manualshive.com logo in svg

Beko LSE415E31N, Руководство пользователя, Страница: 22 / 76

Поделиться
Скачать
Beko LSE415E31N Скачать руководство пользователя страница 22

3 / 23  DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

1

. 

Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

D

i

eser Abschn

i

tt b

i

etet 

d

i

e zur Verme

i

dung 

von Verletzungen und 

Mater

i

alschäden erforderl

i

chen 

S

i

cherhe

i

tsanwe

i

sungen. 

Be

i

 N

i

chtbeachtung d

i

eser 

Anwe

i

sungen erlöschen jegl

i

che 

Garant

i

eansprüche.

Bestimmungsgemäßer Einsatz

A

ACHTUNG: 

Stellen Sie sicher, dass die 

Entlüftungsöffnungen  am 

Aufstellort des Gerätes nicht 

blockiert sind.

ACHTUNG:

Um den Auftauvorgang zu 

beschleunigen, keine 

anderen mechanischen 

Geräte oder Geräte 

verwenden, die nicht vom 

Hersteller empfohlen sind.

ACHTUNG:

Dem Kühlmittelkreislauf 

keine Schäden zufügen.

ACHTUNG:

 In den Lebensmittelaufbe-

wahrungsfächern 

keine 

Geräte

verwenden, die nicht vom 

Hersteller empfohlen sind.

D

i

eses Gerät 

i

st für d

i

e pr

i

vate 

Nutzung oder für den Gebrauch 

be

i

 folgenden ähnl

i

che 

Anwendungen konz

i

p

i

ert worden

- In Personalküchen 

i

n 

Geschäften, Büros und anderen 

Arbe

i

tsumgebungen;

- In Bauernhöfen, Hotels, Motels 

und anderen Unterkünften, für 

den Gebrauch der Kunden;

- Umgebungen  m

i

t 

Übernachtung und Frühstück;

- Be

i

 Cater

i

ng und ähnl

i

che Non-

Reta

i

l-Anwendungen.

1.1 Allgeme

i

ne 

S

i

cherhe

i

tsh

i

nwe

i

se

t

D

i

eses Produkt darf n

i

cht von 

Personen m

i

t körperl

i

chen, 

sensor

i

schen oder mentalen 

E

i

nschränkungen, e

i

nem Mangel 

an Erfahrung und W

i

ssen oder 

von K

i

ndern verwendet werden. 

Das Gerät darf nur dann von 

solchen Personen benutzt 

werden, wenn d

i

ese von e

i

ner für 

i

hre S

i

cherhe

i

t verantwortl

i

chen 

Person beaufs

i

cht

i

gt werden 

oder angele

i

tet worden. K

i

nder 

dürfen n

i

cht m

i

t d

i

esem Gerät 

sp

i

elen.

t

Z

i

ehen S

i

e be

i

 Fehlfunkt

i

onen 

den Netzstecker des Gerätes.

t

Warten S

i

e nach Z

i

ehen des 

Netzsteckers m

i

ndestens 5 

M

i

nuten, bevor S

i

e 

i

hn w

i

eder 

anschl

i

eßen.

t

Z

i

ehen S

i

e den Netzstecker, wenn 

S

i

e das Gerät n

i

cht nutzen.

t

Berühren S

i

e den Netzstecker 

n

i

emals m

i

t feuchten oder gar 

nassen Händen. Z

i

ehen S

i

e be

i

m 

Trennen n

i

emals am Kabel, 

gre

i

fen S

i

e 

i

mmer am Stecker.

t

W

i

schen S

i

e den Netzstecker 

vor dem E

i

nstecken m

i

t e

i

nem 

trockenen Tuch ab. 

t

Schl

i

eßen S

i

e den Kühlschrank 

n

i

cht an lose Steckdosen an.

t

Das Gerät muss be

i

 Aufstellung, 

Wartungsarbe

i

ten, Re

i

n

i

gung 

und be

i

 Reparaturen vollständ

i

g 

vom Stromnetz getrennt werden.

t

Falls das Produkt längere Ze

i

t 

n

i

cht benutzt w

i

rd, z

i

ehen S

i

e 

Содержание LSE415E31N

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d utilisation Koelkast 58 4685 0000 AA LSE415E31N EN DE FR NL Refrigerator User manual ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Страница 3: ... Package information 8 2 Your refrigerator 9 3 Installation 10 Appropriate installation location 10 Installing the plastic wedges 10 Adjusting the feet 11 Electrical connection 11 Changing the illumination lamp 11 Door Open Warning 11 4 Preparation 13 5 Using your cooler freezer 14 Cooling 15 Placing the food 15 6 Maintenance and cleaning 16 Avoiding bad odours 16 Protecting the plastic surfaces 1...

Страница 4: ... clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a p...

Страница 5: ...er tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire t Exposing the product to rain snow sunlight and win...

Страница 6: ...for commercial use t The product should be used to store food and beverages only t Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator t The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling t Original spare parts will be provided for 10 years following the product purchasing d...

Страница 7: ...ful and prohibited materials specified in the Directive t Package information t Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 8: ...espond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Indicator panel Butter Cheese sections Egg tray Adjustable door shelves Bottle shelves Adjustable front feet Chiller Chiller cover and glass Movable shelves Wine cellar OPTIONAL 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 ...

Страница 9: ...nd pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS surface to prevent jolts t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places t QQSPQ...

Страница 10: ...g must be within easy reach after installation t Connect your refrigerator to a grounded outlet rated for a voltage value of 220 240V 50 Hz Outlet shall have 10 to 16A fuse t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet 3 5 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service Th...

Страница 11: ...11 22 EN Refrigerator User Manual Installation 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 12: ...ing instructions during the initial six hours t The door should not be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The bask...

Страница 13: ...ent temperature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons t 4FBTPOBM UFNQFSBUVSFT t SFRVFOU PQFOJOH PG UIF EPPS BOE leaving th...

Страница 14: ... beverages to cool to room temperature prior to placing them in the cooler freezer t UUFOUʣPO Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed t UUFOUʣPO Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in thedevice Thereisadangerofexplosion 5 2 Placing the food Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covere...

Страница 15: ...r use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required...

Страница 16: ...ep the foods containing liquids in sealed holders t The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods t The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working t In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not bala...

Страница 17: ...ar Check that the doors are fully closed t The product may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature t The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean or replace the washer Damaged torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the curren...

Страница 18: ...e t The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product t Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc t The product s operating principles involve liquid and ga...

Страница 19: ...expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed t The ...

Страница 20: ... Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden t Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich fol...

Страница 21: ...hrank versetzen möchten 8 Vor dem Einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 4 Vorbereitung 11 5 Verwendung Ihres Kühl Gefrierschranks 12 Kühlen 13 Lebensmittel einlagern 13 Beleuchtung auswechseln 14 Tür offen Warnung 14 6 Pflege und Reinigung 15 7 Problemlösung 16 ...

Страница 22: ...en mit Übernachtung und Frühstück Bei Catering und ähnliche Non Retail Anwendungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise t Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwor...

Страница 23: ...eine LED Beleuchtung verfügt wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst t Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit feuchten Händen Sie können an Ihren Händen festfrieren t Geben Sie keine Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkühlbereich Sie können platzen t Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor de...

Страница 24: ...erwendeten Gases an 1 1 2 Modelle mit Wasserspender t Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 620kPa betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 550 kPa übersteigt verwenden Sie bitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihrem Leitungssystems Sollten Sie nicht wissen wie der Wasserdruck gemessen wird ziehen Sie bitte einen Fachinstallateur hinzu t Sollte für Ihr Leitungssystem...

Страница 25: ...ät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Dieses Gerät wurde aus h o c h w e r t i g e n Materialien hergestellt die wiederverwendet und recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu ein...

Страница 26: ...sch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle Anzeigetafel Butter Käse Abschnitte Eierhalter Einstellbare Türablagen Flaschenregale Vorderen Stellfüße Chiller Chiller Abdeckung und Glas bewegliche Regale Weinkeller OPTIONAL 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 ...

Страница 27: ...diglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen Reinigen Sie das Innere de...

Страница 28: ...5 Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise t Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden 3 6 Aufstellung und Installation...

Страница 29: ...10 23 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung Installation 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 30: ...e darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden t Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden t Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden t Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten t Ziehen Sie ni...

Страница 31: ...ach DieInnentemperaturhängtauchvonder Umgebungstemperatur ab außerdem davon wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an AusdiesemGrundempfehlenwir dieTür möglichst schnell wieder zu schließen Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks hängt teilweise von folgenden Einflüssen ab t 4BJTPOBMF 5FNQFSBUVSFO t ...

Страница 32: ...ranks Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in den Kühl Gefrierschranks stellen t DIUVOH Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur aufrecht stehend und fest verschlossen t DIUVOH LagernSiekeineexplosivenSubstanzen oder Behälter mit brennbaren Treibgasen Sprühsahne Sprühdosen usw im Kühlgerät Es besteht Explosionsgefahr 5 2 Lebensmittel einlagern ...

Страница 33: ...gte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen wie z B Temperaturen von 20 C standhalten 5 4 Tür offen Warnung Ein Signal ertönt wenn die Tür des Kühlschrank Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine besti...

Страница 34: ... und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben t Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruc...

Страница 35: ...en Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf t Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür t Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach t Der Kompressor läuft nicht t Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der St...

Страница 36: ...gedrungen ist Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen t Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden t Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist t Die Türdichtungen von Kühl oder...

Страница 37: ...nicht stabil genug Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann t Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören t Aus te...

Страница 38: ...anismen die aus unverschlossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen t Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen t Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren t Der Kühlschrank steht nicht vol...

Страница 39: ...érences ultérieures t Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Ave...

Страница 40: ...elatives à l emballage 9 2Votre réfrigérateur 10 3 Installation 11 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur11 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 11 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 13 Table des matières 4 Préparation 15 5 Utilisation de votre réfrigér...

Страница 41: ... comme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement t Cet appareil ne do...

Страница 42: ...à la terre doit être effectuée par un technicien qualifié t Si l appareil possède un éclairage de type LED contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème t Évitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides Ils pourraient coller à vos mains t Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser t Pla...

Страница 43: ... de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel t S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers profes sionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de c...

Страница 44: ...ité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité avec la...

Страница 45: ...es pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Bandeau indicateur de commande électronique Sections pour Beurre et Fromages Support à œufs Balconnet de porte Clayette range bouteilles Pieds réglables Compartiment Zone fraîche Couvercle du bac à légumes Clayettes en verre réglables Clayettes porte bouteilles EN OPTION 1 2 3 ...

Страница 46: ...en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit Vous pouvez installer les 2 cal...

Страница 47: ...it être remplacé par un électricien qualifié B AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par l...

Страница 48: ... dans un emplacement qui permette une utilisation pratique Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond e...

Страница 49: ...11 24 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 50: ...réquemment t Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur t Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiro...

Страница 51: ...s différentes dans la zone de réfrigération La zone la plus froide est située directement au dessous du bac à légumes La température intérieure est également fonction de la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la p...

Страница 52: ... manière optimale dans un sac en polyéthylène dans le compartiment situé tout en bas du réfrigérateur congélateur Laisser refroidir les aliments et boissons à la température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur congélateur t UUFOUJPO Conservez l alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement t UUFOUJPO Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à gaz pro...

Страница 53: ...ge pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présen...

Страница 54: ...uverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts t La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur t Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté t Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du couran...

Страница 55: ... ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur t Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment t La porte du réfrigérateur est pro...

Страница 56: ...nt t La porte est entrouverte Refermez complètement la porte t Le réfrigérateur a été récemment branché ou rempli avec de la nourriture Ce phénomène est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée t D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur ...

Страница 57: ...intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau t Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage t Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes i...

Страница 58: ...le raadpleging in de toekomst t Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk Symbolen en opmerkingen De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding C Belangrijke informatie en handige tips A Risi...

Страница 59: ...atie op de verpakking 6 2 Koelkast 7 3 Installatie 8 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 8 Voordat u de koelkast inschakelt 8 Elektrische aansluiting 9 Afvoeren van de verpakking 9 Stelvoetjes aanpassen 10 Waarschuwing Deur open 10 De openingsrichting van de deur wijzigen 10 4 Voorbereiding 12 5 Gebruik van uw koelkast diepvriezer 13 Koelen 14 Het plaatsen van de l...

Страница 60: ...rpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden Voor het gebruik in personeel keukens bij winkels bureaus en overige werkplaatsen Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven 1 1 Algemene veiligheid t Dit product mag niet worden gebruikt door personen met fysieke gevoelsmatige en mentale han...

Страница 61: ...r de stekker in een geaard stopcontact De aarding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien t Als het product voorzien is van een LED type verlichting moet u contact opnemen met de geautoriseerde dienstverlening om het te vervangen als er een probleem optreedt t Raak geen bevroren goederen aan met natte handen Ze kunnen blijven plakken aan uw handen t Plaats geen vloeistoffen in ...

Страница 62: ...et hoe u uw waterdruk kunt controleren moet u hulp vragen van een professionele loodgieter t Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie t Installeer deze niet op de warme waterinlaat Neem de nodige maa...

Страница 63: ...t zijn voor recycling U mag het afvalproductnietverwijderen met het normale huishoudelijke en andere afval aan het einde van de levensduur Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meerinformatieoverdezeinzamelcentra 1 5 Conformiteit met de RoHS richtlijn t Dit product is conform met de EU WEEE richtlijn 20...

Страница 64: ...t overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen Indicatorpaneel elektronische bediening Boter en kaasvak Eierrekken Deurvakken koelgedeelte Flessenrek Afstelbare poten Chillervak Deksel groentelade Aanpasbare schappen Wijnkelder 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 2 Koelkast ...

Страница 65: ...ervangen B WAARSCHUWING Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok 3 2 Voordat u de koelkast inschakelt Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelk...

Страница 66: ...gd uit herbruikbare materialen GWPFSFO WBO VX PVEF LPFMLBTU Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden t U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrischestekkeraf Indienhetapparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen ge...

Страница 67: ...nneer iemand u hierbij helpt door de koelkastlichtjesoptetillenvereenvoudigt dit het proces 3 6 Waarschuwing Deur open Er gaat een alarmsignaal af wanneer de deur van de koelkast of van het diepvriesgedeelte gedurende een bepaaldeperiodeopenwordtgelaten Dit geluidssignaal stopt zodra er een knop op de indicator wordt ingedrukt of wanneer de deur gesloten wordt 3 7 De openingsrichting van de deur w...

Страница 68: ...11 23 NL Koelkast Gebruikershandleiding Installatie 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 69: ...acht te houden t De deur niet regelmatig openen t Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen t De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen t De manden lades die met het koelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag ene...

Страница 70: ...peratuur hangt ook af van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die in de koelkast wordt bewaard Wanneer u de deur vaak opent stijgt de binnentemperatuur Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten Debinnentemperatuurvanuwkoelkast verandert om de volgende redenen t 4FJ PFOTUFNQFSBUVSFO t SFRVFOU PQFOFO WBO EF EFVS PG EF de...

Страница 71: ... eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast diepvriezer plaatst t FU PQ Bewaar geconcentreerde alcohol enkel rechtopstaand en goed afgesloten t FU PQ Bewaar geen explosieve bestanddelen of containers met ontvlambaar drijfgas slagroomverdelers spuitbussen enz in het apparaat Er bestaat een kans op explosie 5 2 Het plaatsen van de levensmiddelen Eierrek Eieren S c h a p p e n van h...

Страница 72: ...our les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type EF TVSGBDFT NÏUBMMʣRVFT t Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les NBSRVFT TVS MFT QʣÒDFT FO QMBTUʣRVF pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présenter ...

Страница 73: ...ct werd open gelaten Houd de deur van het product niet te lang open t De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet t In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische bev...

Страница 74: ...k t De deur van de diepvriezer of het koelvak kan op een kier staan Controleer of de deur volledig gesloten is t Het product kan ingesteld zijn op een te lage temperatuur Stel de temperatuur hoger in en wacht tot het product de ingestelde temperatuur bereikt t De sluitring van de koelvak of vriesvak deur kan vuil zijn versleten of stuk zijn of incorrect aangebracht Reinig of vervang de sluitring E...

Страница 75: ...uurzaam Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen t Alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst kunnen lawaai veroorzaken Verwijder alle voorwerpen die op het product werden geplaatst Het product maakt lawaai van stromende v...

Страница 76: ...en t Verwijder alle verstreken of bedorven etenswaren uit het product De deur sluit niet t De verpakkingen van etenswaren mogen de deur niet blokkeren Verplaats alle voorwerpen die de deur blokkeren t Het product staat niet recht op de vloer Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen t De grond is niet horizontaal of duurzaam Zorg ervoor dat de vloer horizontaal is en voldoende duur...

Отзывы:

Нет отзывов