Beko MCNA406I40XB Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 84

Prosimy najpierw

przeczytać tę instrukcję obsługi!

Drodzy Klienci,
Mamy nadzieję, że nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i

sprawdzony według najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakości, będzie Wam
dobrze służył.

Dlatego prosimy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi chłodziarki przed jej użyciem

i zachować ją do późniejszego wglądu. Przy przekazaniu tej chłodziarki komuś innemu,
prosimy także przekazać tę instrukcję.

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże korzystać z tej chłodziarki sprawnie i
bezpiecznie.



Proszę przeczytać tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem chłodziarki.



Prosimy na pewno przeczytać wskazówki na temat bezpieczeństwa.



Prosimy przechowywać tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, bo może się

przydać później.



Prosimy przeczytać również inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką.

Zwracamy uwagę, że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli. Różnice

pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji.

Objaśnienie symboli

W niniejszej instru

kcji obsługi używa się następujących symboli:

Wa ne informacje i przydatne wskaz wki.

Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia.

Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym.

Содержание MCNA406I40XB

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Chladnička Mrazák Chladnička Mraznička Chłodziarko Zamrażarki Instruction of use Pokyny pro používání Návod na použitie Instrukcja obsługi MCNA406I40XB EN CZ SK PL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Страница 4: ...efrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Changing the illumination lamp 9 Adjusting the legs 9 4 Preparation 1012 5 Using your refrigerator 1113 Indicator Panel 11 Dual cooling system 12 Reversing the doors 13 Freezing fresh food 14 Compartment for keeping perishable food 14 Recommendations for preservation o...

Страница 5: ...artment for quickly freezing 10 Compartments for frozen froods keeping 11 Adjustable front feet 12 Shelf for jars 13 Shelf for bottles 14 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Страница 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Страница 11: ... an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator ...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...n is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment 3 SET FRIDGE BUTTON This button allows you to choose the fridge compartment temperature progressively from minimum to maximum 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON This button allows you to choose the freezer compartment temperature progressively from minimum to max...

Страница 14: ... freezer compartment Thus air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed Thanks to these two separate cooling systems cooling speed is much higher than other refrigerators Odors in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually ...

Страница 15: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 13 EN ...

Страница 16: ...d must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be...

Страница 17: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 18: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 19: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 21: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 23: ... z tej chłodziarki sprawnie i bezpiecznie Proszę przeczytać tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem chłodziarki Prosimy na pewno przeczytać wskazówki na temat bezpieczeństwa Prosimy przechowywać tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu bo może się przydać później Prosimy przeczytać również inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do ...

Страница 24: ...enia elektryczne 8 Utylizacja opakowania 8 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11 Panel wskaźników 11 Podwójny system chłodzący 12 Zmiana stron otwierania drzwi 13 Zamrażanie żywności świeżej 14 Komora do przechowywania 14 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 15 Rozmrażanie 15 Rozmies...

Страница 25: ...noszą się do innych modeli 3 PL 1 Panel wskaźników 2 Oświetlenie wewnętrzne 3 Wentylator komory chłodzenia 4 Nastawialne półki komory chłodziarki 5 00 Zone 6 Szyba pokrywy 7 Pojemniki na świeże warzywa 8 Tacka na lód 9 Komora szybkiego zamrażania 10 Komory do przechowywania żywności mrożonej 11 Nastawiane nóżki przednie 12 Półka na słoiki 13 Półka na butelki 14 Wentylator komory zamrażania ...

Страница 26: ...nika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej...

Страница 27: ...trycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności Nie wolno jej używać w żadnym innym celu Tabliczka z danymi technicz...

Страница 28: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Страница 29: ...ego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło takich jak pi...

Страница 30: ...awędzie chłodziarki mogą się nagrzewać Jest to całkiem normalne Te obszary powinny się nagrzewać co zapobiega skraplaniu się pary Połączenia elektryczne Chłodziarkę przyłącza się do gniazdka z uziemieniem zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wydajności Ważne Przyłączenie chłodziarki musi być zgodne z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Bezpieczeńst...

Страница 31: ...i należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dywanie wykładzinie dywanowej ani żadnym podobnym podłożu 4 Aby uniknąć wstrząsów chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni podłogi Wymiana lampki oświetlenia Aby wymienić żarówkę diodę LED używaną do oświetl...

Страница 32: ...śli zainstalowane mają być dwie chłodziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania...

Страница 33: ...aktywna jest funkcja pustej komory na wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyświetlany jest symbol a komora nie jest aktywnie chłodzona 3 PRZYCISK USTAWIANIA TEMPERATURY CHŁODZENIA Ten przycisk umożliwia wybranie temperatury w komorze chłodziarki od minimalnej do maksymalnej 4 WYŚWIETLACZ LCD 5 PRZYCISK USTAWIANIA TEMPERATURY W ZAMRAŻALNIKU Ten przycisk umożliwia wybranie temperatury w komor...

Страница 34: ... zamrażalnika A więc powietrze w komorze na żywność świeża nie miesza się z powietrzem w zamrażalniku Dzięki tym dwóm odrębnym systemom chłodzącym chłodzenie zachodzi szybciej niż w innych chłodziarkach Nie mieszają się zapachy w tych komorach Ponadto dodatkowo oszczędza sie energię ponieważ odszranianie wykonywane jest indywidualnie 12 PL ...

Страница 35: ...Zmiana stron otwierania drzwi Postępuj w kolejności pokazanej 13 PL ...

Страница 36: ... przechowywać warzyw ani owoców Zamrażanie żywności świeżej Przed włożeniem do lodówki żywność świeżą należy opakować lub przykryć Przed włożeniem do lodówki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być her...

Страница 37: ...niczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywkami i w zamkniętych pojemnikach Półki w d r zwi c z k a c h k o m o r y chłodniczej N i e w i e l k i e z a p a k o w a n e potrawy lub napoje np mleko soki owocowe piwo Pojemnik na świeże warzywa Warzywa i owoce Komora strefy świeżej P r o d u k t y delikatesowe ser masło salami itp Półki komory chłodniczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywka...

Страница 38: ...Żywność można przechowywać przez dłuższy czas tylko w temperaturze 18o C lub niższej Świeżość żywności można zachować przez wiele miesięcy głęboko zamrożoną w temperaturze 18o C OSTRZEŻENIE Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas N...

Страница 39: ...tikowej powierzchni od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny benzenu ani podobnych substancji Zaleca się wyjęcie wtyczki chłodziarki z gniazdka przed jej czyszczeniem Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych szorstkich narzędzi mydła domowych środków czystości detergentów ani wosku do polerowania Należy umyć obudowę chłodziark...

Страница 40: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Страница 41: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Страница 42: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Страница 43: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Страница 44: ...že s použitím spotřebiče rychle a bezpečně Přečtěte si manuál před instalací a provozováním produktu Ujišťujte se že jste přečetl bezpečnostní pokyny Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Přečtěte si další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tento manuál platí pro několik dalších modelů Rozdily mezi modely budou uvedeny v manuálu Vysvětlení symbol...

Страница 45: ... připojení 8 Likvidace obalu 8 Likvidace staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 Výměna žárovky 9 Nastavení nožiček 9 OBSAH 2 CZ 4 Příprava 1012 5 Použití Vaší chladničky 1113 Ovládací panel 11 Systém dvojího chlazení 12 Výměna dvířek 13 Mrazování čerstvých potravin 14 Prostor pro skladování rychle 14 Doporučení pro uchovávání mrazených potravin 15 Odmrazování chladničky 15 Vkládání potravin 15 ...

Страница 46: ... na led 9 Přihrádka na rychlé mražení 10 Přihrádky na uchovávání mrazených potravin 11 Nastavitelné přední nožky 12 Polička na sklenice 13 Polička na láhve 14 Ventilátor mrazničky Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely 3 CZ ...

Страница 47: ...storem mrazničky Nejezte zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U výrobků s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mrazených potravin rukou mohou se nalepit do ruky Před čistěním a odmrazením odpojte chladničku od sítě Nikdy nepoužívejte...

Страница 48: ...něhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti V případě poškození napájecího kabelu obraťte se na oprávněný servis aby nedošlo k nebezpečné situaci Nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce během instalace V opačném případě může vzniknout riziko úmrtí nebo vážného zranění Táto chladnička je určena pro uchovávání potravin Nesmí být použity pro žádný jiný účel Štítek s tehnickými ...

Страница 49: ...k zabrání pohyb chladničky Při přepravě chladničky nesmíte ji držet za kliku dveří klika může prasknout Musíte li dát spotřebič vedle další chladničky nebo mrazničky nechte mezi nimi aspon 8 cm V opačném případe může dojít ke zvlhčení přilehlých bočních stěn Výrobky s dávkováčem vody Tlak vody by měl být max 1 bar Tlak vodovodního řadu by měl být max 8 barů Používejte pouze pitnou vodu Bezpečnost ...

Страница 50: ... ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dveře chladičky otevřené dlouhou dobu Nedávejte do chladničky horké jídlo nebo horké nápoje Nebraňte oběhu vzduchu v chladničce přetížením chladničky Chladnička nesmí být vystavena přímému slunečnímu záření ani nesmí stát poblíž zařízení vyzařujících teplo jako trub myček a radiátorů Dávejte chladničku aspoň 30 cm od zdrojů tepla a aspoň 5 cm od elektri...

Страница 51: ...když kompresor není spuštěn 4 Přední hrany chladničky mohou být teplé To je normální Tyto části bývají teplé aby nedošlo ke kondenzaci Elektrické připojení Připojujte spotřebič do zásuvky s uzemněním ochráněné pojistkou příslušné kapacity Důležité Připojení musí vyhovovat platným normám a předpisům Zásuvka musí být snadno přistupná po instalaci Elektrická bezpečnost Vaší chladničky bude zajištěna ...

Страница 52: ...ní efektivního provozu prostor kolem chladničky musí být dobře větrán Pokud chladnička bude umístěna ve výklenku ve zdi musí být min 5 cm daleko od stropu a 5 cm daleko od stěny Nepokládejte výrobek na koberec 4 Pokládejte chladničku ve vzpřímené poloze na pevném a rovném podkladě Výměna žárovky K výměně žárovky LEDu osvětlení chladničky kontaktujte autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přís...

Страница 53: ...byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená ...

Страница 54: ... na panelu kontrolek chladničky se zobrazí a v chladničce nedochází k žádnému aktivnímu chlazení 3 TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY V CHLADNIČCE Toto tlačítko vám umožňuje nastavovat teplotu v chladničce postupně od minimální do maximální hodnoty 4 DISPLEJ LCD 5 TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY V MRAZNIČCE Toto tlačítko vám umožňuje nastavovat teplotu v mrazničce postupně od minimální do maximální hodnoty 6 T...

Страница 55: ...storu pro čerstvé potraviny a mrazicího prostoru Vzduch v prostoru pro čerstvé potraviny a v mrazicím prostoru se tedy nemísí Díky těmto dvěma chladicím systémům je rychlost chlazení mnohem vyšší než u jiných chladniček Pachy v obou prostorech se nemísí Při jednotlivém odmrazování dochází k další úspoře energie ...

Страница 56: ...13 CZ Výměna dvířek Postupujte v číselném pořadí ...

Страница 57: ...dničce kde lze v ideálních podmínkách skladovat mléčné produkty sýr máslo maso nebo kuře Do tohoto prostoru nepatří zelenina ani ovoce Mražení čerstvých potravin Je nutno zabalit nebo zakrýt potraviny než je umístíte do chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdě...

Страница 58: ...ožením potravin Vkládání potravin Doporučení pro uschování mražených potravin Předbalené jídlo skládejte podle pokynů na obalu v mrazničce Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno označení a datum 3 Nepřekračujte data spotřeby na Obalu...

Страница 59: ...4 hodin na každých 100 litrů objemu Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení VAROVÁNÍ Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály...

Страница 60: ... od sítě než jej začnete čistit Nikdy nepoužívejte brusné nástroje mýdlo domovní čistič odmašťovač či voskové čistidlo Používejte vlažnou vodu pro vyčištění skříně a otřete ji pak dosucha Používejte vlhký hadřík namočený do roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na půl litru vody na vyčištění vnitřku pak jej dosucha otřete Zajistěte aby do krytu světla a jiných elektrických prvků nepronikla vo...

Страница 61: ...lin v otevřených nádobách Nevkládejte potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Dveře jsou dokořán Zavřete dveře Termostat je nastaven na velmi chladné úrovni Nastavte termostat na vhodnou úroveň Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky není dosud vyvážen Vaše chl...

Страница 62: ...ladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyš...

Страница 63: ...án Zavřete dveře Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach Použijte odlišnou nádob...

Страница 64: ...ase read this user manual first Tento manual vám pomôže používať váš prístroj rýchlo a bezpečne Manuál si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Dodržiavajte pokyny obzvlášť tie ktoré sa týkajú bezpečnosti Manuál si uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že ten...

Страница 65: ...y 8 Elektrické pripojenie 8 Likvidácia obalu 8 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena lampy osvetlenia 9 Nastavenie nôh 9 OBSAH 2 SK 4 Príprava 1012 5 Používanie chladničky 1213 Indikačný panel 12 Duálny systém chladenia 13 Premiestnenie dverí 14 Mrazenie čerstvých potravín 15 Priestor pre skladovanie rýchlo 15 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 16 Rozmrazo...

Страница 66: ...iečinok pre rýchle mrazenie 10 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 11 Nastaviteľná predná nôžka 12 Police pre poháre 13 Police na fľaše 14 Ventilátor mrazničky Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 3 SK ...

Страница 67: ...ornútoch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a paro...

Страница 68: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Страница 69: ...ániť posúvaniu chladničky Pri prenášaní chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len ...

Страница 70: ... vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdial...

Страница 71: ...ompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 4 Predné hrany chladničky môžu byť zohriate To je normálne Tieto časti sú vytvorené tak aby boli zohriate aby sa predišlo kondenzácii Elektrické pripojenie Pripojte výrobok k uzemnenej zástrčke ktorá je chránená poistkou príslušnej kapacity Dôležité Pripojenie musí byť v zhode s národnými predpismi Elektrická zásuvka musí byť po inštalác...

Страница 72: ...chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Zariadenie neinštalujte na mäkké povrchy ako napríklad na koberec alebo prikrývku 4 Kvôli zabráneniu hádzaniu dajte chladničku na rovnú podlahu Výmena lampy osvetlenia Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky zavolajte do autorizovanéh...

Страница 73: ...hľadom na jej účinnosť Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k vý...

Страница 74: ...y priečinka chladničky sa zobrazí a priečinok chladničky sa nebude aktívne chladiť 3 TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY V CHLADNIČKE Toto tlačidlo vám umožňuje nastavovať teplotu v chladničke postupne od minimálnej do maximálnej hodnoty 4 DISPLEJ LCD 5 TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY V MRAZNIČKE Toto tlačidlo vám umožňuje nastavovať teplotu v mrazničke postupne od minimálnej do maximálnej hodnoty 6 TLAČIDLO ...

Страница 75: ...h potravín a priečinka mrazničky To znamená že vzduch z priečinka čerstvých potravín sa nemieša so vzduchom z priečinka mrazničky Vďaka týmto dvom oddeleným chladiacim systémom je rýchlosť chladenia oveľa vyššia ako pri iných chladničkách Pachy v priečinkoch sa nezmiešavajú Vďaka samostatnému rozmrazovaniu dochádza k ďalšej úspore energie ...

Страница 76: ...13 SK Premiestnenie dverí Vysvetlené v poradí ...

Страница 77: ...i ovocie Mrazenie čerstvých potravín Pred uložením potravín do chladničky ich zabaľte alebo prikryte Horúce jedlo sa musí pred umiestnením do chladničky ochladiť na izbovú teplotu Potraviny ktoré chcete zamraziť musia byť čerstvé a v dobrej kvalite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným s...

Страница 78: ...nie jedla Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenie čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte aby bol obsah označený a dat...

Страница 79: ...čky Dlhodobé uchovanie potravín je možné len pri teplote 18 C alebo menej Čerstvosť potravín môžete uchovať mnoho mesiacov pri teplote 18 C alebo menej v hlbokom zmrazení VÝSTRAHA Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete ...

Страница 80: ...y ste zariadenie pred čistením odpojili od siete Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré a drsné predmety mydlo domáce čistidlá saponáty a voskové leštidlá Na čistenie skrine chladničky použite vlažnú vodu a vytrite ju do sucha Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho do sucha Uistite sa že do puzdra lampy prípad...

Страница 81: ...obách Neskladujte potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Zatvorte dvere chladničky Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Nastavte termostat na vhodnú úroveň Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladiva v chladničke ešt...

Страница 82: ...alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke ...

Страница 83: ...zduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite špongiou vlažnou Vodou perlivou vodou alebo sódy bikarbóny rozpustenej v dostatočnom množstve vody Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály Použite odlišnú ná...

Страница 84: ...4578337838 AB EN PL CZ SK ...

Результаты поиска

Содержание MCNA406I40XB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko MCNA406I40XB, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание MCNA406I40XB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды