background image

5

Conservation des aliments
surgelés

Votre congélateur convient à la conservation
à long terme des aliments surgelés
commercialisés, ainsi qu’à la congélation et
à la conservation d’aliments frais.
En cas de panne de courant, n’ouvrez pas la
porte. Si la panne de courant est inférieure à
15 heures, elle n’aura aucune incidence sur
les produits surgelés. Si elle dure plus
longtemps, il est nécessaire de vérifier les
aliments et, le cas échéant, de les consommer
immédiatement ou de les cuire avant de les
recongeler.

Congélation d’aliments frais

Veuillez observer les instructions suivantes
pour obtenir des résultats optimaux.
Ne congelez pas une trop grande quantité
d’aliments en même temps. Plus le cœur des
aliments est congelé directement et
rapidement, mieux la qualité des aliments est
préservée.
Ne dépassez pas la capacité de congélation
de votre appareil en 24 h.
Si vous mettez un aliment chaud dans le
compartiment congélateur, le dispositif de
réfrigération va fonctionner en continu jusqu’à
ce que l’aliment soit complètement congelé.
Ceci peut temporairement conduire à un
refroidissement excessif du compartiment
réfrigérateur.
Lors de la congélation d’aliment frais, laissez
le bouton de thermostat sur la position centrale.
Vous pouvez congeler de petites quantités
d’aliments, jusqu’à 1/2 kg, sans toucher au
réglage du bouton de contrôle de la
température.

Veillez à ne pas mélanger d’aliments déjà
congelés avec des aliments frais.

Mode d’emploi

F

Procédure d’utilisation des
accessoires

Compartiment 0 °C
(Fig. 5)

Ce compartiment a été conçu pour la
conservation d’aliments surgelés qui se
seraient décongelés lentement (viande,
poisson, poulet... etc.) le cas échéant ou qui
ne seraient pas surgelés et seraient
consommés rapidement dans des conditions
meilleures et plus saines. Ne placez aucun
produit laitier ni aucun aliment semblable  qui
ne seraient pas surgelés comme le nécessite
ce compartiment qui est l’emplacement le plus
froid du compartiment de réfrigération.

Séparateurs du bac à légumes (Fig.6)

Les séparateurs de couleur à l’intérieur des
bacs à légumes ont été conçus afin de
maintenir vos légumes et vos fruits au frais et
de les protéger contre les écrasements. En
déplaçant le séparateur vers l’avant, vous
pouvez les conserver dans l’espace crée au
fond à cet effet. N’étant pas nécessaire pendant
l’utilisation, le séparateur peut être poussé
vers le fond puis verrouillé.

Ice – matic (Fig. 7/8)

L’eau de l’Ice-matic arrive en provenance du
boîtier de transfert. Après le retrait du boîtier
de transfert de l’eau dans l’ice-matic, celui-ci
devrait être rempli d’eau. Après deux minutes,
mettez-le en place. Les réservoirs d’eau de
l’ice-matic se remplissent automatiquement.
Vos glaçons seront prêts en 2 heures environ.
Pour récupérer vos glaçons, il n’est pas
nécessaire de retirer la machine, il suffit de la
tourner à 90° vers la droite. Les glaçons
tombent dans le bac à glaçons situé juste 
au-dessous. Il ne reste plus qu’à retirer ce bac
pour servir les glaçons. Vous pouvez conserver
les glaçons dans ce bac.

Attention! 

Après avoir été rempli puis mis en

place, le boîtier de transfert de l’ice-matic
devrait être enfoncé jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre. Si de la glace de trouve
déjà dans le boîtier, vous devriez attendre
qu’elle fonde. Lorsque la partie élastique, qui
est fixée à l’avant du boîtier d etransfert de
l’ice-matic est retirée, elle devrait ensuite être
re-fixée de sorte que le trou de transfert de
l’eau se trouve en bas. Vérifiez attentivement
que la partie élastique est fixée également.

Содержание NDU 9900

Страница 1: ...Réfrigérateur Refrigerator NDU 9900 ...

Страница 2: ...nd care 6 Do s and don ts 7 Trouble shooting 7 gb Index 1 7 La sécurité d abord 1 Conditions électriques requises 2 Notice de transport 2 Notice d installation 2 Connaître votre appareil ménager 3 Suggestion de rangement des aliments dans l appareil 3 Avant la mise en marche 4 Contrôle et réglage de la température 4 Conservation des aliments surgelés 5 Congélation d aliments frais 5 Procédure d ut...

Страница 3: ...Fig 1 2 3 4 1 5 8 8 7 9 7 6 24 13 14 18 17 19 21 20 22 19 23 11 15 15 16 12 10 ...

Страница 4: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 3 Fig 2 ...

Страница 5: ...possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period Please keep these instructions in a safe place for easy reference This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory o...

Страница 6: ...e during and after moving as this could damage the cable Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls Installation instructions 1 Do not keep your appliance in a room where the temperature is likely to fall below 10 degrees C at night and or especially in winter as it is designed to operate in ambient temperatures between 10 and 43 degrees C At lower temperatures th...

Страница 7: ...oo cold 12 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags and store in vegetable crisper 13 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g cream dispensers spray cans etc or explosive substanc...

Страница 8: ...f the thermostat knob is settled to 0 position Important The temperature of freezer compartment is affected by environmental conditions and upper compartments When the temperatures of the freezer and refrigeration compartments are adjusted to maximum food stored just below the adjuster of the refrigeration compartment may freeze Before operating Final Check Before you start using the appliance che...

Страница 9: ...food wouldn t be frozen and after a short time would be consumed in a better and healthier condition Don t put dairy products or similar foods won t be frozen as required into this compartment which is the coldest place of the refrigerating compartment Crisper separators Fig 6 These colourful separators in the crispers have been designed to keep your vegetables and fruit fresh and protect them aga...

Страница 10: ...airy cover first lift the cover up by about an inch and pull it off from the side where there is an opening on the cover To remove a door tray remove all the contents and then simply push the door tray upwards from the base 11 Make sure that the special plastic tray at the bottom of the appliance which collects defrost water is clean at all times If you want to remove the tray to clean it follow t...

Страница 11: ...ze it Do Store commercially frozen food in accordance with the instructions given on the packets Do Keep food for as short a time as possible and adhere to Best Before and Use by etc dates Do Check contents of the freezer every so often Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an ho...

Страница 12: ...s locales compétentes pour plus d informations sur les possibilités de mise au rebut et sur les installations disponibles Nous vous déconseillons d utiliser cet appareil dans une pièce froide non chauffée par exemple un garage une serre une annexe une remise une dépendance etc Veuillez lire attentivement ces instructions pour que l appareil fonctionne correctement et bénéficier de performances opt...

Страница 13: ...ger le câble Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou toucher à ses commandes Notice d installation 1 Ne laissez pas l appareil dans une pièce où la température peut passer sous 10 C la nuit et ou plus particulièrement en hiver Cet appareil est conçu pour fonctionner à température ambiante c est à dire entre 10 et 43 C Exposé à des températures inférieures l appareil risque de ne pas fo...

Страница 14: ... certains fruits et légumes Par conséquent enveloppez les ananas les melons les concombres les tomates et autres produits similaires dans des sacs en polyéthylène et conservez les dans le bac à légumes 13 Conservez les alcools forts à la verticale dans des conteneurs bien fermés Ne conservez jamais au réfrigérateur de produits contenant un gaz propulseur inflammable distributeurs de crème bombes a...

Страница 15: ...artiment congélateur est affectée par les conditions environnementales et les compartiments supérieurs Lorsque la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est réglée au maximum les aliments conservés juste au dessous du dispositif de réglage du compartiment réfrigérateur peuvent geler Avant la mise en marche Contrôle final Avant de mettre l appareil en marche vérifiez que 1 Les p...

Страница 16: ... échéant ou qui ne seraient pas surgelés et seraient consommés rapidement dans des conditions meilleures et plus saines Ne placez aucun produit laitier ni aucun aliment semblable qui ne seraient pas surgelés comme le nécessite ce compartiment qui est l emplacement le plus froid du compartiment de réfrigération Séparateurs du bac à légumes Fig 6 Les séparateurs de couleur à l intérieur des bacs à l...

Страница 17: ...le du compartiment produits laitiers et du balconnet Pour retirer le couvercle du compartiment produits laitier commencez par soulever le couvercle d environ 2 5 cm puis retirez le par le côté comportant une ouverture dans le couvercle Pour retirer un balconnet videz le puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base 11 Veillez à ce que le bac en plastique spécial situé au ba...

Страница 18: ...ucun dysfonctionnement n est découvert A faire Enveloppez tous les aliments dans du papier aluminium ou des sacs de congélation en polyéthylène et veillez à supprimer tout l air contenu dans l emballage A faire Préparez les aliments frais en petites portions pour la congélation afin de garantir une congélation rapide A faire Choisissez toujours des aliments frais de bonne qualité et veillez à ce q...

Страница 19: ...48 6476 00 00 ...

Отзывы: