warten Sie nach Ziehen des Net...

Страница 31: ...t nicht wenn das Fach mit Leiterplatten im unteren hinteren Bereich des Gerätes Abdeckung des Fachs mit der elektrischen Karte 1 geöffnet ist 1 1 Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder ähnlichen Gerätschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Gerätes Der Dampf kann in Bereiche eindringen die unter Spannung stehen Kurzschlüsse oder Stromschläge können die Folge sein Lassen Sie niemals Wasser direkt au...

Страница 32: ...efkühlbereich Sie können platzen Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor den Deckel sicher verschließen Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlschrank auf Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gef...

Страница 33: ...1 1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a Gas verfügt achten Sie darauf das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen Dieses Gas ist leicht entflammbar Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine gute Belüftung ...

Страница 34: ...wasserzufuhr für den Einbau Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0 6 C 33 F bis hin zu maximal 38 C 100 F Nutzen Sie ausschließlich Trinkwasser 1 2 Bestimmungsgemäßer Einsatz Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt vorgesehen Er eignet sich nicht zum kommerzie...

Страница 35: ... wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die wiederverwendet und recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben D...

Страница 36: ...em Produkt übereinstimmen Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt betreffen die Informationen andere Modelle 5 6 1 8 7 10 9 11 13 12 4 2 3 1 Türablage 2 Wasserspender Befüllung 3 Eierhalter 4 Wasserspender Tank 5 Flaschenablage 6 Einstellbare Füße 7 Tiefkühlbereich 8 Gemüsefächer 9 Kühlfach 10 Gemüsefachabdeckung 11 Hauptablagen 12 Weinkeller 13 Thermostatknopf ...

Страница 37: ...inem flachen Untergrund auf damit es weder wackelt noch kippelt Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Heizungen Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen Öfen ein Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus Damit das Gerät effizient arbeitet ist eine angemessene Luftzirkulation erforderlich Falls Sie da...

Страница 38: ...anschluss verursacht werden Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Schließen Sie den Kühlschrank an eine geerdete Steckdose mit einer Spannung von 220 bis 240 V 50 Hz an Der Stecker muss über eine Sicherung von 10 bis 16 A verfügen Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel C Achtung Warnung vor heißen Oberf...

Страница 39: ...Installation 13 35 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 3 5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 40: ...Installation 14 35 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 41: ...lität der Lebensmittel bewahren Lebensmittel sollten zur Gewährleistung eines geringen Energieverbrauchs und zum Schutz der Lebensmittel unter besseren Bedingungen in den Schubladen im Kühlbereich verstaut werden Verpackte Lebensmittel sollten den Wärmesensor im Kühlfach nicht berühren Andernfalls kann sich der Energieverbrauch des Gerätes erhöhen Achten Sie darauf dass Lebensmittel nicht den nach...

Страница 42: ...en gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Thermostateinstelltaste Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks hängt teilweise von folgenden Einflüssen ab Umgebungstemperatur Häufigkeit der Türöffnungen Offenstehen der Tür über längere Zeit Einlagern von Lebensmitteln ohne diese zuvor auf Rau...

Страница 43: ...wand wird das Eis in bestimmten Abständen automatisch abgetaut Weder Eis noch Wassertropfen müssen manuell entfernt werden Beim Abtauen läuft das Tauwasser in die Ablaufrinne und fließt anschließend zum Verdampfer hier verdunstet das Wasser automatisch Der Tiefkühlbereich wird nicht automatisch abgetaut da es ansonsten schnell zum Verderben gefrorener Lebensmittel kommen könnte Der Tiefkühlbereich...

Страница 44: ...ehälter aufbewahren Eisbehälter Der Eisbehälter dient ausschließlich zum Sammeln der Eiswürfel Füllen Sie kein Wasser ein Der Behälter wird sonst platzen 5 2 Wasserspender bei bestimmten Modellen Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung mit der Sie kühles Wasser zapfen können ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks 5 3 So benutzen Sie den Wasserspender Drücken Sie mit dem Glas gegen den Heb...

Страница 45: ... Trinkwasser ein Schließen Sie anschließend den Deckel Warnung Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art Falls an dere Flüssigkeiten eingefüllt werden kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze die das Material ...

Страница 46: ...Entfernen Sie die Türablage indem Sie diese an beiden Seiten greifen Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernen ihn in einem Winkel von 45 C Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank Wichtig Die Komponenten des Wasserspenders und des Wassertanks sollten nicht in der Spülmaschine gereinigt werden 5 5 Tropfschale Wasser das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft ...

Страница 47: ...e auf damit sie zuerst verbraucht werden Gefrorene Lebensmittel müssen unmittelbar nach dem Auftauen verbraucht und dürfen nicht wieder eingefroren werden Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Tiefkühlbereich temperatureinstellung Kühlbereich temperatureinstellung Details 18 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 20 C 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen wir bei...

Страница 48: ...reich Ablagen Lebensmittel in Töpfen auf abgedeckten Tellern und in bedeckten Behältern Eier in abgedecktem Behälter Kühlbereich Türablagen Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke Gemüsefach Obst und Gemüse Frischlebens mittelbereich Feinkost Frühstücksprodukte schnell verderbliche Fleischprodukte 5 10 Tür offen Alarm optional Wenn die Gerätetür mindestens 1 Minute offen bleibt wird ein ak...

Страница 49: ...erschlossenen Behältern auf Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen Bewahren Sie keine abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel im Kühlschrank auf 6 2 Kunststoffflächen richtig pflegen Auf Kunststoffflächen verschüttetes Öl kann die Oberfläche beschädigen und muss sofort mit warmem Wasser beseitigt werden 6 3 Türglas Entfernen Sie die Schutzfolie vo...

Страница 50: ...tung Alkali ist eine Basis die Hydroxid Ionen bildet OH wenn sie in Wasser aufgelöst wird Li Lithium Na Natrium K Kalium Rb Rubidium Cs Cäsium und radioaktive Fr Fan sium Metalle werden als ALKALIMETALLE bezeichnet 6 Reinigung und Pflege ...

Страница 51: ...ehalt werden in nicht abgedichteten Behältern aufbewahrt Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netz...

Страница 52: ...iefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich angemessen ist Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein Die Kühlbereichtemperatur ist sehr n...

Страница 53: ...ereinigt Innenraum regelmäßig mit einem Schwamm und warmem Wasser und etwas in Wasser aufgelöstem Natron reinigen Bestimmte Verpackungsmaterialien können Geräusche verursachen Geruchsneutrale Halterungen und Verpackungen verwenden Lebensmittel wurde in offenen Behältern in den Kühlschrank gestellt Lebensmittel in sicher abgedichteten Behältern aufbewahren Andernfalls können sich Mikroorganismen au...

Страница 54: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Страница 55: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 56: ...s 12 3 6 Réversibilité des portes 13 4 Préparation 14 4 1 Moyens d économiser l énergie 14 4 2 Première utilisation 14 5 Utilisation de votre réfrigérateur 15 5 1 Bouton de réglage du thermostat 15 5 2 Décongélation 16 5 3 Distributeur d eau 17 5 4 Utilisation du distributeur 17 5 5 Nettoyer le réservoir d eau 18 5 6 Bac à eau 19 5 7 Congélation des produits frais 20 5 8 Recommandations relatives ...

Страница 57: ...orielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisantes et inexpérimentées ou par des enfants Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supervisées ou sous les instructions d une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil En cas de dysfonctionnement débranchez l appareil Après avoir débranché l appareil patientez 5 minutes avant...

Страница 58: ...fondre la glace La vapeur peut atteindre les zones électrifiées et causer un court circuit ou l électrocution Ne lavez pas l appareil par pulvérisation ou aspersion d eau Risque d électrocution En cas de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peut entraîner une électrocution Contactez le service agréé avant de procéder à toute intervention Branchez votre appareil à une prise de mise à ...

Страница 59: ...placez pas de récipients contenants des liquides au dessus du réfrigérateur Les projections d eau sur des pièces électrifiées peuvent entraîner des électrocutions et un risque d incendie L exposition du produit à la pluie à la neige au soleil et au vent présente des risques pour la sécurité électrique Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Elle peut se c...

Страница 60: ... d eau dépasse 80 psi 5 5 bar utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombi...

Страница 61: ...enne Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour...

Страница 62: ...il ne dispose pas des parties citées alors l information s applique à d autres modèles 5 6 1 8 7 10 9 11 13 12 4 2 3 1 Balconnet de porte 2 Opercule du réservoir d eau 3 Réservoir du distributeur d eau 4 Bac à Oeufs 5 Clayette range bouteilles 6 Pieds réglables 7 Compartiment congélateur 8 Bac à légumes 9 Compartiment Zone fraîche 10 Couvercle du bac à légumes 11 Etagères 12 Clayettes porte boutei...

Страница 63: ...contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite ...

Страница 64: ...ionale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la terre de 220 240 V 50 Hz de tension La fiche doit posséder un fusible de 10 16 A N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur A AVERTISSEMENT relatif à la surface chaude Les parois latéra...

Страница 65: ...Installation 12 36 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 3 5 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 66: ...Installation 13 36FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 67: ...ation de la qualité des aliments Placez les aliments dans les étagères à l intérieur du compartiment réfrigérateur afin de réaliser des économies d énergie et de conserver les aliments dans un meilleur environnement Veillez à ce que les emballages d aliments ne soient pas en contact direct avec le capteur de chaleur situé dans le compartiment réfrigérateur Dans le cas contraire la consommation éne...

Страница 68: ... la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation 5 1 Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes Températures saisonnières Ouverture fréquente de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes Denrées...

Страница 69: ...e par le dégivrage automatique qui s active régulièrement grâce au système de dégivrage de la paroi arrière L utilisateur n a pas besoin d éliminer le givre ou les gouttes d eau manuellement L eau générée par le dégivrage s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le tuyau de vidange où elle s évapore Le compartiment du surgélateur ne réalise pas de dégivrage aut...

Страница 70: ...te réduisez doucement la quantité de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte Vous pou vez ouvrir le couvercle du réserv...

Страница 71: ...ez le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse 5 5 Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le couvercle afin de nettoyer le réservoir Important Le réservoir d eau et les ...

Страница 72: ...r Manuel d utilisation 5 6 Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma Essuyez l excédent d eau à l aide d un chiffon propre et sec ...

Страница 73: ...ur vous assurer qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités d aliments au même moment Réglage de la température du compartiment congélateur Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Détails 18 C 4 C Ceci est le paramètre par défaut recommandé ...

Страница 74: ...s glacées des légumes etc Étagères du compartiment réfrigérateur Les aliments contenus dans des casseroles des plats couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à...

Страница 75: ...u tous les 15 jours Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments périmés ou avariés dans le réfrigérateur 6 2 Protection des surfaces en plastique Si de l huile se répand sur les surfaces en plastique il faut immédiatement les nettoyer avec de l eau t...

Страница 76: ...qué à la surface arrière afin d éviter les dommages à l environnement dans le cas où elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les métaux Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Caesium et radioactifs Fr Francium constituent les MÉTAUX ALCALI ...

Страница 77: ...ppareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fo...

Страница 78: ...les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps ...

Страница 79: ... ou solide Si l appareil balance lorsqu il est déplacé doucement ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de l appareil imp...

Страница 80: ... émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et assez solide ...

Страница 81: ...EWWERQWEW FL Koelkast Gebruikershandleiding ...

Страница 82: ...ruiken Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen De handleiding vermeld...

Страница 83: ... deuren omkeren 13 4 Voorbereiding 14 4 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 14 4 2 Eerste gebruik 14 5 Gebruik van uw koelkast 15 5 1 Knop voor thermostaatregeling 15 5 2 Ontdooien 15 5 3 Icematic en ijsvak container 16 5 4 Waterdispenser 17 5 5 Gebruik van de waterdispenser 17 5 6 Het reservoir van de waterdispenser vullen17 5 7 Waterlade 19 5 8 Verse etenswaren invriezen 20 5 9 Aanbevelinge...

Страница 84: ...zicht en instructies staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Als er een defect optreedt moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact Nadat u de stekker hebt verwijderd moet u 5 minuten wachten voor u hem opnieuw in het stopcontact voert Verwijder de stekker van het product uit het stopcontact als u het niet gebruikt U mag h...

Страница 85: ...n defect optreedt mag u het product niet gebruiken want dit kan elektrische schokken veroorzaken Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet Voer de stekker in een geaard stopcontact De aarding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien Als het product voorzien is van een LED type verlichting moet u contact opnemen met de geautoriseerde dienstverlening om het te ...

Страница 86: ... de bewegende delen van het product U mag niet stappen of leunen op de deur laden of gelijkaardige delen van de koelkast Dit kan er toe leiden dat het product valt en het kan schade veroorzaken aan de onderdelen Let erop het netsnoer niet te klemmen 1 1 1 HC waarschuwing Als het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadig...

Страница 87: ...m 330F 0 6 C en maximum 1000F 38 C zijn Gebruik enkel drinkwater 1 2 Bedoeld gebruik Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik Het product mag enkel worden gebruikt om etenswaren en dranken op te slaan U mag geen gevoelige producten bewaren die een gecontroleerde temperatuur vereisen vaccins warmtegevoelige medicatie medische producten etc in ...

Страница 88: ...n het einde van de levensduur Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meer informatie over deze inzamelcentra 1 5 Conformiteit met de RoHS richtlijn Dit product is conform met de EU WEEE richtlijn 2011 65 EU Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn 1 6 Informati...

Страница 89: ...betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen 5 6 1 8 7 10 9 11 13 12 4 2 3 1 Deurvak 2 Vulreservoir waterdispenser 3 Eiergedeelte 4 Reservoir waterdispenser 5 Flessenrek 6 Stelvoetjes 7 Diepvriesgedeelte 8 Groenteladen 9 Chillervak 10 Deksel van groentelad 11 Aanpasbare schappen 12 Wijnkelder 13 Thermostaatknop Optioneel ...

Страница 90: ...oriseerde dienst Plaats het product op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens U mag het product niet blootstellen aan direct zonlicht en u mag het niet bewaren in een vochtige omgeving Het product vereist voldoende luchtcirculatie voor een efficiënt...

Страница 91: ...rm de nationale wetgeving De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie Sluit de koelkast aan op een geaard stopcontact met een spanning van 220 240V 50 Hz De stekker moet voorzien zijn van een 10 16A zekering Gebruik geen multi groep stekker met of zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en de koelkast C Warm oppervlak waarschuwing De zijwanden van uw product zijn uitge...

Страница 92: ...Installatie 12 33 FL Koelkast Handleiding 3 5 De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 93: ...Installatie 13 33FL Koelkast Handleiding 3 6 De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 94: ...sparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energie te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen Pakketten met etenswaren mogen niet in direct contact staan met de warmtesensor in het koelvak Als ze in contact staan met de sensor kan het energieverbruik van het apparaat stijgen Zorg ervoor dat de etenswaren ni...

Страница 95: ...plaatst zonder dat deze tot kamertemperatuur zijn afgekoeld De plaats van de koelkast in de kamer bijv blootgesteld aan zonlicht Met de thermostaat kunt u een als gevolg van deze redenen variërende binnentemperatuur aanpassen De cijfers rond de thermostaatknop geven de mate van koeling aan Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 32 C draait u de thermostaatknop in de maximumpositie Wanneer de...

Страница 96: ...edeelte voert geen automatische ontdooiing uit om het rotten van voedsel te voorkomen Het diepvriesgedeelte ontdooit automatisch Controleer regelmatig om te zien of de afvoerleiding niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje in de opening indien nodig 5 3 Icematic en ijsvak container optioneel Gebruik de Icematic Vul de Icematic met water en plaats het in de zitting Uw ijs is klaar na o...

Страница 97: ...n de waterdispenser Druk met uw glas tegen de hefboom van de waterdispenser De dispenser stopt met werken zodra u de hefboom los laat Wanneer u de waterdispenser bedient kan het maximale debiet worden bekomen door de hefboom volledig in te drukken Vergeet niet dat de debiethoeveelheid van de dispenser afhankelijk is van de mate waarin u de hefboom indrukt Met de stijging van het waterpeil in uw gl...

Страница 98: ...a terreservoir Deze zijn niet geschikt voor gebruik in de waterdispenser De waterdis penser zal onherstelbaar beschadigd raken wanneer deze vloeistoffen worden gebruikt Als u dit doet vervalt de garantie Sommige chemische producten en additieven die in deze dranken vloeistoffen aanwezig zijn kunnen het waterreservoir en zijn materia len beschadigen Gebruik alleen schoon drinkwater ...

Страница 99: ... deurro oster Verwijder het deurrooster door dit aan bei de kanten vast te houden Grijp de watertank aan beide kanten vast en verwijder hem bij een hoek van 45 C Reinig het waterreservoir door de deksel te verwijderen Belangrijk Componenten van de watertank en de waterdispenser mogen niet in de vaatwasser worden schoongemaakt 5 7 Waterlade In deze druplade wordt water dat tijdens het gebruik van d...

Страница 100: ...ngevroren etenswaren moet onmiddellijk na het ontdooien worden gebruikt en mogen niet opnieuw worden ingevroren Verwijder geen grote hoeveelheden in een keer uit de diepvriezer Vriesvak temperatuurinstelling Koelvak temperatuurinstelling Details 18 C 4 C Dit is de standaard aanbevolen instelling 20 22 of 24 C 4 C Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen van hoger dan 30 C Snel...

Страница 101: ... eieren in een afgedekte container Koelvak deurvakken Kleine en verpakte etenswaren of dranken Groentevak Fruit en groenten Verse etenswaren compartiment Delicatessen ontbijt etenswaren vleesproducten die op korte termijn worden verbruikt 5 12 Deur open alarm Optioneel Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van het product langer dan 1 minuut open blijft Het hoorbare alarm stopt wanneer de deur...

Страница 102: ...waren in gesloten containers Micro organismen verspreiden zich uit onbedekte containers kan onaangename geurtjes veroorzaken Bewaar nooit etenswaren met tenminste houdbaar tot data die verstreken zijn of bedorven etenswaren in de koelkast 6 2 Plastic oppervlakten beschermen Reinig onmiddellijk met warm water omdat de olie schade kan veroorzaken op het oppervlak als het op plastic oppervlakken word...

Страница 103: ...d open gelaten Houd de deur van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging v...

Страница 104: ...e huidige temperatuur te handhaven De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak...

Страница 105: ...e deuren Het weer kan vochtig zijn Dit is normaal in vochtige weersomstandigheden De condensatie zal verdwijnen naarmate de vochtigheidsgraad daalt De binnenzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudend water Sommige containers en verpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en ...

Страница 106: ...57 8341 0000 AB 1 2 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RCNA365K20W

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNA365K20W

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCNA365K20W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNA365K20W

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNA365K20W

Бренды по названию

Популярные бренды