Beko HSA37520 страница 4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 38

background image

Rada pre recyklovanie starého zariadenia /1
Recyklovanie balenia /2
Pokyny pre prepravu /2
Varovania a všeobecné rady /2
Nastavenie /3
Zapojenie do siete /3
Vypínanie /3
Opis zariadenia /4
Používanie /4
Rada pre uchovanie jedla /4
Odmrazovanie zariadenia /5
Čistenie zariadenia /5
Príručka odstraňovania závad /6

Odzysk starego urządzenia /7
Odzysk opakowania /8
Instrukcje transportu i ustawienia /8
Środki ostrożności w trakcie użytkowania /8
Montaż /9
Podłączenie do zasilania /9
Odłączanie /10
Uruchamianie /10
Zapoznaj się z twoim urządzeniem /10
Funkcje zamrażarki /10
Przechowywanie żywności /11
Rozmrażanie /12
Czyszczenie i konserwacja /12
Wymiana lampki wewnętrznej 12
Rozwiązywanie podstawowych problemów /13

Recyklace starého spotřebiče /14
Recyklace obalu /15
Přepravní pokyny /15
Upozornění a zvláštní rady /15
Nastavení /16
Elektrické zapojení /16
Vypnutí /17
Popis spotřebiče /17
Provoz mrazničky /17
Uchovávání potravin /18
Odmrazování /19
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /19
Čištění spotřebiče /19
Odstraňování závad /19

Advice for recycling of the old appliance /21
Packing Recycling /22
Transport instructions /22
Warnings and special advice /22
Setting up /23
Electric connection /23
Switching off /24
Appliance description /24
Freezer operation /24
Advice for food conservation /25
Defrosting of the appliance /25
Cleaning of the appliance /26
Replacing the interior light bulb /26
Defects finding guide /26

SK

Obsag

PL

Spis treści

CZ

Obsag

EN

Content

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание HSA37520

Страница 1: ...HSA 37531 HSA37520 TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA ZAMRAŻARKA PULTOVÁ MRAZNIČKA CHEST FREEZER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... provozu chladicího spotřebiče který používá zcela ekologické chladivo R600a hořlavé pouze za určitých podmínek je třeba dodržet následující pravidla Nezabraňujte volné cirkulaci vzduchu v okolí spotřebiče Nepoužívejte jiné mechanické prostředky pro urychlení odmrazování než doporučuje výrobce Nepoškoďte chladicí okruh Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče uvnitř potravinového oddělení se signal...

Страница 4: ...serwacja 12 Wymiana lampki wewnętrznej 12 Rozwiązywanie podstawowych problemów 13 Recyklace starého spotřebiče 14 Recyklace obalu 15 Přepravní pokyny 15 Upozornění a zvláštní rady 15 Nastavení 16 Elektrické zapojení 16 Vypnutí 17 Popis spotřebiče 17 Provoz mrazničky 17 Uchovávání potravin 18 Odmrazování 19 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 19 Čištění spotřebiče 19 Odstraňování závad 19 Advice ...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 6 5 ...

Страница 7: ...Staré zariadenia nie sú len bezcenný odpad V súlade s princípmi ochrany životného prostredia ich zlikvidujte tak aby sa dôležité recyklovateľné materiály recyklovali Znehodnoťte svoje staré zariadenie odpojte zariadenie zo siete odrežte elektrický kábel odstrihnite ho poškoďte prípadné zámky na dverách aby ste zabránili uviaznutiu detí vo vnútri počas hry a aby ste neohrozovali ich životy Chladiac...

Страница 8: ...adenie ponechané na 12 hodím bez činnosti aby sa ustálil mraziaci obeh Nerešpektovanie tohto nariadenia môže spôsobiť zlyhanie motorového kompresoru a následné zrušenie záruky Varovania a všeobecné rady Nezapájajte zariadenie ak ste objavili nejakú chybu Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný technik Ak sa vyskytnú nasledujúce situácie vypojte prosím zariadenie zo siete ak zariadenie kompletne od...

Страница 9: ...uchu okolo zariadenia tak že dodržíte predpisy v bode 2 Na kondenzátore na zadnej strane namontujte dodané rozpery bod 3 Umiestnite zariadenie na rovnom suchom a dobre vetranom mieste Zmontujte dodané príslušenstvo Zapojenie do siete Zariadenie je určené na zapojenie do elektrickej siete s jednofázovým prúdom 220 240V 50 Hz Pred zapojením zariadenia sa uistite že parametre siete vo vašom dome napä...

Страница 10: ...ú režim prevádzky mrazničky Rada pre uchovanie jedla Mraziaci box slúži na uchovanie zmrazeného jedla na dlhý čas ako aj na samotné zamrazovanie jedla Jeden z najdôležitejších prvkov úspešného mrazenia je balenie Hlavná podmienka ktorú musí balenie spĺňať je nasledovné musí byť bez vzduchu musí byť stabilné voči balenému jedlu musí byť odolné nízkym teplotám musí byť odolné tekutinám tuku vodným v...

Страница 11: ...o jedlo vo väčšom chlade Vypojte zariadenie zo siete Vyberte zamrazené jedlo zabaľte ho do niekoľkých vrstiev papiera a umiestnite ho na chladné miesto Čistenie zariadenia Vyberte oddeľovací panel a umiestnite ho pod mrazničku v smere odkvapkávacej trubičky Vyberte zadržiavaciu zátku Odmrazená voda sa zachytí v špeciálnej miske oddeľovací panel Po odmrazení námrazy a odtečení vody spotrebič vytrit...

Страница 12: ...ckej energie Zástrčka elektrickej šnúry nie je dobre zapojená do zásuvky Vyhorela poistka Termostat je v polohe OFF Teploty nie sú dostatočne nízke svieti červená LED dióda Jedlo zabraňuje správnemu zatvoreniu dverí Zariadenie nebolo správne umiestnené Zariadenie je umiestnené príliš blízko k zdroju tepla Gombík termostatu nie je v správnej polohe Veľké množstvo námrazy Dvere neboli správne zatvor...

Страница 13: ... poddać odpowiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami Gratulujemy dokonania mądrego wyboru to jedna z wiodących marek sprzętu AGD w Europie Produkty naszej...

Страница 14: ...kładowania i przetwarzania takiego sprzętu W A Ż N E Przed podłączeniem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję Zawiera ona niezbędne informacje dotyczące podłączenia używania oraz pielęgnacji urządzenia Producent nie podlega odpowiedzialności jeżeli zasady instrukcji nie są przestrzegane Trzymaj instrukcję w bezpiecznym i dostępnym miejscu aby w razie potrzeby sięgnąć po nią Pamiętaj że może ona...

Страница 15: ...rza należy zamontować w sposób pokazany na rysunku 3 patrz rys 3 Upewnij się czy urządzenie stoi w odpowiedniej odległości od ściany Nie należy nigdy wspinać się na urządzenie lub stawać na jego poprzeczce klapie czy półkach Zabronić dzieciom wchodzenia bądź chowania się wewnątrz urządzenia W urządzeniu nie wolno używać urządzeń elektrycznych Trzymać z daleka od źródeł ciepła ogrzewania kuchenek N...

Страница 16: ...e uruchomione lecz puste przez około 2 godziny Świeżą żywność można włożyć i zacząć zamrażać po upływie minimum 20 godzin od włączenia Zapoznaj się ze swoim urządzeniem Rys 1 1 Uchwyt drzwi 2 Drzwi 3 Lampka 4 Koszyki 5 Taca 6 Zamek 7 Termostat 8 Blokada do transportu Regulacja temperatury Temperaturę wnętrza należy regulować pokrętłem termostatu Rys 4 pozycja MAX jest najwyższa Może się jednak wah...

Страница 17: ...ładać od razu do zamrażarki bez potrzeby regulowania termostatu Jeżeli na opakowaniu nie podano daty zamrożenia to jako maksymalny okres przechowywania należy ogólnie przyjąć 3 miesiące Nie wolno ponownie zamrażać żadnej rozmrożonej żywności nawet gdy jest ona tylko częściowo rozmrożona Żywność taką należy skonsumować niezwłocznie lub ugotować i dopiero wtedy ponownie zamrozić Gazowanych napojów n...

Страница 18: ...ed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej Czyszczenie urządzenia zaleca się wykonywać po każdym jego odszronieniu Wnętrze urządzenia należy czyścić letnią wodą z dodatkiem sody amoniakalnej w stężeniu 1 łyżeczka sody na 4 litry wody nie wolno nigdy używać mydła detergentów benzyny lub acetonu gdyż mają one nieprzyjemny zapach Do czyszczenia należy używać wilgotne...

Страница 19: ...rz nie działa Żarówka jest przepalona Wyjmij żarówkę i zastąp ją nową Dźwięki wydawane podczas operacji Urządzenie podczas pracy wydaje różne dźwięki w większości są to normalne dźwięki słyszalne podczas prawidłowego funkcjonowania urządzenia Normalne dźwięki Mruczenie sprężarki podczas pracy Głośniejszy dźwięk może być słyszany podczas zatrzymywania i uruchamiania się sprężarki Bulgotanie pomruk ...

Страница 20: ...iče nejsou bezcenným odpadem Při jejich likvidaci lze znovu získat důležité suroviny a přispět tak k zachování životního prostředí Zajistěte nepoužitelnost starého spotřebiče odpojte spotřebič od sítě odstraňte přestřihněte přívodní šňůru odstraňte případné zámky na dveřích aby nemohlo dojít k ohrožení života dětí hrajících si uvnitř spotřebiče v případě zablokování dveří Mrazničky obsahují izolač...

Страница 21: ...d uvedením do provozu aby se ustálil chladicí okruh Nedodržení těchto pokynů může způsobit poruchu motorkompresoru a zrušení této záruky Upozornění a obecné rady Nezapojujte spotřebič do zásuvky pokud jste zpozorovali závadu Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personál V následujících situacích prosím odpojte spotřebič od sítě pokud spotřebič zcela odmrazujete pokud spotřebič čistíte Při odpo...

Страница 22: ...edoporučujeme ji vypínat Nebudete li mrazničku používat delší dobu postupujte prosím následovně vytáhněte přívodní šňůru vyprázdněte mrazničku odmrazte ji a vyčistěte nechejte dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě nepříjemného zápachu Přívodní šňůru může vyměnit pouze povolaná osoba Má li spotřebič zámek nechejte ho uzamčený a klíč uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokud likvidujete ...

Страница 23: ...třebiče teploty prostředí frekvence otevírání dvířek a objemu potravin v mrazničce Podle těchto faktorů se bude měnit poloha knoflíku termostatu Při teplotě prostředí okolo 32 C se termostat nastaví do střední polohy Signalizační systém se nachází na přední straně mrazničky obr 5 Obsahuje 1 Nastavovací knoflík termostatu pro nastavení teploty uvnitř mrazničky 2 Zelenou diodu ukazuje že je spotřebi...

Страница 24: ...otravinami Zakoupené mrazené potraviny můžete vložit do mrazničky bez nutnosti nastavovat termostat Není li doba spotřeby mrazených potravin uvedena na obalu předpokládejte obecně maximální dobu 3 měsíců Částečně rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit je třeba je spotřebovat nebo uvařit a potom znovu zmrazit Neuchovávejte v mrazničce šumivé nápoje V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka mra...

Страница 25: ...užívejte nadměrné množství vody Při vniknutí do tepelné izolace spotřebiče by mohla způsobit nepříjemný zápach Nezapomeňte otřít čistou utěrkou také těsnění dvířek především žebra měchové manžety Vnější čištění Očistěte povrch mrazničky houbou namočenou v teplé mýdlové vodě a otřete dosucha měkkou utěrkou Vnější části chladicího okruhu motor kompresor kondenzátor spojovací trubky očistěte měkkým k...

Страница 26: ...ktrické součásti Opravy provedené nepovolanými osobami mohou být pro uživatele nebezpečné a mohou mít za následek zrušení záruky Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost že spotřebič nepatří do běžného domácího odpadu Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit po...

Страница 27: ...must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The...

Страница 28: ... failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the applianc...

Страница 29: ...t source heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers...

Страница 30: ...such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermostat a...

Страница 31: ...e Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freezer The Superfrost facility automatically switches the fast freezing procedure off after 50 hours Important When you place the knob to Superfrost position the compressor might not switch on for a few minutes Th...

Страница 32: ...ouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance Replacing the interior light bulb If the lamp burns out disconnect the appliance from the mains Take out the lamp trim Make sure the lamp is screwed correctly Plug in the appliance again If the lamp still does not go on replace it with another one model E14 15W Mount ba...

Страница 33: ...ents Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation EN Instruction for use The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...4578334409 SK PL CZ EN ...

Страница 37: ...borne Acustical Noise Emission dB A Poziom hałasu dB A 42 Built in Wbudowane Note Uwaga The real power consumption depends on using conditions and appliance location The coldest storage temperature capable of being set by the consumer of wine storage compartment is 5 C According to decelerated climate class this appliance is intended to be used at an ambient temperature range listed below Climate ...

Страница 38: ...ní kg 24h Zmrazovacia kapacita kg 24 h 22 Klimatická třída Klimatizačná trieda SN T Airborne Akustické hlukové emise dB A Vzdušná akustická emisia hluku dB A 42 Vestavěný Zabudovaný Poznámka Poznámka Skutečná spotřeba bude záviset na způsobu použití a umístění spotřebiče Nejchladnější teplota pro skladování nastavitelná spotřebitelem prostoru pro skladování vína je 5 C V souladu s deklarovanoou tř...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HSA37520

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 11

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 50

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Gorenje Страницы: 140

Бренд: Delfield Страницы: 4

Бренд: ColdTech Страницы: 2

Бренд: Beko Страницы: 27

Бренд: ATC Group Страницы: 2

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: Caple Страницы: 32

Бренд: Streacom Страницы: 9

Бренд: Rittal Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды