manualshive.com logo in svg

Beko RCNA340K30SN, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko RCNA340K30SN Скачать руководство пользователя страница 38

 

 

INHALT

 

 

2 

   

DE 

4  Vorbereitung                                   

12

 

5  Nutzung des Kühlschrank             

13

 

Thermostateinstelltaste……................. 
Frische Lebensmittel tiefkühlen............ 
Empfehlungen zur Konservierung von 
gefrorenen Lebensmitteln..................... 
Empfehlungen zum 
Kühlbereich…....................................... 
Türanschlag umkehren......................... 

 
6 Wartung und Reinigung                 

1

 

Unangenehme Gerüche verhindern…. 
Schutz der Kunststoffflächen............... 

7 Empfehlungen zur  

Problemlösung                                    

20

 

1  Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank      

4

 

2  Wichtige Sicherheitshinweise          

5

 

              

 

Bestimmungsgemäßer Einsatz…………  
Allgemeine Hinweise zu Ihrer 
Sicherheit……......................................  
Bei Produkten mit einem 
Wasserspender…………………..…......  
Kinder 

– Sicherheit...............................  

Erfüllung von WEEE Vorgaben 
zur Entsorgung von Altgeräten …….…..  
Hinweise zur Verpackung......................  
HCA Warnung.......................................  
Tipps zum Energiesparen…………..…..  

3  Installation                                         

9

 

 

Wenn Sie den Kühlschrank 
versetzen möchten…………..................  
Vor dem Einschalten……………...........  
Elektrischer Anschluss.........................  
Verpackungsmaterialien entsorgen…....  
Altgeräte entsorgen………………..........  
Aufstellung und Installation....................  
Auswechseln der Beleuchtung..............  
Füße einstellen……..............................

 

3 

4 

 

4  

 

4  

 

6 
6 

 

6  
7 
7 
7  

8 

 

 

8  
8  
8  
9  
9  
9  
9  
9  

10 

11 

11 
11 

 

12 

 

12

 

13 

 

14 

14 
14 

 

 

15 

 

Содержание RCNA340K30SN

Страница 1: ... DE SQ NL Congélateur Réfrigérateur Notice d utilisation Refrigerator Freezer Instruction of use Kühlschrank Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Frigorifer Ngrirës Udhëzimi i përdorimit Koelkast Vriezer Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oduit N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci après sont utilisés dans le manuel d utilisation Informations importantes ou astuces Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété Avertissem...

Страница 4: ...t de votre réfrigérateur Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Branchement électrique Mise au rebut de l emballage Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Disposition et Installation Remplacement de l ampoule Réglage des pieds 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 4 Préparation 12 5 Utilisation du réfrigérateur 2 Réglage de la temperature Utilisation des compartiments intérieurs Congél...

Страница 5: ...ls concerneront d autres modèles 3 FR 1 Manette de réglage et éclairage intérieur 2 Ventilateur 3 Clayettes réglables 4 Couvercle du bac à légumes 5 Bac à légumes 6 Bac à glaçons et support 7 Compartiment de convervation des aliments congelés 8 Compartiments de conservation des denrées surgelées 9 Pieds avant réglables 10 Compartiment des produits laitiers 11 Balconnet à bocaux 12 Clayette porte b...

Страница 6: ...de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteilles ou en canette dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La v...

Страница 7: ...st conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Ce r...

Страница 8: ...porte Cela peut l endommager Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau reliée à l eau courante La pression de l alimentation en eau doit être au minimum de 1 bar La pression de l alimentation en eau doit êt...

Страница 9: ...ries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages éloignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Le type de gaz utilisé dans l appareil est mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu ...

Страница 10: ...frigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en ma...

Страница 11: ...s un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin qu il soit stable 4 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfonce...

Страница 12: ... deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés d au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Panne de courant se produit veuillez vous r...

Страница 13: ...es peut être réglé si nécessaire Bac à légumes Les fruits et légumes peuvent être conservés dans ce compartiment pendant de longues périodes sans se détériorer Clayette porte bouteilles Les bouteilles bocaux et les canettes peuvent être places dans ces étagères Congélation d aliments frais Enveloppez ou couvrez vos aliments avant de les placer au réfrigérateur Laissez refroidir les aliments à la t...

Страница 14: ...as mélanger les produits déjà congelés et les produits frais 3 Assurez vous que les aliments crus ne sont pas en contact avec les cuits dans le réfrigérateur Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés dans le compartiment destiné au stockage des p...

Страница 15: ...Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 13 FR ...

Страница 16: ... séchez la soigneusement à l aide d un chiffon Utilisez un chiffon humide imbibé d une solution composée d une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement Ne faites pas couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée d...

Страница 17: ...ines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérat...

Страница 18: ...temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du ...

Страница 19: ...porte De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fait normal par un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l...

Страница 20: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 21: ... Before you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the doors...

Страница 22: ... product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Fresh Food fan 3 Adjustable Cabinet shelves 4 Cover glass 5 Salad crispers 6 Ice tray support ice tray 7 Compartment for quickly freezing 8 Compartments for frozen foods keeping 9 Adjustable front feet 10 Dairy Compartment 11 Shelf for jars 12 Shelf for bottles 13 Freezer fan ...

Страница 23: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 24: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 25: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 26: ...ed in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install ...

Страница 27: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 28: ... refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts 4 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm di...

Страница 29: ...de there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 30: ...rred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent t...

Страница 31: ...he Technical specifications of your refrigerator section frozen food will not be affected In case the failure lasts longer the food must be checked and when necessary must be consumed immediately or must be frozen after cooked Please pay attention to the expiry date maximum allowed storage period and recommended storage temperature of fodstuffs when purchased If expiry date is passed do not consum...

Страница 32: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 13 EN ...

Страница 33: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Страница 34: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 35: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 36: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 37: ...ie weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole Wichtige Informationen oder nützliche Tipps Warnung vor Verletzungen oder Sachschäden WARNUNG Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel R600a nur unt...

Страница 38: ...nk 4 2 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgemäßer Einsatz Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bei Produkten mit einem Wasserspender Kinder Sicherheit Erfüllung von WEEE Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Hinweise zur Verpackung HCA Warnung Tipps zum Energiesparen 3 Installation 9 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten Vor dem Einschalten Elektrischer Anschluss Verpackungsmateria...

Страница 39: ...Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 DE 1 Thermostat und Beleuchtungsarmatur 2 Frischlebensmittellüfter 3 Verstellbare Ablagen 4 Abdeckung 5 Gemüsefächer 6 Eisschale 7 Schnellgefrierfach 8 Fächer zur Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel 9 Einstellbare Füße an der Vorderseite 10 Bereich für Milchprodukte 11 Ablage für Glasbehälter 12 Ablage für Flaschen 13 Tiefkühlbereichlüfter ...

Страница 40: ...ehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank Gefrierschrankvor dem Reinigen o...

Страница 41: ...enlicht oder Wind aus da dies die elektrische Sicherheit gefährden kann Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank Gefrierschrankdient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für an...

Страница 42: ...stellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen kann sich der Kühlschrank Gefrierschrankbewegen Die angemessene Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank Gefrierschrankbeim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten soll...

Страница 43: ... des im Produkt eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Achten Sie darauf die Türen nur möglichst kurzzeitig zu öffnen lassen Sie die Türen nicht längere Zeit offen stehen Bei geöffneten Türen dringt warme Luft in den Kühl oder Tiefkühlbereich ein das Gerät braucht ...

Страница 44: ...gen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist völlig nor...

Страница 45: ...r Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppic...

Страница 46: ...tziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer ...

Страница 47: ... Menge der eingelagerten Lebensmittel entsprechend einzustellen Die Temperatur im Kühlschrank regelmäßig an verschiedenen Stellen mit einem Thermometer messen Vermeiden Sie unnötiges und zu langes Öffnen der Tür Frische Lebensmittel tiefkühlen Es ist ratsam die Lebensmittel einzuwickeln oder abzudecken bevor sie im Kühlschrank gelagert werden Heiße Spiesen müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sein ...

Страница 48: ...hubladen und obere Ablage im Tiefkühlfach erzielt Der Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei komplett gefüllten Ablagen im Tiefkühlfach ohne Schubladen und obere Ablage ermittelt Bei Stromausfall halten Sie die Tür des Tiefkühlbereiches geschlossen Gefrorene Lebensmittel nehmen keinen Schaden solange der Stromausfall nicht länger als unter Haltezeit nach Ausfall siehe Technische Daten angegeben ...

Страница 49: ...Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 13 DE ...

Страница 50: ...ialien verwendet wurden die unangenehme Gerüche verursachen können Allerdings können natürlich nach wie vor unangenehme Gerüche auftreten wenn Lebensmittel nicht richtig gelagert warden und oder das Innere des Gerätes nicht ordentlich gereinigt wird Dieses Problem können Sie vermeiden wenn sie folgende Hinweise beachten Halten Sie Ihren Kühlschrank Gefrier schrankstets sauber Lebensmittelreste Ver...

Страница 51: ...ll ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Ihr Kühlschrank Gefrierschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank Gefrierschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank Gefrierschrank taut ab Dies ist bei einem vollautomatisch abtauend...

Страница 52: ...Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich no...

Страница 53: ...n Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank Gefrierschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankinnenraum Das Innere des Kühlschrank Gefrierschranks muss gereinigt werden Reinigen Sie das Innere des Kühlsch...

Страница 54: ...i dokumentet e tjera të dhëna me produktin Mos harroni që ky manual përdoruesi vlen gjithashtu edhe për disa modele të tjera Ndryshimet midis modeleve do të tregohen në manual Shpjegim i simboleve Gjatë këtij manuali përdoruesi janë përdorur simbolet e mëposhtme Informacione të rëndësishme ose këshilla të dobishme Paralajmërim kundrejt situatave të rrezikshme për jetën dhe pronën Paralajmërim kund...

Страница 55: ...ve u duhen kushtuar vëmendje kur zhvendosni frigoriferin 8 Para se ta vini frigoriferin në punë 8 Lidhja elektrike 8 Hedhja e paketimit 9 Hedhja e frigoriferit të vjetër 9 Vendosja dhe Instalimi 9 Ndërrimi i llambës 9 Rregullimi i këmbëve 9 4 Përgatitja 10 5 Përdorimi i frigoriferit Tuaj 11 Butoni i konfigurimit të termostatit 11 Ngrirja e ushqimeve të freskëta 11 Rekomandime për ruajtjen e ushqim...

Страница 56: ...in që keni blerë atëherë është vlejnë për modele të tjera 3 SQ 1 Termostati dhe kutia e llambës 2 Ventilatori 3 Raftet e regullueshme të pjesës kryesore 4 Kapaku i krisperit 5 Krisperi 6 Tabakaja e akullit 7 Pjesa për ngrirjen e shpejtë 8 Ndarja për ngrirjen e shpejtë 9 Këmbët e para të rregullueshme 10 Ndarja e baxhos 11 Raft për vazo 12 Raft për shishe 13 Ventilatori i ngrirësit ...

Страница 57: ...je ngrirësi Mos hani kone akulloresh dhe kuba akulli menjëherë pasi i keni nxjerrë nga ndarja e ngrirësit Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrice në gojë Për produktet me ndarje ngrirësi Mos vendosni pije në shishe dhe kanaçe në ndarjen e ngrirësit Përndryshe ato mund të çahen Mos i prekni ushqimet e ngrira me dorë ato mund t ju ngjiten në dorë Hiqeni frigoriferin nga priza para se ta pastroni ose sh...

Страница 58: ...i ndaj shiut borës diellit dhe erës është i rrezikshëm në lidhje me sigurinë elektrike Kontaktoni shërbimin e autorizuar kur ka një dëmtim të kabllit të energjisë për të shmangur rrezikun Asnjëherë mos e vini frigoriferin në prizë gjatë instalimit Përndryshe mund të shkaktohet vdekje ose lëndime serioze Ky frigorifer është synuar vetëm për të mbajtur ushqime Nuk duhet të përdoret për asnjë qëllim ...

Страница 59: ...tin pas një frigoriferi ose ngrirësi tjetër distanca midis pajisjeve duhet të jetë të paktën 8 cm Përndryshe muret anësore pranë mund të krijojnë lagështi Për produktet me dispenser uji Presioni i linjës të ujit duhet të jetë minimumi 1 bar Presioni i linjës të ujit duhet të jetë maksimumi 8 bar Përdorni vetëm ujë të pijshëm Siguria për fëmijët Nëse dera ka një kyç çelësi duhet të mbahet larg fëmi...

Страница 60: ...Lloji i gazit i përdorur në produkt është treguar në etiketën e tipit e cila ndodhet në murin e majtë brenda frigoriferit Asnjëherë mos e hidhni produktin në zjarr për ta hedhur Gjërat që mund të bëhen për kursimin e energjisë Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura për një kohë të gjatë Mos vendosni ushqime ose pije të nxehta brenda frigoriferit Mos e mbingarkoni frigoriferin në mënyrë që të mo...

Страница 61: ...pjesën e brendshme të frigoriferit siç rekomandohet në pjesën Mirëmbajtja dhe pastrimi 3 Futeni spinën e frigoriferit në prizën në mur Kur hapet dera e frigoriferit llamba e brendshme do të ndizet 4 Kur fillon të punojë kompresori do të dëgjohet një tingull Lëngu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit të ftohjes mund të krijojnë zhurma edhe nëse kompresori nuk është në punë dhe kjo është normale 5 A...

Страница 62: ...igoriferin larg burimeve të nxehtësisë vendeve të lagështa dhe dritës direkte të diellit 3 Duhet të ketë ventilim të mjaftueshëm me qëllim që frigoriferi të punojë me efektshmëri Nëse frigoriferi do të vendoset në një pjesë të futur në mur duhet të ketë një distancë të paktën 5 cm nga tavani dhe të paktën 5 cm nga muri Mos e vendosni produktin tuaj mbi materiale si për shembull tapet ose qilim 4 V...

Страница 63: ... ftohjeje njëri pas tjetrit duhet të ketë një distancë të paktën 2 cm midis tyre Kur e vini frigoriferin në punë për herë të parë ju lutem përmbajuni udhëzimeve të mëposhtme gjatë gjashtë orëve të para Dera e tij nuk duhet të hapet shpesh Duhet të vihet në punë bosh pa vendosur ushqime në të Mos e hiqni frigoriferin nga priza Nëse ndodh një ndërprerje energjie që nuk e keni ju në dorë ju lutem shi...

Страница 64: ...sëri asnjëherë Ju lutem ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të arritur rezultatet më të mira 1 Mos ngrini sasi shumë të mëdha ushqimi njëherësh Cilësia e ushqimit ruhet më mirë kur ngrihet deri në qendër të tij sa më shpejt të jetë e mundur 2 Vendosja e ushqimeve të ngrohta në pjesën e ngrirësit bën që sistemi i ftohjes të punojë vazhdimisht derisa ushqimi të ngrijë plotësisht 3 Bëni kujdes të veçant...

Страница 65: ...imeve duhet të mbahen mend të mëposhtmet 1 Vendosni pakot në ngrirës sa më shpejt të jetë e mundur pas blerjes 2 Sigurohuni që enët të jenë me etiketë dhe datë 3 Mos i kaloni datat Të përdoret deri Më mirë para në ambalazh Rekomandime për ndarje e ushqimit të freskët fakultativ Mos lejoni që ushqimi të prekë sensorin e temperaturës në ushqim të freskët ndarje Të lejoni ushqimin e freskët ndarësja ...

Страница 66: ...Përmbysur dyert Të vazhdojë në mënyrë numerike 13 SQ ...

Страница 67: ... ngrohtë për të pastruar kabinën e frigoriferit dhe thajeni me leckë Përdorni një leckë të njomë të shtrydhur në një solucion me një lugë çaji bikarbonat sode në një pintë uji për të pastruar pjesën e brendshme dhe thajeni me leckë Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike Nëse frigoriferi juaj nuk do të përdoret për një kohë të gjatë hiqeni kabllin e korrent...

Страница 68: ...erjeve të papritura të energjisë ose heqjes dhe vënies në prizë pasi presioni i lëngut ftohës në sistemin e ftohjes të frigoriferit nuk është balancuar akoma Frigoriferi do të fillojë të punojë për rreth 6 minuta Ju lutem thërrisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet në fund të kësaj periudhe Frigoriferi është në ciklin e shkrirjes Kjo është normale për një shkrirje të plotë automatike të frigor...

Страница 69: ...peraturën aktuale Temperatura e ngrirësit është shumë e ulët ndërsa temperatura e frigoriferit është e mjaftueshme Temperatura e ngrirësit është rregulluar në një vlerë shumë të ulët Rregulloni temperaturën e ngrirësit në një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni Temperatura e frigoriferit është shumë e ulët ndërsa temperatura e ngrirësit është e mjaftueshme Temperatura e frigoriferit është rregullu...

Страница 70: ...isht Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve Mund të ketë lagështi në ajër kjo është normale në mot me lagështi Kur lagështia është më e ulët do të shfaqet kondensimi Erë e keqe brenda frigoriferit Nuk është bërë pastrimi rregullisht Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një sfungjer ujë të ngrohtë ose karbonat të tretur në ujë Disa enë ose materiale paketimi m...

Страница 71: ...die bij het product zijn overhandigd Onthoud dat deze gebruikershandleiding tevens van toepassing is op bepaalde andere modellen Verschillen tussen de modellen worden in de handleiding vermeld Uitleg van symbolen Deze gebruikershandleiding bevat de volgende symbolen Belangrijke informatie of nuttige tips Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen Waarschuwing tegen ele...

Страница 72: ...erplaatsing van een koelkast 8 Voordat u de koelkast inschakelt 8 Elektrische aansluiting 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Het vervangen van de lamp 9 Stelvoetjes aanpassen 9 4 Voorbereiding 10 5 Gebruik van uw koelkast 11 Knop voor thermostaatregeling 11 Verse levensmiddelen invriezen 11 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel 12 ...

Страница 73: ...ve purchased then it is valid for other models 3 NL 1 Bedieningspaneel en Binnenlampje 2 Ventilator vers voedsel 3 Aanpasbare glazen schappen 4 Glazen schap 5 Groenteladen 6 Houder ijsblokjesschaal en ijsblokjesschaal 7 Lade voor snel invriezen 8 Laden voor bewaren van diepvriesproducten 9 Stelvoetjes voor 10 Vak voor zuivelproducten 11 Plank voor potten 12 Flessenhouder 13 Vriezen fan ...

Страница 74: ...een diepvriesvak Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak hebt gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Verwijder de stekker uit uw koelkast ...

Страница 75: ...oomtoevoer van de koelkast af door de zekering eruit te draaien of de stekker van het apparaat eruit te trekken Bij het uittrekken van de stekker deze niet aan de kabel uittrekken Plaats alcoholische dranken goed afgesloten en verticaal Bewaar nooit spuitbussen met een ontvlambare of explosieve inhoud in de koelkast Gebruik geen andere mechanische gereedschappen of andere middelen om het ontdooipr...

Страница 76: ...nders breekt het Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst moet de afstand hiertussen minstens 8 cm zijn Anders kunnen aaneensluitende zijwanden nat worden Voor producten met een waterdispenser De druk van de hoofdleidingen moet minstens 1 bar zijn De druk van de hoofdleidingen mag hoogstens 8 bar zijn Gebruik alleen drinkwater Kinderbeveiliging Indien de deur een slot hee...

Страница 77: ...tst Het type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type etiket aan de linkerwand binnen in de koelkast Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd ...

Страница 78: ...evolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt Dit is nor...

Страница 79: ... uit de buurt van warmtebronnen vochtige plaatsen en direct zonlicht 3 Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficiënte werking te verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur Plaats uw product niet op materialen zoals een kleden of vloerbede...

Страница 80: ...ar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buite...

Страница 81: ...eschikt voor gebruik in een diepvriezer Bevroren levensmiddelen moeten meteen na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren Warm voedsel in de diepvriezer plaatsen heeft tot gevolg dat het koelsysteem aan één stuk door blijft werken totdat het voedsel vast is diepgevroren Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultaten te bereiken Knop voor thermost...

Страница 82: ...ovenste schap Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel Voorverpakte diepvriesproducten uit de winkel dienen conform de instructies van de fabrikant te worden bewaard in het vak voor diepvriesproducten Om de kwaliteit van de fabrikant van de diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden dient u het volgende in acht te nemen 1 Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in ...

Страница 83: ...De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 13 NL ...

Страница 84: ...t deel van het oppervlak dan direct met warm water en spoel af Gebruik nooit benzine benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint Gebruik nooit scherpe voorwerpen zeep huishoudproducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf ...

Страница 85: ...inge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien Neem contact op met de onderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start De koelkast zit in een ontdooicyclus Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast Ontdooicylus vindt per...

Страница 86: ...at de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriestemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is De temperatuur van het koelvak is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemp...

Страница 87: ...ssen de deuren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur in de koelkast Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzake...

Страница 88: ...4578338121 AB FR EN DE SQ NL www beko com 7518220030 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды