manualshive.com logo in svg

Beko RCNA295K20PT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RCNA295K20PT Скачать руководство пользователя страница 51

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

, 

   

, 

:

 

•

 

 

 

   

 

 

   

 

   

. (

 

 

 

   

, 

   

 

 

);

 

•

 

   

 

 

,   

 

 

   

 

 

   

 

;

 

•

 

 

 

 

 

;

 

 

                                           

   

 

 

42 

•

 

 

 

, 

 

 

, 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

, 

   

,   

 

 

 

.

 

, 

, 

 

 

, 

 

, 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

   

 

, 

 

 

   

 

.

 

 
 

 
 

     

  

 

   

 

, 

 

   

 

   

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

. 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

. 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

, 

 

 

 

 

   

,   

 

 

 

.

 

 

Содержание RCNA295K20PT

Страница 1: ...RCNA295K20PT Frost Free Refrigerator Freezer Frost Free Refrigerador Congelador Frost Free Kühl Gefrier Frost Refrigerateur Congelateur Frost Free Koel Vriescombinatie ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...b Ihres Gerätes sicherzustellen beachten Sie bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtauprozess zu beschleunigen Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es se...

Страница 4: ... für Ihre Sicherheit 17 Elektrischer Anschluss 18 Transporthinweise 18 Aufstellen 18 Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen 19 Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln im Gerät 19 Temperaturkontrolle und einstellung 19 Vor der Inbetriebnahme 20 Lagerung von Tiefkühlkost 20 Frische Lebensmittel tiefkühlen 20 Herstellung von Eiswürfeln 21 Abtauen 21 Austausch der Innenbeleuchtung 21 Reinigung und Pflege 22 ...

Страница 5: ...aren in het apparaat 53 Temperatuurmeting en regeling 53 Vóór ingebruikstelling 54 Bewaren van bevroren etenswaren 54 Verse etenswaren invriezen 54 IJsblokjes maken 54 Ontdooien 55 Het binnenlampje vervangen 55 Schoonmaak en onderhoud 55 De deur verplaatsen 56 Wel en niet doen 56 Energieverbruik 57 Informatie over de functiegeluiden 58 Problemen oplossen 58 NL Index ...

Страница 6: ...ros modelos Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus da...

Страница 7: ...2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 ...

Страница 8: ...12 13 ...

Страница 9: ...14 ...

Страница 10: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 11: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Страница 12: ...rap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered ...

Страница 13: ...1 The feet have been adjusted for perfect levelling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean as recommended under Cleaning and care 4 The plug has been inserted into the wall socket and the electricity is switched on When the door is open the interior light will come on And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and ga...

Страница 14: ...ects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 7 8 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Warnings The fans inside the freezer and fresh food ...

Страница 15: ... want to remove the tray to clean it follow the instructions below Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Gently uncrimp the stud on the compressor using a pair of pliers so that the tray can be removed Lift it up Clean and wipe it dry Reassemble reversing the sequence and operations 13 To remove a drawer pull it as far as possible tilt it upwards and then pull it out complete...

Страница 16: ...urs or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands EN Instruction for use 7 Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without the use of the upper shelf cover Practical advice concer...

Страница 17: ...ts must be removed from the appliance The bottles and the vessels placed in the refrigerator touching each other In such cases move the bottles and the vessels so that there is a small distance between them EN Instruction for use 8 Trouble shooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the ...

Страница 18: ...es locales para obtener información sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigorífico en lugares fríos sin calefacción Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos cabañas etc Para conseguir un funcionamiento sin averías y el mejor rendimiento posible del frigorífico es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciones El incumplimiento de estas instrucciones pue...

Страница 19: ...menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el frigorífico y el fabricante no se considerará responsable de los mismos 4 El frigorífico debe estar protegido de la lluvia la humedad y demás agentes atmosféricos Importante Se debe poner especial cuidado al limpiar o desplazar el frigorífico para no tocar el extremo inferior...

Страница 20: ... el fin de permitir la libre circulación del aire y obtener así el máximo rendimiento 9 No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta Conserve los alimentos empaquetados envueltos o cubiertos Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de introducirlos en el frigorífico Los restos de alimentos enlatados no se deben almacenar dentro de sus latas 10 No congele bebidas g...

Страница 21: ...ras de conservación deseadas consultar la sección Control y ajuste de la temperatura 8 No cargue el electrodoméstico inmediatamente después de encenderlo Espere hasta que alcance la temperatura de conservación correcta Se recomienda comprobar la temperatura con un termómetro de precisión consultar la sección Control y ajuste de la temperatura Almacenamiento de alimentos congelados El congelador es...

Страница 22: ... obstruyan los protectores de los ventiladores con el fin de obtener el mayor rendimiento posible del electrodoméstico Figuras 9 y 10 Advertencia Su electrodoméstico dispone de un ventilador de circulación que es fundamental para el rendimiento del frigorífico Asegúrese de que los ventiladores no se encuentran bloqueados detenidos o bloqueados por alimentos o paquetes El entorpecimiento o bloqueo ...

Страница 23: ...ridad Correcto Conservar la carne cruda y de ave bajo los productos cocinados y los productos lácteos Correcto Retirar las hojas inservibles de las verduras y limpiar toda suciedad Correcto Dejar la lechuga el repollo el perejil y la coliflor con el tallo Correcto Envolver el queso primero en papel resistente a la grasa y a continuación en una bolsa de polietileno sacando todo el aire posible Para...

Страница 24: ...ellas o botes herméticos completamente rellenos de líquidos gaseosos ya que pueden reventar Incorrecto Superar la carga máxima de congelación al congelar alimentos frescos Incorrecto Entregar a los niños helados o cubitos de hielo directamente del congelador La baja temperatura puede provocar quemaduras en los labios Incorrecto Congelar bebidas gaseosas Incorrecto Intentar congelar de nuevo alimen...

Страница 25: ...ido que produce el compresor es más fuerte al inicio mientras que cuando el compresos se detiene puede oírse un clic Las características de rendimiento y funcionamiento del aparato pueden cambiar en función de las variaciones de la temperatura ambiente Tales cambios deben considerarse normales 2 Ruidos parecidos al flujo o la pulverización de líquidos Estos ruidos están causados por el flujo del r...

Страница 26: ...sverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bewah...

Страница 27: ...stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet der Hersteller nicht 4 Das Gerät muss vor Regen Feuchtigkeit oder anderen Witterungsbedingungen geschützt werden Wichtig Greifen Sie nicht...

Страница 28: ...ausnehmbaren Ablagen nicht mit Papier oder anderen Materialien abdecken da dadurch die Kaltluftzirkulation behindert wird 9 Lagern Sie Pflanzenöl nicht in den Türfächern Lagern Sie Speisen immer verpackt eingewickelt oder abgedeckt Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auskühlen bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen Reste von Dosengerichten sollten nicht in der Dose gelagert werden...

Страница 29: ... 7 Wir empfehlen den Einstellknopf in die mittlere Position zu drehen und die Temperatur zu beobachten um sicherzustellen dass das Gerät die eingestellte Temperatur hält schauen Sie sich hierzu den Abschnitt Temperaturkontrolle und einstellung an 8 Beladen Sie das Gerät nicht gleich nach dem Einschalten Warten Sie bis die richtige Lagerungstemperatur erreicht ist Wir empfehlen die Temperatur mit e...

Страница 30: ... ein Warnung Die Lüfter sorgen für die Zirkulation kalter Luft innerhalb des Gerätes Schieben Sie niemals Gegenstände durch die Schutzabdeckung Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lüftern spielen Lagern Sie niemals Behälter mit entflammbaren Treibgasen z B Sahnespender Spraydosen usw oder explosiven Stoffen Decken Sie niemals Ablagen mit Folien oder ähnlichen Materialien ab dies behindert ...

Страница 31: ...regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ä darauf befinden 10 Vermeiden Sie es in jedem Fall das Gerät mit ungeeigneten Substanzen zu reinigen wie etwa mit benzinhaltigen Mitteln es allzu hohen Temperaturen auszusetzen es mit scheuernden Substanzen zu putzen abzureiben o ä 11 Ausbau des Deckels des Milchproduktefachs und der Türablage Zum Ausbau den ...

Страница 32: ...en Falsch Mit feuchten Händen etwas aus dem Gefrierabteil herausnehmen 23 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Gerät regelmäßig reinigen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am...

Страница 33: ...riebsgeräusch kann im laufenden Betrieb zunehmen Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Das Betriebsgeräusch kann bei laufendem Kompressor zunehmen beim Anhalten des Kompressors kann ein Klicken zu hören sein Die Leistung des Gerätes kann sich je nach Temperatureinstellung und unmittelbarer Umgebung ändern Dies muss als normal betrachtet w...

Страница 34: ...e potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen In vielen Ländern der EU ist die Entso...

Страница 35: ... des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annule...

Страница 36: ...pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques du...

Страница 37: ... emballés enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop froids 11 Certains fruits et légumes s abîment s ils so...

Страница 38: ... l avoir branché Attendez que la bonne température de conservation soit atteinte Nous vous conseillons de vérifier la température à l aide d un thermomètre précis voir Commande de température et Réglage Conservation des denrées surgelées Votre congélateur est destiné à la conservation à long terme d aliments surgelés du commerce et peut servir également à congeler et conserver des produits frais E...

Страница 39: ...ur pour garantir les meilleures performances de votre appareil Figure 9 et 10 Avertissement Votre appareil est équipé d un ventilateur de circulation essentiel au fonctionnement du réfrigérateur Veuillez vous assurer que les ventilateurs ne sont pas bloqués arrêtés ou obstrués par les denrées ou par les emballages Tout blocage arrêt ou obstruction du ventilateur peut donner lieu à une augmentation...

Страница 40: ... faire Conserver la viande et volaille crue en dessous des aliments cuits et produits laitiers A faire Oter les feuilles inutilisables des légumes et enlever la terre A faire Laisser la salade chou persil et chou fleur sur leur tige A faire Emballer le fromage d abord dans du papier sulfurisé puis dans un sachet plastique en retirant le plus d air possible Pour les meilleurs résultats possibles le...

Страница 41: ...er des boissons gazeuses A ne pas faire Conserver un produit congelé qui a été dégelé il doit être consommé sous 24 heures ou bien cuit puis recongelé A ne pas faire Sortir des produits du congélateur avec les mains mouillées FR Notice d utilisation 32 Consommation énergétique Vous pouvez conserver le maximum d aliments congelés sans recourir aux étagères centrale et supérieure du compartiment du ...

Страница 42: ...ions peut être constituée par les objets placés sur l appareil Ces objets doivent en effet être posés ailleurs que sur l appareil Les bouteilles et les récipients posés dans le réfrigérateur se touchent Dans ce cas déplacez les bouteilles et les récipients de façon à créer un petit écart entre eux Diagnostic Si l appareil ne fonctionne pas quand il est branché vérifiez Que la prise de l appareil e...

Страница 43: ...BEKO 4 10 34 ...

Страница 44: ... Е R600a Е Е Е Е 1 2 4 3 4 1 15 C 2 30 300 25 3 2 3 4 35 ...

Страница 45: ... 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 C 12 13 11 14 1 5 12 13 a c 1 5 biofresh 36 ...

Страница 46: ...К 5 min 1 max 6 max 24 5 C max 18 C max 1 2 3 4 5 Э 6 7 8 19 37 ...

Страница 47: ...Э 24 h 0 5 3 4 A К 6 NO FROST 7 8 9 10 20 C 38 ...

Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Э 39 ...

Страница 49: ... 40 ...

Страница 50: ...Э 1 2 3 4 5 1 Э 2 3 Э 4 41 ...

Страница 51: ... 42 ...

Страница 52: ...є BEKO є 4 є є є 10 A І 43 є є ...

Страница 53: ...44 A І є є є є R600a є є є І 1 є 2 4 3 4 є І 1 є 15 C 2 є 30 300 25 3 2 3 4 є 4 5 ...

Страница 54: ...A І К 1 1 є 2 3 4 5 6 Fresh zone 7 8 9 10 11 12 13 є є є є є 1 2 є 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 C 12 є 13 11 14 1 6 12 є 13 a c 1 6 biofresh К є 5 min 1 6 max max є є є 24 5 C 45 ...

Страница 55: ...A І є min max max є є є 18 C max є є є 1 2 є 3 4 є є 5 є є 6 є є 7 є є 8 є 19 є є 24 h 24 h 0 5 46 ...

Страница 56: ...A І 3 4 A є 6 NO FROST є є є є 7 8 9 10 є 20 C 1 є 2 3 4 є 47 ...

Страница 57: ...A І 5 6 є 7 є 8 є 9 10 11 12 13 14 Щ є є є є 48 ...

Страница 58: ...49 24 І є є є є A І є є є є є є є є Е 1 є 2 є 3 є ...

Страница 59: ... є 4 є 5 є є A І 50 є є є є є S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania 01021 5 0 800 500 4 3 2 10 100001 05 є 2010 0 800 500 4 3 2 10 i ...

Страница 60: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Страница 61: ...uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Belangrijk Tijdens het schoonmaken dragen van het toestel dient u ervoor te zorgen dat de metalen dra...

Страница 62: ...rwijderbare schappen niet worden afgedekt met papier of andere materialen zodat de koele lucht er vrij rond kan circuleren 9 Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken Bewaar etenswaren verpakt ingepakt of bedekt Laat warm eten en warme drank eerst afkoelen voordat u deze in de koelkast plaatst Restanten van ingeblikte etenswaren mogen niet in het blik worden bewaard 10 Koolzuurhoudende drank ...

Страница 63: ...oces het is geen defect 7 Wij raden u aan de knop op het midden in te stellen en de temperatuur te volgen zodat het apparaat de vereiste bewaartemperaturen behoudt Zie het hoofdstuk Temperatuurmeting en regeling 8 Het apparaat niet onmiddellijk na inschakeling volladen Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Te...

Страница 64: ...ijft werken de beschermplaat van de ventilator van de vriezer niet verstoppen afbeelding 9 en 10 Waarschuwing Uw toestel is uitgerust met een circulatieventilator Deze is van essentieel belang voor de prestaties van de koelkast Zorg dat de ventilatoren niet geblokkeerd verstopt raken of door levensmiddelen of verpakkingsmateriaal worden beschadigd Obstakels verstopping of beschadiging van de venti...

Страница 65: ...ns volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 14 Wel en niet doen Wel Reinig uw apparaat regelmatig Wel Rauw vlees en gevogelte bewaren onder klaargemaakte etenswaren en zuivelproducten Wel Onbruikbare bladeren van groenten verwijderen en eventuele aarde er afwrijven Wel Laat sla kool peterselie en bloemkool op hun stengel Wel Pak kaas eerst in vetvrij pa...

Страница 66: ...ngevroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren NL Gebruiksaanwijzing 57 Energieverbruik Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de bovenste en middelste lade in het vriesvak niet gebruikt Het energieverbruik van uw apparaat is gebaseerd op het appar...

Страница 67: ...lmiddel in het circuit van het apparaat en zijn normaal voor het werkingsprincipe van het apparaat 3 Geluid dat klinkt als blazende wind Dit geluid wordt veroorzaakt door de ventilator en waarmee uw apparaat is uitgerust Deze ventilatoren dragen bij aan de efficiënte koeling van het apparaat Dit geluid is normaal en geen defect 4 Ander geluid en andere trillingen Het geluid en trillingsniveau kan ...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...4578332666 AA EN ES D FR RUS UKR NL ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...4578332666 AA EN ES D FR RUS UKR NL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды