Beko LBI 2200 HCA Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 94

Käyttöonjeet

Onneksi olkoon, olet valinnut

laatutuotteen,

joka on suunniteltu toimimaan apunasi vuosikausia.

TURVALLISUUS ENNENKAIKKEA!

ÄLÄ kytke kodinkonettasi sähköverkkoon ennen kuin olet

poistanut kaikki pakkausmateriaalit sekä

kuljetustuet.

• Jos laitetta on kuljetettu vaakasuorassa asennossa,

anna sen seisoa paikallaan ainakin 4 tuntia ennen sen

käynnistämistä, jotta kompressorin öljy tasaantuu.

• Kun romutat vanhan kodinkoneesi, jonka ovessa on

lukkolaite, varmista, että se on turvallisesti asetettu

välttääksesi lasten ansaanjoutumisvaaraa.

• Tätä kodinkonetta saa käyttää vain sille suunniteltuun

tarkoitukseen.

• Älä hävitä laitetta polttamalla. Laite ei sisällä CFC:tä,

mutta se sisältää eristysaineita, jotka saattavat olla

tulenarkoja. Kysy paikallisilta viranomaisilta tietoja

jätehuollosta ja keräyskeskuksista.

• Emme suosittele laitteen käyttämistä

lämmittämättömässä, kylmässä tilassa. (Esim.: autotalli,

kasvihuone, vaja, ulkorakennus, tms.)

On tärkeää lukea käyttöohjeet huolellisesti laitteen

parhaan tehon ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

Oikeus takuuajan ilmaiseen palveluun lakkaa jos ohjeita

ei noudateta.

Säilytä tämä ohjekirja varmassa paikassa myöhempääkin

käyttöä varten.

Содержание LBI 2200 HCA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...3 4 6 5 7 8 9 1 2 10 11 14 12 13 15 ...

Страница 7: ...t dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation fr...

Страница 8: ...cal devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Transportation instructions 1 The appliance should be transported only in upright posi...

Страница 9: ...irculation of cool air 8 The shelves are fitted with rear stops and tilting for storing bottles Lift shelf clear of grooves when adjusting 9 To tilt a shelf place the back of the shelf one level below the front of the shelf To remove a tilted shelf first release the back from the grooves and then pull 10 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep food packed wrapped or covered Allow hot food a...

Страница 10: ...s advisable to close as soon as possible after use Before operating Final Check Before you start using the appliance check that 1 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 2 The interior is clean as recommended under Cleaning and care 3 The plug has been inserted into the wall socket and the electricity is switched on When the door is open the interior light will come on And not...

Страница 11: ... defrosting is completed Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the droplets which have refrozen If at any time the defrost water does not drain from the collection channel check that no food particles have blocked the drain tube The drain tube can be cleared by pushing the special plastic plunger provided down the drain tube Fig 3 Movable shelves Light bulb an...

Страница 12: ...damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry 5 Make sure that no water enters the temperature control box 6 If the appliance is not going to be used for a long period of time switch it off remove all food clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door ext...

Страница 13: ...n your larder refrigerator regularly Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Keep food for as short a time as possible and adhere to Best Before and Use By dates Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air a...

Страница 14: ...stored separately Let defrosting food or food juices drip onto food in your larder refrigerator Trouble shooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has...

Страница 15: ...Haushaltgerät darf nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden Bei der Entsorgung des Geräts darf kein Feuer zum Einsatz kommen Die Isolierung des Geräts enthält FCKW freie Stoffe die jedoch entflammbar sind und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einric...

Страница 16: ...r darauf dass der Kühlzyklus die Kühlschläuche des Geräts sowohl beim Transport wie auch beim Betrieb nicht beschädigt werden Im Falle einer Beschädigung setzen Sie das Gerät keinem Feuer und entzündlichen Stoffen aus und belüften Sie den Raum in welchem das Gerät steht sofort Kontaktieren Sie bitte Ihre Kommunalbehörde bezüglich Informationen zu Entsorgungsstellen WARNUNG Luftöffnungen an Geräteu...

Страница 17: ...hlleistung sollten Sie die herausnehmbaren Ablagen nicht mit Papier oder anderen Materialien bedecken so daß für eine gute Zirkulation der Kaltluft gesorgt ist Gebrauchsanweisung D werden könnte Gestatten Sie Kindern nicht mit dem Gerät oder den Gerätekontrollen zu spielen Aufstellungshinweise 1 Stellen Sie Ihr Gerät nicht in Räumen auf in welchen die Raumtemperatur während der Nacht oder speziell...

Страница 18: ...nliche Erzeugnisse in Polyethylenbeuteln auf Gebrauchsanweisung D Einstellung und regelung der temperatur Die Einstellung der Betriebstemperatur kann mit dem Thermostatknopf Temperaturwahlschalter Abb 2 vorgenommen werden Die Einstellungen reichen von 1 bis 5 wobei 5 dem kältesten Wert entspricht Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts sollte der Thermostat so eingestellt werden daß die Durchschn...

Страница 19: ...tt Einstellung und Regelung der Temperatur Beladen Sie das Gerät nicht schon unmittelbar nach dem Einschalten sondern warten Sie solange bis die richtige Lagertemperatur erreicht ist Die Überprüfung der Temperatur mit einem gut geeichten Thermometer wird empfohlen siehe Abschnitt Einstellung und Regelung der Temperatur Abtauen Der Vorratskühlschrank verfügt über eine Abtau Automatik Das Tauwasser ...

Страница 20: ...nenraum des Geräts mit lauwarmem Wasser und reiben Sie ihn dann trocken 4 Befeuchten Sie zum Reinigen ein Tuch in einer Lösung aus einem Teelöffel Natriumbikarbonat doppeltkohlensaures Natron und einem halben Liter Wasser und wischen Sie den Innenraum damit aus 5 Achten Sie darauf daß kein Wasser in die Thermostateinheit gelangt 6 Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden soll da...

Страница 21: ...chale abnehmen Die Schale reinigen und trockenreiben Zum Wiedereinbauen die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen Wechseln des türanschlags Befolgen Sie nacheinander die einzelnen Schritte entsprechend der Numerierung Abb 6 Richtig Richtig Richtig Richtig Richtig Richtig Richtig Richtig Was sie tun sollten und was auf keinen fall einige hinweise Den Vorratskühlschrank regelmäßig r...

Страница 22: ...ät nach dem Einschalten nicht funktionieren sollte dann prüfen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und daß der Strom angeschaltet ist zum Prüfen der Stromversorgung können Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen ob evtl die Sicherung durchgebrannt ist der Sicherungsautomat ausgelöst wurde oder der Hauptschalter auf Aus steht ob der Temperaturwahlschalter richtig einge...

Страница 23: ... l appareil qu aux fins domestiques auxquelles il est destiné Ne jetez pas l appareil sur un feu L isolation de votre appareil contient des substances non CFC qui sont potentiellement inflammables lorsqu elles sont exposées aux flammes Nous vous recommandons de prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des informations et la liste des centres de collecte de déchets Il n est pas oppor...

Страница 24: ...ources d embrasement potentielles et ventilez immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l appareil Nous vous suggérons de contacter les autorités locales pour vous informer sur les normes de mise au rebut et les installations existantes ATTENTION Conservez libres de toute obstruction les ouvertures de ventilation de la structure de l appareil ATTENTION N utilisez aucun dispositif mécanique ou...

Страница 25: ...er une efficacité maximale de l appareil ne couvrez pas les clayettes amovibles avec du papier ou autre matière afin de permettre la libre circulation de l air frais 8 Les clayettes comportent des butées arrières et un dispositif de basculement pour stocker les Notice d emploi F Installation 1 Ne gardez pas votre appareil dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de ...

Страница 26: ...a le bouton du thermostat figure 2 Les températures peuvent être réglées de 1 à 5 qui est la position la plus froide Lorsque vous mettez l appareil en service pour la première fois réglez le thermostat de manière à ce que 24 heures plus tard la température moyenne du réfrigérateur ne dépasse pas 5 C 41 F Nous vous recommandons de régler le thermostat sur une position moyenne entre la valeur minima...

Страница 27: ...il ait atteint la température de conservation correcte Nous vous recommandons de vérifier la température avec un thermomètre précis voir la section Contrôle et réglage de la température Degivrage Le réfrigérateur garde manger se dégivre automatiquement L eau de dégivrage s écoule dans le tube d écoulement via un canal de collecte et s évapore dans un récipient spécial à l arrière de l appareil Pen...

Страница 28: ...ière qui s est accumulée sur le condenseur se trouvant à l arrière de l appareil au moyen d un aspirateur 9 Vérifiez régulièrement que les joints de la porte sont propres et non encrassés par des particules de nourriture 10 Ne nettoyez jamais l appareil avec des produits non adaptés comme des produits à base de pétrole Ne soumettez jamais l appareil à des températures élevées Ne récurez frottez ja...

Страница 29: ... inverse Notice d emploi F Inversion du sens d ouverture de la porte Procédez par ordre numérique figure 6 A faire et a ne pas faire A faire Nettoyez régulièrement votre réfrigérateur garde manger Conservez la viande et la volaille crues en dessous des aliments cuits et des produits laitiers Conservez les aliments aussi peu que possible et respectez les dates A consommer de préférence avant le Enl...

Страница 30: ...longtemps dans le réfrigérateur garde manger Ne conservez pas les aliments cuits et les aliments frais dans le même récipient Ils doivent être emballés et conservés séparément Ne laissez pas les aliments ou les jus des aliments en cours de décongélation s écouler sur les autres aliments Depannage Si l appareil ne fonctionne pas lorsqu il est mis sous tension vérifiez Que la fiche est bien branchée...

Страница 31: ...arvoor het bestemd is U mag het apparaat wanneer u het afdankt niet verbranden In het isolatiemateriaal van uw apparaat zijn niet CFK houdende stoffen verwerkt die vlam kunnen vatten als ze aan vuur worden blootgesteld Wij adviseren u contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten voor inlichtingen over afvalverwerking en de beschikbare voorzieningen Wij raden u af dit apparaat te gebruiken ...

Страница 32: ... het apparaat niet blootstellen aan vuur en potentiële ontstekingsbronnen en moet u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt onmiddellijk ventileren Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren naar de manier van verwijdering en de beschikbare voorzieningen WAARSCHUWING Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur niet afdekken WAARSCHUWING Gebruik geen mec...

Страница 33: ... niet afgedekt worden met papier of andere materialen Op deze manier kan koele lucht vrij circuleren Gebruiksaanwijzing Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsknoppen Instructies voor de installatie 1 Het apparaat niet in een ruimte zetten waarin de temperatuur s nacht en met name in de winter kan dalen tot beneden 10 graden Celsius 50 graden Fahrenheit Dit apparaat is namelijk...

Страница 34: ...omaten en dergelijke in polytheen zakjes Regeling en bijstelling van de temperatuur De bedrijfstemperatuur wordt geregeld met de thermostaatknop Fig 2 De knop kan worden ingesteld op 1 tot 5 de koudste stand Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld moet de thermostaat zo worden ingesteld dat de gemiddelde temperatuur van de koelkast na 24 uur niet hoger is dan 5 C 41 F Wij adviseren ...

Страница 35: ...temperatuur handhaaft zie het hoofdstukje Regeling en bijstelling van de temperatuur 8 Zet geen levensmiddelen in het apparaat onmiddellijk nadat u het heeft ingeschakeld Wacht tot de juiste bewaartemperatuur bereikt is We raden u aan de temperatuur te controleren met een goede thermometer zie het hoofdstukje Regeling en bijstelling van de temperatuur Ken uw apparaat Fig 1 Ontdooien De voorraadkoe...

Страница 36: ... een halve liter water en wring hem uit Maak hiermee de binnenkant schoon en wrijf deze droog 5 Verzeker u ervan dat er geen water in het temperatuurregelkastje terechtkomt 6 Indien het apparaat voor lange tijd niet gebruikt zal worden dient u het uit te schakelen alle levensmiddelen er uit te halen het apparaat schoon te maken en de deur op een kier te laten staan 7 We raden u aan de metalen dele...

Страница 37: ... te voeren Terugplaatsen van de deur Ga in de volgorde van de nummers te werk Fig 6 Wat u wel en niet moet doen Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Maak de voorraadkoelkast regelmatig schoon Bewaar rauw vlees en gevogelte lager in het apparaat dan gekookte etenswaren en zuivelproducten Bewaar levensmiddelen zo kort mogelijk en houd u aan de Uiterste houdbaarheids en Houdbaar tot data Verwi...

Страница 38: ...aar verse en gekookte levensmiddelen afzonderlijk Laat ontdooiend voedsel of sappen van levensmiddelen niet op andere producten druppelen Oplossen van problemen Indien het apparaat niet werkt wanneer het wordt ingeschakeld moet u controleren of De stekker goed in het stopcontact zit en de stroomtoevoer is ingeschakeld om te controleren of er stroom op het stopcontact staat een ander apparaat aansl...

Страница 39: ...en forsvarligt sikret lås fjerne denne lås Anvend kun køleskabet til husholdningsbrug Køleskabet må ikke brændes Køleskabet anvender ikke CFC i isoleringen men andre stoffer der kan være brændbare Bortskaffelse skal ske i henhold til gældende lokale regler Køleskabet bør ikke installeres i et uopvarmet koldt rum F eks garage vinterhave anneks skur udhus osv For at få det bedste udbytte af køleskab...

Страница 40: ... bag på køleskabet under transport eller rengøring da hænderne kan beskadiges Efter transport flytning kontrolleres det at skabet ikke står på elkablet så dette bliver beskadiget Børn må aldrig lege med skabet eller pille ved kontrolknapperne Installation Køleskabet må ikke installeres på et sted hvor temperaturen kan komme under 10 C Apparatet er konstrueret til at fungere ved temperaturer mellem...

Страница 41: ...bagenden op af fordybningen hvorefter hylden trækkes ud Vegetabilsk olie bør ikke anbringes på dørhylderne Varerne skal være indpakkede eller tildækkede Varme mad og drikkevarer skal afkøles før de anbringes i svaleskabet Varer der kan eksplodere må ikke opbevares Drikkevarer med høj alkoholprocent skal stå lodret i lukkede beholdere Rester af dåsemad bør ikke opbevares i dåsen Ananas meloner agur...

Страница 42: ...efales at stille termostatknappen på midterpositionen og evt ændre værdien for at vedligeholde den ønskede opbevaringstemperatur Læg ikke varer i fryseren straks efter den er tændt vent til den korrekte opbevaringstemperatur er nået Det anbefales at kontrollere temperaturen med et nøjagtigt termometer se afsnittet Temperaturregulering 1 2 3 4 5 6 7 8 Flytbare hylder Pære og termostatboks Låg til g...

Страница 43: ...kontakten eller elforsyningen afbrydes på hovedafbryderen 2 Der må ikke anvendes skarpe genstande eller skuremidler sæbe rengøringsmidler vaskemidler eller voks til rengøringen 3 Rengør skabet udvendigt med lunkent vand og tør godt efter 4 Rengør skabet indvendigt med en svamp fugtet i en opløsning af en teskefuld tvekulsurt natron opløst i en _ l vand og tør efter 5 Sørg for at vandet ikke trænge...

Страница 44: ...de Bedst før og Anvendes inden datoer Fjerne overflødige blade fra grøntsager og rengøre dem Lade stilken blive på salat kål persille og blomkål Pakke ost ind i velegnet papir og derefter i en plastpose der tømmes for luft Tage osten ud af køleskabet en time før anvendelse Opbevare råt kød og fjerkræ under tilberedte varer og mejerivarer Pakke fisk og indmad ind i plastposer Pakke madvarer med stæ...

Страница 45: ...beredte madvarer i den samme beholder De skal indpakkes og opbevares adskilt Lade kødsafter eller madvarer der er lagt til optøning dryppe på andre varer Fejlfindingsoversigt Virker apparatet ikke når det er tændt kontrolleres det om Stikket sidder ordentligt i stikkontakten og om afbryderen er aktiveret Strømforsyningen til kontakten kontrolleres ved at stikket til et andet apparat sættes i Der e...

Страница 46: ...skåpet Denna enhet får endast användas för avsett syfte Denna enhet får inte brännas Din enhet innehåller inte CFC i isoleringen men andra ämnen som kan antändas om de utsätts för öppen eld Vi rekommenderar att du kontaktar kompetenta myndigheter för att skaffa dig information om skrotning och vilka möjligheter som står till buds därvidlag Denna enhet bör inte installeras i icke uppvärmda kalla ru...

Страница 47: ...idan av enheten eftersom dessa kan skada fingrar och händer Försäkra dig om att elsladden inte fastnar under enheten under transport och flyttning Detta för att elsladden inte ska slitas av eller skadas på annat sätt Låt inte barn leka med enheten eller pilla på kontrollknapparna INSTALLATIONSANVISNIN GAR 1 Placera inte enheten i kalla rum där temperaturen kan sjunka under 10 ºC under nattetid ell...

Страница 48: ...ra optimal funktion bör man undvika att täcka över de uttagbara hyllorna med papper och dylikt och kontrollera att luften kan cirkulera fritt 8 Hyllorna är försedda med stoppanordningar längst bak och kan lutas för att anpassas till förvaring av flaskor Lyft upp hyllan för att frigöra fördjupningarna när du ska ställa in hyllans läge 9 När du önskar ställa en hylla i lutande läge placerar du hylla...

Страница 49: ...START Slutkontroll Innan du sätter igång din enhet första gången ska du göra följande 1 Kontrollera att enheten är torr invändigt och att luften kan cirkulera fritt på baksidan 2 Rengör enheten invändigt enligt anvisningarna i RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 3 Sätt stickproppen i vägguttaget och starta enheten När dörren öppnas tänds den invändiga belysningen 4 Du hör ett ljud när kompressorn börjar arbet...

Страница 50: ...n kan det bildas vattendroppar på baksidan av kylen svalen där den dolda förångaren är placerad En del av dessa droppar kan bli kvar efter avfrostningen och fryser då till is igen Använd inte spetsiga eller vassa föremål som knivar och gafflar för att ta bort isdropparna Om avfrostningsvattnet inte rinner av från uppsamlingskanalen måste du kontrollera att dräneringsröret inte är blockerat Du kan ...

Страница 51: ...enheten 3 Använd ljummet vatten för att rengöra enheten utvändigt och torka torrt 4 Använd en svamp som fuktats i en lösning bestående av en tesked bikarbonat upplöst i en halv liter vatten för att rengöra enheten invändigt Torka torrt 5 Försäkra dig om att inget vatten kommer in i temperaturkontrollådan 6 Om enheten inte ska användas under en längre tidsperiod stänger du av den tar ur alla livsme...

Страница 52: ...t tillbaka behållaren genom att följa anvisningarna ovan i omvänd ordning OMHÄNGNING AV DÖRR Följ anvisningarna i nummerordning Bild 6 ANVISNINGAR OCH ALLMÄNNA RÅD Tänk på att göra följande Rengör din kyl sval regelbundet Förvara rått kött och rå kyckling under tillagade livsmedel och mejeriprodukter Förvara livsmedlen så kort tid som möjligt och beakta Bäst föredatum och Används föredatum Ta bort...

Страница 53: ...och rå livsmedel i samma behållare Rå och tillagade livsmedel ska förpackas och förvaras separat Låt inte köttsaft eller vätskor från matvaror som lagts in för upptining stå och droppa på andra livsmedel i kylen svalen PROBLEMLÖSNING Om din enhet inte fungerar kontrollerar du att stickproppen sitter ordentligt i uttaget och att strömmen kommer fram kontrollera t ex genom att ansluta en annan elekt...

Страница 54: ...sesti asetettu välttääksesi lasten ansaanjoutumisvaaraa Tätä kodinkonetta saa käyttää vain sille suunniteltuun tarkoitukseen Älä hävitä laitetta polttamalla Laite ei sisällä CFC tä mutta se sisältää eristysaineita jotka saattavat olla tulenarkoja Kysy paikallisilta viranomaisilta tietoja jätehuollosta ja keräyskeskuksista Emme suosittele laitteen käyttämistä lämmittämättömässä kylmässä tilassa Esi...

Страница 55: ...KEÄÄ Ole varovainen kun puhdistat kuljetat laitetta ja vältä lauhduttimen pohjan metallilankojen koskettamista ne saattavat haavoittaa sormia tai käsiä Varmista että virtajohto ei jää laitteen alle kuljetuksen siirtämisen aikana se saattaa vahingoittua Älä anna lasten leikkiä laitteella tai koskea käyttöpainikkeisiin ASENNUSOHJEET 1 Älä asenna laitetta tilaan jonka lämpötila voi laskea alle 10 C y...

Страница 56: ...haa kauemmin kuin pari kolme päivää varmuuden vuoksi 7 Jäähdytysteho alenee jos peität hyllyt paperilla tai muulla materiaalilla ilma ei pääse kiertämään 8 Hyllyissä on takana pysäyttimet ja ylösnostettavia osia pulloja varten Nosta hyllyä urien vapauttamiseksi kun siirrät niitä 9 Kun haluat kallistaa hyllyn aseta hyllyn takaosa yhtä tasoa etuosaa alemmaksi Ylösnostettu hylly poistetaan irrottamal...

Страница 57: ...uttaa sisälämpötilan kohoamisen sulje ovi mahdollisimman nopeasti KÄYTTÖÖNOTTO Lopputarkastus Ennen laitteen käynnistämistä tarkista että 1 Sisus on kuiva ja takaosan ilmankierto toimii vapaasti 2 Puhdista sisus kappaleen PUHDISTUS JA HUOLTO ohjeiden mukaisesti 3 Aseta pistoke pistorasiaan ja kytke laite sähköverkkoon Sisävalo syttyy kun ovi on auki 4 Kompressori pitää ääntä käynnistyessään Myös j...

Страница 58: ...tyhjennysputkeen ja haihtuu laitteen takana olevasta astiasta Sulatuksen aikana saattaa vesipisaroita muodostua jääkaapin takaseinään jonka takana on haihdutin Pisaroita saattaa jäädä sisäseinälle ja ne voivat jäätyä uudelleen kun sulatus on suoritettu Älä käytä jäätyneiden pisaroiden poistamiseen teräväkärkisiä tai leikkaavia esineitä kuten veitsiä tai haarukoita Jos sulatusvesi ei valu ulos pois...

Страница 59: ... suojelemiseksi 8 Laitteen takana sijaitsevaan lauhduttimeen kerääntynyt pöly tulee poistaa pölynimurilla kerran vuodessa 9 Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti varmistuaksesi että ne ovat puhtaat eikä niissä ole ruoanmuruja 10 Älä koskaan Puhdista laitetta vääränlaisella aineella esim petrolipohjaiset tuotteet Aseta sitä alttiiksi korkealle lämpötilalle Kuuraa tai hankaa hankaavilla aineilla S...

Страница 60: ...ei voida käyttää ja pyyhi niistä multa pois Säilytä salaatti kaalit persilja ja kukkakaali varsineen Kääri juusto ensin voipaperiin ja laita sitten paketti mahdollisimman tiiviiseen muovipussiin Ota juusto jääkaapista noin tuntia ennen sen käyttöä Kääri raaka liha ja linnut löysästi muovikelmuun tai alumiinifolioon Se estää kuivumisen Laita kalat ja sisälmykset muovipusseihin Laita vahvantuoksuise...

Страница 61: ...pistorasiassa ja laite kytketty sähköverkkoon Pistorasian jännitteen voit tarkastaa toisen laitteen pistokkeen avulla Sulake palanut virrankatkaisija lauennut verkkokytkin päällä Lämpötila oikein säädetty Pistoke oikein asennettu jos pistoke on vaihdettu uuteen Jos laite yllä olevien tarkastusten jälkeen ei vieläkään toimi ota yhteys jälleenmyyjääsi Varmista että olet tarkistanut yllä olevat kohda...

Страница 62: ... bli sittende fast i dem Kjøleskapet må kun anvendes til husholdningsbruk Kjøleskap må ikke brennes Kjøleskapet er KFK fritt men inneholder andre stoffer som kan være brennbare Avhending må skje i henhold til lokale renovasjonsforskrifter Kjøleskapet bør ikke installeres i et uoppvarmet kaldt rom f eks garasjer vinterhager anneks skur uthus For å få best mulig utbytte av kjøleskapet anbefales det ...

Страница 63: ...ste kjøleribbene på kondensatoren bak på kjøleskapet i forbindelse med transport eller rengjøring da det kan skade hendene Etter transport flytting må du kontrollere at kjøleskapet ikke står oppå nettledningen da dette kan føre til at den skades La aldri barn leke med kjøleskapet eller fingre med betjeningsorganene INSTALLASJON 1 Kjøleskapet må ikke installeres på et sted hvor temperaturen kan kom...

Страница 64: ...kre god luftsirkulasjon bør de flyttbare hyllene ikke tildekkes med papir eller annet materiale 8 Hyllene er utstyrt med stoppere bakerst og kan skråstilles for oppbevaring av flasker Løft hyllen ut av sporene ved regulering 9 Dersom hyllen skal skråstilles plasseres hyllens bakende et trinn lavere enn forenden Skråstilte hyller fjernes ved at man først løfter bakenden ut av sporet og deretter tre...

Страница 65: ...paratet er tørt innvendig og at luften kan sirkulere fritt bak apparatet 2 Rengjør apparatet innvendig se Rengjøring og vedlikehold 3 Sett støpslet i stikkontakten og skru på strømmen Bryteren på kontakten klebes fast med tape slik at man unngår at apparatet kobles ut ved en feiltagelse Den grønne og den røde lampen lyser og kompressoren starter 4 Du vil høre lyder fra kompressoren når den starter...

Страница 66: ...et og ut i en beholder bak på apparatet Under avriming kan det dannes vanndråper på kjøleskapets bakvegg der den skjulte vannfordamperen befinner seg Enkelte dråper kan bli igjen på bakveggen etter avriming og fryse igjen når avrimingen er ferdig Det må aldri benyttes skarpe gjenstander som f eks kniver eller gafler til å fjerne isdråpene med Dreneringsrøret må kontrolleres for fremmedlegemer hvis...

Страница 67: ... rengjøringen 3 Rengjør skapet utvendig med lunkent vann og tørk godt 4 Rengjør skapet innvendig med en svamp fuktet i en oppløsning av en teskje natron og _ l vann og tørk godt 5 Sørg for at vannet ikke trenger inn i temperaturkontrollboksen 6 Ved lengre fravær må apparatet slås av tømmes for innhold og rengjøres La dørene stå åpne 7 Apparatets metalldeler f eks døren utvendig og sidene på skapet...

Страница 68: ...innen datoer Fjerne overflødige blader fra grønnsaker og rengjøre dem La stilken bli igjen på salat kål persille og blomkål Pakke ost inn i egnet papir og deretter i en plastpose som tømmes for luft Ta osten ut av kjøleskapet en time før den skal spises Pakke rått kjøtt og fjærkre løst inn i plast eller aluminumsfolie så det ikke blir tørt Pakke fisk og innmat inn i plastposer Pakke matvarer med s...

Страница 69: ...ig i stikkontakten og om bryteren er slått på Strømforsyningen til kontakten kontrolleres ved at støpslet til et annet apparat settes i Det er gått en sikring bryteren er slått av hovedbryteren i huset er slått av Temperaturbryteren er riktig innstilt Støpslet er riktig montert dersom du har skiftet ut det opprinnelige støpslet Dersom apparatet fortsatt ikke virker kontakt forhandleren Husk først ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...trodomestico deve essere usato solo per gli scopi previsti cioè la conservazione e il congelamento di generi alimentari commestibili Non gettare l elettrodomestico nel fuoco L elettrodomestico contiene sostanze non CFC nel materiale isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo d...

Страница 87: ...li fonti infiammabili e ventilare immediatamente la stanza in cui è posto l elettrodomestico Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili AVVERTENZA Mantenere le aperture di ventilazione nella posizione dell elettrodomestico o nella struttura incorporata libere da ostruzioni AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri...

Страница 88: ...ature e poi tirare 10 Non conservare oli vegetali sulle mensole dello sportello Conservare i cibi confezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero Non mettere sostanze esplosive nel frigorifero I super alcolici devono essere conservati in posizione verticale in contenitori sigillati I cibi in scatole di latta parzialmente c...

Страница 89: ...ile dopo l utilizzo Prima della messa in funzione Controllo finale Prima di cominciare a utilizzare l elettrodomestico controllare che 1 L interno sia asciutto e l aria circoli liberamente nella parte posteriore 2 L interno sia pulito come consigliato nel capitolo Pulizia e manutenzione 3 La spina sia stata inserita nella presa a muro e l elettricità sia accesa Quando lo sportello è aperto la luce...

Страница 90: ...ale di raccolta e viene smaltita attraverso un contenitore apposito posizionato nella parte posteriore dell elettrodomestico Durante lo sbrinamento possono formarsi goccioline d acqua nella parte posteriore dello scomparto dispensa in cui è posto un evaporatore nascosto Alcune goccioline possono rimanere sul bordo e congelarsi di nuovo al termine dello sbrinamento Non utilizzare oggetti appuntiti ...

Страница 91: ...o della temperatura 6 Se l elettrodomestico non viene usato per un lungo periodo di tempo spegnerlo togliere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto 7 Si consiglia di pulire le parti metalliche del prodotto ad esempio l esterno dello sportello e i lati dell armadietto con una cera al silicone lucidante per auto per proteggere la finitura della vernice di alta qual...

Страница 92: ...are la carne e il pollame crudi in fogli di polietilene o alluminio In tal modo si evita la secchezza Sì Avvolgere il pesce e le interiora in bustine in polietilene Sì Avvolgere i cibi con odore forte o che possono seccarsi in bustine di polietilene o in fogli di alluminio oppure riporli in contenitori a tenuta d aria Sì Incartare bene il pane per conservarne la freschezza Sì Raffreddare vini bian...

Страница 93: ...oppo tempo No Non conservare cibi freschi e cotti insieme nello stesso contenitore Devono essere confezionati e conservati separatamente No Non consentire a cibi scongelati o succhi di sgocciolare nei cibi dello scomparto dispensa Risoluzione dei problemi Se l elettrodomestico non funziona quando è acceso controllare Che la spina sia inserita correttamente nella presa e che l alimentazione sia acc...

Страница 94: ......

Результаты поиска

Содержание LBI 2200 HCA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko LBI 2200 HCA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LBI 2200 HCA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды