manualshive.com logo in svg

Beko RCNA365E31W, Инструкция по использованию, Страница: 80 / 88

Поделиться
Скачать
Beko RCNA365E31W Скачать руководство пользователя страница 80

 

15 

   

BG 

• Горещите храни и напитки трябва да 
се охладят до стайна температура 
преди да се приберат в хладилника. 
• Максималният обем замразена 
храна се постига като чекмеджетата и 
капакът на горния рафт във 
фризерното отделение не се 
използват. Разходът на енергия на 
уреда е измерен при напълно зареден 
фризер без използване на 
чекмеджетата и горния капак. 
• При спиране на тока не отваряйте 
вратата на фризера. Дори 
прекъсването на тока да стигне 
"Период, повишаващ температурата" 
указан в раздел"технически 
характеристики на хладилника", 
замразената храна, няма да се 
повреди. 

 

• Обърнете внимание на срока на 
годност, максимално позволеният 
период на съхранение и 
препоръчителната температура на 
съхранение на хранителните 
продукти, които сте закупили. Ако 
срокът на годност е преминал, не 
консумирайте продуктите

. 

 
 

Замразяване на пресни 
продукти

 

• За предпочитане е храните да се 
увият или покрият преди поставянето 
им в хладилника. 
• Горещата храна трябва да се остави 
да изстине до стайна температура 
преди да я приберете в хладилника. 
• Хранителните продукти, които 
желаете да замразите, трябва да са 
пресни и с добро качество. 
• Хранителните продукти трябва да се 
разделят на части съобразно 
дневните или порционните нужди на 
семейството. 
• Хранителните продукти трябва да се 
опаковат херметично, за да се 
предпазят от изсушаване дори и при 
краткотрайно съхранение. 
• Материалите, които се използват за 
опаковка, трябва да са издръжливи на 
късане, студ, влага, миризма, мазнини 
и киселини, а също така 
херметизиращи. Освен това, те трябва 
да са добре затворени и направени от 
лесно-използваеми материали, 
подходящи за дълбоко замразяване. 
• Замразените храни трябва да се 
употребяват веднага след 
размразяване и никога да не се 
замразяват повторно. 
• Спазвайте следните инструкции за 
постигане на най-добри резултати. 
1. 

Не замразявайте прекомерно 

големи количества храна наведнъж. 
Качеството на храната се запазва най-
добре, когато тя може да се замрази 
изцяло, възможно най-бързо. 
2. 

Поставянето на топла храна във 

фризерното отделение кара 
охлаждащият компресор да работи 
непрекъснато, докато храната 
замръзне напълно. 
3. 

Внимавайте да не смесите вече 

замразените храни с пресни. 
 

Содержание RCNA365E31W

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Chladnička Mrazák Chladnička Mraznička Хладилник Фризер Instruction of use Pokyny pro používání Návod na použitie Инструкции за употреба RCNA365E31W ENICZISKIBG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...p you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manua...

Страница 4: ...nection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Placing the food Deep freeze information Recommen...

Страница 5: ...0 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Dairy Compartment 14 Shelf for jars 15 Shelf for bottles 16 Freezer fan C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...e of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do n...

Страница 10: ...ving Before you start the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator...

Страница 11: ...The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old Refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks ...

Страница 12: ...l conditions such as temperatures below 20 C Changing the door opening Direction Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner w...

Страница 13: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 14: ...vised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will t...

Страница 15: ...ther compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will ...

Страница 16: ...ction before putting the food into the product CIf you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 25 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C This function is not recalled when power restores after a power failure 12 Economic usage indicator Indicates that the product is running in energy efficient mode eco This indicator will be active i...

Страница 17: ...them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept ...

Страница 18: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 19: ...lume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are ...

Страница 20: ...ses B We recommend that you unplug the ppliance before cleaning B Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning C Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry C Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry B Make sure t...

Страница 21: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 22: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 23: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 24: ...s použitím spotřebiče rychle a bezpečně Přečtěte si manuál před instalací a provozováním produktu Ujišťujte se že jste přečetl bezpečnostní pokyny Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Přečtěte si další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tento manuál platí pro několik dalších modelů Rozdily mezi modely budou uvedeny v manuálu Vysvětlení symbolů V...

Страница 25: ...ce obalu Likvidace staré chladničky Umístění a instalace Výměna žárovky Změna směru otevírání dveří Nastavení nožiček OBSAH 4 Příprava 12 5 Použití Vaší chladničky 13 Ovládací panel Dvojité chlazení systém Mrazování čerstvých potravin Doporučení pro uchovávání mrazených potravin Odmrazování chladničky Vkládání potravin Informace o hloubkovém mražení Doporučení pro přihrádku pro čerstvé potraviny 6...

Страница 26: ... Nádoba a přihrádka na led 10 Přihrádka na rychlé mražení 11 Přihrádky na uchovávání mrazených potravin 12 Nastavitelné přední nožky 13 Prostor pro mléčné výrobky 14 Polička na sklenice 15 Polička na láhve 16 Ventilátor mrazničky C Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty...

Страница 27: ...storem mrazničky Nejezte zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U výrobků s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mrazených potravin rukou mohou se nalepit do ruky Před čistěním a odmrazením odpojte chladničku od sítě Nikdy nepoužívejte...

Страница 28: ...něhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti V případě poškození napájecího kabelu obraťte se na oprávněný servis aby nedošlo k nebezpečné situaci Nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce během instalace V opačném případě může vzniknout riziko úmrtí nebo vážného zranění Táto chladnička je určena pro uchovávání potravin Nesmí být použity pro žádný jiný účel Štítek s tehnickými ...

Страница 29: ...k zabrání pohyb chladničky Při přepravě chladničky nesmíte ji držet za kliku dveří klika může prasknout Musíte li dát spotřebič vedle další chladničky nebo mrazničky nechte mezi nimi aspon 8 cm V opačném případe může dojít ke zvlhčení přilehlých bočních stěn Výrobky s dávkováčem vody Tlak vody by měl být max 1 bar Tlak vodovodního řadu by měl být max 8 barů Používejte pouze pitnou vodu Bezpečnost ...

Страница 30: ...ěném na levé stěně uvnitř chladničky Nikdy nevyházejte spotřebič do ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dveře chladičky otevřené dlouhou dobu Nedávejte do chladničky horké jídlo nebo horké nápoje Nebraňte oběhu vzduchu v chladničce přetížením chladničky Chladnička nesmí být vystavena přímému slunečnímu záření ani nesmí stát poblíž zařízení vyzařujících teplo jako trub myček a radiátorů Dáv...

Страница 31: ...ro případné přemístění Před spustěním chladničky Před prvním spuštěním chladničky 1 Připevněte 2 plastové klíny dle ilustrace dole Plastové klíny zajišťují vzdálenost nutnou k cirkulaci vzduchu mezi chladničkou a stěnou Ilustrace je pouze orientační a neodpovídá úplně Vašemu výrobku 2 Očistěte vnitřní část chladničky dle pokynů v kapitole Údržba a čistění 3 Připojte zástrčku do zásuvky Při otevřen...

Страница 32: ...určených místních úřadů Obal chladničky e výroben z recyklovaného materiálu Likvidace staré chladničky Likvidujte starou chladničku aniž byste uškodil životnímu prostředí Více informací o likvidaci chladničky lze získat u autorizovaného prodejce nebo u sběrného střediska ve Vaši lokalitě Před likvidací chladničky odřízněte elektrickou zástrčku Jsou li na dveřích zámky ujišťujte si že nejsou funkčn...

Страница 33: ...Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vydržet extrémní fyzické podmínky např teploty pod 20 C Změna směru otevírání dveří Směr otevírání dveří je možno upravit dle potřeby Pokud nutné zavolejte nejbližší autorizovaný servis Adjusting the legs Nastavení nožek Pokud chladnička není stabilní Chladničku lze vyrovnat otočením nožek jako na obraze Otočením směrem ukazovaným černou šípkou klesá roh kde...

Страница 34: ...byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená ...

Страница 35: ...e V případě že se tato kontrolka rozsvítí přečtěte si část doporučené postupy při řešení problémů 2 Funkce Úspora energie vypnutý displej Při dodržení dveře produkt uzavřen funkcí úspory energie dlouhou dobu se automaticky aktivuje po 1 minutě a úspory energie symbol svítí Když je funkce úspora energie aktivní všechny ostatní symboly na displeji zhasnou Když je aktivována funkce úspory energie pok...

Страница 36: ...tní prostory se budou chladit na nastavenou teplotu Chcete li tuto funkci zrušit znovu stiskněte tlačítko funkce Dovolená 6 Vypnutí alarmu V případě upozornění na výpadek napájení vysokou teplotu po kontrole potravin v mrazničce stiskněte tlačítko vypnutí alarmu a varování vymažte 7 Zámek kláves Stiskněte tlačítko zámku kláves 3 držte ho po dobu 3 sekund Symbol zámku tlačítek se rozsvítí a aktivuj...

Страница 37: ...nožství čerstvých potravin doporučujeme aktivovat tuto funkci než vložíte potraviny do chladničky CPokud funkci rychlého mrazení nezrušíte vypne se sama automaticky po 25 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty C Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 12 Kontrolka úsporného provozu Označuje že chladnička běží v energeticky úsporném režimu eco Tento ukazatel bude ak...

Страница 38: ...zakrýt potraviny než je umístíte do chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály které použijete na balení ...

Страница 39: ...ožením potravin Vkládání potravin Doporučení pro uschování mražených potravin Předbalené jídlo skládejte podle pokynů na obalu v mrazničce Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno označení a datum 3 Nepřekračujte data spotřeby na Obalu...

Страница 40: ... hodin na každých 100 litrů objemu Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení VAROVÁNÍ A Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiál...

Страница 41: ... sítě než jej začnete čistit B Nikdy nepoužívejte brusné nástroje mýdlo domovní čistič odmašťovač či voskové čistidlo C Používejte vlažnou vodu pro vyčištění skříně a otřete ji pak dosucha C Používejte vlhký hadřík namočený do roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na půl litru vody na vyčištění vnitřku pak jej dosucha otřete B Zajistěte aby do krytu světla a jiných elektrických prvků nepronik...

Страница 42: ...lin v otevřených nádobách Nevkládejte potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Dveře jsou dokořán Zavřete dveře Termostat je nastaven na velmi chladné úrovni Nastavte termostat na vhodnou úroveň Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky není dosud vyvážen Vaše chl...

Страница 43: ...ladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyš...

Страница 44: ...án Zavřete dveře Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach Použijte odlišnou nádob...

Страница 45: ... read this user manual first Tento manual vám pomôže používať váš prístroj rýchlo a bezpečne Manuál si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Dodržiavajte pokyny obzvlášť tie ktoré sa týkajú bezpečnosti Manuál si uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento ...

Страница 46: ... pripojenie Likvidácia obalu Likvidácia vašej starej chladničky Umiestnenie a inštalácia Výmena lampy osvetlenia Zmena smeru otvárania dverí Nastavenie nôh OBSAH 2 SK 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 4 Príprava 12 5 Používanie chladničky 13 Indikačný panel Duálny systém chladenia Mrazenie čerstvých potravín Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Rozmrazovanie Umiestnenie jedla Infor...

Страница 47: ...ečinok pre rýchle mrazenie 11 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 12 Nastaviteľná predná nôžka 13 Priehradka pre mliečne výrobky 14 Poličky vo dverách v priečinku chladničky 15 Poličky na fľaše 16 Ventilátor mrazničky C Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa t...

Страница 48: ...ornútoch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a paro...

Страница 49: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Страница 50: ...ániť posúvaniu chladničky Pri prenášaní chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len ...

Страница 51: ...chádza na ľavej stene vnútri chladničky Produkt nelikvidujte hodením do ohňa Veci ktoré treba urobiť pre úsporu Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo a...

Страница 52: ...ádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 2 plastové kliny môžete namontovať tak ako je to znázornené na obrázku Plastové klince zaistia požadovanú vzdialenosť medzi chladničkou a stenou kvôli dostatočnej cirkulácii vzduchu Znázornený obrázok predstavuje len príklad a nezhoduje sa presne s vaším produktom 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v odseku Údr...

Страница 53: ...ých materiálov Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Pred likvidáciou vašej chladničky odrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčnite ich aby ste nevystavili deti žiadnemu nebezpečenstvu Umiestnenie a inštalácia A...

Страница 54: ...i musí vydržať extrémne fyzické podmienky napr teploty pod 20 C Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolajte do najbližšieho autorizovaného servisu Nastavenie nôh Ak je vaša chladnička nestabilná Chladničku môžete vyvážiť otáčaním predných nôh tak ako je to znázornené na obrázku Keď nohu otáčate v smere ...

Страница 55: ...ľadom na jej účinnosť Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výp...

Страница 56: ...nutia a upozornenie vymažte V prípade že sa táto kontrolka rozsvieti prečítajte si časť odporúčané postupy pri riešení problémov 2 Funkcia Úspora energie vypnutý displej Pri dodržaní dvere produkt uzavretý funkciou úspory energie dlhú dobu sa automaticky aktivuje po 1 minúte a úspory energie symbol svieti Keď je funkcia úspora energie aktívna všetky ostatné symboly na displeji zhasnú Keď je aktivo...

Страница 57: ...kcia nie je vhodné uchovávať potraviny v priečinku chladničky Ostatné priečinky sa budú ďalej chladiť podľa príslušne nastavených teplôt Ak chcete túto funkciu zrušiť znova stlačte tlačidlo funkcie Dovolenka 6 Vypnutie alarmu V prípade upozornenia na výpadok napájania vysokú teplotu po kontrole potravín v mrazničke stlačte tlačidlo vypnutia alarmu a varovanie vymažte 7 Tlačidlo zamknutia Stlačte t...

Страница 58: ...u než vložíte potraviny do chladničky C Ak funkciu rýchleho mrazenia nezrušíte vypne sa sama automaticky po 25 hodine alebo ako náhle priestor chladničky dosiahne požadovanú teplotu C Táto funkcia sa opätovne nevyvolá keď sa obnoví napájanie po výpadku elektriny 12 Indikátor ekonomického používania Označuje že produkt beží v energeticky účinnom režime eco Tento indikátor je aktívny v prípade že te...

Страница 59: ... chcete zamraziť musia byť čerstvé a v dobrej kvalite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete uchovať len krátku dobu Materiály použité na balenie musia byť odolné voči roztrhnutiu chladu vlhkosti a musia byť vzduchotesn...

Страница 60: ...nie jedla Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenie čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte aby bol obsah označený a dat...

Страница 61: ...ky Dlhodobé uchovanie potravín je možné len pri teplote 18 C alebo menej Čerstvosť potravín môžete uchovať mnoho mesiacov pri teplote 18 C alebo menej v hlbokom zmrazení VÝSTRAHA A Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete...

Страница 62: ...te zariadenie pred čistením odpojili od siete A Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré a drsné predmety mydlo domáce čistidlá saponáty a voskové leštidlá C Na čistenie skrine chladničky použite vlažnú vodu a vytrite ju do sucha C Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho do sucha A Uistite sa že do puzdra lampy p...

Страница 63: ...obách Neskladujte potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Zatvorte dvere chladničky Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Nastavte termostat na vhodnú úroveň Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladiva v chladničke ešt...

Страница 64: ...né Vyčistite alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota ...

Страница 65: ...zduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite špongiou vlažnou Vodou perlivou vodou alebo sódy bikarbóny rozpustenej v dostatočnom množstve vody Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály Použite odlišnú ná...

Страница 66: ...вате уреда по най бърз и безопасен начин Прочетете ръководството преди да монтирате и да работите с уреда Уверете се че сте прочели инструкциите за безопасност Пазете ръководството на лесно достъпно място тъй като може да ви потрябва на по късен етап Прочетете и останалите документи предоставени ви с продукта Помнете че това ръководство за употреба може да се отнася за няколко модела Разликите меж...

Страница 67: ...снете хладилника 8 Електрическо свързване 9 Изхвърляне на опаковъчните материали 9 Изхвърляне на стария ви хладилник 9 Поставяне и монтиране 9 Подмяна на осветителната лампа 10 Регулиране на крачетата 10 4 Подготовка 11 5 Употреба на вашия хладилник 12 Панел на индикатора 12 Двойно охладителна система 14 Замразяване на пресни продукти 15 Препоръки за съхраняване на замразени храни 16 Размразяване ...

Страница 68: ...н панел 2 Вътрешна лампичка 3 Вентилатор за прясна храна 4 Рафт за вино 5 Регулируеми рафтове за корпуса 6 Корица стъкло 7 Отделение 0 3 C 8 Контейнери за салати 9 Подложка за тавичката за лед и тавичка за лед 10 Отделение за бързо замразяване 11 Отделения за съхранение на замразени храни 12 Регулируеми предни крачета 13 Отделение за млечни продукти 14 Рафт за буркани 15 Рафт за бутилки 16 Вентила...

Страница 69: ...лед като ги извадите от фризерното отделение Това може да доведе до измръзване в устата ви За продукти с фризерно отделение Не поставяйте бутилирани или консервирани течности във фризерното отделение В противен случай те може да се пръснат Не пипайте замразената храна с ръце тя може да се залепи за ръката ви Изключете хладилника от контакта преди почистване или размразяване Не бива никога да изпол...

Страница 70: ...слънце и вятър представлява опасност от електрическа гледна точка Свържете се с оторизирания сервиз при повреда в захранващия кабел за да избегнете всякакъв риск Никога не включвайте хладилника в контакта по време на инсталация В противен случай съществува риск за живота или от сериозно нараняване Тзи хладилник е предназначен само за съхранение на хранителни продукти Той не бива да се ползва за ни...

Страница 71: ...а на пода може да предпази хладилника от мърдане При преместването на хладилника не го хващайте за дръжката на вратата В противен случай тя може да се откъсне Ако се налага да поставите уреда до друг хладилник или фризер разстоянието между двата уреда трябва да е поне 8см В противен случай прилежащите странични стени може да се навлажнят За продукт с воден разпределител Налягането на водата трябва...

Страница 72: ...а лява страна на хладилника Никога не изхвърляйте уреда в огън Неща които да направите с цел пестене на енергия Не оставяйте вратите на хладилника отворени за дълго Не прибирайте горещи храни и напитки в хладилника Не препълвайте хладилника за да не се затруднява въздушната циркулация вътре в него Не инсталирайте хладилника под пряка слънчева светлина или в близост до уреди излъчващи топлина като ...

Страница 73: ...транспортиране или преместване Преди да пуснете хладилника Преди да започнете да използвате вашия хладилник проверете следното 1 Прикачете 2 та пластмасови клина както е показано на картинката по долу Пластмасовите клинове са предназначени да пазят дистанция която ще осигури циркулация на въздуха между хладилника и стената На картината е показано само представяне и не отговаря точно на вашия уред ...

Страница 74: ...изхвърлете опаковъчните материали на местата посочени от местните власти Опаковката на вашия хладилник е изработена от рециклируеми материали Изхвърляне на стария ви хладилник Изхвърлете стария си уред така че да не навредите на околната среда Може да се консултирате с оторизирания търговец или центъра за събиране на отпадъци във вашата община относно изхвърлянето на хладилника ви Преди да изхвърл...

Страница 75: ...зически условия като температура под 20 С Обръщане на вратите Вратата на хладилника е проектирана да се монтира и от двете страни за ваше удобство Ако искате да смените посоката на отваряне се обадете в най близкия оторизиран сервизен център Регулиране на крачетата Ако хладилникът ви не е балансиран Може да балансирате вашия хладилник като завъртите предните крачета както е показано на илюстрацият...

Страница 76: ...се инсталират един до друг трябва да има поне 2 см разстояние помежду им Когато използвате хладилника за първи път следвайте следните указания през първите 6 часа Вратата не бива да се отваря често Хладилникът трябва да работи празен без храна в него Не изключвайте хладилника от щепсела Ако има прекъсване на захранването което не можете да контролирате моля прочетете предупрежденията в раздел Възм...

Страница 77: ...и индикатор свети направете справка с раздела препоръчани средства за отстраняване на проблеми от вашето ръководство 2 Енергоспестяваща функция изключен дисплей Ако се държат вратите на продукта затворен за функция пестене на енергия от дълго време се активира автоматично след 1 минута и икономия на енергия символ е осветен Когато енергоспестяващата функция е активирана всички символи на дисплея р...

Страница 78: ... подходящо да се държи храна в хладилното отделение Другите отделения продължават да се охлаждат според зададената температура За да отмените тази функция натиснете бутона на функция Ваканция отново 6 Аларма за предупреждение В случай на прекъсване на захранването аларма за висока температура след като проверите храната в отделението на фризера изключете алармата от бутона за да изчистите предупре...

Страница 79: ...ате храната която е поставена в отделението на фризера да се замрази бързо Ако желаете да замразите големи количества прясна храна е препоръчително да активирате тази функция преди да сложите храната в хладилника CАко не изключите бързото замразяване то ще се изключи от само себе си след 25 часа или когато хладилното отделение достигне нужната температура CТази функция не се запазва в паметта на х...

Страница 80: ...тайна температура преди да я приберете в хладилника Хранителните продукти които желаете да замразите трябва да са пресни и с добро качество Хранителните продукти трябва да се разделят на части съобразно дневните или порционните нужди на семейството Хранителните продукти трябва да се опаковат херметично за да се предпазят от изсушаване дори и при краткотрайно съхранение Материалите които се използв...

Страница 81: ...опаковани в търговската замразени храни трябва да се съхранява в съответствие с инструкциите на производителя на замразени храни в замразен отделение за съхранение на хранителни продукти За да се осигури високо качество доставени от производителя на замразени храни и търговец на дребно на храни се поддържа трябва да се отбележи следното 1 Поставете пакети във фризера като възможно най бързо след п...

Страница 82: ...ръки за съхранение на замразени храни Предварително замразените промишлени хранителни продукти трябва да се съхраняват според указанията на производителя за 4 звездно отделение за съхранение на замразени храни За да сте сигурни че високото качество осигурено от производителя и търговеца ще бъде запазено трябва да помните следното 1 Прибирайте пакетите във фризера възможно най бързо след покупката ...

Страница 83: ...азливане или омазване на пластмасовите повърхности с мазнина почистете и изплакнете съответната част от повърхността с топла вода A Никога не използвайте газ бензин или подобни вещества за почистване на уреда B Препоръчваме ви да изключите уреда от контакта преди почистване B Никога не използвайте за почистване остри или абразивни материали сапун домакински препарати перилни препарати или полир C ...

Страница 84: ...захранването или при включване и изключване от контакта тъй като налягането на охладителя в охладителната система на хладилника все още не е уравновесен Хладилникът ще започне да работи след около 6 минути Ако след този период от време хладилникът не почне да работи се свържете със сервиза Хладилникът е в цикъл на размразяване Това е нормално за напълно автоматично размразяващ се хладилник Цикълът...

Страница 85: ...продължително време за да поддържа температурата Температурата във фризера е много ниска докато температурата в хладилника е задоволителна Фризерът е настроен на много ниска температура Настройте температурата на фризера на по висока температура и проверете Температурата в хладилника е много ниска докато температурата във фризера е задоволителна Хладилникът е настроен на много ниска температура На...

Страница 86: ... Отвън на хладилника или между вратите се събира влага Възможно е въздухът да е влажен това е нормално при влажен климат Когато влажността във въздуха намалее кондензираната вода ще изчезне Лоша миризма в хладилника Не се извършва редовно почистване Почиствайте редовно вътрешността на хладилника с гъба хладка или газирана вода Някой контейнери или опаковъчни материали може да пропускат миризма Изп...

Страница 87: ......

Страница 88: ...4578335768 AI EN CZ SK BG ...

Отзывы:

Нет отзывов