Beko RCNA355K20W Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 60

Beko RCNA355K20W Скачать руководство пользователя страница 49

11

UA

Підготовка

4



Ваш холодильник слід встановити

щонайменше на відстані 30 см від
джерел тепла, таких як газові
конфорки, плити, батареї центрального
опалення й печі, та щонайменше 5 см
від електричних плит, у місці, куди не
потрапляє пряме сонячне світло.



Температура повітря в приміщенні,

де ви встановлюєте холодильник, має
бути не менше 10°C. Використовувати
холодильник при нижчій температурі
не рекомендується у зв’язку з його
незначною ефективністю в таких
умовах.



Переконайтеся в тому, що всередині

холодильник ретельно вимитий.



Якщо два холодильники

встановлюються поряд, між ними має
бути відстань не менше 2 см.



Під час першого увімкнення

холодильника дотримуйтеся вказаних
інструкцій протягом перших шести
годин роботи.



Не відчиняйте часто дверцята.



Холодильник мусить працювати

порожнім, без продуктів усередині.



Не відключайте холодильник від

електромережі. Якщо сталося
порушення електропостачання, див.
застереження у розділі "Рекомендації з
вирішення проблем".



Оригінальну упаковку та плівку слід

зберегти для транспортування чи
переміщення холодильника в
майбутньому.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание RCNA355K20W

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Congélateur Réfrigérateur Холодильник Mорозильна Instruction of use Notice d utilisation Інструкція з експлуатації RCNA355K20W ENIFRIUA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ...f the refrigerator Before you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Temperature control and adjustment Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Reversing the doors 6 Maintenance and c...

Страница 5: ... product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Fresh Food fan 3 Adjustable Cabinet shelves 4 Cover glass 5 Salad crispers 6 Ice tray support ice tray 7 Compartment for quickly freezing 8 Compartments for frozen foods keeping 9 Adjustable front feet 10 Dairy Compartment 11 Shelf for jars 12 Shelf for bottles 13 Freezer fan ...

Страница 6: ...int 4 into a vegetable box it is necessary to assembly in the rear side of the bottom glass shelf the ornament Item A delivered as accessory according to the picture Item B point a c If the ornament will be not assembled the compartment Item page 3 point 4 will have biofresh functionality B 4 EN ...

Страница 7: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 8: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 9: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 10: ...ed in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install ...

Страница 11: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 12: ...r refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not plac...

Страница 13: ...de there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 14: ...en the appliance is switched on for the first time the setting knob should be adjusted so that after 24 hours the average fridge temperature is no higher than 5 C 41 F We recommend you set the knob half way between the min and max setting and monitor to obtain the desired temperature i e towards max you will obtain a colder fridge temperature and vice versa Some sections of the fridge may be coole...

Страница 15: ... and fresh food Hot food and beverages must cool down to the room temperature before puttıng them in the refrigerator Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded on shelves without the use of the drawers and upper ...

Страница 16: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 14 EN ...

Страница 17: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Страница 18: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 19: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 20: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 21: ...le produit N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci après sont utilisés dans le manuel d utilisation Informations importantes ou astuces Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété Avert...

Страница 22: ...endre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Branchement électrique Mise au rebut de l emballage Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Disposition et Installation Remplacement de l ampoule Réglage des pieds 3 5 5 5 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 4 Préparation 12 5 Utilisation du réfrigérateur 2 Commande de température et...

Страница 23: ... ils concerneront d autres modèles 3 FR 1 Manette de réglage et éclairage intérieur 2 Ventilateur 3 Clayettes réglables 4 Couvercle du bac à légumes 5 Bac à légumes 6 Bac à glaçons et support 7 Compartiment de convervation des aliments congelés 8 Compartiments de conservation des denrées surgelées 9 Pieds avant réglables 10 Compartiment produits laitiers 11 Balconnet à bocaux 12 Clayette porte bou...

Страница 24: ...point 4 en bac à légumes il faut assembler dans la partie inférieure arrière de l étagère en verre l ornement figure A fourni comme accessoire tel qu indiqué par la figure B point a c Si cet ornement n est pas assemblé le compartiment fraîcheur figure page 3 point 4 aura une fonctionnalité biofraîcheur B 4 FR ...

Страница 25: ...de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteilles ou en canette dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La v...

Страница 26: ...e Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractérist...

Страница 27: ...porte Cela peut l endommager Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau reliée à l eau courante La pression de l alimentation en eau doit être au minimum de 1 bar La pression de l alimentation en eau doit êt...

Страница 28: ...ries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages éloignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Le type de gaz utilisé dans l appareil est mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu ...

Страница 29: ...frigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en ma...

Страница 30: ...ns un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin qu il soit stable 4 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfonc...

Страница 31: ... deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés d au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Panne de courant se produit veuillez vous r...

Страница 32: ...us froide et vice versa Certaines parties du réfrigérateur peuvent être plus fraîches ou plus chaudes telles que le bac à légumes et la partie supérieure du compartiment ce qui est tout à fait normal La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Vous pouvez obtenir des températures plus basses en ajustant la manette de réglage en direction de la Position max Nous vous ...

Страница 33: ...mmer de préférence avant le figurant sur l emballage Congélation d aliments frais Enveloppez ou couvrez vos aliments avant de les placer au réfrigérateur Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les introduire dans le réfrigérateur Les denrées que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction de...

Страница 34: ...Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 14 FR ...

Страница 35: ... séchez la soigneusement à l aide d un chiffon Utilisez un chiffon humide imbibé d une solution composée d une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement Ne faites pas couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée d...

Страница 36: ...ines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérat...

Страница 37: ...plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrig...

Страница 38: ...De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fait normal par un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau t...

Страница 39: ...надобитися вам пізніше Прочитайте також інші документи що постачаються разом із холодильником Пам ятайте що цю інструкцію також можна застосовувати до деяких інших моделей Відмінності між моделями будуть визначені в інструкції Пояснення символів У цій інструкції користувача використовуються наступні символи Важлива інформація або корисні поради Попередження про небезпечні ситуації для життя та май...

Страница 40: ... електроенергію 8 3 Встановлення 9 Що слід врахувати під час пересування холодильника 9 Перед увімкненням холодильника 9 Підключення до електромережі 9 Утилізація упаковки 10 Утилізація вашого старого холодильника 10 Розміщення та встановлення 10 Заміна лампочки освітлення 10 Регулювання ніжок 10 4 Підготовка 11 5 Використання холодильника 12 Контроль і регулювання температури 12 Заморожування сві...

Страница 41: ...у 7 Відділення швидкого заморожування 8 Відділення для зберігання заморожених продуктів 9 Регульовані передні ніжки 10 Відділення для молочних продуктів 11 Полиці для банок 12 Полиця для пляшок 13 Морозильник вентилятор Ілюстрації в цьому посібнику є схематичними і можуть відрізнятися від певної моделі виробу Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять вказані деталі вони призначені для...

Страница 42: ...уються пункт сторінки 3 4 ящик для зберігання овочів треба скласти в задній частині нижньої скляної полиці орнамент пункт A який поставляється як приладдя згідно з малюнком пункт B a c Якщо орнамент не буде складено відділення пункт сторінки 3 4 працюватиме як відділення biofresh B 4 UA ...

Страница 43: ...строїв з морозильним відділенням не їжте морозиво та кубики льоду одразу після виймання їх з морозильного відділення Це може викликати обмороження ротової порожнини Для пристроїв з морозильним відділенням не ставте рідкі напої в пляшках чи банках до морозильного відділення Вони можуть лопнути Не торкайтеся руками заморожених продуктів оскільки вони можуть примерзнути до шкіри Перед чисткою чи розм...

Страница 44: ...у електробезпеки Зверніться до сервісної служби якщо пошкоджено шнур живлення щоб уникнути небезпеки Не вмикайте холодильник в розетку під час його встановлення Існує ризик смертельного випадку або серйозних ушкоджень Цей холодильник призначений лише для зберігання харчових продуктів Його не слід використовувати з будь якою іншою метою Табличка з описом технічних характеристик виробу розташована л...

Страница 45: ...ого переміщенню Під час переміщення холодильника не тримайте його за ручку Бо вона може зламатися У разі встановлення холодильника відстань між ним й іншим холодильником чи морозильником має становити щонайменше 8 см В іншому разі бічні стінки що прилягають зволожуватимуться Для пристроїв із дозатором води Тиск у водогінній лінії не має бути нижчим за 1 бар Тиск у водогінній лінії не повинен перев...

Страница 46: ...аній ліворуч на внутрішній стінці холодильника Не спалюйте пристрій з метою утилізації Як заощадити електроенергію Не залишайте дверцята холодильника відчиненими протягом тривалого часу Не завантажуйте у холодильник гарячі продукти та напої Не перевантажуйте холодильник щоб не заважати циркуляції повітря всередині Не встановлюйте холодильник під прямим сонячним промінням чи поблизу джерела тепла н...

Страница 47: ...ятися від певної моделі виробу 2 Вимийте внутрішню частину холодильника як рекомендовано в розділі Обслуговування й чищення 3 Вставте штепсельну вилку холодильника до настінної розетки Якщо дверцята холодильника відкриті вмикається внутрішня лампа 4 Під час запуску компресора буде чутно шум Рідина та гази всередині холодильної системи також можуть створювати шум навіть якщо компресор не працює що ...

Страница 48: ...о боком 1 Встановлюйте холодильник у місці зручному для його використання 2 Холодильник має знаходитися в місці віддаленому від джерела тепла впливу підвищеної вологості та прямих сонячних променів 3 Для ефективнішої роботи необхідно забезпечити належну вентиляцію навколо холодильника Якщо холодильник встановлюється в ніші стіни мінімальна відстань має бути 5 см до стелі та 5 см до стіни Не встано...

Страница 49: ...чною ефективністю в таких умовах Переконайтеся в тому що всередині холодильник ретельно вимитий Якщо два холодильники встановлюються поряд між ними має бути відстань не менше 2 см Під час першого увімкнення холодильника дотримуйтеся вказаних інструкцій протягом перших шести годин роботи Не відчиняйте часто дверцята Холодильник мусить працювати порожнім без продуктів усередині Не відключайте холоди...

Страница 50: ... регулювання температури у відділеннях холодильника радимо користуватися термометром Не забувайте про необхідність зчитувати температуру не гаючись оскільки поза холодильником термометр швидко нагрівається Пам ятайте що кожного разу як відчиняються дверцята холодне повітря виходить з холодильника і внутрішня температура холодильника підвищується Тому ніколи не залишайте дверцята відчиненими і нега...

Страница 51: ...ня не повинні торкатися вже заморожених продуктів щоб запобігти їх частковому таненню Розморожені продукти необхідно вжити в їжу їх не можна заморожувати повторно Заморожені продукти слід використати одразу після відтанення і не слід заморожувати їх знову Розміщення теплих продуктів у морозильному відділенні примушує компресор холодильника працювати безперервно до повного заморожування продуктів Д...

Страница 52: ...14 UA Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності вказаній на схемі ...

Страница 53: ...ку Промийте шафу холодильника ледь теплою водою та витріть насухо Для мийки відділень усередині холодильника користуйтеся ганчіркою змоченою у розчині який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води потім витріть їх насухо Слідкуйте щоб вода не потрапила до корпусу лампочки та в інші електричні прилади Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу вимкніть його з елект...

Страница 54: ...ультаті несподіваного збою енергопостачання чи вимкнення увімкнення оскільки тиск холодоагенту в системі охолодження не встиг збалансуватися Холодильник почне працювати приблизно через 6 хвилин Якщо після закінчення цього періоду холодильник не запрацює зверніться до сервісної служби Холодильник перебуває у стані розморожування Для холодильника що розморожується автоматично це цілком нормально Цик...

Страница 55: ...рваний або неправильно встановлений Ущільнювач треба почистити чи замінити Пошкоджене розірване ущільнення змушує холодильник працювати довше для того щоб підтримувати поточну температуру Температура морозильного відділення надто низька тоді як температура холодильного відділення достатня Морозильне відділення відрегульовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру морозильного відділен...

Страница 56: ...о відчинялися або були залишені відчиненими протягом тривалого часу Не відчиняйте дверцята надто часто Зачиніть їх якщо вони відчинені Дверцята відчинені Повністю закрийте дверцята Поява вологи на зовнішній поверхні холодильника або між дверцятами У повітрі може міститися волога за вологої погоди це цілком нормально Коли волога зменшиться конденсація зникне Неприємний запах всередині холодильника ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...4578331684 AF EN FR UA ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...4578331684 AF EN FR UA ...

Отзывы:

Нет отзывов