manualshive.com logo in svg

Beko RCNA320E21PT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RCNA320E21PT Скачать руководство пользователя страница 36

 

 
 
 
 

29 

Pokyny pro transport 

 

Spotřebič se smí přenášet jen ve svislé pozici. 
Před provedením provozní zkoušky v obchodě 
mus

í být obal spotřebiče neporušený. 

Po přepravě ve vodorovné pozici lze zařízení 
zapojit až 4 hodiny poté, co jste je znovu postavili 
do svislé pozice. 
Spotřebič je třeba chránit proti dešti, vlhku a jiným 
atmosférickým vlivům. 
Výrobce nezodpovídá za škody zaviněné 
nedodržením bezpečnostních pokynů. 

 

  

Likvidace 

 

Spotřebič znehodnoťte okamžitě. 
Odpojte jej ze sítě a odřízněte napájecí kabel. 
Před likvidací spotřebiče sejměte nebo zničte 
svorky nebo zámky na dvířkách. Zabráníte tak 
tomu, aby se děti zavřely ve spotřebiči a ohrozily 
se tím. 

 

Nastavení zařízení 

 

• Nepoužívejte spotřebič v místnosti, kde teplota v 
noci a/nebo zejména v zimě může klesnout pod 
10°C. Při nižších teplotách nemusí spotřebič 
fungovat, čímž poklesne doba skladovatelnosti 
potravin. 

 

• Klimatická třída vašeho spotřebiče je uvedena 
v 

brožuře Technické vlastnosti a na štítku uvnitř 

spotřebiče. Udává příslušnou provozní teplotu 
okolí, viz níže. 
 

Klimatická třída  

Okolní teplota 

 

SN  ................................. +10 

o

C až 32 

o

C 

N  ................................... +16 

o

C až 32 

o

C 

ST  ................................. +16 

o

C až 38 

o

C 

T  .................................... +16 

o

C až 43 

o

C 

SN-ST ............................ +10 

o

C až 38 

o

C 

SN-T ............................... +10 

o

C až 43 

o

C 

 

 

 

Umístění 

 

Spotřebič umisťujte vždy jen tak, jak je uvedeno 
na obr

ázku, v suché místnosti, již lze větrat. 

 

Vyhýbejte se přímému slunečnímu světlu nebo 
přímým zdrojům tepla, jako je sporák nebo 
radiátor. 
Pokud to není možné, dodržujte alespoň 
následující minimální vzdálenosti: 
Elektrické sporáky: 3,00 cm 
Radiátor: 3,00 cm 
Chladicí zařízení: 2,50 cm 
• Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem 
spotřebiče. 
• Ujistěte se, že kolem spotřebiče je dostatečný 
odstup tak, aby se zaručil volný oběh vzduchu 

(Položka 3)

. 

Upevněte obě plastické rozpěry dodávané se 
spotřebičem ke kondenzátoru na zadní straně 
spotřebiče tak, že je otočíte o 1/4 otočky  

(Položka 4)

. 

• Spotřebič by měl být umístěn na hladkém 
povrchu. Obě přední nožky lze nastavit dle 
potřeby 

(Položka 5)

. 

Aby váš spotřebič stál rovně, 

upravte přední nožky otáčením doprava nebo 
doleva, dokud není výrobek v pevném kontaktu s 
podlahou. 
Správným nastavením nožek předejdete přílišným 
vibracím a hluku. 

 

Elektrické zapojení 

 

  

Upozornění 

Tento spotřebič musí být uzemněn. 
• Zkontrolujte, zda typ a napětí el. energie ve vaší 
obl

asti odpovídají údajům na štítku uvnitř 

spotřebiče. 
• Elektrická bezpečnost spotřebiče je zajištěna jen 
tehdy, je-

li uzemňovací systém v domě instalován v 

souladu s nařízeními. 
• Při instalaci spotřebiče nenechte napájecí kabel 
přiskřípnout pod ním; jinak dojde k poškození 
kabelu. 
• Ujistěte se, že zásuvka je vždy snadno 
dostupná. Nepoužívejte vícenásobnou rozdvojku 
nebo prodlužovací kabel. 

 

CZ

                                                        

Pokyny pro používání 

Содержание RCNA320E21PT

Страница 1: ...type II No Frost Chłodziarko Zamrażarka typu II Frost Zdarma Chladnička Mrazák typu II Frost Zdarma Chladnička Mraznička typu II Fagyásmentes Hűtőszekrény Fagyasztó II es típus No Frost Hladilno Zamrzovalni Aparat tipa II RCNA320E21PT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zka vašej chladničky ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R600a horľavé len pri určitých podmienkach musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru pot...

Страница 4: ...ami a poznatkami Tieto osoby môžu spotrebič používať len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich zodpovedná osoba poučila o správnom používaní spotrebiča Deti by mali byť pod dozorom aby sa nehrali so spotrebičom A készüléket nem tervezték korlátozott fizikai érzékelő vagy mentális képességekkel rendelkező illetve gyakorlatlan személy által történő használatra kivéve ha az il...

Страница 5: ... ohledně snižování spotřeby elektřiny 37 Co dělat když 38 Změna dvířek 39 Bezpečnosť na prvom mieste 40 Inštrukcie prepravy 41 Nastavenie spotrebiča 41 Elektrické prepojenia 41 Poznávanie spotrebiča 42 Pred spustením 42 Nastavenie prevádzkovej teploty 42 Chladenie 45 Mrazenie 45 Rozmrazovanie zariadenia 46 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 47 Čistenie a údržba 47 Praktické tipy a poznámky 48 P...

Страница 6: ...at take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 2 ...

Страница 7: ...3 4 5 8 6 7 9 10 ...

Страница 8: ...ircuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres Do not dispos...

Страница 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Страница 10: ... is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with io...

Страница 11: ...n the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activ...

Страница 12: ...tment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds only on products with icematic machine Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fridge compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product If you do not cancel...

Страница 13: ... be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door Raw meat is best kept in a polyethylene bag at the second shelf from the top of the refrigerator Allow hot foods and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator It is suggested not to keep frozen food over crisper cover for thawing purposes The other shelves can be used for thawing purposes Atten...

Страница 14: ...od storage area However there will be an automatic defrost at the evaporation area of the appliance when it needs The water drams into reservoir at the back of the appliance and evaporates automatically through the compressor heat Ensure that the reservoir is fixed properly above the compressor Warnings The fans inside the freezer and fresh food compartments circulates cold air Never insert any ob...

Страница 15: ... used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve the appearance of your appliance you can polish the exterior and the door accessories with a silicone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door ...

Страница 16: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Страница 17: ... food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fr...

Страница 18: ...hermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Страница 19: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 1 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer ...

Страница 20: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your ...

Страница 21: ... zatem upewnić się że obieg chłodniczy nie został uszkodzony ani w transporcie ani przy pracy chłodziarki W razie uszkodzenia Należy unikać otwartego ognia źródeł iskrzenia oraz substancji łatwopalnych Należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie w którym stoi zamrażarka Zbrudzenie oczu wyciekającym chłodziwem może spowodować ich uraz Nie należy instalować chłodziarki w pomieszczeniu mniejszym ni...

Страница 22: ...należy umieścić wyłącznie tak jak pokazano na ilustracji w suchym pomieszczeniu które można wietrzyć Należy wystrzegać się bezpośredniego oddziaływania na chłodziarkę światła słonecznego lub źródeł ciepła takich jak piec lub grzejnik Jeśli nie można tego uniknąć należy zachować następujące odległości minimalne Kuchenki elektryczne 3 00 cm Grzejnik 3 00 cm Urządzenia chłodnicze 2 50 cm Należy zapew...

Страница 23: ...e do sieci zasilającej Skraplacz jest włączony oświetlenie wnętrza zapala się przy otwieraniu drzwi chłodziarki Zanim temperatura nie osiągnie pożądanego poziomu nie należy do chłodziarki wkładać żywności Nastawianie temperatury roboczej Temperaturę w komorach chłodzenia i zamrażania można nastawiać wg wskazań wyświetlacza elektronicznego Rys 2 Symbol ION pali się ciągle na wyświetlaczu co znaczy ...

Страница 24: ...w komorze chłodzenia osiągnie żądaną wartość Funkcja ta nie zostanie wywołana przy przywróceniu zasilania po jego awaryjnym wyłączeniu 4 Przycisk nastawienia temperatury w komorze chłodzenia Naciśnij ten przycisk aby nastawić temperaturę w komorze chłodzenia odpowiednio na 8 7 6 5 4 3 2 1 8 Naciśnij ten przycisk aby nastawić żądaną temperaturę w komorze chłodzenia 5 Funkcja Vacation Wakacje Aby wy...

Страница 25: ... niższej niż ustawiona wartość Aby włączyć lub wyłączyć kostkarkę Icematic naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy tylko na produktach z Icematic maszynie Korzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodzenia Jeśli schłodzona ma być znaczna ilość świeżej żywności zaleca się uruchomienie tej funkcji przed włożeniem żywności do...

Страница 26: ...ia trudno otwierają się zaraz po ich zamknięciu nie ma powodu do obaw Dzieje się tak z powodu różnicy ciśnień które wyrównają się co po kilku minutach umożliwi normalne otwieranie drzwi Zaraz po zamknięciu drzwi słychać odgłos prózni Jest to całkiem normalne PL Instrukcja użytkowania Chłodzenie Przechowywanie żywności Komora chłodnicza służy do krótkoterminowego przechowywania świeżej żywności i n...

Страница 27: ...nie paruje w cieple sprężarki Należy sprawdzić czy zbiorniczek ten jest prawidłowo umieszczony ponad sprężarką Ostrzeżenie Wentylator w komorach zamrażarki i żywności świeżej obraca zimne powietrze Nie wolno wsadzać żadnych przedmiotów przez osłonę zabezpieczającą Nie można pozwolić aby wentylatorem w komorach zamrażarki i żywności świeżej bawiły się dzieci Nie wolno przechowywać produktów zawiera...

Страница 28: ...ającego z gniazdka i całkowicie opróżnić z żywności Należy oczyścić zamrażarkę zostawiając drzwi otwarte Aby zamrażarka dobrze się prezentowała można wypolerować jej powierzchnie zewnętrzne oraz akcesoria drzwi woskiem silikonowym Raz w roku należy oczyścić skraplacz z tyłu chłodziarki posługując się szczotką lub odkurzaczem Osadzanie się kurzu prowadzi do wzrostu zużycia energii Należy w regularn...

Страница 29: ...się natychmiast po otwarciu aby uniknąć strat energii Osadu z lodu nie usuwa się twardymi ani ostrymi przedmiotami Nie wkłada się do chłodziarki żywności gorącej Zamrażanie Żywność rozmraża się w pojemnikach z odpływem rozmrożonej wody Przy zamrażaniu żywności świeżej nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej zdolności zamrażania patrz rozdział Zamrażanie Nie podaje się dzieciom lodów ani sorb...

Страница 30: ...łodniczej Niewielkie zapakowane potrawy lub napoje np mleko soki owocowe piwo Pojemnik na świeże warzywa Warzywa i owoce Warzywa i owoce Produkty delikatesowe ser masło salami itp Zalecane ustawienia Komora zamrażalnika Ustawienie Komora chłodziarki Ustawienie Objaśnienia 18 lub 20 C 4 C Jest to ustawienie normalne i zalecane 22 lub 24 C 4 C Ustawienia te zaleca się gdy temperatura otoczenia przek...

Страница 31: ... Zalecamy rozmrażanie w komorze chłodzenia paczek wyjętych z komory zamrażalnika W tym celu paczkę która ma zostać rozmrożona umieszcza się w naczyniu aby powstała przy tym woda nie wyciekła do komory chłodzenia Zalecamy rozpoczynać rozmrażanie zamrożonej żywności na co najmniej 24 godziny przez jej użyciem 4 Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej jak to możliwe 5 Nie należy trzymać drzwiczek otw...

Страница 32: ...akiejkolwiek awarii z powodu błędnego przyłączenia chłodziarki do sieci elektrycznej ikona alarmu na wyświetlaczu Rys 2 1 zaczyna migać i pojawia się stosowny komunikat błędu Jeśli na wyświetlaczu pojawią się pewne znaki E0 E3 itp należy skontaktować się z personelem obsługi klientów Ikona alarmu gaśnie natychmiast po usunięciu awarii 6 Awaria rzeczywistej temperatury chłodzenia Chłodziarka chłodz...

Страница 33: ...miast tego należy je dostarczyć do właściwego punktu zbierania surowców wtórnych z urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewniając odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzi które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane jego nieodpowiednim złomowaniem Aby uzyskać bardziej szczegółow...

Страница 34: ...na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsu...

Страница 35: ...ředím R600 a je snadno hořlavý Dávejte tedy pozor zda chladicí okruh není během transportu nebo provozu poškozen V případě poškození Nedovolte žádný otevřený oheň zdroje jisker a hořlavé látky Okamžitě vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Pokud stříkající chladicí směs zasáhne vaše oči může způsobit poškození zraku Prostor v němž je spotřebič instalován nesmí být menší než 10 metrů krychl...

Страница 36: ...tak jak je uvedeno na obrázku v suché místnosti již lze větrat Vyhýbejte se přímému slunečnímu světlu nebo přímým zdrojům tepla jako je sporák nebo radiátor Pokud to není možné dodržujte alespoň následující minimální vzdálenosti Elektrické sporáky 3 00 cm Radiátor 3 00 cm Chladicí zařízení 2 50 cm Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem spotřebiče Ujistěte se že kolem spotřebiče je dostatečn...

Страница 37: ... a péče Nyní zapojte spotřebič do sítě Zapne se kompresor po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní světlo Neumisťujte potraviny do chladničky dokud teplota nedosáhne požadované úrovně Nastavení provozní teploty Teplotu v prostoru pro čerstvé potraviny a v mrazničce lze nastavit pomocí elektronického displeje Položka 2 Symbol ION na displeji nepřetržitě svítí a ukazuje že váš spotřebič je vybaven ion...

Страница 38: ...omaticky po 1 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 4 Tlačítko nastavení teploty v chladničce Stiskem tohoto tlačítka nastavíte teplotu prostoru chladničky na 8 7 6 5 4 3 2 1 8 Stiskněte toto tlačítko a nastavte teplotu v chladničce na požadovanou hodnotu 5 Funkce Dovolená Abyste aktivovali funkci dovolené na 3 sekundy stisk...

Страница 39: ...adované teploty Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 12 Kontrolka úsporného provozu Označuje že chladnička běží v energeticky úsporném režimu eco Tento ukazatel bude aktivní pokud nastavíte teplotu prostoru mrazničky na 18 nebo probíhá energeticky úsporné chlazení v rámci funkce Eco Extra Kontrolka ekonomického využití zhasne zvolíte li funkci rychlého chlazení či rychlého mrazení Chlazení ...

Страница 40: ...ro chod vaší chladničky Ověřte zda ventilátory nejsou zablokované zastavené nebo blokované potravinami či balením Blokování zastavení či zablokování ventilátoru může vést k vyšší teplotě vnitřního mrazničky roztavení CZ Pokyny pro používání 33 Dávejte pozor na zmražené produkty jako jsou barevné ledové kostky Nepřekračujte mrazicí kapacitu vašeho spotřebiče na 24 hodin Viz příručka technických vla...

Страница 41: ...t odpojte napájecí kabel a vyjměte všechny potraviny Vyčistěte spotřebič a nechte dvířka otevřená Abyste zachovali vzhled vašeho spotřebiče můžete vyčistit vnější plochy a dvířka silikonovým voskem Vyčistěte kondenzátor na zadní straně spotřebiče jednou ročně pomocí kartáče nebo vysavače Nahromaděný prach vede ke zvyšování spotřeby energie Pravidelně kontrolujte těsnění dveří Čistěte jen vodou a v...

Страница 42: ...bě Dvířka zavírejte okamžitě po otevření aby nedošlo ke zbytečné spotřebě energie Na odstranění ledu nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny Mražení Potraviny vždy nechte odmrazit v nádobě která umožňuje odtok odmražené vody Nepřekračujte maximální povolenou mrazicí kapacitu při mražení čerstvých potravin viz oddíl Mražení Nedávejte dětem zmrzlinu a led do ...

Страница 43: ...storu chladničky Malé a balené potraviny či nápoje např mléko ovodný džus a pivo Prostor pro čerstvé potraviny Zelenina a ovoce Prostor pro čerstvé potraviny Jemné potraviny sýr máslo salám atd Doporučené nastavení Prostor mrazničky Nastavení Prostor chladničky Nastavení Vysvětlivky 18 nebo 20 C 4 C Toto je normální doporučené nastavení 22 nebo 24 C 4 C Tato nastavení jsou doporučena pokud teplota...

Страница 44: ...ravin domů 3 Doporučujeme rozmrazovat balíčky vytažené z mrazničky v prostoru chladničky Přitom umístěte balíček který chcete rozmrazit do nádoby tak aby voda z rozmražení neunikala do prostoru chladničky Doporučujeme zahájit rozmrazování nejméně 24 hodin před použitím zmražené potraviny 4 Snižte otevírání dveří na minimum 5 Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená déle než nezbytně dlouho a zajist...

Страница 45: ...potřebiče se zobrazí ikona poplachu na displeji Položka 2 1 začne blikat společně s příslušnou chybovou zprávou V případě zobrazení určitých znaků E0 E3 atd na displeji kontaktujte služby zákazníkům Ikona poplachu zhasne těsně po odstranění závady 6 Objeví se skutečná vada teploty v chladničce Spotřebič provede chlazení s ohledem na nastavenou teplotu v chladničce Skutečná teplota v chladničce uve...

Страница 46: ...elektrických a elektronických zařízení Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak nesprávná likvidace výrobku mohla způsobit Další informace a recyklování tohoto spotřebiče získáte na místním úřadě ve sběrně odpadu nebo u prodejce kde jste spotřebič zakoupili strany podle vašich potřeb Pokud chcete otevírat dv...

Страница 47: ...e ľahko vznietiteľný Preto sa uistite že chladiaci okruh sa počas prepravy alebo prevádzky nepoškodil V prípade poškodenia Vyhnite sa akémukoľvek otvorenému ohňu zdrojom iskrenia a horľavým látkam Okamžite vyvetrajte miestnosť v ktorej sa spotrebič nachádza V prípade že sa vystrekujúca chladiaca látka dostane do kontaktu s očami tak môže spôsobiť poškodenie zraku Priestor v ktorom je spotrebič nam...

Страница 48: ...ba takým spôsobom ako je to znázornené na obrázku v suchých miestnostiach ktoré možno vetrať Vyhnite sa miestam s priamym slnečným svetlom alebo zdrojom tepla ako napríklad sporák alebo radiátor Ak sa tomu nedá predísť tak je potrebné udržať nasledujúce minimálne vzdialenosti Elektrické sporáky 3 00 cm Radiátor 3 00 cm Chladiace zariadenia 2 50 cm Zaistite spotrebiču dostatočnú cirkuláciu vzduchu ...

Страница 49: ...držba Teraz pripojte spotrebič k sieti Kompresor je zapnutý vnútorné svetlo sa zapne pri otvorení dverí Do chladničky nedávajte potraviny kým nedosiahne požadovanú teplotu Nastavenie prevádzkovej teploty Teplotu priečinku čerstvých potravín a mrazničky môžete nastaviť elektronickým displejom Položka 2 Na displeji nepretržite svieti symbol ION a naznačuje že vaše zariadenie sa dodáva s ionizátorom ...

Страница 50: ...ypne sa sama automaticky po 1 hodine alebo ako náhle priestor chladničky dosiahne požadovanú teplotu Táto funkcia sa opätovne nevyvolá keď sa obnoví napájanie po výpadku elektriny 4 Tlačidlo na nastavenie teploty v priestore chladničky Stlačením tohto tlačidla nastavíte teplotu priečinku chladničky jednotlivo na 8 7 6 5 4 3 2 1 8 Stlačením tohto tlačidla nastavíte želanú teplotu pre priečinok chla...

Страница 51: ...a sa vychladí na teplotu nižšiu ako je nastavená hodnota Ak chcete výrobník ľadu zapnúť a vypnúť stlačte a pridržte po dobu 3 sekúnd iba na výrobky s icematic stroje Funkciu rýchleho mrazenia použite kedykoľvek chcete rýchlo schladiť potraviny vložené do chladničky Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín odporúčame aktivovať túto funkciu než vložíte potraviny do chladničky Ak funkciu r...

Страница 52: ...lom Spotrebič môžete použiť na zmrazenie čerstvých potravín ako aj na skladovanie zamrazených potravín Pozrite si odporúčania uvedené na obaloch potravín Upozornenie Nezamrazujte perlivé nápoje pretože po zamrznutí tekutiny môže prasknúť fľaška 45 Buďte opatrní s mrazenými produktmi ako napríklad farebnými kockami ľadu Neprekračujte zmrazovací výkon vášho spotrebiča v rámci 24 h Pozrite si leták s...

Страница 53: ...na námraza Avšak podľa potreby bude dochádzať k automatickému rozmrazovaniu v priestore odparovania spotrebiča Voda steká do zásobníka v zadnej časti spotrebiča a automaticky sa odparuje v dôsledku tepla produkovaného kompresorom Ubezpečte sa že zásobník je nad kompresorom riadne upevnený Upozornenia Ventilátory v priestore mrazničky a čerstvých potravín rozháňajú chladný vzduch Cez ochranný prvok...

Страница 54: ...ací kábel a vyberte všetky potraviny Spotrebič vyčistite a dvere nechajte otvorené Aby ste uchovali vzhľad vášho spotrebiča tak môžete vyleštiť vonkajšiu časť a príslušenstvo dverí pomocou silikónového vosku Raz do roka čistite pomocou kefy alebo vysávača kondenzátor v zadnej časti spotrebiča Nahromadenie prachu vedie k zvýšenej spotrebe energie V pravidelných intervaloch kontrolujte tesnenie dver...

Страница 55: ...e Hneď po otvorení dverí ich zatvorte aby ste zabránili nepotrebnej spotrebe energie Na odstránenie vytvoreného ľadu nepoužívajte tvrdé alebo ostré objekty Do spotrebiča nevkladajte horúce potraviny Mrazenie Vždy nechajte potraviny roztopiť v nádobe ktorá umožňuje odtečenie roztopenej vody Pri mrazení čerstvých potravín neprekračujte maximálnu povolenú kapacitu mrazenia pozrite si časť Mrazenie Ne...

Страница 56: ...iny alebo nápoje ako napríklad mlieko ovocné šťavy a pivo Priečinok na zeleninu a ovocie Zelenina a ovocie Priečinok čerstvej zóny Lahôdkové produkty syr mlieko saláma a pod Odporúčanie pre nastavenie Priestor mrazničky Regulácia Priečinok chladničky Regulácia Vysvetlivky 18 alebo 20 C 4 C Toto je normálne odporúčané nastavenie 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú použiť vtedy keď okol...

Страница 57: ...ame použitie tepelne izolovaných tašiek 3 Rozmrazovanie balíkov vybratých z priečinka mrazničky vám odporúčame vykonávať v priečinku chladničky Pre tento účel umiestnite balíček určený na rozmrazenie do nádoby z ktorej voda vzniknutá následkom rozmrazovania nevytečie do priečinka chladničky Rozmrazovanie vám odporúčame začať najmenej 24 hodín pred použitím zmrazenej potraviny 4 Počet otvorení dver...

Страница 58: ...ne blikať ikona alarmu na displeji Položka 2 1 spolu s príslušným chybovým hlásením V prípade ak sa na displeji objavia určité znaky E0 E3 atď obráťte sa na zákaznícky servis Hneď po odstránení poruchy ikona alarmu zhasne 6 Porucha aktuálnej teploty chladničky Spotrebič chladí s ohľadom na nastavenú teplotu chladničky Aktuálna teplota chladničky zobrazená na displeji dosiahne upravenú nastavenú te...

Страница 59: ...ariadení Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť potenciálne nebezpečným negatívnym následkom na životné prostredie a zdravie ľudí ktoré by inak mohla spôsobiť nevhodná likvidácia tohto výrobku Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku obráťte sa na miestny mestský úrad na spoločnosť ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností alebo na predaj...

Страница 60: ...ékok CFC HFC nincsenek csak izobután R 600 a ami nagymértékben környezetbarát természetes gáz Az R 600a könnyen gyúlékony Éppen ezért győződjön meg róla hogy a hűtőáramkör nem sérült e meg a szállítás vagy egyéb műveletek közben Sérülés esetén Kerülje nyílt láng használatát éghető tárgyakat szikraforrásokat Azonnal szellőztesse ki a helyiséget amelyikben a készülék van Amennyiben a hűtőfolyadék sz...

Страница 61: ... ig Elhelyezés Csak az ábrán mutatott jól szellőző száraz helyen helyezze el a készüléket Ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy olyan hőforrásnak mint pl a tűzhely vagy a hősugárzó Ha ez nem elkerülhető a következő minimum távolságot tartsa be Elektromos tűzhelyek 3 00 cm Hősugárzó 3 00 cm Hűtőberendezések 2 50 cm Biztosítson szabad légkeringést a készülék körül A szabad légáramlás érdekében győző...

Страница 62: ... belső világítás bekapcsol amikor kinyitja a hűtő ajtaját Ne tegyen ételt a hűtőbe amíg annak hőmérséklete el nem érte a kívánt szintet Az üzemi hőmérséklet beállítása A mélyhűtő rekesz hőmérsékletét az elektronikus kijelzőről állíthatja 2 Rész Az ION szimbólum folyamatosan látható a kijelzőn mely azt jelzi hogy a berendezés rendelkezik ionizálóval Az elektromos berendezés ionizálója tisztítja meg...

Страница 63: ...yorshűtés funkciót akkor a hűtő 1 óra elteltével ill ha a hűtőszekrény rekesz elérte a kívánt hőmérsékletet automatikusan megteszi ezt Ez a funkció nem kerül visszaállításra áramkimaradás esetén 4 Hűtőrekesz hőmérsékletbeállító gomb A gomb megnyomásával a következő hőmérsékletfokozatok között válthat 8 7 6 5 4 3 2 1 8 A gomb segítségével állítsa be a hűtőrekesz kívánt hőmérsékletét 5 Nyaralási fun...

Страница 64: ...emmód kijelző Azt jelzi hogy a készülék energiatakarékos módban üzemel eco Ez a jelző akkor látható ha a fagyasztórekesz hőmérséklete 18 fokra van állítva vagy ha az Eco extra funkció épp üzemel A takarékos üzemmód jelzőfénye kialszik ha aktiválja a gyorshűtés vagy gyorsfagyasztás funkciókat Hűtés Ételek tárolása A hűtőszekrény rekesz a friss ételek és italok rövid távú tárolására alkalmas A tejte...

Страница 65: ...távolításához éles tárgyakat pl kést vagy villát Ez sérülésveszélyes eInkább hagyja felolvadni a jégkockákat vagy rövid időre mártsa vízbe a jégkocka tartó hátulját A készülék kiolvasztása A készülék fagyasztásmentes Így nem jelenik meg eljegesedés az élelmiszertároló térben Ennek ellenére szükség esetén automatikus kifagyasztás működik a készülék párologtatási területén A víz a készülék hátoldalá...

Страница 66: ... a csatlakozózsinórt és vegye ki belőle az összes ételt Tisztítsa meg a készüléket és hagyja nyitva az ajtót A készülék külsejének megőrzése érdekében szilikonos viasszal megtisztíthatja annak külsejét és az ajtótartozékokat Évente egyszer kefe vagy porszívó segítségével tisztítsa meg a kondenzátort a készülék hátoldalán A szennyeződés lerakódása növelik az energiafelvételt Rendszeres időközönként...

Страница 67: ...a jég eltávolítására Ne tegyen meleg ételt a készülékbe Fagyasztás Mindig hagyja az élelmiszert olyan tárolóban amely elvezeti a felolvasztás során keletkező vizet Friss étel fagyasztásakor ne lépje túl a megengedett maximum kapacitást ha friss ételeket fagyaszt lásd a Fagyasztás részt Ne adjon a gyerekeknek jégkrémet vagy jeget közvetlenül a fagyasztóból Az alacsony hőmérséklet a mélyhűtő leégésé...

Страница 68: ...gyorsan lehűteni az ételeket Javasolt a gyorshűtési funkció aktiválása 4 8 órával az élelmiszer behelyezése előtt Példák a használathoz Fehér bor sör és ásványvíz Hűtse le mielőtt használja Banán Ne tárolja hűtőben Hal vagy belsőségek Csak polietilén zacskóban tárolja Sajt használjon légmentes tárolóedényt vagy polietilén zacskót ajánlott hogy fogyasztás előtt egy órával vegye ki a hűtőből Dinnye ...

Страница 69: ...en olvassza fel Ennek következtében a felolvasztandó csomagot egy egy megfelelő edénybe helyezze hogy a felolvadt víz nem folyjon be a hűtőrekeszbe Azt javasoljuk hogy a fagyasztott élelmiszer felolvasztását a felhasználás előtt 24 órával kezdje meg 4 A hűtő ajtaját a lehető legkevesebb alkalommal nyissa ki 5 A szükségesnél többször soha nem nyissa ki a készülék ajtaját és mindig ellenőrizze hogy ...

Страница 70: ... miatti riasztás a berendezés hálózati áramra kapcsolását követő 24 órában nem aktívak 5 Hibaüzenetek és riasztás Ha a készülék vezetékes csatlakozása terén hiba áll elő akkor a riasztás piktogram megjelenik a kijelzőn Rezs 2 1 és az a megfelelő hibaüzenettel együtt villogni kezd Ha bizonyos karakterek így az E0 az E3 stb jelennek meg a kijelzőn akkor forduljon a szervízhez A hiba kiküszöbölését k...

Страница 71: ...felelő az elektromos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására létesült begyűjtő pontokban kell leadni Ha gondoskodik a termék megfelelő leselejtezéséről segít megelőzni azokat a környezetre és egészségre káros hatásokat amelyeket a termék nem megfelelő leselejtezése eredményezne A termék leselejtezésével kapcsolatos további részletekért forduljon a lakóhelyén található háztartási hulladék ...

Страница 72: ...e prepričajte da se med prevozom ali uporabo ne poškoduje hladilni krogotok V primeru poškodbe Izogibajte se odprtega ognja virov isker in vnetljivih substanc Takoj prezračite sobo v kateri se naprava nahaja V primeru da se hladilno sredstvo razprši v oči jih lahko poškoduje Mesto v prostoru kjer je naprava nameščena ne sme biti manjše od 10 kubičnih metrov Naprave ne zavrzite v ogenj Vaša naprava...

Страница 73: ...te kot je prikazano na sliki v suhe prostore ki jih lahko prezračite Izogibajte se neposredni sončni svetlobi ali virom toplote kot sta štedilnik ali grelec Če se temu ne morete izogniti morate vzdrževati naslednje minimalne razdalje Električni štedilniki 3 00 cm Grelec 3 00 cm Hladilne naprave 2 50 cm Vaši napravi zagotovite zadostno kroženje zraka Prepričajte se da je okoli naprave dovolj prosto...

Страница 74: ...delek Čiščenje in vzdrževanje priključite napravo na napetost Vključil se bo kompresor notranja luč bo zasvetila ko odprete vrata hladilnika Živil ne postavite v hladilnik dokler temperatura ne doseže želenega nivoja Nastavljanje delovne temperature Temperature predela za sveža živila in zamrzovalnega dela lahko nastavite z elektronskim zaslonom Slika 2 Na zaslonu nenehno sveti simbol ION in prika...

Страница 75: ... ko hladilni del doseže želeno temperaturo samodejno izklopila Po vzpostavitvi napetosti v primeru izpada elektrike se funkcija ne povrne 4 Gumb za nastavitev temperature hladilnega predela Temperature hladilnega dela nastavite na 8 7 6 5 4 3 2 1 8 če pritisnete gumb zaporedoma Pritisnite gumb za nastavitev želene temperature hladilnega dela 5 Funkcija za počitnice Če želite aktivirati funkcijo za...

Страница 76: ...ergy efficient mode eco Kazalec bo vklopljen če je temperatura zamrzovalnega dela nastavljena na 18 ali če je vklopljena funkcija Eco Extra posebno varčevanje in se izvaja energijsko varčno hlajenje Indikator varčne uporabe se ugasne ko izberete funkcijo hitrega hlajenja ali hitrega zamrzovanja Hlajenje Shranjevanje živil Hladilni del je namenjen kratkotrajnemu shranjevanju svežih živil in pijač M...

Страница 77: ...koli ne uporabljajte ostrih predmetov kot so noži ali vilice Obstaja nevarnost poškodbe Počakajte da se kocke ledu rahlo stalijo ali na kratko postavite dno pladnja v vodo Odtajanje naprave Naprava je hladilnik s sistemom za preprečevanje sreža in ledu Frost Free Zato se znotraj površin za shranjevanje živil ne bo nabiral srež ali led V površinah izhlapevanja naprave pa bo po potrebi potekalo tudi...

Страница 78: ...bljali izključite električni kabel in odstranite vsa živila Napravo očistite in pustite vrata odprta Za ohranjanje izgleda naprave lahko zunanjost in opremo vrat zloščite s silikonskim voskom Enkrat na leto očistite kondenzator na zadnji strani naprave s pomočjo krtače ali vakuumskega sesalnika Nabiranje prahu povečuje porabo energije Redno preverjajte tesnilo na vratih Očistite samo z vodo in obr...

Страница 79: ...ih odprli da se izognete nepotrebni porabi energije Za odstranjevanje nabranega ledu ne uporabljajte trdih ali ostrih predmetov V napravo ne nalagajte vročih živil Zamrzovanje Živila zmeraj pustite da se odtajajo v posodi ki omogoča odtekanje odtajane vode Pri zamrzovanju svežih živil ne presezite maksimalne dovoljene kapacitete zamrzovanja glejte poglavje Zamrzovanje Ne dajajte otrokom sladoleda ...

Страница 80: ...ega dela Majhna in zapakirana živila ali pijače kot so mleko sadni sokovi in pivo Predel za sveža živila Zelenjava in sadje Zelenjava in sadje Delikatesni izdelki sir maslo salame itd Priporočena nastavitev Zamrzovalni del Prilagoditev Hladilni del Prilagoditev Razlage 18 ali 20 C 4 C To je običajna priporočljiva nastavitev 22 ali 24 C 4 C Te nastavitve so priporočljive če temperatura prostora pre...

Страница 81: ...naprave ne puščajte odprtih dlje kot je potrebno in se prepričajte da vrata vsakokrat dobro zaprete Ko so vrata odprta v predele hladilnika zamrzovalnika vstopi topel zrak in posledično naprava porabi več energije za ohlajanje živil Zato vrat ne odpirajte pogosto da prihranite energijo in vzdržujete popolno temperaturo za shranjevanje živil 6 V napravo lahko shranite največjo količino živil če ne ...

Страница 82: ...ge možne nepravilnosti Vsaka nepravilnost ni primer za našo servisno službo Pogosto lahko težavo rešite enostavno brez potrebe po servisu Pred zahtevo po servisu preverite ali je vzrok za nepravilnost napaka pri delu Če je temu tako in ste zahtevali servis boste morali kriti stroške ne glede na to če je naprava še v garanciji Če težave ne morete odpraviti se obrnite na vašega prodajalca ali servis...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578335079 AC EN PL CZ SK HU SL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды