Beko RCNA320K30PT Скачать руководство пользователя страница 35

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 

FR 

Notice d’utilisation 

 

Apprendre à connaître votre appareil 

(Figure 1) 

 

  1 - Manette de réglage et éclairage intérieur  

2 - Congélation des produits frais 
3 - Clayette range-bouteilles 

  4 - Clayettes en verre 
  5 - Couvercle du bac à légumes 
  6 - Compartiment Produits frais/ Bacs à  légumes 
  7 - Bac à glaçons & support 
  8 - Compartiment de congélation rapide 
  9 - Compartiment de conservation des   

aliments surgelées 

10 - Pied réglable 
11 - Clayette à bocaux 
12 - Clayette porte bouteilles 
13 - Ventilateur du congélateur 

 

*optionnel 

 

Le ventilateur a pour but de fournir la circulation 
d'air au compartiment. Il est connecté en parallèle 
au moto-compresseur. Lorsque le moto-
compresseur est désactivé, le ventilateur l'est 
également.  

 

Suggestion d’agencement des aliments 
dans l’appareil 

 

Indications pour obtenir une conservation et une 
hygiène optimales : 
1. Le compartiment réfrigérateur est destiné à la 
conservation à court terme d'aliments frais et de 
boissons. 
2.Le compartiment congélateur est de niveau 

 et est destiné à la congélation et la 

conservation de denrées surgelées.  

La recommandation de conservation 

 

indiquée sur l’emballage des aliments doit toujours 
être respectée. 
3. Les produits laitiers doivent être conservés 
dans le compartiment spécial fourni dans le casier 
de la porte. 
4. Les aliments cuisinés doivent être conservés 
dans des récipients hermétiques. 
5. Les produits frais emballés peuvent être placés 
sur la clayette.  
6. Les bouteilles peuvent être placées dans la porte. 
7. Pour conserver la viande crue, emballez-la 
dans des sachets plastiques et placez-la sur la 
clayette la plus basse. Veillez à ce qu’elle ne 
touche pas les aliments cuisinées afin d’éviter 
toute contamination. Pour votre sécurité, ne 
conservez pas la viande crue plus de deux à trois 
jours. 

 

  

8. Pour une efficacité optimale, ne couvrez pas 

les clayettes amovibles de papier ou autres 
matériaux afin que l'air puisse circuler librement. 
  

9. Ne conservez pas d’huile végétale dans les 

balconnets de porte. Conservez les denrées 
emballés, enveloppées ou couvertes. Laissez 
refroidir les aliments et boissons chauds avant de 
les introduire dans le réfrigérateur. Le reste du 
contenu des boîtes de conserve ne doit pas être 
conservé dans la boîte. 
10. Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne 
consommez pas de produits tels que des 
bâtonnets glacés 

à l’eau lorsqu’ils sont trop froids. 

11. Certains fruits et légumes s’abîment s’ils sont 
conservés à une température avoisinant 0°C. 
Emballez les ananas, melons, concombres, 
tomates et produits similaires dans des sacs en 
polyéthylène. 
12. L’alcool à teneur élevée doit être conservé 
debout dans des récipients fermés 
hermétiquement. Ne conservez jamais de produits 
contenant du gaz propulseur inflammable (crème 
en bombe, bombes aérosols, etc.) ou des 
substances explosives. Ils présentent un risque 
d’explosion. 
13. Pour sortir les balconnets du compartiment 
congélateur, veuillez suivre la procédure indiquée 
à la 

figure 11

14. Pour transformer le compartiment fraîcheur 
(utilisé pour les produits facilement périssables  - 

figure 1-point 5

)  en bac à légumes, il faut 

assembler dans la partie inférieure arrière de 
l'étagère en verre l'ornement 

(figure 12)

 fourni 

comme accessoire, tel qu'indiqué par la 

figure 13

 

(point a-c). 

Si cet ornement n'est pas assemblé, 

le compartiment fraîcheur 

(figure 1-point 5)

 aura 

une fonctionnalité biofraîcheur. 

 

Commande de température et réglage 

 

Les températures de fonctionnement s’ajustent à 
l’aide de la manette de réglage 

(Figure 5)

 située 

sur le plafond du compartiment réfrigérateur. Les 
réglages vont de min 1 à  6 max, max étant la 
position la plus froide. 
Lorsque l’appareil est mis en marche pour la 
première fois, la manette de réglage doit être 
ajusté pour que, sous 24 heures, la température 
moyenne du réfrigérateur ne dépasse pas +5 
degrés Celsius (+41 degrés Fahrenheit). Nous 
vous conseillons de régler la manette sur une 
position médiane, entre le réglage min et max, et 
de contrôler que la température souhaitée soit 
atteinte, en d'autres termes quand vous vous 
approchez de max, vous obtiendrez une 
température plus froide et vice versa.  

Содержание RCNA320K30PT

Страница 1: ...Frost Free Refrigerator Freezer type I Frost Free Frigo Congelatore di tipo I Frost Free Refrigerador Congelador de tipo I Refrigerateur Congelateur type I Frost Free Kühl Gefrier Typ I Frost Free Koel Vriescombinatie type I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...co 23 Información referente al ruido 24 Resolución de problemas 24 EN Index IT Indice ES Índice La sécurité d abord 25 Conditions électriques 26 Instructions de transport 26 Instructions d installation 26 Apprendre à connaître votre appareil 27 Suggestion d agencement des denrées dans l appareil 27 Commande de température et réglage 27 Avant l utilisation 28 Conservation des denrées surgelées 28 C...

Страница 4: ...tricos en el interior de los compartimentos de la conservación de los alimentos si estos no están conformes con el tipo de aparato recomendado por el fabricante ATTENTION Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique écologique R600a infammable seulement sous certaines conditions vous devez respecter les règles suivantes N empêchez pas la libre circulati...

Страница 5: ...lguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneront d autres modèles Abbildungen ...

Страница 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 ...

Страница 7: ...12 13 ...

Страница 8: ...14 ...

Страница 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 10: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Страница 11: ... stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that cont...

Страница 12: ... it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food sh...

Страница 13: ...an result in an increase of the internal freezer temperature Thawing Replacing the interior light bulb To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and com...

Страница 14: ...paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in polythene bags Do Wrap food with a strong odour or which may dry out in polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap...

Страница 15: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands EN Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Страница 16: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Страница 17: ...tattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza ...

Страница 18: ...osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla par...

Страница 19: ...artati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 10 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti di ghiaccio aromatizzati troppo freddi 11 Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a temperature intorno a 0 C Per...

Страница 20: ...e raggiunta la temperatura di conservazioni corretta Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso d...

Страница 21: ...e da alimenti o confezioni Il blocco arresto o danneggiamento della ventola possono provocare un aumento della temperatura interna del freezer sbrinamento Sostituzione della lampadina interna Per cambiare lampadina LED utilizzati per illuminare il frigorifero rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non è sono adatta adatte per l illumina...

Страница 22: ...are eventuale terra Sì Lavare lattuga cavolo prezzemolo e cavolfiore su gambo Sì Avvolgere i formaggi prima in carta a prova di grasso e quindi in una bustina in polietilene escludendo l aria quanto più possibile Per migliori risultati estrarre il cibo dal frigorifero un ora prima di mangiarlo Sì Incartare la carne e il pollame crudi in fogli di polietilene o alluminio In tal modo si evita la secc...

Страница 23: ...cina termosifoni ecc Allo stesso tempo la posizione dell apparecchio deve essere scelta in modo tale da impedire che sia sotto la luce diretta dei raggi solari 15 2 Assicurarsi che gli alimenti acquistati raffreddati congelati siano posti nell apparecchio appena possibile soprattutto in estate Si consiglia di usare borse termiche isolate per trasportare gli alimenti a casa 3 Consigliamo di eseguir...

Страница 24: ...sso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se non viene trovato alcun guasto Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elet...

Страница 25: ...es locales para obtener información sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigorífico en lugares fríos sin calefacción Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos cabañas etc Para conseguir un funcionamiento sin averías y el mejor rendimiento posible del frigorífico es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciones El incumplimiento de estas instrucciones pue...

Страница 26: ...menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el frigorífico y el fabricante no se considerará responsable de los mismos 4 El frigorífico debe estar protegido de la lluvia la humedad y demás agentes atmosféricos Importante Se debe poner especial cuidado al limpiar o desplazar el frigorífico para no tocar el extremo inferior...

Страница 27: ... del aire y obtener así el máximo rendimiento 9 No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta Conserve los alimentos empaquetados envueltos o cubiertos Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de introducirlos en el frigorífico Los restos de alimentos enlatados no se deben almacenar dentro de sus latas 10 No congele bebidas gaseosas No consuma demasiado fríos produ...

Страница 28: ...s temperaturas de conservación deseadas consultar la sección Control y ajuste de la temperatura 8 No cargue el electrodoméstico inmediatamente después de encenderlo Espere hasta que alcance la temperatura de conservación correcta Se recomienda comprobar la temperatura con un termómetro de precisión consultar la sección Control y ajuste de la temperatura Almacenamiento de alimentos congelados El co...

Страница 29: ...10 Advertencia Su electrodoméstico dispone de un ventilador de circulación que es fundamental para el rendimiento del frigorífico Asegúrese de que los ventiladores no se encuentran bloqueados detenidos o bloqueados por alimentos o paquetes El entorpecimiento o bloqueo detención del ventilador puede derivar en un incremento de la temperatura interna del congelador deshielo Sustitución de la bombill...

Страница 30: ...s inservibles de las verduras y limpiar toda suciedad Correcto Dejar la lechuga el repollo el perejil y la coliflor con el tallo Correcto Envolver el queso primero en papel resistente a la grasa y a continuación en una bolsa de polietileno sacando todo el aire posible Para obtener los mejores resultados sacar los alimentos del compartimento del frigorífico una hora antes de comerlos Correcto Envol...

Страница 31: ... labios Incorrecto Congelar bebidas gaseosas Incorrecto Intentar congelar de nuevo alimentos que se han descongelado Deben consumirse antes de 24 horas o cocinarse y volverse a congelar Incorrecto Retirar alimentos del congelador con las manos húmedas Consumo energético El volumen máximo de almacenamiento de alimentos congelados se obtiene al retirar los cajones superior y central del compartiment...

Страница 32: ...cidos al flujo o la pulverización de líquidos Estos ruidos están causados por el flujo del refrigerante en el circuito del aparato y deben atribuirse a los principios de funcionamiento del mismo 3 Ruido similar al soplido del viento Este ruido lo provoca el ventilador o ventiladores del frigorífico Estos ventiladores ayudan a refrigerar de forma eficiente el frigorífico Este ruido es normal no se ...

Страница 33: ...gnements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler votre dro...

Страница 34: ...pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques du...

Страница 35: ...dans les balconnets de porte Conservez les denrées emballés enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop froid...

Страница 36: ...n Commande de température et Réglage 8 Ne remplissez pas l appareil immédiatement après l avoir branché Attendez que la bonne température de conservation soit atteinte Nous vous conseillons de vérifier la température à l aide d un thermomètre précis voir Commande de température et Réglage Conservation des aliments surgelées Votre congélateur est destiné à la conservation à long terme d aliments su...

Страница 37: ...quipé d un ventilateur de circulation essentiel au fonctionnement du réfrigérateur Veuillez vous assurer que les ventilateurs ne sont pas bloqués arrêtés ou obstrués par les denrées ou par les emballages Tout blocage arrêt ou obstruction du ventilateur peut donner lieu à une augmentation de la température interne du congélateur décongélation Remplacement de l ampoule intérieure Pour remplacer la l...

Страница 38: ...s centrale et supérieure du compartiment du congélateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du congélateur est entièrement chargé sans utiliser les étagères centrale et supérieure Conseil pratique concernant la réduction de la consommation électrique 1 Veillez à ce que l appareil se trouve dans un espace bien aéré loin d une éventuelle source de c...

Страница 39: ...duits surgelés juste après les avoir acheté et les mettre au congélateur dès que possible A ne pas faire Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur A ne pas faire Conserver le melon au réfrigérateur Il peut être réfrigéré pendant de courtes durées dans la mesure où il est emballé pour éviter de parfumer d autres denrées A ne pas faire Couvrir les clayettes de matériaux de protection ...

Страница 40: ...ormaux 3 Bruits semblables à ceux d un écoulement ou d une vaporisation de liquide Ces bruits sont provoqués par l écoulement du réfrigérant à l intérieur du circuit de l appareil et sont en conformité avec le principe de fonctionnement de l appareil 4 Bruits semblables à du vent Ce bruit est provoqué par le s ventilateur s de votre appareil Ce s ventilateur s favorise nt un refroidissement économ...

Страница 41: ...ren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bewahren Sie...

Страница 42: ...r eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung hafte...

Страница 43: ...schen können im entsprechenden Bereich in der Tür verstaut werden 7 Frisches Fleisch geben Sie in Frischhaltebeutel und legen diese auf die unterste Ablage Um Verunreinigungen zu vermeiden lassen Sie solche Lebensmittel nicht mit gekochten Speisen in Kontakt kommen Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie rohes Fleisch niemals länger als zwei oder drei Tage lagern 8 Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sollt...

Страница 44: ...te vergessen Sie nicht dass bei jedem Öffnen der Tür kalte Luft aus dem Inneren entweicht und dadurch die Temperatur im Gerät ansteigt Lassen Sie die Tür daher nie offen stehen und schließen Sie sie sofort wieder nachdem Sie Lebensmittel hineingestellt oder herausgenommen haben 36 Vor der Inbetriebnahme Endkontrolle Ehe Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich bitte dass 1 Die Füße zw...

Страница 45: ...stände mit scharfen Kanten wie Messer oder Gabeln Abtauen A Kühlbereich Der Kühlbereich taut automatisch ab Das Tauwasser fließt durch das Ablaufrohr in einen Sammelbehälter an der Rückseite des Gerätes Achten Sie darauf dass das Rohr im Sammelbehälter am Kompressor endet damit kein Wasser auf stromführende Teile oder den Boden gerät Abbildung 6 B Tiefkühlbereich Das Abtauen erfolgt bei eisfreien ...

Страница 46: ...s Wachses auf Silikonbasis Autopolitur Auf diese Weise wird die hochwertige Außenlackierung geschützt 8 Staub der sich auf dem Kondensator hinter dem Gerät ansammelt sollte einmal pro Jahr mit einem Staubsauger entfernt werden 9 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ä darauf befinden 10 Vermeiden Sie es in jedem Fall...

Страница 47: ...en Falsch Mit feuchten Händen etwas aus dem Gefrierabteil herausnehmen 39 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Gerät regelmäßig reinigen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am...

Страница 48: ...Betriebsgeräusch kann im laufenden Betrieb zunehmen Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Das Betriebsgeräusch kann bei laufendem Kompressor zunehmen beim Anhalten des Kompressors kann ein Klicken zu hören sein Die Leistung des Gerätes kann sich je nach Temperatureinstellung und unmittelbarer Umgebung ändern Dies muss als normal betrachte...

Страница 49: ...e potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen In vielen Ländern der EU ist die Entso...

Страница 50: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Страница 51: ...uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Belangrijk Tijdens het schoonmaken dragen van het toestel dient u ervoor te zorgen dat de metalen dra...

Страница 52: ...in de deurvakken Bewaar etenswaren verpakt ingepakt of bedekt Laat warm eten en warme drank eerst afkoelen voordat u deze in de koelkast plaatst Restanten van ingeblikte etenswaren mogen niet in het blik worden bewaard 10 Koolzuurhoudende drank mag niet worden ingevroren en producten zoals ijslolly s mogen niet te koud worden gegeten 11 Bepaalde stukken fruit en groenten gaan rotten wanneer ze wor...

Страница 53: ...middellijk na inschakeling volladen Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Temperatuurmeting en regeling Bewaren van bevroren etenswaren Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten en kan ook worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van verse etenswaren In geval van stroom...

Страница 54: ...de ventilatoren niet geblokkeerd verstopt raken of door levensmiddelen of verpakkingsmateriaal worden beschadigd Obstakels verstopping of beschadiging van de ventilator kunnen een stijging van de binnentemperatuur van de vriezer tot gevolg hebben dooien Het binnenlampje vervangen Om de lamp led voor de binnenverlichting van uw koelkast te vervangen bel uw bevoegde onderhoudsdienst De lamp of lampe...

Страница 55: ...raat regelmatig Wel Rauw vlees en gevogelte bewaren onder klaargemaakte etenswaren en zuivelproducten Wel Onbruikbare bladeren van groenten verwijderen en eventuele aarde er afwrijven Wel Laat sla kool peterselie en bloemkool op hun stengel Wel Pak kaas eerst in vetvrij papier in en vervolgens in een plastic zakje Probeer zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten Voor het beste resultaat neemt u de...

Страница 56: ...ngevroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren NL Gebruiksaanwijzing 48 Energieverbruik Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de bovenste en middelste lade in het vriesvak niet gebruikt Het energieverbruik van uw apparaat is gebaseerd op het appar...

Страница 57: ...lmiddel in het circuit van het apparaat en zijn normaal voor het werkingsprincipe van het apparaat 3 Geluid dat klinkt als blazende wind Dit geluid wordt veroorzaakt door de ventilator en waarmee uw apparaat is uitgerust Deze ventilatoren dragen bij aan de efficiënte koeling van het apparaat Dit geluid is normaal en geen defect 4 Ander geluid en andere trillingen Het geluid en trillingsniveau kan ...

Страница 58: ...4578335073 AC EN IT ES FR D NL ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...4578335073 AC EN IT ES FR D NL ...

Отзывы: