background image

13 /   EN

Microwave Oven / User Manual

Placing the food

 

You will get the best results if you scatter the 

food into the plate. This may be achieved in vari-

ous ways to get better results.

 

If you will cook too many pieces of the same type 

(such as potatoes with skin) place them in a cir-

cular form.

 

When cooking food with different shapes and 

thicknesses, place the smallest and thinnest 

part into the middle of your cookware. Thus, you 

can have that piece cooked last.

 

Place food with irregular shape such as fish in a 

way that their tails will be in the middle of the 

cookware.

 

When storing a meal in the refrigerator or heat-

ing it, place the thick and dense ones to out and 

thin and less dense ones in.

 

Place thin sliced meat pieces on top of each 

other.

 

Thicker pieces such as sausage and chopped 

meat should not be placed close to each other.

 

Heat broth and sauces in separate cookware. 

Prefer narrow and long cookware to wide and 

long ones. Do not fill more than 2/3 of the cook-

ware when heating broth, sauce or soup.

 

If you will cook whole fish, make some cuts on it; 

thus you will prevent skin from bursting.

 

Cover the head and tail parts of the fish with alu-

minum foil to protect them against overcooking.

 

If you are using cling film, a cooking bag or 

grease proof paper, make a hole or leave a small 

opening in order to allow steam get out.

 

Food with small pieces will get cooked sooner 

than the ones with large pieces and the ones 

with regular shapes will get cooked sooner than 

the ones with irregular shapes. Cut the food in 

even sizes and regularly to cook them in the best 

way possible.

Operating your product

Useful suggestions

To defrost:

 

Shape of the package may change the defrost 

time. Shallow rectangular packages will defrost 

quicker than the deep cookware.

 

Separate the pieces from each other as they get 

defrosted. Thus other pieces will defrost easier.

 

Cover the parts of the food that start heating 

with small pieces of foil. Wood toothpicks will 

help keeping the foil in place.

Amount of food

The more food you cook the more time it will take. 

Double amount of food mean double amount of 

time.

Moisture content

Cooking time will change depending of the amount 

of juice as microwave is sensitive to moisture. Food 

with natural juice (vegetables, fish and poultry) 

will get cooked quickly and easily. Adding water is 

suggested when cooking dry food such as rice and 

beans in microwave.

Condensation

Moisture in food items may sometimes cause 

condensation inside the oven during cooking. This 

is normal. Generally, foods that are covered will 

cause less condensation.

Sugar

Follow the suggestions in microwave cooking 

books when cooking food items such as pudding or 

tart which contain too much sugar or butter. If you 

exceed the suggested time, you may cause the 

food item get  burned or the oven get damaged.

Содержание MOC 20100 B

Страница 1: ...Microwave Oven User Manual MOC 20100 B 01M 8817223200 0520 02 EN TH MOC 20100 W MOC 20100 S ...

Страница 2: ...ductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this user manual A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property Warning for hot surfaces This product has been manufactured i...

Страница 3: ...Microwave Oven User Manual 3 EN CONTENTS ENGLISH 4 19 THAI 20 36 ...

Страница 4: ...ehold and similar ap plications such as Staff kitchen areas in shops of ficesandotherworkingenviron ments Farm houses By clients in hotels and other residential type environments Bed and Breakfast type environ ments It is not intended for industrial or laboratory use Do not attempt to start the oven when its door is open otherwise you may be exposed to harmful microwave energy Safety locks should ...

Страница 5: ...rface The appliance should not be oper ated with an external clock timer or separate remote control sys tem Before using the appliance for the first time clean all parts Please seethedetailsgiveninthe Clean ing and Maintenance section Operate the appliance for its in tended purpose only as described in this manual Appliance becomes very hot while it is in use Pay attention not to touch the hot par...

Страница 6: ...the appli ance is in use Unplug the appliance before each cleaning and when the appliance is not in use Do not pull the power cable of the appliance to disconnect it from its power supply and never wrap its powercablearoundtheappliance Do not immerse the appliance power cable or power plug in water or any other liquids Do not hold it under running water When heating food in plastic or paper contai...

Страница 7: ...irshellandwholehard boiled eggs must not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been re paired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a ...

Страница 8: ...d in on ap propriate kitchen utensils before placing them in the oven Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking Otherwise sparking may occur This product is not designed to be built in Do not place the product inacabinetorboxwhileitisinuse 1 2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive...

Страница 9: ...ied in the Directive 1 4 Package information Packaging materials of the product are manufacturedfromrecyclablematerials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packagingmaterialcollectionpointsdesignatedby the local authorities 1 Important safety and environmental instructions ...

Страница 10: ...values obtained under laboratory conditions as per relevant standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 2 Your microwave oven 2 1 Technical data Supply voltage 220V 50 Hz Output power 700 W Total power 1050 W Time 0 30 minutes External dimensions H W D 262 452 352 mm Oven capacity 20 L Net weight 10 6 kg Colour Black White Silver Technical and des...

Страница 11: ...tries Cooking eggs not in the shell Cooking soup or rice Medium Low 350 W Melting butter and chocolate Defrosting Thawing frozen food Low 120 W Softening butter and cheese Softening the ice cream Raising the yeast dough 3 Description of the product Power setting button Time setting button Power setting The setting button at the upper section of the control panel will allow you to use any of the 6 ...

Страница 12: ...s 3 Description of the product You can employ the following method to check whether the cookware you will put your food is suitable for microwave cooking Place the empty cookware with a glass full of water on it onto the glass plate in microwave oven andselectandrunMaxpowerlevelfor60seconds Cookware that overheat after this process should not be used Metal cookware foils Metal cookware reflects th...

Страница 13: ... in order to allow steam get out Food with small pieces will get cooked sooner than the ones with large pieces and the ones withregularshapeswillgetcookedsoonerthan the ones with irregular shapes Cut the food in evensizesandregularlytocooktheminthebest way possible 4 Operating your product Useful suggestions To defrost Shape of the package may change the defrost time Shallow rectangular packages w...

Страница 14: ...ched off Cooking continues not because of the microwave oven but the energy inside the food The resting time may changedependingonthemeal Insomecases this durationisasshortasittakesyoutotakethemeal from the microwave oven and transfer it to the service plate This time may take up to 10 minutes and depends on the type and size of the food Operating your oven 1 Always plug your oven into grounded so...

Страница 15: ...houlder 8 10 minutes for 500 g Veal roasted arm 9 10 minutes for 500 g Lamb veal cubes 3 4 pieces 6 8 minutes Poultry Chicken pieces 1 breast 2 3 5 minutes Chicken pieces 1 drumstick 1 5 2 5 minutes Whole chicken 9 10 minutes for 500 g Casserole for 1 person 1 5 3 5 minutes Turkey breast 8 9 minutes for 500 g Fish and seafood Fillet sliced 170 230 g 1 5 2 5 minutes Whole fish 7 9 minutes for 500 g...

Страница 16: ...y chopped 3 6 minutes for 200 g Corn fresh 2 pieces 5 9 minutes Mushroom freshly chopped 2 3 minutes for 230 g Potatoes 4 pieces 170 230 g each 10 15 minutes Spinach fresh leaves 5 8 minutes for 500 g Grains 1 2 fast cooking oatmeal water 1 cup 1 2 minute s 1 2 long cooking oatmeal water 1 cup 2 4 minutes 1 2 corn puree water 2 cups 2 3 minutes Cakes Carrot cake 9 12 minutes Plain or chocolate cak...

Страница 17: ...ck to the microwave oven to defrost it some more Duration of the defrosting time depends on food s level of freezing If possible turn or take apart the frozen food during defrosting Defrosting table contains approximate values to help you Defrosting table Please read information about defrosting Food Recom mended time Kg Sausage 5 6 minutes 500 g Minced meat 8 10 minutes 500 g Kidney 8 12 minutes ...

Страница 18: ...lices Pie 1 2 minute s 3 4 Sausage 1 2 minute s 4 Hot dog 1 2 minute s Heating You can reheat the remaining or cooked food quickly and effectively without loosing their freshness and taste During heating cover the food with a lid or cling film suitable for microwave cooking in order to allow the food to remain moist Covering the food will protect the heat and speed up the heating process It will a...

Страница 19: ... Tosoftenthedriedstains placeaglassofwater insidethemicrowaveovenandheatfor2 3min utes The steam created will soften dried stains making cleaning easier Clean the inner surfaces and ceiling with a soft and soapy cloth And dry again with a soft cloth Toremovetheodoursinsidetheoven boilamix ture of water and a few table spoons of lemon juice for a couple of minutes inside the oven To clean the inner...

Страница 20: ...น ผลิตภัณฑ และเก บไว เพื อเป นการอ างอิงในการใช งานในอนาคต หากคุณมอบผลิตภัณฑ ให ผู อื น โปรดมอบคู มือผู ใช เล มนี ให ไปพร อมกัน ปฏิบัติตามค ำเตือนและข อมูลทั งหมดในคู มือผู ใช นี ความหมายของสัญลักษณ มีการใช สัญลักษณ ต อไปนี ในหลายส วนของคู มือเล มนี A ค ำเตือนส ำหรับสถานการณ ที มีอันตราย เกี ยวข องกับความปลอดภัยของชีวิตและ ทรัพย สิน ค ำเตือนส ำหรับพื นผิวร อน ผลิตภัณฑ นี ได รับการผลิตในโรงงานทันสม...

Страница 21: ...บุคคลที ไม มีคุณสมบัติเหมาะสมอาจมี อันตรายและเป นสาเหตุในความเสี ยง ต อผู ใช เครื องใช นี มีความประสงค เพื อให ใช งานในบ านเรือนและการใช งานที คล าย กัน เช น พื นที ห องครัวในร านค า ส ำนักงาน และสภาพแวดล อมการท ำงานอื น ๆ โรงเรือนในไร นา การใช งานโดยลูกค าของโรงแรม และสภาพแวดล อมส ำหรับการพัก อาศัยอื นๆ ที คล ายกัน สภาพแวดล อมที มีห องนอนและ อาหารเช า ไม ได ออกแบบมาส ำหรับการใช งาน เชิงพาณิชย หรื...

Страница 22: ...จะไม ครอบคลุมความเสียหายที เกิดจากการ จัดการที ไม ถูกต อง ให ใช ชิ นส วนดั งเดิมหรือชิ นส วนที ได รับการแนะน ำ จากผู ผลิตเท านั น ห ามทิ งเครื องใช ไว โดยไม สนใจใน ขณะที ใช งาน ให ใช เครื องใช นี โดยให อยู บนพื นผิว มั นคง เรียบ สะอาด แห ง และไม ลื น เสมอ ห ามใช เครื องใช นี กับตัวตั งเวลาต อ พ วงหรือระบบรีโมทคอนโทรลที แยก จากกัน ก อนใช งานเครื องใช นี ให ท ำความ สะอาดทุกส วนของเครื องใช ก อน โปรด...

Страница 23: ... บสายไฟให ห าง จากพื นผิวร อนและเปลวไฟเปิด ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีอันตรายที สายไฟที อาจโดนดึงโดยอุบัติเหตุหรือ มีใครบางคนสามารถตัดไฟเมื อไม ได ใช งานเครื องใช ให ถอดปลั กไฟของเครื องออกก อน ท ำความสะอาดและเมื อไม ได ใช งาน ห ามดึงสายไฟของเครื องใช เพื อตัด การเชื อมต อจากแหล งจ ายไฟและห าม พันสายไฟม วนรอบเครื องใช นี ห ามน ำเครื องใช สายไฟ หรือปลั กไฟ จุ มลงในน ำหรือของเหลวอื นใด ห าม จับยึดไว ให ...

Страница 24: ...ส ำหรับให ความร อนแก ไข ในเปลือกและไข ต มสุก เนื องจากอาจแตกระเบิดได แม แต หลังจากที สิ นสุดการให ความร อนด วย ไมโครเวฟแล ว ค ำเตือน หากประตูหรือซีลของ ประตูได รับความเสียหาย ห ามใช งาน เตาอบจนกว าจะซ อมแซมโดยบุคคลที เชี ยวชาญ ค ำเตือน เป นสิ งที เป นอันตรายมาก ส ำหรับการให บุคคลใด ๆ นอกเหนือจาก บุคคลที มีความเชี ยวชาญเป นผู ด ำเนิน การให บริการหรือซ อมแซมใด ๆ ซึ งอาจ ต องถอดฝาครอบซึ งป องกันความเ...

Страница 25: ... ใส อาหารใน บนเครื องครัวที เหมาะสม ก อนใส ในเตาอบ ไม อนุญาตให ใช ภาชนะโลหะส ำหรับ ใส อาหารและเครื องดื มขณะปรุง อาหารด วยไมโครเวฟ มิฉะนั นอาจเกิด ประกายไฟได ผลิตภัณฑ นี ไม ได รับการออกแบบ ให เป นเครื องใช แบบฝัง ห ามวาง ผลิตภัณฑ ในตู กับข าวหรือกล องขณะ ใช งาน 1 2 การปฏิบัติตามข อก ำหนด WEEE และการก ำจัดขยะของผลิตภัณฑ ผลิตภัณฑ นี เป นไปตามข อก ำหนด EU WEEE 2012 19 EU ผลิตภัณฑ นี รองรับสัญลักษณ จ ...

Страница 26: ...ามที ระบุไว ในข อก ำหนดดังกล าว 1 4 ข อมูลด านบรรจุภัณฑ วัสดุบรรจุภัณฑ ของผลิตภัณฑ นี ผลิตมาจาก วัสดุน ำกลับมาท ำใหม ได ซึ งเป นไปตามกฎ ระเบียบว าด วยสิ งแวดล อมแห งชาติ อย า ก ำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ เหล านี กับขยะภายใน บ านหรือกากของเสียอื นๆ ให แยกทิ งวัสดุบรรจุภัณฑ เหล านี ณ จุดรวมที ก ำหนดไว โดยหน วยงานที มีอ ำนาจ ดูแลด านนี ของท องถิ นประเทศนั น 1 ค ำแนะน ำด านความปลอดภัยและสิ ง แวดล อมที ส ำคัญ ...

Страница 27: ...าที ได มาจาก เงื อนไขในห องทดลองตามมาตรฐานที เกี ยวข อง ค าเหล านี อาจแปรผันโดยขึ นอยู กับการใช งานเครื องใช นี และ เงื อนไขแวดล อม 2 เตาอบไมโครเวฟของคุณ 2 1 ข อมูลทางเทคนิค แรงดันไฟฟ าที ก ำหนด 220 โวลต 50 เฮิรตซ พลังงานขาออก 700 W พลังงานทั งหมด 1050 วัตต เวลา 0 30 นาที ขนาดภายนอก สูง กว าง ลึก 262 452 352 มม ความจุของเตาอบ 20 ลิตร น ำหนักสุทธิ 10 6 กก สี ด ำ ขาว เงิน ขอสงวนสิทธิ การแก ไขดัดแปลง...

Страница 28: ...แผ น การปรุงไข แบบปลอกเปลือก การปรุงซุปหรือข าว ปานกลาง ต ำ 350 วัตต การหลอมเหลวเนยและช อคโกแล ต การละลายน ำแข ง อาหารแช แข งแล วปล อยให ละลายหลายครั ง ต ำ 120 วัตต การท ำให เนยและช อคโกแล ตอ อนตัวลง การท ำให ไอศครีมอ อนตัวลง การท ำให แป งนวดที ผสมยีสต อุ นขึ น 3 ค ำอธิบายรายละเอียดของผลิตภัณฑ ปุ มตั งค าพลังงาน ปุ มตั งค าเวลา การตั งค าพลังงาน ปุ มตั งค าที อยู ที ส วนด านบนของแผงควบคุมจะให คุณ ...

Страница 29: ...ิบายรายละเอียดของผลิตภัณฑ คุณสามารถใช วิธีการต อไปนี ในการตรวจสอบว า เครื องครัวที คุณจะใช เหมาะสมกับการปรุงอาหารด วย ไมโครเวฟหรือไม วางเครื องครัวเปล ากับน ำในแก วไว บนแผ นแก วในเตาอบ ไมโครเวฟและเลือกใช ระดับพลังงานสูงสุดเป นเวลา 60 วินาที เครื องครัวที ร อนมากเกินไปหลังจากระบวนการนี ไม ควรน ำมาใช งาน เครื องครัวโลหะ ฟอยล เครื องครัวจากโลหะจะสะท อนคลื นไมโครเวฟออกจาก อาหาร ดังนั นจึงไม ควรใช งาน ...

Страница 30: ...ุงสุกเร วกว าอาหารที ชิ น ขนาดใหญ และชิ นที มีรูปร างปกติจะปรุงได สุกเร วกว า ชิ นที มีรูปร างไม ปกติ หั นอาหารเป นขนาดเท ากันและ สม ำเสมอเพื อปรุงอาหารได ในวิธีที เหมาะสมที สุดได 4 การใช งานผลิตภัณฑ ของคุณ ข อแนะน ำที เป นประโยชน การละลายน ำแข ง รูปร างของบรรจุภัณฑ อาจท ำให เวลาของการละลาย น ำแข งเปลี ยนแปลงได บรรจุภัณฑ ทรงสี เหลี ยมที ตื น จะละลายน ำแข งได เร วกว าเครื องครัวที ลึก ให แยกชิ นต า...

Страница 31: ...งของเตาอบไมโครเวฟ แล วก ตาม การสุกที ด ำเนินต อไปไม ใช เพราะเตาอบ ไมโครเวฟ แต เนื องจากพลังงานภายในของอาหารเอง ระยะเวลาพักอาจเปลี ยนแปลงโดยขึ นอยู กับรายการมื อ อาหารที ปรุง ในบางกรณี ระยะเวลาดังกล าวนี จะมีระยะ สั น เนื องจากยังมีระยะเวลาที คุณใช ในการน ำอาหาร ออกมาจากเตาอบไมโครเวฟและย ายไปใส จานเสิร ฟ ด วย เวลานี อาจใช สูงสุด 10 นาที และขึ นอยู กับชนิดและ ขนาดของอาหาร การใช งานเตาอบของคุณ 1 ให เ...

Страница 32: ...ม 1 5 2 5 นาที ขาหน าหรือไหล ย างของแกะ 8 10 นาทีส ำหรับ 500 ก เนื อวัว ขาอบย าง 9 10 นาทีส ำหรับ 500 ก เนื อก อนของแกะ วัว 3 4 ชิ น 6 8 นาที สัตว ปีก ชิ นเนื อไก อก 1 ชิ น 2 3 5 นาที ชิ นเนื อไก น อง 1 ชิ น 1 5 2 5 นาที ไก ทั งตัว 9 10 นาทีส ำหรับ 500 ก อาหารหม อตุ น ส ำหรับ 1 คน 1 5 3 5 นาที อกไก งวง 8 9 นาทีส ำหรับ 500 ก ปลาและอาหารทะเล เนื อไม มีกระดูก หั นแล ว 170 230 ก 1 5 2 5 นาที ปลาทั งตั...

Страница 33: ...รอท หั นใหม สด 3 6 นาทีส ำหรับ 200 ก ข าวโพด 2 ชิ นใหม สด 5 9 นาที เห ด หั นใหม สด 2 3 นาทีส ำหรับ 230 ก มันฝรั ง 4 ชิ น 170 230 ก ต อชิ น 10 15 นาที ผักขม สด ใบผัก 5 8 นาทีส ำหรับ 500 ก เมล ดธัญพืช 1 2 ข าวโอ ตแบบปรุงเร ว น ำ 1 ถ วย 1 2 นาที 1 2 ข าวโอ ตแบบปรุงช า น ำ 1 ถ วย 2 4 นาที 1 2 พูเรข าวโพด น ำ 2 ถ วย 2 3 นาที เค ก เค กแครอท 9 12 นาที เค กธรรมดาหรือเค กช อคโกแล ต ในภาชนะกลม 5 6 นาที เค ก...

Страница 34: ...ข งอยู ให วางกลับเข าไปในเตาอบไมโครเวฟเพื อละลายน ำแข ง อีก ระยะเวลาของการละลายน ำแข งขึ นอยู กับระดับการแข ง ตัวของอาหาร หากเป นไปได ให พลิกหรือน ำออกมาบาง ส วนของอาหารในระหว างการละลายน ำแข ง ตารางการละลายน ำแข งประกอบด วยค าโดยประมาณ เพื อช วยแนะน ำให คุณ ตารางการละลายน ำแข ง กรุณาอ านข อมูลต อไปนี เกี ยวกับการละลายน ำแข ง อาหาร เวลาที แนะน ำ กก ไส กรอก 5 6 นาที 500 ก เนื อสับละเอียด 8 10 นาที ...

Страница 35: ...อก 1 2 นาที 4 ฮ อตด อก 1 2 นาที การให ความร อน คุณสามารถอุ นร อนอาหารเหลือหรืออาหารที ปรุงแล ว ได อย างรวดเร วและอย างมีประสิทธิภาพโดยไม สูญเสีย ความสดและรสชาติอาหาร ในระหว างการให ความร อน ให ปิดคลุมอาหารด วยฝา ครอบหรือฟิล มถนอมอาหารที เหมาะส ำหรับการท ำ อาหารด วยไมโครเวฟเพื อให อาหารคงความชุ มชื น การ ปิดคลุมอาหารจะช วยป องกันความร อนและเร งความเร ว ของกระบวยการให ความร อน นอกจากนี ยังหลีกเลี ยง...

Страница 36: ... านในของเตาอบ ในการท ำให คราบแห งนุ มลง ให วางแก วน ำไว ด านใน เตาอบไมโครเวฟ และให ความร อน 2 3 นาที ไอน ำ ที สร างจะท ำให คราบแห งนุ มลง จึงท ำให ความสะอาด ง ายขึ น ท ำความสะอาดพื นผิวด านในและเพดานด วยฝ านุ มชุบ น ำสบู และท ำความสะอาดอีกครั งด วยผ านุ ม ส ำหรับการขจัดกลิ นด านในของเตาอบ ให เช ดด วยน ำ ที ผสมน ำมะนาวสองสามช อนโต ะมาต มเป นเวลาไม กี นาที ส ำหรับการท ำความสะอาดฐานด านในของเตาอบ ให ...

Страница 37: ...www beko com ...

Отзывы: