Beko MGB23313B Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 42

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja Obsługi

38 / PL

5.1 Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

Do czyszczenia

urządzenia nie wolno używać ben-
zyny, rozpuszczalnika, ściernych
środków czyszczących, metalo-
wych przedmiotów ani twardych
szczotek.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie wolno

zanurzać urządzenia ani jego kabla
zasilającego w wodzie ani w żad-
nym innym płynie.

1. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
2. Poczekaj, aż urządzenie całkiem ostygnie.
3. Zadbaj, aby wnętrze kuchenki było czyste.

Wycieraj wilgotną ściereczką ścianki kuchenki,

jeśli zostaną zachlapane jedzeniem lub rozlany-

mi płynami. Jeśli kuchenka jest bardzo brud-

na, możesz użyć łagodnego detergentu. Unikaj

używania sprayów i innych ostrych środków

czyszczących, ponieważ mogą one spowodo-

wać powstanie plam, śladów i odbarwień na

powierzchni drzwiczek.

4. Zewnętrzne powierzchnie kuchenki należy czy-

ścić wilgotną ściereczką. Dbaj, aby przez otwory

wentylacyjne woda nie dostała się do wnętrza,

aby zapobiec uszkodzeniu części eksploatacyj-

nych kuchenki.

5. Często przecieraj wilgotną ściereczką obydwie

strony drzwiczek i szklaną tackę, uszczelki

drzwiczek i części w pobliżu uszczelek, aby usu-

nąć ślady po rozlaniu i zachlapaniu. Nie używaj

ściernych środków czyszczących.

6. Nie zamocz panelu sterowania. Urządzenie

czyść wilgotną, miękką ściereczką. Czyszcząc

panel sterowania, zostaw otwarte drzwiczki, aby

zapobiec przypadkowemu włączeniu.

7. Jeśli od wewnętrznej strony drzwiczek lub w ich

pobliżu zbierze się para, zetrzyj ją miękką ście-

reczką. Para może się pojawić, jeśli kuchenka

mikrofalowa działa w warunkach dużej wilgot-

ności. Jest to normalne zjawisko.

Czyszczenie i konserwacja

W niektórych przypadkach możesz musieć

wyjąć szklaną tackę do czyszczenia. Umyj

tackę w ciepłej wodzie z płynem lub w

zmywarce.

Należy regularnie czyścić pierścień

obrotowy i spód kuchenki, aby zapobiec

nadmiernemu hałasowi. Wystarczy przetrzeć

dolną powierzchnię kuchenki łagodnym

detergentem. Pierścień obrotowy można myć

w ciepłej wodzie z płynem lub w zmywarce.

Jeśli wyjmiesz pierścień obrotowy ze spodu

kuchenki do czyszczenia, koniecznie zamontuj

do z powrotem w odpowiednim położeniu.

10. Aby usunąć brzydkie zapachy z kuchenki, do

głębokiej miski, odpowiedniej do używania w

kuchence mikrofalowej, wlej szklankę wody,

sok i skórkę z cytryny i włącz kuchenkę na 5

minut w trybie mikrofal. Następnie dokładnie

wytrzyj wnętrze do sucha miękką ściereczką.

11. Jeśli żarówka w kuchence wymaga wymiany,

skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

12. Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać

wszelkie pozostałości po żywności. Jeśli

kuchenka nie jest utrzymywana w czystości,

mogą wystąpić uszkodzenia powierzchni, które

negatywnie wpłyną na żywotność urządzenia i

które mogą spowodować zagrożenia.

13. Nie wyrzucaj tego urządzenia z odpadami

domowymi; stare kuchenki należy oddawać

do specjalnych punktów zbiórki prowadzonych

przez samorządy.

14. Jeśli kuchenka mikrofalowa jest używana w

funkcji grillowania, może pojawić się niewielka

ilość dymu i zapach, które znikną po pewnym

czasie używania.

Содержание MGB23313B

Страница 1: ...MGB23313B EN PL 01M 8840823200 0822 04 User Manual Microwave Oven ...

Страница 2: ...Microwave Oven User Manual 2 EN CONTENTS ENGLISH 3 20 POLSKI 21 41 ...

Страница 3: ...meone else give the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Remember that this user manual may also apply to other models Differences between models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints a...

Страница 4: ...epair work may be dangerous and cause risk to the user This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working en vironments Farm houses By clients in hotels and other residential type environments Bed and Breakfast type envi ronments It is not intended for industrial or laboratory use Do not attempt to start the ov...

Страница 5: ...the appliance No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling Only use the original parts or parts recommended by the man ufacturer Do not leave this appliance unat tended while it is in use Always use the appliance on a stable flat clean dry and non slip surface The appliance should not be operated with an external clock timer or separate remote control system Before using ...

Страница 6: ... this appliance with an extension cord Never touch the appliance or its plug with damp or wet hands Place the appliance in a way so that the plug is always accessible Prevent damage to the power cable by not squeezing bend ing or rubbing it on sharp edges Keep the power cable away from hot surfaces and naked flame Make sure that there is no dan ger that the power cable could be accidentally pulled...

Страница 7: ... and or used in the form of electromag netic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment Class B equipment is suitable for use in domestic establishments and establishments directly con nected to a low voltage power supply network Do not use cooking oil in the oven Hot oil may damage the components and materials of the oven and it may even cause skin burns Pierce food with ...

Страница 8: ... physical sensory or mental abilities This appliance can be used by the children who are at the age of 8 or over and by the people who have limited physi cal sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience as long as they are supervised with regard to safe use of the product or they are instructed accordingly or understand the risks of using the product Children should not p...

Страница 9: ...EEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its ser vice life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local au thorities or retailer where the product was pu chased Each household performs important role in recov...

Страница 10: ...icrowave oven 2 1 Overview Controls and parts 1 Door safety interlock system 2 Oven window 3 Turntable shaft 4 Turntable support 5 Door opening key 6 Control panel 7 Glass tray 8 Grill rack Can not be used in microwave function and must be placed on the glass tray 2 2 Technical data Power consumption 230 240 V 50 Hz 1400 W Microwave 1000 W Grill Output 900 W Operating frequency 2450 MHz External d...

Страница 11: ...ot put the appliance in places with moisture or high humidity or near inflammable materials Do not operate the oven without placing the turntable support to the correct position Make sure that power cable is not damaged and not passed under the appliance or over any hot or sharp surfaces Power outlet should be on an easily accessible position so you can unplug the appliance easily in case of an em...

Страница 12: ...ts seated on the frame Merkezlenmeli 3 2 Radio interference Operation of the microwave oven may cause in terference on radios TVs and similar appliances In case of any interference it may be reduced or eliminated by taking the precautions given below Clean the door and sealing surface of the ap pliance Set the antenna direction of the radio or TV again Reposition the appliance based on the locatio...

Страница 13: ...Operating with high voltage is dangerous and may cause fire or other accidents that would cause damage to the appliance B WARNING Misuse of grounding plug may cause electric shock C If you have any questions regarding the grounding and electrical instruc tions please consult a qualified electric technician or service per sonnel 3 Installation C Manufacturer and or dealer would not accept any respo...

Страница 14: ...okware Microwave Grill Combination Heat resistant glass Yes Yes Yes Non heat resistant glass No No No Heat resistant ceramics Yes Yes Yes Plastic dish suitable for microwave oven Yes No No Paper kitchenware Yes No No Metal tray No Yes No Metal rack No Yes No Aluminium foil and foil wares No Yes No 3 Installation ...

Страница 15: ...o select the weight for programmes requiring weight selection Adjustment knob Rotate this knob in order to set the time cooking time menu or weight Automatic cooking function is selected by turning the adjustment knob anti clockwise Stop cancel Press this key to cancel a setting or to reset the oven before setting a cooking program Press the key once to stop cooking temporarily or twice to cancel ...

Страница 16: ...edly to se lect the power level 3 Turn the ADJUSTMENT knob until 5 00 is dis played on the screen 4 Press the START key Display Cooking Power P100 100 P80 80 P60 60 P40 40 P20 20 P00 00 C You can check the cooking power while cooking by pressing the MICROWAVE key C Oven gives a signal sound when cooking defrosting time is complet ed and End message is displayed on the display clear the display by ...

Страница 17: ...4 8 Automatic cooking For foods and following cooking mode setting the duration or cooking power is not necessary You may just enter the type of the food and the weight of that food You may have to turn over the food in the middle of cooking period in order to achieve an even cooking Example Cooking 400 g of fish 1 Press the STOP CANCEL key 2 Rotate the ADJUSTMENT knob anti clockwise to select the...

Страница 18: ... 95 minutes for combination cooking For example Let s assume that you want to cook for 12 minutes in Combination mode 1 Press the STOP CANCEL key 2 Select one of the combination modes in the ta ble below by pressing the Microwave Grill key twice or three times 3 Turn the ADJUSTMENT knob until 12 00 is dis played on the screen 4 Press the START key 4 Operation Number of pressings for the Microwa ve...

Страница 19: ...ss tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 5 Cleaning and maintenance 9 The roller ring and appliance floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise It would be sufficient to wipe the lower surface of the appliance with a mild detergent Roller ring may be washed in warm soapy water or in a dishwasher When you remove the roller ring from the appliance inte...

Страница 20: ...uring handling and transportation carry the appliance in its original packaging The packaging of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The appliance may get dam aged 5 Cleaning and maintenance ...

Страница 21: ...ępować zgodnie z instrukcjami zwracając uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia zamieszczone w niniejszym dokumencie Należy pamiętać że niniejsza instrukcja może odnosić się także do innych modeli Różnice pomiędzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji Znaczenie symboli W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wska zów...

Страница 22: ...wis Niewła ściwa lub niewykwalifikowana naprawa może spowodować nie bezpieczeństwo i zagrożenie dla użytkownika Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego lub w po dobnych miejscach np w kuchniach personelu sklepu biur i innych środow isk pracy w zabudowaniach gosp odarczych hotelach i innych obiektach mieszkalnych w obiektach typu nocleg ze śniadaniem B B Nie nadaje się on do użytku prze ...

Страница 23: ... w wil gotnym środowisku lub w miejscach w których może ulec zamoczeniu Firma nie ponosi odpowiedzial ności ani nie zapewnia gwarancji za szkody wynikające z niewła ściwego użytkowania lub niewła ściwej obsługi urządzenia Nie należy próbować rozkładać tego urządzenia na części Za szkody spowodowane nieprawi dłową obsługą nie przysługują żadne roszczenia gwarancyjne Należy stosować wyłącznie ory gi...

Страница 24: ...ie urządzenie może ulec uszkodzeniu a gwarancja straci ważność Podczas podnoszenia pokryw lub folii po gotowaniu może wy dostawać się para Urządzenie i jego powierzchnie mogą być bardzo gorące pod czas pracy Drzwiczki i szyba zewnętrzna mogą być bardzo gorące pod czas pracy Upewnij się że zasilanie z domo wej sieci elektrycznej jest zgodne z informacjami podanymi na ta bliczce znamionowej urządzen...

Страница 25: ...yć pod bieżącą wodą Podczas odgrzewania jedzenia w plastikowych lub papiero wych pojemnikach zwracaj na urządzenie szczególną uwagę ze względu na możliwy samoza płon Przed umieszczeniem pożywie nia w kuchence usuń z niego druciki i lub metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych torebek Jeśli z urządzenia wydostaje się dym wyłącz je lub wyjmij wtyczkę z kontaktu jeśli jest to bezpieczne i nie ...

Страница 26: ...owana w stronę ściany Przed przenoszeniem urządzenia należy zabezpieczyć talerz obro towy aby zapobiec uszkodzeniu Jajka w skorupkach i jajka goto wane na twardo nie powinny być podgrzewane w mikrofalówkach gdyż mogą one eksplodować nawet po skończeniu podgrze wania OSTRZEŻENIE Jeśli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone ku chenka nie może być używana aż do czasu jej naprawienia przez fachowca OST...

Страница 27: ...ą bawić się tym urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wy konywane przez dzieci bez nad zoru Niebezpieczeństwo zadła wienia Wszystkie opakowania należy przechowywać poza za sięgiem dzieci Ze względu na nadmierne ciepło powstające podczas grillowania i trybu kombinowanego dzieci powinny mieć możliwość korzy stania z tych trybów wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej Przechowuj urządzenie...

Страница 28: ...go punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swo jej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego...

Страница 29: ...rofalowa 2 1 Opis ogólny Elementy sterujące i części 1 System blokady zabezpieczającej drzwiczki 2 Okno kuchenki 3 Trzpień talerza obrotowego 4 Podpora talerza obrotowego 5 Przycisk otwarcia drzwi 6 Panel sterowania 7 Tacka szklana 8 Grill 2 2 Dane techniczne Zużycie energii 230 240 V 50 Hz 1400 W mikrofale 1000 W grill Moc wyjściowa 900 W Częstotliwość robocza 2450 MHz Wymiary zewnętrzne wys szer...

Страница 30: ...zenia w miejscach o wy sokiej wilgotności lub w pobliżu materiałów ła twopalnych Nie używać kuchenki bez umieszczonej w po prawnej pozycji podpory talerza obrotowego Upewnić się że kabel zasilający nie jest uszko dzony i nie znajduje się pod urządzeniem lub na innych gorących bądź ostrych powierzchniach Gniazdko do którego podłączone jest urządze nie powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu...

Страница 31: ...a snęły się na ramie Merkezlenmeli 3 2 Zakłócenia radiowe Działanie kuchenki mikrofalowej może spowodo wać zakłócenia w odbiorze radia telewizji i podob nych urządzeń W przypadku zakłóceń można je zmniejszyć lub wyeliminować stosując opisane poniżej środki Wyczyścić drzwiczki i powierzchnie uszczelnia jące urządzenia Ponownie ustawić kierunek anteny radia lub telewizora Przestawić urządzenie uwzgl...

Страница 32: ...tóry może uszkodzić urządzenie B OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe uży cie wtyczki uziemiającej może być przyczyną porażenia prądem C W przypadku dodatkowych pytań dotyczących instrukcji uziemienia i połączeń elektrycznych należy skonsultować się z wykwalifikowa nym elektrykiem lub pracownikami serwisowymi C Producent i lub sprzedawca nie przyjmują żadnej odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia ku ...

Страница 33: ...e Mikrofala Grill Tryb mieszany Szkło żaroodporne Tak Tak Tak Zwykłe szkło Nie Nie Nie Ceramika żaroodporna Tak Tak Tak Plastikowe naczynia odpowiednie do kuchenki mikrofalowej Tak Nie Nie Papierowe naczynia kuchenne Tak Nie Nie Metalowa tacka Nie Tak Nie Metalowa kratka Nie Tak Nie Folia aluminiowa i naczynia foliowe Nie Tak Nie 3 Instalacja ...

Страница 34: ...wymagających wyboru ciężaru Pokrętło ustawień Przez obrót pokrętła można ustawić czas czas go towania menu lub ciężar Funkcja automatycznego gotowania wybierana jest przez przekręcenie pokrętła ustawień prze ciwnie do ruchu wskazówek zegara Zatrzymanie Anulowanie Nacisnąć ten przycisk aby anulować ustawienie lub zresetować kuchenkę przed ustawieniem pro gramu gotowania Nacisnąć przycisk raz aby ws...

Страница 35: ...aciskając wielokrotnie przycisk MIKROFALA Na przykład Gotowanie przez 5 minut z mocą 60 1 Nacisnąć przycisk ZATRZYMANIE ANULOWANIE 2 Wielokrotnie nacisnąć przycisk POZIOM MOCY aby wybrać poziom mocy 3 Przekręcać pokrętło USTAWIENIA aż na ekranie wyświetli się 5 00 4 Nacisnąć przycisk START Wyświetlacz Moc gotowania P100 100 P80 80 P60 60 P40 40 P20 20 P00 00 C Podczas gotowania można spraw dzić mo...

Страница 36: ...rybie gotowania Odpowiednie lampki świecą się wskazując etap działania kuchenki 4 8 Gotowanie automatyczne Dla żywności i następujących czasów gotowania ustawianie czasu trwania i mocy gotowania nie jest konieczne Wystarczy tylko wybrać typ i ciężar żywności W połowie czasu gotowania może być konieczne odwrócenie żywności na drugą stronę w celu równomiernego jej ugotowania Na przykład Gotowanie 40...

Страница 37: ...ybie miesza nym przez 12 minut 1 Nacisnąć przycisk ZATRZYMANIE ANULOWANIE 2 Wybrać jeden z trybów mieszanych z poniższej tabeli naciskając dwu lub trzykrotnie przycisk Mikrofala Grill 3 Przekręcać pokrętło USTAWIENIA aż na ekranie wyświetli się 12 00 4 Nacisnąć przycisk START 4 Obsługa Liczba naciśnięć przycisku Mikrofa la Grill Tryb mies zany Czas gotowania Mikrofala Grill 2X Co 1 30 70 3X Co 2 5...

Страница 38: ...ony drzwiczek lub w ich pobliżu zbierze się para zetrzyj ją miękką ście reczką Para może się pojawić jeśli kuchenka mikrofalowa działa w warunkach dużej wilgot ności Jest to normalne zjawisko 5 Czyszczenie i konserwacja 8 W niektórych przypadkach możesz musieć wyjąć szklaną tackę do czyszczenia Umyj tackę w ciepłej wodzie z płynem lub w zmywarce 9 Należy regularnie czyścić pierścień obrotowy i spó...

Страница 39: ... i jest całkiem suche Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci 5 3 Przenoszenie i transport Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu ani opakowaniu Może to spowodo wać uszkodzenie urządzenia 5 Czyszcze...

Страница 40: ...Gwarancji BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia bądź też reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków Gwarancji zostanie rozpatrzona w inny sposób uzgodniony przez BEKO i Użytkownika Udzielona gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej II CZAS TRWANIA GWARANCJI Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od ...

Страница 41: ...łych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania niedbalstwa przypadkowego uszkodzenia Urządzenia nieodpowiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione używania instalacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia u...

Страница 42: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İstanbul Türkiye www beko com ...

Результаты поиска

Содержание MGB23313B

Отзывы:

Похожие инструкции для MGB23313B

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko MGB23313B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MGB23313B

Отзывы:

Похожие инструкции для MGB23313B

Бренды по названию

Популярные бренды